韓版將由制作了《光海,成為王的男人》《與神一起》的制作公司制作,目前處于劇本工作階段,預(yù)計明年上半年開拍。
很喜歡信愛這個角色,完全就像真正的律師。字字珠璣,失去孩子的父母會變成怪物。這是真的,好喜歡這部電影,韓國電影都是高質(zhì)量啊。
信愛的演繹好精彩,尤其電影結(jié)尾出來這句臺詞,救贖通常伴隨著痛苦,承認(rèn)吧。我覺得男主蘇志燮信任信愛作為律師而全盤托出的時候特別出彩。好好看。。他想不到律師可以預(yù)判和那么聰明和決心啊。。我還以為媽媽會當(dāng)場殺死這個殺了她寶貝親生兒子的畜生。結(jié)果還是忍下來。未來希望可以看到更多這種懸疑劇,好多反轉(zhuǎn)的劇情。
《自白》這個名字很韓式,沒有了原版《看不見的客人》來的更懸疑,前一大部分還原的倒是徹底,幾乎是一模一樣,但是原版中最精彩的部分就是母親在拿到證據(jù)后,從容的走下樓到對面的酒店,站在父親的旁邊,當(dāng)著男主的面卸下偽裝,那一刻真的是雞皮疙瘩掉一地。這里居然在最期待的地方泄氣了,讓母親被抓了,也許這就是翻拍經(jīng)典需要的轉(zhuǎn)折吧,給觀眾一個不一樣的反轉(zhuǎn),雖然結(jié)局也圓回來了,但還是少了一些驚艷。蘇志燮 金允珍兩位演員我很喜歡,出演這種經(jīng)典還是很合適的。
棒子國密室兇案案中案律師反轉(zhuǎn)懸疑片。假亦真時真亦假,真亦假時假亦真,撲朔迷離的案中案,真假難辨,律師看似抽絲剝繭,探聽真相,其實(shí)是一次有目的的尋求兒子車禍車輛的誘供,男主對律師深信不疑,但是漸漸地他也發(fā)現(xiàn)了端倪,不過反應(yīng)有點(diǎn)慢,下手不狠,被女主反殺。謎底揭曉有點(diǎn)早,讓本來懸疑的案情變得有點(diǎn)無味,總體反轉(zhuǎn)又反轉(zhuǎn),還是很精彩,但是聽說又是一次反派,打了折扣,看了影評,很多的細(xì)節(jié)看到了,但是沒有反應(yīng)過來,形成鏈條,還是不錯的電影,起碼還能回味,有點(diǎn)意思。
一開始男主因?yàn)樯嫦右黄鹬\殺案被捕,男主拒不承認(rèn),被保釋。他跑去了郊外的一處別墅,找來一個很厲害的律師,準(zhǔn)備對檢方進(jìn)行駁斥,好讓自己可以脫罪。律師來了以后,兩個人開始交談。男主說出了當(dāng)時的案發(fā)經(jīng)過。說是男主和緋聞女友偷情回城時因?yàn)榍榫w失控,與一輛汽車發(fā)生事故,對方汽車失控撞到了樹,駕駛員昏死了過去,女友不給報警,讓男主去處理車輛和以為死去的駕駛員。而女友留下準(zhǔn)備把車輛開走。但是車輛出了問題開不走,來了一輛車子,車主說可以修車,女友就跟他回去了。很快車就修好了,女友要離開,車主很熱情地留她吃飯。而女友發(fā)現(xiàn)車主就是與他們發(fā)生事故車輛駕駛員的父親,慌忙離開了。但是因?yàn)檐囍鲹艽蛄藘鹤邮謾C(jī),而手機(jī)正好在女友身上,所以車主感覺女友不對頭。等女友離開,找不到兒子的車主報了警,警方對相關(guān)區(qū)域進(jìn)行了搜查,沒有搜到,就把女友的畫像放到了電視上,作為嫌疑人畫像向社會公布。女友害怕了,就召來了男主,男主讓她不要聯(lián)系自己,卻聯(lián)系了。兩個人同時收到恐嚇電話,讓他們?nèi)ヒ粋€房間,他們?nèi)チ艘院螅蛠砹司?。兩個人正準(zhǔn)備逃跑,有人從后面襲擊男主,男主昏死過去,等醒來,發(fā)現(xiàn)警察正在敲門,女友已經(jīng)死在了隔壁房間,錢撒了一地。經(jīng)過警察勘驗(yàn),整個房間是個密室,不可能有第三個人進(jìn)入,那么男主說的襲擊他的人,到底是誰?怎么構(gòu)建的密室?經(jīng)過分析,律師告訴他發(fā)生事故的車子駕駛員的母親就是這家酒店的前臺,他幫助駕駛員的父親實(shí)施了這個密室兇殺案。這時男主的律師打開電話,詢問簽約問題,但是還沒簽約。男主律師問原因,律師要他說出真相。男主沒有辦法,只得說出了發(fā)生事故,是自己提出不報警,掩蓋事情的事情。但是女友良心發(fā)現(xiàn),不但將事故和盤托出,告訴了發(fā)生事故那家人,還要說出車輛所在,所以男主約來了女友,把女友殺害,偽裝成有人襲擊他的現(xiàn)場。但是律師其實(shí)也不是真正的律師,這個假律師一開始去請求真律師為她探聽兒子的下落,但是真律師不同意,所以夫妻兩綁架了律師,由發(fā)生事故駕駛員母親假扮律師跑來誘供男主。男主一開始還沒發(fā)覺,但是比對簽名時發(fā)現(xiàn)了蹊蹺,他跑去把假律師騙進(jìn)屋,然后逼問假律師,并偽造了假律師開槍襲擊他的現(xiàn)場。當(dāng)警察來了以后,把夫妻倆帶上車,然后把男主送往醫(yī)院。但是沒走多遠(yuǎn),警察就調(diào)來吊機(jī),從別墅附近的冰湖里吊出了發(fā)生事故又被男主掩藏的事故車輛。原來假律師從房間里才被用過算是融化冰的電鋸以及進(jìn)門時,男主鞋底的濕腳印,得知他正在附近的不遠(yuǎn)處尋找自己的兇器,又通過照片知道了別墅附近,因?yàn)槎緝龀杀?,不易察覺的湖,判斷男主掩藏車輛的地方就是這個湖。
推理還算完整可信,可是有不少的地方解釋不通。出事駕駛員的母親到底是什么來頭,沒有專業(yè)的思維和專業(yè)的措辭,是怎么忽悠了男主,男主這樣的成功人士,見過的律師,處理過的事情太多,怎么可能輕易被忽悠。還有假律師敏銳的洞察力,從何而來,沒有時間磨礪,像一般的凡人不可能察覺到,讓一個家庭主婦,更加不可能。還有男主非要找那個扳手干什么?車子都找不到了,還找扳手干嘛?有點(diǎn)故弄玄虛。還有警察是怎么知道這個湖的秘密?假律師是什么時候告訴他們的?還有警察為什么要這么幫假律師夫婦?有點(diǎn)說不通。還有律師讓男主和律師見面,這么有名律師,難道就沒有照片,這些都說不通。還有男主偽造假律師用槍襲擊他很沒必要,就抓了律師,假裝律師跑來,就是很大的問題,足以抓起來,根本沒必要興師動眾,大動干戈,還自己中一槍,要是假律師強(qiáng)勢一點(diǎn),再開一槍,崩了男主怎么辦?太多的說不通,也許就是改編造成的問題吧。不過一波三折,真假難辨的案情還是很不錯的故事。
2022年的這部韓國《自白》翻拍自西班牙編劇、導(dǎo)演奧里奧爾·保羅 Oriol Paulo在我國于2017年上映的經(jīng)典懸疑驚悚片《看不見的客人》,主演們也很養(yǎng)眼,單眼皮男神蘇志燮和90后美女演員娜娜~結(jié)局稍作改動讓父母復(fù)仇成功,有評論覺得這樣爽、有的又覺得狗尾續(xù)貂,見仁見智啦~我個人覺得正義的勝利還是更爽快!
沒有看原版,這是第一次看。就在我認(rèn)認(rèn)真真看劇的時候,第一個反轉(zhuǎn)打斷了我的思緒,緊接著第二個反轉(zhuǎn),第三個。。。劇情反轉(zhuǎn)不斷,我已轉(zhuǎn)暈在劇情里,虛虛實(shí)實(shí),爽爆了~
反轉(zhuǎn)1:
二選一的岔路口,男主的情人驅(qū)車聽了男主的選擇,不料發(fā)生了車禍,小三主張棄車、拋尸。
實(shí)質(zhì)是男主怕影響自己的金錢地位,帶著情人一起棄車、拋尸,把所有的罪證全部推到死了的情人身上。
反轉(zhuǎn)2:
男主遭到爆料外遇的威脅,帶著錢依約前往酒店,剛到就被人砸暈,再醒來就發(fā)現(xiàn)情人倒地身亡。
實(shí)質(zhì)是男主害怕小三接發(fā)車禍真相,從而謀劃殺死了小三,并誣陷給第三人。
反轉(zhuǎn)3:
乖巧的被撞男子與詐騙案。
實(shí)質(zhì)是,劉珉鎬為了隱瞞出軌的事情,利用黑客技術(shù),將被撞男子與詐騙組織聯(lián)系到一起,失蹤案變成刑事案,與偷情男女再無關(guān)系,兩人成功洗白。
反轉(zhuǎn)4:
撞車后,被撞者當(dāng)場死亡。
實(shí)質(zhì)上,被撞后,年輕男子并沒有死,而是在男主棄車湖中前,用扳手活活的打死了。
反轉(zhuǎn)5:
梁信愛不是真的梁信愛。
這個梁信愛實(shí)際上是男主的媽媽,想要弄清楚真相,找回兒子的尸體,迷暈了女律師,自己充當(dāng)了女律師梁信愛。
反轉(zhuǎn)6:
女律師為給兒子報仇,開槍射殺劉珉鎬。
實(shí)質(zhì)是,男主拿出槍,幫著女律師扳動機(jī)關(guān),開了槍,射向了自己。
反轉(zhuǎn)7:
男主以一槍之傷成功誣陷女律師,自己被洗白。
乘救護(hù)車趕往醫(yī)院的途中,男主看到了從湖里打撈出來的被撞車輛,同時自己也被帶上了手銬。
此片根據(jù)西班牙經(jīng)典懸疑電影《看不見的客人》改編。富豪的外遇戀人被殺,兇手于密室中消失。辯方律師為了幫富豪洗清罪名,需要知道真相的一切。這就意味著,富豪必須交代隱藏的一切,他是否是兇手?由此,出現(xiàn)了3個不同版本的故事。
第一版故事:富豪講述,兩個月前一場車禍,戀人是肇事者。為了掩蓋兩人的關(guān)系,他們選擇逃逸。不僅逃逸,還掩蓋罪行,藏匿尸體。當(dāng)然,他倆的感情也因此分道揚(yáng)鑣了。
戀人在修車途中,遇到一個住在附近的修車工,幫她修好車。但戀人陡然發(fā)現(xiàn),這個修車工居然是遇害者的父親。氣氛突然恐怖起來,死者的電話就在戀人手中。
生活還要繼續(xù),富豪還要扮演好丈夫好員工的角色,但心慌意亂的他已經(jīng)很難繼續(xù)下去了。警方因?yàn)橛龊φ呤й櫠疑祥T來,律師幫他擋住了質(zhì)詢,但懷疑的目光始終沒有消失。
接著富豪通過捏造遇害者的交易記錄,令警方將失蹤案轉(zhuǎn)為詐騙潛逃案。這樣就把自己的嫌疑洗脫了。
第二版故事,律師假說。影片通過律師的假說破解了密室的謎團(tuán)。富豪的女友被殺是因?yàn)橛龊φ吒改嘎?lián)手上演的復(fù)仇,然后嫁禍給富豪。律師建議可以完全將兩個月前的車禍肇事也推到已經(jīng)死去的戀人身上。
第三版故事,真相推理。通過律師的盤問,這個看似無辜的富豪,其實(shí)才是罪魁禍?zhǔn)?。他肇事逃逸,轉(zhuǎn)移警方視線,繼而嫁禍女友,最后殺人滅口,富豪其實(shí)就是人渣。
在深山的雪屋中,令人窒息的推理正在進(jìn)行。劇情的反轉(zhuǎn),善惡的反轉(zhuǎn),人性的反轉(zhuǎn)。這3重反轉(zhuǎn)達(dá)到了懸疑推理片的極致。通過富豪陳述、律師假說、真相推理3個不同版本的故事將人心的偽裝層層揭開,惡的核心得以展露無遺。
而在影片的最后3分之一,懸念已然揭曉,律師就是遇害者的媽媽。她的盤問其實(shí)就是她的復(fù)仇,富豪蒙在鼓中,這和原片直到結(jié)尾才揭開假律師身份不一樣。遇害者父母策劃假冒律師,騙取富豪信任,得到口供的最終目的,是找到兒子的遺體。
在懸念揭曉后,就是假律師和真兇手之間的較量。真兇手坦白了一切,卻也隱約之中明白了假律師的身份。而這才是原片所沒有的真正的懸念:面對可怕的兇手,遇害者的母親,真能將他繩之以法,全身而退嗎?
兇手很奸,他導(dǎo)演了假律師殺人未遂,直接推翻了那些好不容易才取得的關(guān)鍵口供。遇害者父母的復(fù)仇計劃失敗,富豪笑到了最后。
然而劇情在最后10分鐘再次反轉(zhuǎn)。富豪家中的照片泄露了藏尸地點(diǎn),冤案昭雪。
由于看過原片,所以對其中的橋段并不感到驚訝,但拍攝手法確實(shí)非常精彩。此片和原片的最大不同在于將假律師身份早早揭開,讓善惡的較量在真相大白后繼續(xù)展開。兇手為了自保,母親為了正義,究竟誰能突破對方精心設(shè)置的防線?在原片中,鎖定兇手的是口供,母親通過假律師身份取得口供,完成復(fù)仇。而在此片中,口供無法鎖定兇手,而隱藏在自白里的線索,卻幫助母親找到證據(jù),完成了復(fù)仇。
影片塑造了一個極惡富豪的形象,為了自保而不擇手段。與此相對的,則是一個勇氣與智慧兼具的母親形象。這種善惡二元對立的設(shè)置,令觀眾很有代入感,仿佛從上帝視角去審視一場發(fā)生在人類心靈上圍獵。
看了五分鐘就發(fā)現(xiàn)是翻拍自《看不見的客人》,于是索然無味。演員方面出彩的地方并不多,改的了的結(jié)尾也就是一般。想不出這種一劇透就毫無況味的故事為什么非要翻拍。
韓版看不見的客人,最后結(jié)尾加的很無趣。
韓國電影牛逼的地方?jīng)]發(fā)揮出來,反而把磨磨唧唧的壞毛病漏了出來。
比原版差距太遠(yuǎn),摒棄了原版的快節(jié)奏和壓迫感,卻也沒有在感情刻畫上顯得更加細(xì)膩。導(dǎo)演可能為了偷懶,前半程都沒有讓受害者母親出鏡過,但身為坐擁財閥勢力的男主居然沒有調(diào)查過受害男生的家庭情況,這個顯而易見的bug令人咋舌。前半程基本照搬原版但令人犯困,后半程狗尾續(xù)貂的加了新的劇情,但男主在發(fā)現(xiàn)律師身份造假后的"反殺"套路實(shí)在太過自作聰明,受害者母親揭露真相也全靠運(yùn)氣和一些并不相干的所謂細(xì)節(jié),受害者父親全程像個無用的傻子……嗯,大概只有Nana的美貌值得夸贊,前后的演技變化還不錯。蘇志燮的表演就很扁平,一直是一臉苦相,反轉(zhuǎn)以后也并沒有狠辣的感覺,甚至最后自以為成功時的冷笑也…總之是失望之作了,既沒有取長,也沒有補(bǔ)短。
結(jié)局畫蛇添足,實(shí)在是沒有自己的風(fēng)格
教科書級別的狗尾續(xù)貂,最后15分鐘原創(chuàng)內(nèi)容明明敘述節(jié)奏變化不大,卻瞬間感覺松垮拖沓下來,跟前面判若兩片,而且自作聰明的反轉(zhuǎn)反而破壞了原本的邏輯。這個翻拍唯一的意義就是襯托原版有多強(qiáng)。
翻拍
最后的反轉(zhuǎn)可以但是不是很有必要,好劇本翻拍的上限太低了,也只有在第一次看的時候會覺得驚艷。韓版的女主也好看
妙,實(shí)在是妙。案件扣人心弦,是懸疑犯罪案件中很有記憶點(diǎn)的了。
三星也是勝之不武,還是故事的基礎(chǔ)穩(wěn)定了基本盤,各國都沒怎么使勁兒改編,具體到這版,結(jié)尾也是不加分。希望這是最后一個版本了。啊,我國版已經(jīng)在路上了…
改編實(shí)在很差,但是林珍娜很亮眼,希望她來演壞女主
韓國編劇和導(dǎo)演還是可以的。這么普通的犯罪懸疑,還能拍出點(diǎn)剪輯花頭不過我認(rèn)為這個的揭露方式?jīng)]有沒有原作摘頭套那一瞬間那么驚艷
2023年1月15日。沒看過原版的可以觀看,這個翻拍和原版幾乎一樣。2196人在豆瓣標(biāo)記看過,1879人評分。
結(jié)尾的改編并沒有加彩
比起原版多了點(diǎn)宿命和邏輯
謎面謎底都攤開的故事,無甚改動,確實(shí)吃虧,但也證明了原作是足夠圓滿的創(chuàng)作。只是即便再看一遍,那年的憤慨也還會順著一錘又一錘,錘出冰上熊熊的火焰?!睹允А防戏郾硎?,能看金允珍是幸福的。
短視頻梗概
推進(jìn)故事的絮絮叨叨中把原版中驚艷的反轉(zhuǎn)也叨叨沒了。
這是東亞都要輪著翻一遍的節(jié)奏嗎,原IP贏太大了…韓版中規(guī)中矩,心理驚悚感拉得很高(可我還是看睡著了),多虧了音效,每次哐哐哐撞玻璃都把我吵醒。
韓版《看不見的客人》,同樣的劇本,第二次看卻少了第一次看時的驚艷;甚至一度出現(xiàn)逍遙法外的另一層反轉(zhuǎn),這一版翻拍給出了這種可能性,卻依舊不能“力挽狂瀾”??傮w來說,中規(guī)中矩的改編