加里.格蘭特的表演很好,但索菲亞.羅蘭一般,可能還比較年輕,很多情節(jié)的編排有點牽強,孩子們的表現(xiàn)倒是不錯。
加里.格蘭特的服裝挺好,瀟灑有魅力。但索菲亞.羅蘭的服裝不太好,顯得老氣,她膚色很深,妝容好像也有點問題。總的來說,和她的角色 -- 一個有教養(yǎng)、有品位的、富裕階層、有點叛逆的獨生女形象有差距。她的美有點太成熟,帶點野性,而缺少那種迷人優(yōu)雅的氣質(zhì)。
據(jù)說這個劇情本來是愛上寫作的加里.格蘭特的妻子貝特西.德瑞特寫的,他也是準(zhǔn)備夫妻倆演出的??上В髞碛捎诩永?格蘭特拍攝《氣壯山河》時愛上了索菲亞.羅蘭,他當(dāng)時就臨時改了主意,要求制片方讓索菲亞.羅蘭來演女主角,并且特地為羅蘭而修改了劇情,以至于貝特西.德瑞特都沒有收稿費,因為改動很大。但是,加里.格蘭特和索菲亞.羅蘭的關(guān)系在拍完《氣壯山河》之前就已經(jīng)變化了,他曾一度要求換女主角,但是制片后來參與協(xié)調(diào)后,他還是同意讓索菲亞.羅蘭演,并且期望在倆人再度合作時,后者能改變心意。奈何索菲亞.羅蘭早已心有所屬,要和龐帝在一起。
貝特西.德瑞特一開始并不知道加里和索菲亞的事情,等后來才知道。雖然她知道后并沒有立刻離開加里.格蘭特,但他們的關(guān)系已經(jīng)嚴(yán)重受損,也就是在那時以后,她開始嘗試LSD的療法,并介紹給加里.格蘭特。在經(jīng)過長期分居以后,他們最終離婚了。貝特西.德瑞特之后一生沒有再嫁,她后來到哈佛大學(xué)學(xué)習(xí),然后從事她喜歡的兒童心理學(xué)方面的工作。她是和加里.格蘭特維持婚姻最久的一位,為了他,她放棄了事業(yè),做起了家庭主婦,給他下廚做飯,非常遷就他,讓他開心。也是從他們離婚以后,加里.格蘭特開始反思自己的婚姻和自我。
還好水上的房子很浪漫啊吹口琴的小孩很萌??墒橇_蘭真的黑的跟煤球一樣了怎么搞的不忍直視?。。?!
1、[奧斯卡]水上人家/船屋.Houseboat.1958[央視國語]配音網(wǎng);2012年CCTV6電影頻道將播出的譯制片2月8日22:56 水上人家(美國);2、[陽光法國原創(chuàng)組][美國/愛情][船屋][RMVB-492M][英語/中字][索菲亞羅蘭] 3\ 外掛中字SUBHD
所有為人父的先生們都該看看。
雖然是電影評到的國語中字版,但還是可以了,盡管有些地方翻譯的很奇怪。笑點自然,但感情發(fā)展略顯詭異,索菲亞羅蘭愛上的仿佛是“父親”角色的加里格蘭特,而不是將他以“情人”對待,更多的是在體會“父親”的難處和男人在這方面真誠又笨拙的付出。孩子的情感合乎常理,但演技還要雕琢。
懷舊的電影,如此經(jīng)典。
有點理解為什么貝西不肯收稿費,換成是我,也不愿意在這么爛的劇本上署名。
格蘭特演魅力單身漢是可以的,但其魅力沒有大到演一個拖著三個孩子的鰥夫還能吸引到羅蘭這種級別美女的程度吧,傻人設(shè),俗故事,可惜了美麗性格的羅蘭。
拍片過程中加里·格蘭特竟然死心塌地地愛上了女人,真是不可思議,他的好基友怎么辦?
我恨女豬腳?。?!
每個時代的電影都有那個時代的特色... 現(xiàn)在看起來怪怪的呃` 直想發(fā)笑`
典型的好萊塢故事,不過看Cary Grant的瀟灑和Loren奶奶的美貌已經(jīng)很知足了
索菲亞 羅蘭太美了~~大屁股女人就是性感?。?/p>
3.5
船上的屋子 很浪漫
羅蘭看起來、。、、、、
那時的美國輕喜劇真是行云流水的自然啊
片子太爛了太爛了太爛了,但是Loren拿奧斯卡之前真的比之后要好看太多(。
電影頻道偶爾的福利
抱著學(xué)英文的態(tài)度看的 里面竟然還穿插了西班牙語
老電影嘛,傳說中的索菲亞羅蘭和加里格蘭特…無意之中還是很有趣的