影片背景為十九世紀(jì)二十年代,正值新舊觀念磨合之際,影片也將西方思想與封建傳統(tǒng)觀念對(duì)社會(huì)生活的影響展現(xiàn)的淋漓盡致。 從服飾及置景,男性雖穿著長(zhǎng)袍馬褂但已不再是清朝長(zhǎng)辮,道具出現(xiàn)臺(tái)燈、西式家具等洋物件,俱樂(lè)部更是凸顯西洋文化在上海的生長(zhǎng)與蔓延。 從人物及情節(jié),最大的特點(diǎn)是女性的“解放”,未出嫁的女主人公祝小姐可在外露面經(jīng)營(yíng);與男主人公鄭木匠產(chǎn)生愛(ài)情萌芽的情節(jié)體現(xiàn)了民國(guó)時(shí)期對(duì)西方婚嫁自由思想的崇尚,祝小姐父親起初的阻撓則是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)婚嫁思想的堅(jiān)持。祝郎中作為一名老中醫(yī),卻依靠西洋眼鏡才能視物,揭示對(duì)西醫(yī)的認(rèn)同。鄭木匠與俱樂(lè)部賭徒的對(duì)抗也隱晦的從側(cè)面反映百姓對(duì)西洋文化并未全盤接受的新舊文化沖突,也展現(xiàn)社會(huì)治安的混亂,階級(jí)矛盾突出,這也是當(dāng)時(shí)人們亟待改變的社會(huì)現(xiàn)狀。 從表演及特色,影片整體多處采用傳統(tǒng)戲曲的表演藝術(shù),足見(jiàn)傳統(tǒng)戲曲的藝術(shù)魅力。影片風(fēng)格借鑒采用卓別林式,喜劇色彩濃厚,是中國(guó)電影對(duì)西方的學(xué)習(xí)和借鑒,此類滑稽影片也是中國(guó)早期電影的代表。 影片故事簡(jiǎn)單,但處處可見(jiàn)當(dāng)時(shí)社會(huì)的整體風(fēng)貌和思想精神世界的矛盾沖突,與五四運(yùn)動(dòng)的社會(huì)背景有著密切聯(lián)系,也是當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾的冰山一角。
劇情簡(jiǎn)介:鄭木匠和祝郎中都是1920年代上海弄堂里經(jīng)營(yíng)小本生意的市民,由于生意不景氣,鄭木匠轉(zhuǎn)行為做水果生意的小販,而祝郎中則始終堅(jiān)持郎中的職業(yè)。在日常接觸中,鄭木匠對(duì)祝郎中的女兒祝小姐萌生愛(ài)慕之情,鄭木匠經(jīng)常將自己攤子上的水果贈(zèng)與祝小姐,還幫助祝小姐趕走了騷擾她的流氓阿飛,最終博得了祝小姐的好感,兩人私定終身。鄭木匠登門向祝郎中提親,但遭到祝郎中的拒絕,祝郎中認(rèn)為鄭木匠屬于販夫走卒之輩,與他的女兒并不般配,并且提出,誰(shuí)能夠讓他經(jīng)營(yíng)不景氣的診所紅火起來(lái),就把女兒許配給誰(shuí)。鄭木匠遭到拒絕后回到住處,想出一個(gè)辦法,他施展自己的木工手藝,在他家樓梯上施以手腳,在樓梯上安裝機(jī)關(guān),搬動(dòng)扳機(jī)樓梯便會(huì)變成滑梯,鄭木匠用這個(gè)樓梯摔傷了出入樓上俱樂(lè)部的賭徒,這些賭徒紛紛來(lái)到祝郎中的診所接受治療,診所的生意從此異常紅火,祝郎中也履行當(dāng)初的諾言將女兒許配給鄭木匠。
文化影響:《勞工之愛(ài)情》是明星影片股份有限公司在1922年創(chuàng)立之初攝制的四部系列影片之一,其他三部影片分別為《滑稽大王游滬記》、《大鬧怪劇場(chǎng)》和《張欣生》。這四部影片均為短劇,情節(jié)簡(jiǎn)單,以滑稽搞笑為影片的主題,但是由于這些影片情節(jié)過(guò)于簡(jiǎn)單且脫離生活,加之搞笑情節(jié)大多為簡(jiǎn)單的噱頭,且時(shí)常出現(xiàn)一些暴力鏡頭,因而推向市場(chǎng)后并不成功,票房表現(xiàn)均不佳。這些影片的失敗直接導(dǎo)致明星影片公司拍攝路線的轉(zhuǎn)變,此后明星的影片較少此類搞笑短劇。
《勞工之愛(ài)情》攝制于五四新文化運(yùn)動(dòng)之后,一定程度上受到了五四運(yùn)動(dòng)的影響,在影片中出現(xiàn)了鄭木匠向祝小姐求婚的場(chǎng)面,并且有“你可以和我結(jié)婚嗎?”的字幕臺(tái)詞出現(xiàn),這些場(chǎng)景在當(dāng)時(shí)的中國(guó)頗為前衛(wèi),與父母之名媒妁之言門當(dāng)戶對(duì)等傳統(tǒng)婚戀觀念格格不入,是開(kāi)中國(guó)愛(ài)情電影先河之作。
編劇鄭正秋在勞工之愛(ài)情一劇中展現(xiàn)了他的藝術(shù)功底,他以夸張而不失協(xié)調(diào)的肢體語(yǔ)言生動(dòng)地刻畫了鄭木匠、祝郎中和祝小姐三個(gè)主要人物。影片人物動(dòng)作設(shè)計(jì)簡(jiǎn)練達(dá)意又不失滑稽,拍攝畫面流暢場(chǎng)景清晰是早期默片的優(yōu)秀之作。
明星影業(yè)之后,商務(wù)印書館活動(dòng)影戲部、上海影戲公司、香港光亞公司紛紛仿照《勞工之愛(ài)情》等片的模式攝制情節(jié)簡(jiǎn)單的搞笑短劇,先后出爐了大批此類影片,以至1920年代中前期中國(guó)出品了大量滑稽短片,此類影片也成為中國(guó)早期電影的代表。
其中鄭木匠帶上祝郎中的主觀鏡頭令人印象深刻,演員表情豐富、動(dòng)作夸張。
作為中國(guó)現(xiàn)存最早能看到的影片,《勞工之愛(ài)情》可謂意義重大。不單是中國(guó)電影發(fā)展的重要見(jiàn)證,也讓我們一窺當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作思想 、 創(chuàng)作心理與創(chuàng)作水平。
這部電影是1922年,由明星股份有限影業(yè)公司拍攝,張石川擔(dān)任導(dǎo)演,鄭正秋擔(dān)任編劇。張石川少年便隨著舅父到上海經(jīng)商,作為電影實(shí)業(yè)家,一直把電影視為賺錢的工具,重視電影的商業(yè)屬性。而鄭正秋則不然,13歲畢業(yè)于上海育才公學(xué),還曾在《民言報(bào)》擔(dān)任劇評(píng)主筆,在動(dòng)蕩的時(shí)局中,非常重視電影的教化和啟蒙作用。而《勞工之愛(ài)情》無(wú)疑混雜了兩人的特點(diǎn)和想法。
由木匠改擺水果攤的鄭木匠,喜歡上了對(duì)面藥鋪?zhàn)@芍械呐畠?。兩人之間經(jīng)常偷偷傳水果,鄭木匠還多次幫忙趕走了騷擾祝郎中女兒的流氓,幫她搶回水壺,由此暗結(jié)連理。但當(dāng)鄭木匠帶著兩個(gè)西瓜,直言向祝郎中求婚之際,祝郎中卻說(shuō)讓他的生意改運(yùn),才愿意把女兒嫁給他。這可讓鄭木匠苦惱不已,回到住宿地之后,聽(tīng)到隔壁俱樂(lè)部玩鬧的熱鬧之聲,心機(jī)一動(dòng)。重操舊業(yè),用自己的木匠功底,把俱樂(lè)部的上下樓梯改制成了可變形式的。于是在鄭木匠的操控之下,一批又一批的人從樓梯上摔下來(lái),紛紛跑到祝郎中那里尋求醫(yī)治。且由于大家都喝了酒,神志不清。有的把原因歸結(jié)在鞋上,有的把原因歸結(jié)在鬼上,就是沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)異常。祝郎中看診的桌子上銀元越來(lái)越多。鄭木匠也興沖沖的趕來(lái)幫忙。祝郎中高興生意轉(zhuǎn)運(yùn)之余,答應(yīng)把女兒嫁給了鄭木匠。眾人皆大歡喜。
從風(fēng)格定位上來(lái)說(shuō),《勞工之愛(ài)情》毫無(wú)疑問(wèn)是一部幽默 、 詼諧的喜劇電影。但是其中對(duì)于勞工形象的美化,對(duì)于婚姻自由的追求都體現(xiàn)了一定的進(jìn)步思想。1919年5月4日,北京爆發(fā)五四運(yùn)動(dòng)。時(shí)隔三年之后,關(guān)于自由和婚姻的新觀念應(yīng)該已經(jīng)在社會(huì)上形成了一定的思潮?!秳诠ぶ異?ài)情》的應(yīng)運(yùn)而生并且大受歡迎,也應(yīng)該在意料之內(nèi)。
近代中國(guó)的戰(zhàn)火紛飛,讓許多電影資料和拷貝都不復(fù)存在?!秳诠ぶ異?ài)情》也成為了我們研究當(dāng)時(shí)電影模式和電影水平的重要依據(jù)。表演上,由于默片的形式加上幽默搞笑成分,為了更加充分的傳遞電影表演信息,全部演員都采用了夸張的表演方法,可以說(shuō)是張牙舞爪。在鄭木匠切西瓜 、 人們交際 、 最后治病的場(chǎng)合我們都可以明顯看出這一特點(diǎn)。形式上,這部電影還是比較依賴字幕的,在電影開(kāi)頭,除了標(biāo)準(zhǔn)的空鏡頭加片名,還有一段簡(jiǎn)短的文字首先概述了一遍故事情節(jié),應(yīng)該是為了方便觀眾對(duì)默片的理解。而在影片中,必要的交際溝通時(shí)候,也采用了字幕寫出了對(duì)白。值得一提的是,所有字幕都是中英雙語(yǔ)字幕,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)外國(guó)觀眾應(yīng)該不少。
在拍攝鏡頭上,《勞工之愛(ài)情》雖然仍受限在有限的幾個(gè)場(chǎng)景內(nèi),空間性有限,但也早已不是單純的模仿舞臺(tái)劇形式。如鄭木匠戴上眼鏡后瞬間眼花的主觀鏡頭,拿起鐘表時(shí)候的特寫鏡頭,以及苦悶的他坐在床上幻想和心愛(ài)的姑娘結(jié)婚時(shí)的出現(xiàn)在左上角的特效疊化鏡頭,都具備了很多的電影化成分,在鄭木匠向祝郎中提婚的時(shí)候,鄭木匠和祝郎中 、 共在一個(gè)畫面,而祝木匠居于中間顯得高大,女兒在左側(cè)方稍顯被動(dòng),激動(dòng)得祝郎中被擠在畫面的左方只剩下一半身體,似乎馬上就要擠出畫面,立馬就把電影的立場(chǎng)和觀點(diǎn)通過(guò)構(gòu)圖顯示出來(lái)了。在剪輯上,鄭木匠和對(duì)面在藥鋪姑娘用籃子傳東西時(shí)候的動(dòng)作剪輯,就非常的流暢自然。還有電影中數(shù)次用到的降格畫面,通過(guò)快放增強(qiáng)影片節(jié)奏,尤其在最后鄭木匠幫祝郎中醫(yī)治病人的時(shí)候,快放下手腳并用的詼諧場(chǎng)景,具有極強(qiáng)的搞笑效果。在鄭木匠冥思苦想的時(shí)候,鏡頭同時(shí)也在介紹俱樂(lè)部的情況,通過(guò)交叉蒙太奇的形式并列敘述,形成一種戲劇張力和懸念,也為后來(lái)的鄭木匠使計(jì)做了情緒鋪墊。而在高潮部分,眾人接連滑倒的地方,導(dǎo)演重要用了兩個(gè)鏡頭來(lái)講述,一個(gè)是全景,我們能看到從俱樂(lè)部接連出來(lái)的眾人,還有藏在樓梯下的鄭木匠,即全知角度。一個(gè)是樓梯的側(cè)面角度,只能看到樓梯和眾人,即一定程度上眾人的角度。當(dāng)眾人滑倒的時(shí)候,導(dǎo)演采用第二個(gè)視角,使得觀眾看到后邊被改動(dòng)過(guò)的梯子不禁一驚,擔(dān)心鄭木匠計(jì)謀失誤。而每次當(dāng)眾人回頭的時(shí)候,畫面都會(huì)跳到第一個(gè)視角,而梯子也已經(jīng)恢復(fù)原狀。導(dǎo)演這樣剪輯,先是讓我們緊一口氣,然后又松一口氣,形成了電影獨(dú)特的,視覺(jué)傳遞信息式的戲劇張力。
可見(jiàn),中國(guó)電影的早期其實(shí)就已經(jīng)具備了極高的創(chuàng)作水準(zhǔn)??上У氖?,在二三十年代,以上海為陣地的中國(guó)電影事業(yè)雖然發(fā)展的如火如荼,但由于戰(zhàn)爭(zhēng)的影響,被強(qiáng)制中斷,一代中國(guó)電影中心就此隕落。試想,如果沒(méi)有戰(zhàn)火影響,就這樣一路發(fā)展下去,中國(guó)電影的事業(yè)如今會(huì)是怎樣個(gè)面貌?
最近在看《中國(guó)電影史》,對(duì)百年前的電影史料進(jìn)行考古,“發(fā)掘古董”的過(guò)程中有幸看到了這部電影。
在《中國(guó)電影史》中是這樣記載的:“該片是中國(guó)電影資料館保留下來(lái)的年代最早的中國(guó)影片,由鄭正秋編劇,張石川導(dǎo)演。在畫面分切、景別變化、平行鏡頭和主觀鏡頭的運(yùn)用以及特技攝影等方面,這部影片都做了很好的嘗試。在拍攝前,它還有了初具規(guī)模的工作臺(tái)本,包括鏡頭、場(chǎng)景、情節(jié)、對(duì)話等內(nèi)容。字幕則是在后期制作中根據(jù)影片鏡頭及編排需要撰寫的?!秳诠ぶ異?ài)情》標(biāo)志著中國(guó)短故事片創(chuàng)作的趨于成熟?!?/p>
我是抱著考古的態(tài)度看的此片,和看現(xiàn)代片是迥然不同的感受。
首先,默片時(shí)代,如何把故事表達(dá)清楚?一方面是靠演員稍顯夸張的表演,另一方面是“字幕”。
切個(gè)西瓜而已,臉上的表情豐富而夸張:
劇情字幕:
對(duì)話字幕:
字幕還是雙語(yǔ)的,可見(jiàn)那時(shí)已經(jīng)有了中外電影文化的交流。
再者,那時(shí)的電影技術(shù)的嘗試:
降格,即加速鏡頭,感覺(jué)像是看卓別林的滑稽戲,鏡頭出來(lái)就自帶喜劇效果。
主觀鏡頭,即以劇中人物的視角看世界。
疊印鏡頭,等同于漫畫中心理活動(dòng)的表達(dá)。
從1913年第一部故事片《難夫難妻》的拍攝記載看,當(dāng)時(shí)攝影機(jī)的位置是固定的,導(dǎo)演吩咐演員在鏡頭前面做戲,各種的表情和動(dòng)作,連續(xù)不斷地表演下去,直到二百尺一盒的膠片拍完。到1922年這部《勞工之愛(ài)情》,9年時(shí)間,能夠成功地對(duì)各種拍攝技術(shù)進(jìn)行嘗試,在技術(shù)上肉眼可見(jiàn)地邁出了一大步。
最后,電影膠帶就是時(shí)間膠囊,記錄著那時(shí)人們生活的一隅。
你看,那時(shí)已經(jīng)可以自由戀愛(ài)了,但是婚姻還是要聽(tīng)從父母之命;被街頭混混欺負(fù)是沒(méi)有警察管的,但是可以靠自己的武力制服;打開(kāi)水要去專門的茶房;那時(shí)已經(jīng)有麻將屋了,男男女女可以相約打麻將……
從電影發(fā)展角度來(lái)看,它是成功的。
還是挺有些技術(shù)含量的 情節(jié)設(shè)置也很巧妙 表演夸張但有喜劇感 只是用這種損招有點(diǎn)破壞人品
幾個(gè)點(diǎn)非常重要,主觀鏡頭,疊印的幻想空間,還有最后的降格拍攝。以及舞臺(tái)感強(qiáng),缺縱深調(diào)度,受棍棒喜劇影響。
嬉笑怒罵中藏著對(duì)歷史的敬畏
8.2;愛(ài)比死更冷
馬的…笑屎我了
張真(2012)在“欲望交換”之外沒(méi)有注意到的是,愛(ài)情與金錢在上海摩登中作為“currency”互相交換的關(guān)系。愛(ài)情和欲望在這里不只是突破了傳統(tǒng)的、絕對(duì)的媒妁之言(女性成為欲望主體),更是可以與金錢交換,愛(ài)情其實(shí)商品化了。此外,我認(rèn)為鄭木匠玩弄魔術(shù)梯,使得俱樂(lè)部的成員滑落摔傷,并非是“諷刺城市有閑階級(jí)地位的滑落”(第146頁(yè)),而應(yīng)該與鄭木匠和祝郎中的約定聯(lián)系。讓“俱樂(lè)部”的成員在傳統(tǒng)的技藝前滑落,最終只能尋求“中醫(yī)”正骨術(shù)的救治,拯救被西醫(yī)打擊得生意慘淡的中醫(yī)(見(jiàn)祝一家生活狀況可知),其實(shí)暗含著電影創(chuàng)作者隱約透露的對(duì)待外來(lái)西化/現(xiàn)代文明的態(tài)度。在尚未形成完整的敘事片之時(shí),早期的電影巧匠(cinematic bricoleur)也有著自己的價(jià)值判斷。
現(xiàn)存中國(guó)最早電影,從“勞工之愛(ài)情”到“讓子彈飛”,中國(guó)電影真正傳統(tǒng):“傳奇現(xiàn)實(shí)主義”從未中斷過(guò),它比意大利新現(xiàn)實(shí)主義和法國(guó)詩(shī)意現(xiàn)實(shí)主義生命力更加持久,表現(xiàn)力更加豐富!它與好萊塢經(jīng)典敘事和寶萊塢歌舞片并稱為世界三個(gè)大眾電影敘事體系之一。中國(guó)電影注定不能像韓日一樣僅模仿好萊塢表達(dá)。
現(xiàn)存最早的中國(guó)故事片,無(wú)聲黑白電影。表演偏向滑稽戲,男主小木匠甚而有些猥瑣和損人利己,但一百年前的電影真的展現(xiàn)出驚人的娛樂(lè)魅力。
100年后我看到了它!
1922,3本。中國(guó)早期短片趨成熟之作。舞臺(tái)化痕跡,如橫向入畫出畫,觀眾角度的機(jī)位。電影語(yǔ)言探索:景別的變化(特寫),疊印,降格,主觀鏡頭,交叉蒙太奇。拍攝方式:工作臺(tái)本(接近分鏡頭劇本)
有很重的模仿痕跡,但也有本土的特色,蠻好笑;有些地方看上去還挺先鋒,主觀鏡頭,降格快動(dòng)作啥的,而且這都是實(shí)拍,演員都是真摔,看著都疼;不過(guò)關(guān)于這個(gè)修復(fù)版,應(yīng)該找人寫個(gè)配樂(lè)吧,幾百號(hào)人干巴巴地看二十來(lái)分鐘也太行為藝術(shù)了。
滑稽、喜感、猥瑣。現(xiàn)存尚可放映的最早的一部中國(guó)電影,也是中國(guó)現(xiàn)存最早的故事片。
“丈人阿伯” “DEAR FATHER-IN-LAW” 群眾演員們都辛苦了
看這種已經(jīng)不止是看電影了,更可見(jiàn)那個(gè)時(shí)代的吃穿住用,人情樂(lè)趣。故事雖然有些理想化,卻好在有趣,輕松卻頗有些章法。
acting is still awkward(some actors literally looking at he camera or act towards audience), most shots are frontal, but there are closer shots, cross-cutting, constructive montage(擲果), lateral staging, pov shots, fast motion. and indeed a funny film.
樓梯的噱頭完全照抄巴斯特·基頓(似乎是《鬼屋》),扔來(lái)扔去那根線也是抄基頓(《稻草人》),把人扔進(jìn)水缸里就更不說(shuō)了。第一個(gè)還改得各種損人利己什么的。不過(guò)鄭正秋扮演的老先生真是妙啊。特寫、疊印、景別變換。視聽(tīng)語(yǔ)言不算流暢。中國(guó)電影資料館修復(fù)真是NB。
一顆星獻(xiàn)給最后一個(gè)從樓梯上飛下來(lái)的特技(雜技)演員
這么好的市民喜劇,把我的國(guó)家自豪感都看出了一滑梯!鄭正秋導(dǎo)演好演技!
資料館留存最早中國(guó)影片,在畫面分切、景別變化、平行鏡頭、主觀鏡頭的運(yùn)用以及特技攝影方面,這部影片做了很好的嘗試,它在拍攝前有了初具規(guī)模的臺(tái)本,標(biāo)志著中國(guó)短故事片的創(chuàng)作趨于成熟。
真棒!??!