1 ) 天生一對(duì)
這部影片與《音樂之聲》的情節(jié)有點(diǎn)相似。后者是我心目中的五星經(jīng)典電影。本片嘛,最多三顆星。其中一顆給男主角加里·格蘭特,一顆給女主角索菲婭·羅蘭,一顆給他們之間真實(shí)的浪漫八卦故事。
在這個(gè)發(fā)生在船屋上明顯瞎扯的故事里,最可憐的是三個(gè)小孩子。
父母離婚后他們一直由母親照顧。母親去世后,高大帥氣的親生父親突然出現(xiàn)。孩子們的祖父已經(jīng)為他們安排好了今后的生活。于是這個(gè)男主受到刺激,認(rèn)為自己才是孩子們的親生父親。(早干嘛去了)他在沖動(dòng)下把三個(gè)孩子帶走準(zhǔn)備自己撫養(yǎng)。
女主角是個(gè)任性又喜愛自由的富家女。在一次離家出走時(shí)遇到同樣自說自話出走的小男孩。因?yàn)楹⒆觽兌己芟矚g這個(gè)快樂的阿姨,不知道如何與孩子相處的父親,便讓這個(gè)美貌的女郎留下當(dāng)女傭。
這個(gè)女傭不會(huì)做飯,沒關(guān)系,爸爸自己做。不會(huì)洗衣服,沒關(guān)系,爸爸自己洗。然后,阿姨就成為了媽媽。
問題是孩子們一下子接受不了。以為是自己朋友的這個(gè)阿姨,與老爸卿卿我我去參加舞會(huì),卻忘了剛答應(yīng)一起去釣魚。這樣的阿姨怎么能是媽媽?孩子們都很生氣,覺得無法接受。
結(jié)尾潦草匆忙,孩子們突然接受了這場(chǎng)婚禮。于是有情人終成眷屬。
在潔白的婚紗襯托下,男女主角的古銅色皮膚顯得格外引人注目,真是天生一對(duì)。
除了這養(yǎng)顏的一對(duì),也真的是沒什么好看的了。
2 ) 。。。
50年代的美國女士服裝,現(xiàn)在看起來一點(diǎn)都不過時(shí)。影片中的汽車很有型??磥砦蚁矚g復(fù)古的衣服,復(fù)古的汽車。
影片中其實(shí)最值得學(xué)習(xí)的就是父母與子女之間的溝通關(guān)系,應(yīng)該像朋友般平等地溝通,這是父母尊重子女的體現(xiàn)。
3 ) 女主表演一般
加里.格蘭特的表演很好,但索菲亞.羅蘭一般,可能還比較年輕,很多情節(jié)的編排有點(diǎn)牽強(qiáng),孩子們的表現(xiàn)倒是不錯(cuò)。
加里.格蘭特的服裝挺好,瀟灑有魅力。但索菲亞.羅蘭的服裝不太好,顯得老氣,她膚色很深,妝容好像也有點(diǎn)問題。總的來說,和她的角色 -- 一個(gè)有教養(yǎng)、有品位的、富裕階層、有點(diǎn)叛逆的獨(dú)生女形象有差距。她的美有點(diǎn)太成熟,帶點(diǎn)野性,而缺少那種迷人優(yōu)雅的氣質(zhì)。
據(jù)說這個(gè)劇情本來是愛上寫作的加里.格蘭特的妻子貝特西.德瑞特寫的,他也是準(zhǔn)備夫妻倆演出的??上В髞碛捎诩永?格蘭特拍攝《氣壯山河》時(shí)愛上了索菲亞.羅蘭,他當(dāng)時(shí)就臨時(shí)改了主意,要求制片方讓索菲亞.羅蘭來演女主角,并且特地為羅蘭而修改了劇情,以至于貝特西.德瑞特都沒有收稿費(fèi),因?yàn)楦膭?dòng)很大。但是,加里.格蘭特和索菲亞.羅蘭的關(guān)系在拍完《氣壯山河》之前就已經(jīng)變化了,他曾一度要求換女主角,但是制片后來參與協(xié)調(diào)后,他還是同意讓索菲亞.羅蘭演,并且期望在倆人再度合作時(shí),后者能改變心意。奈何索菲亞.羅蘭早已心有所屬,要和龐帝在一起。
貝特西.德瑞特一開始并不知道加里和索菲亞的事情,等后來才知道。雖然她知道后并沒有立刻離開加里.格蘭特,但他們的關(guān)系已經(jīng)嚴(yán)重受損,也就是在那時(shí)以后,她開始嘗試LSD的療法,并介紹給加里.格蘭特。在經(jīng)過長期分居以后,他們最終離婚了。貝特西.德瑞特之后一生沒有再嫁,她后來到哈佛大學(xué)學(xué)習(xí),然后從事她喜歡的兒童心理學(xué)方面的工作。她是和加里.格蘭特維持婚姻最久的一位,為了他,她放棄了事業(yè),做起了家庭主婦,給他下廚做飯,非常遷就他,讓他開心。也是從他們離婚以后,加里.格蘭特開始反思自己的婚姻和自我。
還好水上的房子很浪漫啊吹口琴的小孩很萌??墒橇_蘭真的黑的跟煤球一樣了怎么搞的不忍直視啊?。?!
1、[奧斯卡]水上人家/船屋.Houseboat.1958[央視國語]配音網(wǎng);2012年CCTV6電影頻道將播出的譯制片2月8日22:56 水上人家(美國);2、[陽光法國原創(chuàng)組][美國/愛情][船屋][RMVB-492M][英語/中字][索菲亞羅蘭] 3\ 外掛中字SUBHD
所有為人父的先生們都該看看。
雖然是電影評(píng)到的國語中字版,但還是可以了,盡管有些地方翻譯的很奇怪。笑點(diǎn)自然,但感情發(fā)展略顯詭異,索菲亞羅蘭愛上的仿佛是“父親”角色的加里格蘭特,而不是將他以“情人”對(duì)待,更多的是在體會(huì)“父親”的難處和男人在這方面真誠又笨拙的付出。孩子的情感合乎常理,但演技還要雕琢。
懷舊的電影,如此經(jīng)典。
有點(diǎn)理解為什么貝西不肯收稿費(fèi),換成是我,也不愿意在這么爛的劇本上署名。
格蘭特演魅力單身漢是可以的,但其魅力沒有大到演一個(gè)拖著三個(gè)孩子的鰥夫還能吸引到羅蘭這種級(jí)別美女的程度吧,傻人設(shè),俗故事,可惜了美麗性格的羅蘭。
拍片過程中加里·格蘭特竟然死心塌地地愛上了女人,真是不可思議,他的好基友怎么辦?
我恨女豬腳?。?!
每個(gè)時(shí)代的電影都有那個(gè)時(shí)代的特色... 現(xiàn)在看起來怪怪的呃` 直想發(fā)笑`
典型的好萊塢故事,不過看Cary Grant的瀟灑和Loren奶奶的美貌已經(jīng)很知足了
索菲亞 羅蘭太美了~~大屁股女人就是性感!!
3.5
船上的屋子 很浪漫
羅蘭看起來、。、、、、
那時(shí)的美國輕喜劇真是行云流水的自然啊
片子太爛了太爛了太爛了,但是Loren拿奧斯卡之前真的比之后要好看太多(。
電影頻道偶爾的福利
抱著學(xué)英文的態(tài)度看的 里面竟然還穿插了西班牙語
老電影嘛,傳說中的索菲亞羅蘭和加里格蘭特…無意之中還是很有趣的