《火線》斷斷續(xù)續(xù)寫(xiě)了十五六篇，連寫(xiě)帶抄，有大概有個(gè)三萬(wàn)字了。本來(lái)打算是把五季全部寫(xiě)完的，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)實(shí)在無(wú)此精力也無(wú)此耐性。可惜了，一大半的主角還未出場(chǎng)，第二季中全球化背景下美國(guó)工人和工會(huì)的問(wèn)題，第三第四季的教育問(wèn)題、政治和競(jìng)選問(wèn)題，第五季的媒體和大眾文化消費(fèi)問(wèn)題，都沒(méi)有談到。以后如有機(jī)會(huì)，再寫(xiě)點(diǎn)隨筆。這部劇，如果認(rèn)真計(jì)較起來(lái)，真是可以寫(xiě)上一本書(shū)的。
幸好，最想表達(dá)的東西表達(dá)了出來(lái)，美國(guó)的法治問(wèn)題。美國(guó)的法治，用一句話概括，就是美國(guó)憲法和憲法修正案，以及衍生出來(lái)的刑事案件偵察審理中的一系列程序，主要目的是保障公民權(quán)利、防范政府犯罪，而非打擊一般的社會(huì)性犯罪。此點(diǎn)不能不特別提出來(lái)。
至于整部劇，我想編劇最想說(shuō)的是，美國(guó)社會(huì)中，沒(méi)有一個(gè)個(gè)人和集團(tuán)能不受牽制、不受制約，完全地達(dá)成自身的目的，沒(méi)有任何人能夠贏家通吃，為所欲為。這大概就是所謂的“制約與平衡”（制衡）。毒販們制約于警察和政客，警察、檢方要制約于法官和政府，政府要制約于民眾的選票和媒體。法官看起來(lái)很牛了，但審判要制約于陪審團(tuán)，每到選舉，要制約于民主黨/共和黨黨團(tuán)（法官選舉有的是直接普選，有的是黨派選舉）。劇中，麥克納爾蒂通過(guò)費(fèi)倫法官向伯勒爾施壓，幾次挽救了瀕臨毀滅的專案組。但伯勒爾也有他的反制手段，費(fèi)倫是傾向民主黨的法官，而且是接替某位退休（或離職）法官的位置而當(dāng)上法官的，所以只上任一年左右就要參加民主黨方面組織的選舉。伯勒爾通過(guò)克萊戴維斯等民主黨大佬施加影響，不讓費(fèi)倫參加民主黨組織的籌款集會(huì)等活動(dòng)，使費(fèi)倫謀求連任的希望日趨渺茫。為挽救自己的前途，費(fèi)倫最終放棄了對(duì)麥克納爾蒂的支持，導(dǎo)致專案組行動(dòng)草草收?qǐng)?。類似的例子還有很多，第五季（？）里克萊戴維斯被控貪污受賄、濫用職權(quán)，案子本已鐵證如山，但戴維斯在法庭作了一番“馬丁路德金”式的演講之后，成功煽動(dòng)了民眾情緒，結(jié)果陪審團(tuán)宣布其無(wú)罪釋放。
劇中，感覺(jué)受到制約最少的，反而是新聞媒體。因“沙利文案”等一系列最高法院判例的保護(hù)，媒體幾乎是什么都敢寫(xiě)，什么都敢報(bào)。不是連費(fèi)倫也說(shuō)：“你絕不想得罪一個(gè)手持裝滿墨水的筆的人”（大意），指的就是記者和媒體人。如果說(shuō)媒體有什么制約的話，那只有市場(chǎng)，在互聯(lián)網(wǎng)等新興媒體及自媒體的沖擊下，傳統(tǒng)的報(bào)刊雜志業(yè)逐漸走向沒(méi)落，有的記者和媒體人開(kāi)始不擇手段、編造故事。
規(guī)則是最高的，無(wú)人能凌駕于規(guī)則之上。這里所說(shuō)的規(guī)則，既有法律的規(guī)定，也包括習(xí)慣、風(fēng)俗和傳統(tǒng)觀念的制約，統(tǒng)而言之，是一種文化。規(guī)則和文化的制約，不僅美國(guó)有，中國(guó)也有。君不見(jiàn)，強(qiáng)如老M者，為了構(gòu)造他想要的理想社會(huì)，費(fèi)盡九牛二虎，發(fā)動(dòng)成百上千次運(yùn)動(dòng)，付出幾千萬(wàn)上億人的生命，結(jié)果如何？一旦身死，社會(huì)重新回到它原有的軌道運(yùn)行。留下來(lái)的，只是變味的傳統(tǒng)（換一種名稱的極權(quán)）和一地雞毛。
任何社會(huì)，任何文明都有其傳統(tǒng)的慣性勢(shì)能，文明愈老愈大，則其慣性也愈大愈強(qiáng)，任何劇烈的社會(huì)變革，都不可能帶來(lái)實(shí)質(zhì)性的變化和所謂的進(jìn)步。這么說(shuō)，好像很有點(diǎn)保守主義的味道。雖然有些觀點(diǎn)和保守主義近似，但鄙人并非一位保守主義者，更不懼怕或反對(duì)任何社會(huì)自然生發(fā)的創(chuàng)新和變動(dòng)。我相信，雖然傳統(tǒng)有其巨大的慣性和沖力，但社會(huì)自身也有其適應(yīng)和進(jìn)化的能力，只要不被完全窒息和堵死（如朝鮮，任何社會(huì)自發(fā)的經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新和政治創(chuàng)新的可能都被堵死，文明就停滯甚至倒退），文明自會(huì)找到其延續(xù)和發(fā)展的出路。何況當(dāng)今，科技和經(jīng)濟(jì)以數(shù)十倍、上百倍的速度在發(fā)展，公共空間因新技術(shù)的出現(xiàn)，在某種程度上空前地?cái)U(kuò)大，信息交流更加順暢，民眾法治意識(shí)日益增強(qiáng)，是以對(duì)于未來(lái)，我保持審慎的樂(lè)觀。運(yùn)氣好的話，開(kāi)拓出一種全新的文明形態(tài)，也并非沒(méi)有可能。而我們的需要做的就是，研究傳統(tǒng)、立足現(xiàn)實(shí)，鼓勵(lì)創(chuàng)新、順勢(shì)而為，遠(yuǎn)離政治、守持底線。
馮友蘭在晚年曾經(jīng)親筆書(shū)寫(xiě)一副對(duì)聯(lián)用以自勉，聯(lián)曰：“闡舊邦以輔新命，極高明而道中庸?！闭f(shuō)得真好。

 電影是一種宗教，當(dāng)夜幕初上，燈火漸暗，那爿灰白的巨幕上越來(lái)越亮?xí)r，一種造夢(mèng)的信仰便從中升起，像創(chuàng)物者的使徒，引領(lǐng)出一個(gè)個(gè)莊嚴(yán)肅穆、明艷瑰麗的星辰。待兩三個(gè)時(shí)辰后的夢(mèng)醒，或微笑嬉戲、或悵然所失、或怔怔不語(yǔ)、或破口大罵?？傊?，在一個(gè)遠(yuǎn)離現(xiàn)世的維度中走了一遭。
  電視劇則限于資金的多寡、制作規(guī)模的大小而顯得不那么的夢(mèng)幻和華麗，像是迷你的宗教。但總體而言，電影和電視劇的共同特點(diǎn)都是創(chuàng)作出好的故事來(lái)吸引觀眾，借于逃離現(xiàn)實(shí)的平庸、暗淡和墮落。
  《The Wire》不是，它直面人生，抽取真相，比現(xiàn)實(shí)還冷冽，比生活更殘酷。

多視角

  從小在電視、電影、書(shū)籍中總懷有很強(qiáng)的代入感，這樣強(qiáng)烈的感覺(jué)使得敘事主線稍微偏離一點(diǎn)主線，便意興索然，索性掩卷而去。印象最深刻是看金庸的《天龍八部》，第一冊(cè)木訥的段譽(yù)講完，金庸開(kāi)始講述豪氣干云的喬峰，我竟不看了，那些精彩的片段和章節(jié)不知是多少年后才重溫的。也不知從什么時(shí)候開(kāi)始，當(dāng)經(jīng)歷的越多，挫折越甚，便越發(fā)能從不同的視角、迥異的立場(chǎng)審視事物，那種非左即右的思想大概是用了多少年才有所察覺(jué)，又過(guò)了不知多久才一點(diǎn)點(diǎn)地慢慢矯正。之后接觸的創(chuàng)作者，興許是從浦澤直樹(shù)，或是從京極夏彥，我開(kāi)始能欣賞不同視角、不同人物帶出的精彩了。
  《The Wire》便是一部從多視角描述美國(guó)城市、社會(huì)、體制的風(fēng)情異域圖。
   它的主題表面是以美國(guó)的緝毒警察和毒販的斗爭(zhēng)為主，實(shí)則故事線的開(kāi)展涉及美國(guó)的政治的低效與腐敗、教育的無(wú)所作為和流于形式、工人階級(jí)的衰敗和掙扎、媒體現(xiàn)狀的光明與墮落；名義上的主角Jimmy McNulty在第二季、第三季出場(chǎng)不多，在第四季中甚至沒(méi)他什么事情，倒是很多開(kāi)始時(shí)的配角，后面劇情頗多。也許應(yīng)該這么說(shuō)，在《The Wire》中，并沒(méi)有什么主角、配角之分，每個(gè)角色都有自己的人生，每個(gè)人都是各自舞臺(tái)上的主角。
  整部劇集中，有兩個(gè)人的精湛演技和氣場(chǎng)是超越其他角色的，其中一個(gè)是

Omar Little：
Omar在片中是專門(mén)打劫毒販的強(qiáng)盜，他身著風(fēng)衣、手挾長(zhǎng)管雙筒獵槍、口里吹著童謠《The Farmer in the Dell》（山谷中的農(nóng)夫）注一、漫步于街頭打劫的模樣桀驁不馴、特立獨(dú)行、囂張跋扈。他有原則，只打劫販毒的毒販，從不向平民出手；雖然浪跡在街頭，但為替男朋友復(fù)仇，卻能做警方的線人、證人注二；他在黑暗的小巷中與Brother Mouzone持槍對(duì)峙的場(chǎng)景令人難忘；他以一己之力接連刺殺boss的勇氣和膽識(shí)讓劇情有超出現(xiàn)實(shí)的戲劇性；Omar身上同時(shí)兼具著以血還血的戾性和置身事外的淡漠，他是現(xiàn)實(shí)的異類，江湖的傳說(shuō)。劇中最神來(lái)之筆的一場(chǎng)戲發(fā)生在某天早上他醒過(guò)來(lái)，由于左輪手槍太大礙事，他赤手空拳穿著睡袍去買他最喜歡的蜂蜜杏仁甜麥圈，一路上只聞毒販們的大呼小喝“Omar comin”，回去的路上他在某處門(mén)階上點(diǎn)煙，一袋毒品便從二樓窗戶邊從天而降。于是，他帶著食物、香煙、和空手撿來(lái)的毒品回巢。注三
Omar的眼神中總是會(huì)泛出某種異樣的神采，似乎與某種溫馴的動(dòng)物類似，有著溫柔、悲憫的成色，在Bunk的勸說(shuō)下，Omar一度心灰意冷，大干一票后離開(kāi)他賴以生存的街角，但為了報(bào)仇還是回到了街角。最終生于街角，死于街角。
“You come at the King, you best not miss” （若要暗刺王，就不能失手。） ---------Omar
Omar，一個(gè)以搶劫毒販為生的山谷農(nóng)夫。



Bubbles：
  Bubs是 劇中街頭眾人中唯一得到自我救贖的兩人之一，他在第一季開(kāi)頭發(fā)誓要替受傷的同伙復(fù)仇時(shí)的凌亂發(fā)型、犀利眼神、低沉嗓音、強(qiáng)烈氣場(chǎng)、稀疏的胡渣子讓我觸動(dòng)不已。
在以毒品為中心的“食物鏈”中，Bubs是最低劣的一環(huán)----吸食毒品的癮君子。他每天游走于街頭，為了籌集毒資而奔波。以他的天資、品質(zhì)，討生活是絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題的，他卻被毒品深深地拉入地獄的漩渦中。每天都在煉獄中煎熬。他的性格中有好義的一面，由對(duì)待早期的伙伴Johnny注四可見(jiàn)一斑。在后來(lái)，由于他的疏忽，同伴Sherrod意外身亡，而B(niǎo)ubs也徹底崩壞，自殺未遂。
在經(jīng)歷漫長(zhǎng)的自我救贖恢復(fù)期后，站在地獄與現(xiàn)實(shí)的交界，夕陽(yáng)輝灑，暮影西斜，Bubs回首來(lái)路，狼籍且悲涼，一切的美好與苦難陡然襲來(lái)。這時(shí)分，心中又涌出再吸一次的念頭，地獄的誘惑從未遠(yuǎn)去，伴君同行。Bubs搖搖頭，緩緩徐行，夕陽(yáng)在他背后拉出長(zhǎng)長(zhǎng)的倒影。這漢子，從地獄回來(lái)了。
心懷悲傷并不是可恥的事情，只要你還為其他向往留出空擋。 ------Bubs注五
  Bubs是《The Wire》眾生相中最生活、鮮明的角色之一，他的疼痛和歡喜，感同身受。


  兩個(gè)系統(tǒng)之外的角色卻凸顯出熠熠生光的神采。其余的諸人在系統(tǒng)內(nèi)掙扎、游離、隱遁、承受。的確是如主創(chuàng)所說(shuō)的，無(wú)論是警察團(tuán)隊(duì)、碼頭工人方、毒販集團(tuán)、媒體、政客，個(gè)人欲望和團(tuán)體利益的沖突最后總是由個(gè)人來(lái)妥協(xié)和承擔(dān)，無(wú)論你是毒販還是警察高管，沒(méi)有人能幸免，妄想超越體制，只會(huì)被它吞沒(méi)。最后要么服從，要么離開(kāi)。

孩子們
   在第四季中主要探討了美國(guó)城市的教育體制。在巴爾的摩的貧民聚集區(qū)，學(xué)校是孩子們的棲息地，是他們成為竊賊、強(qiáng)盜、妓女、吸毒者前的緩沖區(qū)。教育并沒(méi)有起到塑造三觀進(jìn)而改變?nèi)松男в?，它教授空泛而無(wú)用的理論知識(shí)，應(yīng)付自欺欺人的考試，到時(shí)間就把孩子們趕回街角。在學(xué)校中，孩子們對(duì)待社會(huì)、人生的觀點(diǎn)并不是從學(xué)校、老師學(xué)到的，而是來(lái)源于街角的毒販、黑幫的頭目。學(xué)校猶如浩海中的孤島，瞬息中就被無(wú)邊的黑暗吞噬。一位大學(xué)的學(xué)者申請(qǐng)了一筆資金試圖進(jìn)行創(chuàng)新型的教育方式，由于政客的腐敗致使資金短缺，最后以失敗而告終。
劇中主要講述了四個(gè)孩子Michael、Randy、Dukie、Namond。Michael有運(yùn)動(dòng)天賦、Randy極具商業(yè)頭腦、Dukie對(duì)電腦熟諳，Namond性格開(kāi)朗活潑，每個(gè)人都有各自的天賦能在未來(lái)的天空劃出別樣的彩虹，但是除了Namond被Howard Colvin警長(zhǎng)收養(yǎng)外，其余諸人皆會(huì)生于街頭，死于街頭。街頭就是他們的系統(tǒng)、命運(yùn)。沒(méi)有人能逃脫或者超越。
  Michael會(huì)成為新一代的Omar；Randy在收容院中暴力傾向嚴(yán)重，新一代的黑幫分子；Dukie沉淪于毒品，新一代的癮君子。命運(yùn)的候車室，來(lái)來(lái)往往，熙熙攘攘，有人上車，有人下車，天理循環(huán)，報(bào)應(yīng)不爽。

圖片
  對(duì)了，補(bǔ)一句，Kenard這小矬子，繼Avon和Marlo后新一代的Boss。
圖片
  這些小子的足跡，前人早已走過(guò)。在第一季中的平房街角注六，Avon的侄子D'Angelo曾教導(dǎo)Wallace和Bodie下國(guó)際象棋，比喻Avon是王，Stringer是后，藏毒點(diǎn)是車，士兵是卒，在游戲中士兵會(huì)被早早吃掉。果不其然，三個(gè)年輕人在劇中相繼被殺。

圖片

Wallace似是Namond原本的結(jié)局，黑暗、暴力的街頭并非本性淳樸、善良天真的他能玩的轉(zhuǎn)的，而他被自己的玩伴Bodie和Poot親手殺害的場(chǎng)景，堪稱劇中最殘酷的人物結(jié)局之一。注七D'Angelo的命運(yùn)則更加讓人唏噓不已。受Wallace橫死的刺激，他本想供出組織，卻被他的母親阻止。在獄中，原本已準(zhǔn)備和過(guò)去一刀兩斷，從頭開(kāi)始。結(jié)局還是逃不了被Stringer雇兇殺害。

Bodie：（圖片）
     Bodie是街角上的斗士，他和Wallace、D'Angelo、Namond不同，他天生就屬于街頭，忠于體制。每次想起他，總是想起他從牙縫中擠出一注口水的樣子，極其的叛逆和兇惡。他在Avon集團(tuán)衰落后迫于無(wú)奈轉(zhuǎn)投心狠手辣、迅速崛起的Marlo。在第四季的結(jié)尾注八Bodie持槍面對(duì)伏擊他的Marlo殺手群。寒風(fēng)中，他在濃得化不開(kāi)的黑暗里疾呼：“這是我的地盤(pán)，我哪兒也不去。我在這里，你們來(lái)吧?！彼麤Q絕的對(duì)勸他離開(kāi)的Poot搖搖頭，之后殞命于街頭。
他的死亡猶如寂靜水面下破裂的一個(gè)蒼白的泡沫，并不會(huì)引起任何黑夜的波瀾，但我剎那間對(duì)這個(gè)親手槍殺自己兄弟的街頭混混心中涌起一陣難以言喻的悸動(dòng)，每個(gè)堅(jiān)持自己價(jià)值觀并用生命為之捍衛(wèi)的個(gè)體都值得尊重，就算你不認(rèn)同他的行為。
    再見(jiàn)，Bodie。并為你送上AK-47狀的花圈。注九
    在第四季中協(xié)助學(xué)者的Howard "Bunny" Colvin原是西區(qū)警長(zhǎng)，在第三季中因?yàn)樗摹罢軐W(xué)實(shí)驗(yàn)”而提早降級(jí)離職。

實(shí)驗(yàn)與政客

  在第三季中，政客們?yōu)榱死?、政?jī)向下面的部門(mén)施壓以提高統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，西區(qū)警長(zhǎng)Colvin臨近退休，在壓力迫使下，嘗試了次有趣的“哲學(xué)實(shí)驗(yàn)”。他把轄區(qū)內(nèi)所有的毒販和癮君子趕到提前設(shè)定好的無(wú)人區(qū)統(tǒng)一管理，在無(wú)人區(qū)中，吸毒和販毒是被默許的，警察甚至維持無(wú)人區(qū)中的秩序，以保證販毒交易的正常運(yùn)行；而其他的街區(qū)由于街角的吸毒者、混混、販毒的幫派都被清理出去，犯罪率立馬大幅下降，社區(qū)治安也日益好轉(zhuǎn)。這次實(shí)驗(yàn)中涉及到的問(wèn)題是販毒和吸毒被許可了，Colvin認(rèn)為社會(huì)中的黑暗是無(wú)法避免的，他讓這一小撮社會(huì)的廢渣自甘墮落、任其自生自滅，而換取居住在社區(qū)的大部分人的利益。
   可以為了大部分人的利益而犧牲小部分人嗎？這是個(gè)哲學(xué)問(wèn)題，如果可以，那就是英國(guó)哲學(xué)家邊沁提出的功利主義注十；如果不可以，那是以德國(guó)哲學(xué)家康德代表的絕對(duì)主義注十一。系統(tǒng)是不會(huì)容許功利主義的，Colvin的下場(chǎng)和結(jié)局顯而易見(jiàn)、不言自明，他做為個(gè)人的努力和掙扎是徒勞而無(wú)力的?？墒巧鐣?huì)的黑暗與污漬真的可以永遠(yuǎn)消失嗎？或者視而不見(jiàn)？編導(dǎo)們把無(wú)人區(qū)命名為Hamsterdam注十二表達(dá)了他們的觀點(diǎn)和主張。
  Colvin身上兼顧著理想主義和現(xiàn)實(shí)主義的神采，他有老派正統(tǒng)的原則和基于現(xiàn)實(shí)靈活應(yīng)變的處事方式，他的折中妥協(xié)是出于對(duì)社區(qū)、對(duì)人的深愛(ài)，是了解底層疾苦、確實(shí)想改變現(xiàn)狀的真正警察。在這次實(shí)驗(yàn)中、在他身上深刻的影響到了一個(gè)人，這個(gè)人是Carver。
Herc和Carver是劇中的活寶組合，尤記得兩人討論可以隨便上一個(gè)心儀的美女前提是先上一個(gè)男人的搞笑段子。Carver從開(kāi)始的單純到后來(lái)為了晉升急功近利，再到這次實(shí)驗(yàn)中剛開(kāi)始的抵制，到逐漸了解Colvin的良苦用心，了解到責(zé)任與妥協(xié)、管理與團(tuán)隊(duì)而慢慢成長(zhǎng)、逐漸成熟。
（三人的圖片）


   Jimmy曾和一個(gè)政客助理搞一夜情時(shí)曾想過(guò)與其相處，但因理念差異過(guò)大而放棄。他這樣評(píng)價(jià)兩人的關(guān)系；“自己猶如為了雞雞而喘氣的機(jī)器，我是三個(gè)警區(qū)中最聰明的混蛋，在她眼中，就像在街邊玩幾角錢(qián)的賭博。”
  在政客的眼中，一切的社會(huì)關(guān)系、社會(huì)資源、突發(fā)事件都只是其政治旅途上的墊腳石，前任市長(zhǎng)在任時(shí)的沖突、問(wèn)題，現(xiàn)任市長(zhǎng)在任時(shí)依然存在，甚至更為加劇、惡化。問(wèn)題可以掩蓋、拖延，罪犯可以交易、妥協(xié)，政客們上位前是圣女，信誓旦旦為選民謀福利；在位時(shí)是婊子，只關(guān)心如何使自己的利益最大化。州議員Clay是其中的翹楚。他長(zhǎng)袖善舞，一面結(jié)交黑幫，收取從毒販?zhǔn)种械脕?lái)的政治獻(xiàn)金；一面在政壇上左右逢源，風(fēng)生水起。他在案發(fā)后還能巧妙地煽動(dòng)民意成功脫身，尤記得他的那句shi~~~~~~~~~~~~~~~~t！??！傳神極了。
  
貓和老鼠

Jimmy McNulty：（圖片）
Jimmy愛(ài)搞事，五季中一大半的案子都是他挑起來(lái)的，在第五季中他為了辦案的資金甚至越過(guò)界限和資深探員Lester對(duì)猝死的流浪漢身體添加謀殺的痕跡而虛擬出一個(gè)連環(huán)殺人狂，之后又綁架一個(gè)癡呆的流浪漢充當(dāng)殺手，為了辦案不留一點(diǎn)余地。他怎能為了工作而瘋狂至此呢？他把所有的一切賭在辦案上是為了什么呢？我的大腦中影像出Jimmy輕蔑的淡然一笑，倏地轉(zhuǎn)身而去，不帶一絲的留戀。
   Jimmy有著輕度的自我毀滅傾向，在沒(méi)案子的時(shí)間，他憤世駭俗、恣意酒色，他的生命在性愛(ài)的高潮和酒精的暈眩中肆意浪費(fèi)，在尋常日子，他是一具為了胯下的雞雞而喘氣的機(jī)器；他的生命只有在辦案中、追查毒販的時(shí)候才有實(shí)現(xiàn)自我的價(jià)值，他的聰明、他的才智在與黑暗的對(duì)峙中才是那么地有意義。
  Jimmy的一次次搞事是對(duì)系統(tǒng)的倔強(qiáng)反抗，不計(jì)成本，不顧后果，縱然頭破血流，千山萬(wàn)水，依舊癡心不改。最后一季的最后一集結(jié)尾，他回看巴爾的摩，在各種人物的閃回中，叛逆小子，隱退了。
謝謝Jimmy，帶給了觀眾那么多的福利。（記得誘捕時(shí)他叫的那兩個(gè)妞嗎？

Stringer：（圖片）
    “那就來(lái)吧，混蛋?！盨tringer轟然倒地，一代梟雄就此謝幕。所有的隱忍和睿智，所有的奮斗和掙扎，所有的青春和熱血，塵歸塵，土歸土，在塵土飛揚(yáng)中，他倒在了街頭。
Stringer是要逆天的屌絲，他差一點(diǎn)就成功了，就差一點(diǎn)。
    他死后，Jimmy去他臨海景的住所，環(huán)境幽靜，格調(diào)雅致，Jimmy隨手從書(shū)架上捻出一本書(shū)，亞當(dāng)?斯密的《國(guó)富論》。他喃喃自語(yǔ)道：“我追查的到底是一個(gè)什么樣的人？”
Stringer從街頭販毒發(fā)跡，之后進(jìn)修經(jīng)濟(jì)學(xué)課程，在生意的同時(shí)，賄賂政客，投資房地產(chǎn)，聯(lián)盟黑幫，在他雄心勃勃的野心中，街頭只是最初的原點(diǎn)，斑駁的墊腳石，千年的老二要飛天，街頭的老大成了牽絆，凡阻礙的，摧毀它。
   燦爛如火般的夜景陽(yáng)臺(tái)是兩人的最后一次對(duì)話。注十三兄弟倆回溯了童年時(shí)的歡樂(lè)時(shí)光，卻知時(shí)光已逝，一切的美好已頹然，過(guò)去回不去了。老大要繼續(xù)著街頭的喋血夢(mèng)，老二要建筑他的金融帝國(guó)，最后一次的擁抱，最后一次的擊拳，陰影的背后是老大試探的殺機(jī)和老二醞釀的計(jì)謀。兄弟情，轉(zhuǎn)身成過(guò)往。（不能不讓人淚流滿面
   （圖片）

  
Marlo： (圖片)
  Marlo是街頭上的嗜血野獸，心狠手辣、殺人如麻。他的血液中流淌著叢林法則中事情做絕的因子，一點(diǎn)點(diǎn)的不妥，就用暴力解決；他也聰明陰險(xiǎn)，設(shè)伏Omar，拉攏街頭小孩人心，巧破Avon的美人計(jì)，反而將計(jì)就計(jì)，重創(chuàng)Avon。故事的最后，他在檢方壓力下，被迫金盆洗手，退出街頭，在律師的建議下，他局促的參加了一次投資者的酒會(huì)后，之后，他回到街頭，身著西裝革履囂張的挑釁小混混，并之后毆斗，打跑了混混后，他嗅著被槍劃破的傷口，聽(tīng)著警笛的嗚嗚聲，望著昏黃的街道上的槍與匕首，愜意的長(zhǎng)吁了一口氣，街頭，才是他的叢林。
 他的結(jié)局，顯而易見(jiàn)。
  人生如此的諷刺，想要逃離街頭的Stringer逃離不了，能離開(kāi)街頭的Marlo卻離開(kāi)不了。

戲劇與現(xiàn)實(shí)

   火線是部現(xiàn)實(shí)的電視劇，它沒(méi)有話外音和回放，除了開(kāi)頭和結(jié)尾的配樂(lè)，其他的音源都是當(dāng)時(shí)的背景音，沒(méi)有過(guò)多的動(dòng)作或激情，非常節(jié)制和簡(jiǎn)潔；節(jié)奏平緩，沒(méi)有過(guò)多的跌宕，劇情在每一集末一般不留懸念，不去勾引觀眾的胃口。
但火線又卻具有勾人心魄、攝人心魂的戲劇張力，它的開(kāi)頭總是由一個(gè)看似與后面不相關(guān)的內(nèi)容切入，之后像小說(shuō)的篇章一樣，用一句人物的臺(tái)詞做為本集的條目。它的確和小說(shuō)很像，慢慢展開(kāi)劇情，醞釀沖突，待沖突到達(dá)一個(gè)爆發(fā)點(diǎn)后，迅疾的爆發(fā)，之后立刻轉(zhuǎn)入下一篇章。譬如Stringer死時(shí)最后說(shuō)了一句：“那就來(lái)吧，混蛋?！?Omar和Brother Mouzone槍響，Stringer倒下，之后音樂(lè)響起，屏幕轉(zhuǎn)黑，開(kāi)始出職員表。那種觀眾積攢起來(lái)對(duì)人物的情感在迅速轉(zhuǎn)化的劇情中顯得突兀、蒼白，反使人物形象如一顆苦橄欖般在內(nèi)心漸漸回甘。
它在高潮時(shí)的克制、隱忍反而帶來(lái)沁人脾臟、意境悠遠(yuǎn)的影響。
其次火線主創(chuàng)在打磨劇情的同時(shí)，也注重刻畫(huà)人物內(nèi)心，鍛造臺(tái)詞，完美細(xì)節(jié)。譬如被稱為最有名的罪案現(xiàn)場(chǎng)，Jimmy和叼著雪茄的Bunk在罪案現(xiàn)場(chǎng)勘探時(shí)沒(méi)有多余的表情和話語(yǔ)，通篇只用了一個(gè)詞F-U-C-K。在這大概三十多次的F-U-C-K中，觀眾跟著兩位警探，逐漸了解案件的脈絡(luò)。在普通、平常的現(xiàn)場(chǎng)，兩人用一個(gè)突兀的詞語(yǔ)達(dá)到了最大效果的戲劇效果，這樣的例子例如活寶警探斗嘴、Ormar買早餐等在劇情中隨處都是，舉不勝舉，就不贅述了。
最后火線整部劇情中塑造了無(wú)數(shù)的小人物，無(wú)論他是警探、毒販、癮君子、碼頭工人、新聞?dòng)浾咴圃疲跓o(wú)數(shù)與系統(tǒng)的搏斗中，個(gè)人與系統(tǒng)的碰撞 如雞蛋砸在墻上，渺小與崇高交相輝映，激昂悲壯。

結(jié)局

在火線第五季最后一集的回閃中，我們能清晰的了解到系統(tǒng)的巨大與個(gè)人的渺小，沒(méi)有任何事情有所改觀，兩個(gè)突兀的異類離開(kāi)了警隊(duì)；Ormar is Ormar；政客依舊善舞如云，問(wèn)題還是亙古的豎著，沒(méi)有倒下的希望；在它截取的這段竊聽(tīng)風(fēng)云中，我們感觸著人物搏斗的悸動(dòng)，聆聽(tīng)著血脈的跳動(dòng)，如同黃粱一夢(mèng)般在異國(guó)的青春般走過(guò)世事的虛幻和蒼涼。
  所謂經(jīng)典，是指無(wú)論經(jīng)過(guò)多少年，都會(huì)有人欣賞之傾倒之，而流行大概是指在一段短的時(shí)間內(nèi)的大眾流行性感冒似的病毒肆虐?！禩he Wire》從沒(méi)獲過(guò)艾美獎(jiǎng)，真正偉大的東西很少能流行起來(lái)，若干年后，誰(shuí)還會(huì)記得2012年的世界最流行的一支視頻是《江南style》，中原最流行的一句短語(yǔ)是：元芳，你怎么看？ 但是絕對(duì)會(huì)有人像我一樣對(duì)《the wire》癡迷或者感動(dòng)，這就是經(jīng)典的力量。






注一：Omar哼童謠的片段收錄在其原聲大碟《The Wire: And All the Pieces Matter》第十九首‘"Omar comin"’中，有興趣的朋友可自行搜索。

注二：Omar穿著運(yùn)動(dòng)衫、脖子上捆著領(lǐng)帶上法庭作偽證的穿戴酷斃了。（第二季第六集）

注三：詳見(jiàn)第四季第三集。

注四：Johnny在那場(chǎng)著名的由Colvin警長(zhǎng)嘗試的哲學(xué)實(shí)驗(yàn)中做了惡魔的祭品。

注五：Bubs這段袒露心跡的告白，詳見(jiàn)第五季第九集。

注六：詳見(jiàn)第一季第三集。

注七：詳見(jiàn)第一季第十二集。

注八：詳見(jiàn)第四季第十三集。

注九：D'Angelo葬禮上，Bodie曾為他送上AK-47形狀的花圈。詳見(jiàn)第二季第七集。

注十：功利主義：凡是能將效用最大化的事就是正確、公正的。

注十一：絕對(duì)主義：道德有其絕對(duì)的道德原則，有明確的職責(zé)，明確的權(quán)利，無(wú)論后果是怎樣的。

注十二：意為巴爾的摩的阿姆斯特丹。

注十三：詳見(jiàn)第三季第十一集。














PS: It's not TV, it's HBO. ------HBO

的確，這不是電視，這是HBO。向HBO致敬，它沒(méi)有污蔑受眾的智、情兩商，它真摯、用心地去呈現(xiàn)它的作品。

向翻譯這部不夠熱門(mén)、但絕對(duì)偉大的美劇的風(fēng)軟字幕組致敬。


鏈接：文中的圖片和資料大概來(lái)自于以下這些地方，就不一一致謝了。

火線重案組百度貼吧
http://tieba.baidu.com/f/good?kw=%BB%F0%CF%DF%D6%D8%B0%B8%D7%E9&cid=0&tp=0&pn=0


火線中文維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%81%AB%E7%BA%BF_%28%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7%29

the wire 中文站
http://blog.sina.com.cn/thewire

豆瓣The Wire小組
http://www.douban.com/group/thewire/



完整版 請(qǐng)看：http://i.mtime.com/windgxh/blog/7499981/

      不知是出于什么原因，我又從硬盤(pán)里翻出第一季看了一遍，開(kāi)始時(shí)一天一集，后來(lái)愈發(fā)不可收拾，一個(gè)晚上把最后三集全看了。
     結(jié)果就是，我躺在床上翻來(lái)覆去地想著劇情，竟然很久沒(méi)能入睡。
     說(shuō)起來(lái)自己都不好意思，竟因?yàn)橐徊棵绖《撸疫€是看第二遍的時(shí)候。我很少第二遍去看一部美劇，即使是看第一遍時(shí)癡迷到不行的美劇，比如《迷失》，看了整整六年，一度天天和朋友在課堂上不聽(tīng)課光講劇情，但是當(dāng)我想重溫一遍時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)根本看不下去了。然而，當(dāng)我第二遍看火線第一季的時(shí)候，我簡(jiǎn)直懷疑自己以前是不是真的看過(guò)。
      我想，其實(shí)第一遍的時(shí)候我根本沒(méi)有看懂。事實(shí)上，那些只看一遍的人，我也懷疑你是否真的看懂了。整整一季，這部劇只講了一個(gè)案子，而且這一個(gè)案子居然還沒(méi)有辦完，從其量只能算辦了半個(gè)案子，但就是這半個(gè)案子，這一群拼湊起來(lái)的警察，就像抓住了露在籬笆外的一條藤蔓，扯出來(lái)整個(gè)花園。
      第一遍看這部劇的時(shí)候，更多的是關(guān)注警察與毒販的故事，因?yàn)楫?dāng)初看這部劇的時(shí)候，我也以為這是一部警匪劇，一群美國(guó)的警察和黑人毒販子如何斗智斗勇的故事，我甚至覺(jué)得，這部劇里的警察比我想象中的美國(guó)警察要落后太多，調(diào)查的方式頗為遲鈍，使用的設(shè)備相當(dāng)老舊，工作的經(jīng)費(fèi)十分緊張，連警察的個(gè)人形象也很不理想。
      但是，時(shí)隔多年我在來(lái)看第二遍的時(shí)候，我再次被這部劇的真實(shí)、殘酷、犀利、準(zhǔn)確、全面所震撼。如今，我已走出校園步入社會(huì)，當(dāng)有了現(xiàn)實(shí)的參照之后回過(guò)頭去看這部美劇，所收獲的比當(dāng)年還在大學(xué)的象牙塔里時(shí)亦不可同日而語(yǔ)，記得當(dāng)初，當(dāng)看到季末jimmy坐船出海的時(shí)候，我覺(jué)得甚為有趣，為jimmy的倒霉而感到可笑。但是現(xiàn)在再來(lái)看的時(shí)候，我的內(nèi)心就像被狠狠地刺了一刀，我在jimmy身上看到了許多熟悉的身影，那種感同身受，如果你沒(méi)有在社會(huì)上摸爬滾打過(guò)是很難有的。
      這部劇是我見(jiàn)過(guò)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)最多的，有的時(shí)候幾分鐘的內(nèi)容或者是出場(chǎng)兩回的人物背后就有一個(gè)驚天動(dòng)地的故事，冰山只是露出了一角，留給觀眾自己理解。而且這些冰山不是孤零零地為了凸顯編劇的牛逼而生搬硬套來(lái)的，它們存在于這個(gè)故事里，是相互關(guān)聯(lián)的，甚至是必然發(fā)生的，這些故事的復(fù)雜性比販毒團(tuán)伙的運(yùn)作方式還要繁雜，這部劇只是輕描淡寫(xiě)地掠過(guò)，但是真正有心的觀眾，已經(jīng)被這種刻意的鎮(zhèn)定驚地心跳了。更神奇的是，劇中角色的一些話曖昧不清，輕輕地揭了揭潛規(guī)則的蓋子，立馬又合上了。
       在第一季中，行動(dòng)組成員在監(jiān)視毒品時(shí)偶爾截住了一輛看上去是毒品交易的車輛，殊不知這是參議員Clay Davis 的司機(jī)兼助理，車上沒(méi)有毒品而是兩萬(wàn)多現(xiàn)金，當(dāng)行動(dòng)組的人員打算扣押這筆錢(qián)的時(shí)候，先是被警察稱為“死亡天使”的警察內(nèi)務(wù)部的警長(zhǎng)前來(lái)查看情況，緊接著副局長(zhǎng)就把Daniel警督叫到辦公室，一番威逼之下，不但錢(qián)沒(méi)有扣押，還要向人家道歉。雖然劇中什么也沒(méi)有明說(shuō)，但是大家都知道，這是一筆毒販子交給參議員的“政治捐資”，用于參議員的工作和競(jìng)選，行動(dòng)組的人誤打誤撞，撞進(jìn)了一個(gè)黑洞。這就是冰山的一角，背后“黑金政治”和官員腐敗的故事是不可能在這部劇里大寫(xiě)特寫(xiě)的，但是編劇們確寫(xiě)了進(jìn)去，這就是本劇高于其他劇集的地方，也是我國(guó)電視劇再怎么努力也追趕不上的原因。這看是無(wú)關(guān)緊要、完全合法的一次攔截，卻產(chǎn)生無(wú)窮的后患。后來(lái)jimmy的義無(wú)反顧和daniel警督仕途不升反降被發(fā)配到物證科都是因此事而起。而在這一集里，出現(xiàn)了兩句最精彩的臺(tái)詞。
      daniel警督在副局那里吃了啞巴虧之后，面對(duì)jimmy義正言辭的質(zhì)問(wèn)，他說(shuō)道：“你以為只要盡職我就沒(méi)事了？你就沒(méi)事了？指揮鏈！這就是我今天從副局那學(xué)到的！”而后他回家和老婆聊天時(shí)他的話說(shuō)得更加絕妙：“你追蹤毒品，你能立毒品案；你一追蹤錢(qián)，就找不到北了。"錢(qián)是個(gè)最關(guān)鍵的問(wèn)題，警察在辦案時(shí)，一旦涉及到大量的錢(qián)，往往就會(huì)牽扯出本不該牽扯的人物，如果警察處理不當(dāng)，指不定會(huì)捅出多大的簍子?！斑@是一個(gè)公開(kāi)的秘密”，作為一個(gè)小警察，有些調(diào)查不能太深，這是要牢記的規(guī)則，這條規(guī)則甚至出現(xiàn)在我國(guó)電視劇《神探狄仁杰》中，有人就提醒狄仁杰，殺人案破了就行，銀子？不要查了！
      如果你是第一遍看這部劇，請(qǐng)注意這些細(xì)節(jié)，這些細(xì)節(jié)會(huì)帶給你無(wú)窮的樂(lè)趣和收獲。記住，這部劇不是單單在講警匪，它是在講這個(gè)社會(huì)。

上周開(kāi)始看《The Wire》第一季。為加深理解，上英文維基查閱Baltimore Police Department （BPD）詞條，結(jié)合劇中人物整理如下備忘。


包括所有文職、輔助人員，BPD警力約4000人。


警銜級(jí)別：
Police Commissioner
Deputy Police Commissioner（劇中如Ervin Burrell）
Chief
Colonel
Lieutenant Colonel
Major （劇中如William Rawls）
Captain
Lieutenant （劇中如Cedric Daniels）
Sergeant （劇中如Jay Landsman）
Detective
Police Officer


組織架構(gòu)：
Operations Bureau（主官即Deputy Police Commissioner）
    - Patrol Division
    - Criminal Investigation Division（CID）
    - Homeland Security Division

每個(gè)Division下再分若干Section，每個(gè)Section又分若干Unit。下面只列舉與本劇主要角色相關(guān)的：
Criminal Investigation Division（CID）
    - Homicide Section，有兩個(gè)Unit
          # Homicide Investigation Unit（Rawls即此組主管；McNulty、Bunk Moreland屬此組，Jay Landsman是他們的小隊(duì)長(zhǎng)）
          # Homicide Cold Case Unit
    - Violent Crime Impact Section（此部門(mén)本劇拍攝時(shí)為Division級(jí)別，2009年并入CID）
          # Narcotics Unit（Cedric Daniels、Kima Greggs、Thomas "Herc" Hauk、Ellis Carver等人）
          # 其余Unit略

另，BPD的SWAT隸屬于Homeland Security Division的Special Ops Section。

資料來(lái)源：http://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore_City_Police_Department

2012-06-23 02:01:44 來(lái)自: 毛向北
寫(xiě)在看完?火線重案組?之后


追了三年，我終于把火線重案組看完了，這是一部在美國(guó)都沒(méi)有熱播的劇，可是還挺了五季，我想制片人真的是太愛(ài)這部劇了，就像此時(shí)的我一樣愛(ài)，就像劇中的人，盡管前路漫漫，盡管這狗日的世界是如此操蛋，但是他們還是可敬的做著自己，就像這昏昏噩噩的世界里一絲微弱的光。

在數(shù)不勝數(shù)的電視劇里面，我能幸運(yùn)的看了火線，我相信和我一樣追劇的同好也是感到自己是幸運(yùn)的。這是一部慢熱型的劇，沒(méi)有越獄的大帥哥，也沒(méi)有狷狂美艷的吸血鬼，甚至沒(méi)有一個(gè)驚天大陰謀做個(gè)大誘餌，就那么平平淡淡的講述著灰禿禿的巴爾的摩市一群咋看都不咋地的警察勤勤懇懇的查案，他們也個(gè)個(gè)都不完美，杰米酗酒，卡馬女同，丹尼爾出身不干凈…各有各的問(wèn)題，機(jī)緣巧合讓這么一群人糾集到一起，說(shuō)實(shí)話就像一個(gè)垃圾筐，把警局里不好弄的人都丟進(jìn)去，誰(shuí)知道這個(gè)垃圾筐成了個(gè)大坩堝，這群警察做到了他們一直想干的一件事，就是做一個(gè)真正的警察。

我看見(jiàn)大結(jié)局里杰米的活體葬禮，竟然心情澎湃，灑了幾滴不常灑的淚水，撿一句黑衣人三里面那個(gè)外星智慧人的話，這是地球上最美好的一刻。

真的從沒(méi)有過(guò)一部電視劇讓我這么感觸良多，我想以后也很難再有，如果還能看到和火線相媲美的電視劇，我就搞它二兩小酒高興一下。

劇評(píng)人說(shuō)，這部電視劇簡(jiǎn)直就是一部狄更斯，一點(diǎn)也不夸張。世界也許就是那么操蛋，但是就因?yàn)橹匕附M的這一票人，就因?yàn)檫€有人孑然而立，變得無(wú)限美好。

看完劇覺(jué)得自己好多想法，真的一寫(xiě)又無(wú)從下嘴，槽點(diǎn)太多，沒(méi)看過(guò)的我咋和你說(shuō)，你也不明白，看過(guò)的，絕大多數(shù)就能明白我此刻的語(yǔ)無(wú)倫次。每一個(gè)人物都是那么鮮活，都能獨(dú)立的寫(xiě)個(gè)人物分析啥的。內(nèi)容多，信息量大也有個(gè)不好，那就是讓人無(wú)從說(shuō)起。

最美好的畫(huà)面是巴布和他姐姐在一起吃飯，我們大多數(shù)人都象巴布一樣卑微，一樣微不足道，但是我們也象他一樣守著心里的那一點(diǎn)點(diǎn)善良。勇敢的面對(duì)自我，勇敢的面對(duì)過(guò)錯(cuò)，巴布可以做到，我也會(huì)努力！

引一句劇中也是引的卡夫卡的話結(jié)束這番胡言亂語(yǔ)
＿＿你可以逃避人生的痛苦，這是你的自由，也符合人性，但是真正能逃避的也許是逃避本身。


皮爾斯，就為這句話，我得細(xì)細(xì)的看看卡夫卡。

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers
                        —— Eminem “Like Toy Soldiers”



Wallace是個(gè)十六歲的黑人男孩，父親早逝，母親酗酒，無(wú)所依靠的他自幼就在巴爾的摩市西區(qū)貧民窟的平房區(qū)游蕩。為了維持生活，Wallace和年齡相仿的朋友Bodie及Poot一起加入Avon販毒團(tuán)伙跑腿打雜。在平房區(qū)內(nèi)，Wallace負(fù)責(zé)收錢(qián)，錢(qián)到手之后，再由Poot將毒品散給癮君子，Bodie同時(shí)進(jìn)行環(huán)境監(jiān)測(cè)，以防警察臨檢或者其他幫派挑釁。在這個(gè)黑人聚集毒品泛濫的貧民區(qū)內(nèi)，警察一旦出現(xiàn)，就有無(wú)數(shù)望風(fēng)的孩童大叫“5-0”以示提醒（從這里我才知道去年那部重新翻拍的劇集在美國(guó)社會(huì)有多大的影響力）。

幫派頭子Avon的侄子Dee僥幸逃脫牢獄之災(zāi)后被派到平房區(qū)監(jiān)管生意，上任第一天就發(fā)現(xiàn)Wallace收到假幣，將其痛斥一番，并威脅再出現(xiàn)此類事情就把他踢出生意，Wallace平靜的生活開(kāi)始出現(xiàn)波瀾。

閑暇的時(shí)候Wallace喜歡和Poot坐在一起嚼麥樂(lè)雞，Wallace認(rèn)為發(fā)明了麥樂(lè)雞的黑人肯定會(huì)狠賺一筆，Dee聽(tīng)到以后大發(fā)了一通議論（ It ain't about right, it's about money. You think Ronald McDonald gonna go down that basement...and say, Mr. Nugget, you the bomb. We selling chicken faster than you can tear the bone out. So, I'm gonna write my clowny-ass name on this fat-ass check for you. The nigger who invented them things, still working in the basement for regular wage, thinking of some shit to make the fries taste better. Believe.）。Wallace的世界觀第一次受到?jīng)_擊，開(kāi)始明白小卒子只有給他人做嫁衣裳的命運(yùn)。

Wallace也經(jīng)常和Bodie一起用象棋棋盤(pán)下跳棋，Dee看到之后，興致勃勃地用闡述幫派結(jié)構(gòu)的方式講解棋子，教兩個(gè)男孩下國(guó)際象棋：幫派頭子Avon是王（Dee：This is the kingpin. And he the man. You get the other dude's king, you got the game. But he's trying to get your king too, so you gotta protect it. Now the king, he moves one space...any direction he damn choose, 'cause he's the king. Like this, all right? But he ain't got no hustle.but the rest of these motherfuckers on the team. they got his back. And they run so deep, he really ain't gotta do shit. Bodie：Like your uncle. Dee：Yeah, like my uncle.），二號(hào)頭目Stringer是后（Dee：You see this? This is the queen. She's smart and she's fierce. She moves any way she wants, as far as she wants. And she is the go-get-shit-done piece. Wallace：Remind me of Stringer.），戰(zhàn)車是藏毒地點(diǎn)（Dee：And this, over here, is the castle. It's like the stash. It moves like this. And like this. Wallace：Dog, stash don't move, man. Dee：Come on, think. How many times we move the stash house this week? And every time we move the stash...we got to move a little muscle with it to protect it.），而他們這些小嘍羅就是隨時(shí)要沖鋒陷陣的小卒子，like the soldiers(Bodie：All right. What about them little bald-headed bitches right there? Dee：These right here. These are the pawns. They're like the soldiers. They move like this, one space forward only, except when they fight. Then it's like...or like this. And they like the front lines. They be out in the field.)。Wallace想知道如何才能當(dāng)上王，Dee語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)，游戲規(guī)則并非如此，the king stays the king，小卒子大多是被殺死，只落得早早出局的份。像是讖語(yǔ)一般，Dee的這番講解，也透露了幾個(gè)人的最終命運(yùn)。

平房區(qū)的藏毒地點(diǎn)遭到大盜Omar及其手下Brandon的洗劫，幫派高層震怒不已，懸賞緝兇。Wallace無(wú)意間發(fā)現(xiàn)Brandon的下落，馬上通知上面，得到五百塊的獎(jiǎng)賞，卻也間接導(dǎo)致Brandon的慘死。Brandon死前受到毒打、炮烙、挖眼等酷刑，尸體隨意被拋在平房區(qū)外，以儆效尤。Wallace看到這種慘況后大受刺激。

深受良心譴責(zé)的Wallace每日神情恍惚，為逃避痛苦，索性躲在家里昏睡或者吸毒。精神壓力之下Wallace決定退出幫派，重新回學(xué)校讀書(shū)。面冷心熱的Dee慷慨同意，并要求其他小弟不再騷擾Wallace。一直在調(diào)查Avon幫派的警察找到Wallace，一番刑訊之后極為內(nèi)疚的Wallace知無(wú)不言，同意做警方證人，并被安排到鄉(xiāng)下避風(fēng)，等待上庭。

百無(wú)聊賴的Wallace很快厭倦了鄉(xiāng)村生活，只能靠著每天給Poot打個(gè)長(zhǎng)途電話緩解思鄉(xiāng)之情。一段時(shí)間之后，Wallace重新回到巴爾的摩，回到幫派之中，回到他生于此長(zhǎng)于此不能擺脫的熟悉環(huán)境里。Stringer聽(tīng)聞Wallace回歸之后，將Bodie叫到跟前面授機(jī)宜。

平房里，2PAC的海報(bào)前（這個(gè)安排頗具匠心），Bodie一槍，Poot兩槍將Wallace射殺。死前Wallace拼命哀求，不愿相信情如兄弟的nigger會(huì)對(duì)自己狠下殺手。這是我見(jiàn)過(guò)最殘酷的死亡。

Hip-hop里經(jīng)常出現(xiàn)“soldier”一詞，幫派里這個(gè)詞匯更被廣泛使用。Avon稱Dee的兒子為“my little soldier”，Stringer給Bodie布置任務(wù)前激勵(lì)其為“soldier”，Dee在講解象棋時(shí)也說(shuō)小卒子就相當(dāng)于soldier。在任何一種社會(huì)環(huán)境、任何一種組織系統(tǒng)下，soldier都是時(shí)刻沖鋒陷陣最快被犧牲掉的那一批人。

幫派里的每一個(gè)人也在不停地說(shuō)game，一切都是“part of the game”。Bodie和Poot密謀之時(shí)也說(shuō)“We either step up or we step the fuck off. That's the game.That's the fucking game”。

于是在這個(gè)該死的游戲里，倒下一個(gè)又一個(gè)像Wallace這樣無(wú)足輕重的toy soldier。