#心慌方翻拍日本版#《綜藝》報(bào)道:著名科幻懸疑驚悚片《心慌方/異次元?dú)㈥嚒贩娜毡景?。菅田將暉、岡田將生、齋藤工、杏、吉田健太郎 、田代輝出演六個(gè)主人公,他們發(fā)現(xiàn)被困在一座神秘復(fù)雜的迷宮中,面臨……清水康彥(《萬(wàn)力》)執(zhí)導(dǎo),松竹發(fā)行,去年10月、11月已拍完,定檔今年10月22日日本上映。
那些說(shuō)不好看的,估計(jì)大部分都沒(méi)看吧?那些說(shuō)不血腥的,開(kāi)頭那個(gè)男的被洞穿不血腥?
雖然無(wú)法超越原版,但也是在情理之中,畢竟原版的東西,都是最有深刻印象的存在。
能翻拍這個(gè)題材的,即便再差,也差不到哪去吧?畢竟日本韓國(guó)電影,很少有拍的不好的。
我剛看了開(kāi)頭,就覺(jué)得還可以,雖然后面還沒(méi)有看,但我也要繼續(xù)看下去,我就不信能差到哪去。
演了個(gè)啥?
一群人在一個(gè)個(gè)立方體房間中尋找出路。立方體的房間類似魔方一樣,應(yīng)該是25或27階,理論上有15265到19683個(gè)房間(劇情實(shí)在無(wú)聊就沒(méi)詳細(xì)看具體設(shè)定),加上每個(gè)房間都可以移動(dòng),所以真的想走出來(lái),是挺絕望的。每個(gè)房間都是邊長(zhǎng)4.5米的正方體組成,所以這個(gè)困了7個(gè)人的巨型魔方最少邊長(zhǎng)8萬(wàn)米以上,這么大的裝置放在哪里才不會(huì)那么顯眼呢?呃,跑題了。
每個(gè)房間有3個(gè)一組共3組數(shù)字組成的9位數(shù)編號(hào),如果編號(hào)中有質(zhì)數(shù)說(shuō)明房間有陷進(jìn),沒(méi)有就安全,陷阱種類挺多的,但是一點(diǎn)也不恐怖,也不血腥,加上演員糟糕的演技和垃圾的對(duì)白,我就跳著看完了。哦,支持我看完的原因之一是,女主像我初戀。
首先,一個(gè)瘦臉男的走過(guò)兩個(gè)房間,然后被正方形的鋼管從背心刺穿,切下來(lái)一塊正方體的肉,可是沒(méi)流多少血,那塊兒肉像皮凍。
然后男主和一個(gè)小白臉和小男孩在一間房間中醒來(lái),還沒(méi)弄明白情況,一個(gè)酷哥從另一個(gè)房間進(jìn)來(lái),之后女主和他們匯合,走了幾個(gè)房間,遇到了油膩大叔。一行六人聊聊天解解密,就差不多找到出路了,但就這個(gè)時(shí)候。發(fā)現(xiàn)質(zhì)數(shù)有陷阱的小男孩因?yàn)榉块g的移動(dòng)掉入了有陷阱的房間。男主去救,躲過(guò)了好幾次激光射擊,酷哥也進(jìn)來(lái)幾下就把小男孩和男主給救出去了,輪到自己了,沒(méi)躲過(guò)激光,死了。我去,身手那么矯健的酷哥哥就沒(méi)怎么躲,死了。他為啥來(lái)這里,他著急出去也沒(méi)好好交代,一閃而過(guò)的回憶也不能說(shuō)明什么好嗎。
五個(gè)人繼續(xù)走,最后兩個(gè)房間了把,5個(gè)人被分為了兩組,男主女主小男孩一組,看了看男主的故事,好無(wú)聊的故事。
另一組一個(gè)膽小鬼和油膩大叔,這個(gè)膽小鬼受到油膩大叔刺激把油膩大叔給殺了。
然后他們匯合啦。膽小鬼把他們引到一個(gè)有機(jī)關(guān)的房間,結(jié)果機(jī)關(guān)遲遲不來(lái),膽小鬼只好自己動(dòng)手,在兩個(gè)毫無(wú)演技的打斗下,膽小鬼被樹(shù)枝一樣的機(jī)關(guān)給殺了,弄成一個(gè)雪花的樣子。
結(jié)尾,男主把女主和小男孩送到了可以移動(dòng)的房間,這個(gè)房間把二人帶到了出口,小男孩離開(kāi)了,女主回到了房間,繼續(xù)去和另一組人玩耍。男主死在了一個(gè)房間。
實(shí)在我聊我就在想,這里面有人是內(nèi)奸就好了,一次次把這些人耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的那種。結(jié)尾果然有,但是她好像全程什么都沒(méi)做啊。有沒(méi)有她并不影響劇情,這樣的安排是為什么呢?
我在想,他們到這里總有個(gè)共同的原因吧,好像也沒(méi)交代清楚。男主是弟弟跳樓沒(méi)救?小男孩是被家暴還是校園暴力???膽小鬼應(yīng)該是不被身邊的尊重。油膩大叔可能是傲慢。女主沒(méi)交代,一個(gè)臥底也不需要交代把??墒撬娴暮孟裎页鯌伲晕铱偸浅鰬?。
全程看下來(lái),我不知道他們?yōu)槭裁磥?lái)這里,他們各自有什么樣的故事,帶他們來(lái)的人又有什么目地。房間里機(jī)關(guān)類型挺多,但是都沒(méi)什么給人可怕的感覺(jué),好不容易死個(gè)人把,還不夠血腥、殘忍,看著死了5個(gè),但都不恐怖,浪費(fèi)“恐怖”這個(gè)標(biāo)簽。總結(jié)就是一頭霧水,啥也不是。
全程沒(méi)有任何看點(diǎn),沒(méi)有任何緊張刺激!跟美版相差十萬(wàn)八千里…那小孩子你有什么資格高冷。隊(duì)友幾乎都是打醬油的。敘事也不交代…不知道這部電影所謂的驚悚在哪里?也沒(méi)有幾個(gè)機(jī)關(guān)設(shè)定…抄人家美版的也不會(huì)抄襲
…就是一部低成本的爛片…不知道為什么這種爛片備某音吹爆
6個(gè)人就其中兩個(gè)人智商在線其他的不是呆就是傻!還有這都上升到童年陰影里面了
浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命浪費(fèi)一個(gè)半小時(shí)生命
笑死 這什么東西,期待了一年啊家人們。說(shuō)起來(lái)小空間確實(shí)很吃劇本,和下午看的偉大的自由一樣,當(dāng)然后者劇本并沒(méi)有特別出彩的地方,這版cube就徹底屎一樣爛了。而且人設(shè)是什么鬼啊,對(duì)比97版心慌方每個(gè)人都有作用和特點(diǎn),印象很深刻的有做材料master,還有后期黑化的壯漢,以及女?dāng)?shù)學(xué)家,主角作為弱雞到后期才有一定表現(xiàn)。這版人物沒(méi)一個(gè)豐滿,感覺(jué)都交代不清楚,甚至相對(duì)完整的主角也完全沒(méi)講數(shù)學(xué)天賦和記憶力是哪來(lái)的。而且這兩個(gè)buff居然直接勻給主角?給孩子也好啊。其他人簡(jiǎn)直就像工具人。還有一個(gè)也不能說(shuō)一定是演員不敬業(yè)吧,可能整個(gè)劇組都這樣,這個(gè)方塊看起來(lái)質(zhì)量很差而且機(jī)關(guān)很無(wú)趣,cg也真的好假。尤其是胡子男(一開(kāi)始還以為竹財(cái)輝之助)引體向上開(kāi)上方的門、主角抓住輕生小孩的時(shí)候「重力」這件事好像?一看就是吊威亞或者踩凳子拍的???岡田將生掐蘇打脖子的時(shí)候也完全看不出用力,一切都好假好裝好不真誠(chéng)。
而且演技方面的話,除了感覺(jué)岡田將生蠻適合演變態(tài)的,蘇打一開(kāi)始懦弱也挺假的,看起來(lái)還是很聰明。以及我在看到結(jié)局之前對(duì)渡邊杏(杏)的評(píng)價(jià):她的戲份安排地非常奇怪,大前期幾句話開(kāi)局中段幾乎一句話都沒(méi)有,在蘇打和小孩第一次用紐扣計(jì)算的時(shí)候,除了胡子哥兩個(gè)鏡頭,其余人包括渡邊杏,時(shí)間這么長(zhǎng)、封閉空間內(nèi)這么引人矚目的一個(gè)舉動(dòng)居然一個(gè)鏡頭都沒(méi)有,真是覺(jué)得好離譜。感覺(jué)這里的拍攝的情緒處理很奇怪,后期戲份又突然變多了,(當(dāng)然跟人變少了也有關(guān)系)。再講到有鏡頭的時(shí)候,渡邊杏一直瞪大眼睛的表情像個(gè)npc讓我覺(jué)得可能Angelababy演這個(gè)角色也挺不錯(cuò)的,她的眼神就像一個(gè)退行癥病人,還是說(shuō)其實(shí)她就是日本ab(最后其實(shí)也確實(shí)是個(gè)npc)(而且ab進(jìn)步了,我覺(jué)得有點(diǎn)辱ab了)?!付蛇呅用姘c演技像是出去之后隨時(shí)會(huì)把小孩殺掉」。而且你知道,如果一個(gè)角色戲份安排很奇怪,該有鏡頭鏡頭的時(shí)候沒(méi)鏡頭,跟他/她關(guān)系不大的時(shí)候她/他突然開(kāi)始做主線任務(wù)推進(jìn)度,然后表演也出乎意料地很爛,那么還有一種可能是其身份可能會(huì)出現(xiàn)反轉(zhuǎn)。
抱著這樣的心情和猜測(cè),看了結(jié)局。因此一點(diǎn)也沒(méi)有意外了,反而結(jié)局如果沒(méi)意外才讓人意外呢。啊還有,蘇打那個(gè)角色結(jié)果一個(gè)讓人看不懂也不覺(jué)得很厲害的沒(méi)死,還是蠻莫名其妙的。感覺(jué)如果是我的話,最后讓主角掉下來(lái)死了可能更合理點(diǎn),如果死狀和弟弟一致可能還有一定解讀和思考空間。
Npc女最后跟小孩說(shuō)「即使出去以后不會(huì)改變,還要出去嗎?」這句話,包括外面的世界會(huì)令人失望的這樣的話,在原cube里其實(shí)好像也有出現(xiàn)。但是人cube有充分理由和前因后果鋪墊的好嗎?對(duì)面角色在現(xiàn)實(shí)生活里的遭遇和心境,而不是像這個(gè)cube里小孩像喊口號(hào)一樣地說(shuō)「討厭大人」,出去時(shí)面對(duì)npc的問(wèn)題突然又說(shuō)「我想從改變自己開(kāi)始。」?。扛淖兪裁窗??為什么要改變?什么原因讓你產(chǎn)生的變化?而且更符合這個(gè)cube的邏輯是不顧一切地出去,這個(gè)cube缺乏的是反思和對(duì)生的渴望,感覺(jué)除了胡子哥和董事長(zhǎng)每個(gè)人都是因?yàn)闊o(wú)聊才推進(jìn)度的。
感覺(jué)全篇最驚悚的鏡頭就是岡田帶著笑的突然出現(xiàn),雖然有點(diǎn)老套路了,不過(guò)勝在岡田笑得很自在(對(duì)比一下就更駭人了)。其實(shí)這里的設(shè)計(jì),直接切走,中間二人對(duì)白剪掉,直到岡田再次出現(xiàn)渾身是血個(gè)人認(rèn)為更好,因?yàn)榉e怨已經(jīng)足夠深了,觀眾基本都知道將要發(fā)生什么。而且這樣處理會(huì)顯得岡田的人物更加具有一致性,一種瘋批白切黑,多好。有時(shí)候確實(shí)應(yīng)當(dāng)多做減法。
最近看到某音熱推這部2021日版《心慌方》,Ywan君晚上擺開(kāi)陣勢(shì)滿懷期待,可驚悚的情節(jié)沒(méi)有阻擋我的綿綿的困倦,只好看了一半中途放棄,第二天通勤中才算看完。
看完良久,Ywan君只想說(shuō)——2022年啦,哥哥,整整25年過(guò)去啦,就翻拍出這東東?不要拿明星陣容糊弄我,好不!明星也救不了爛劇本。
《心慌方》原版Ywan君上學(xué)時(shí)就看過(guò),那時(shí)這設(shè)定真是絕絕子了,至今記憶猶新。
危機(jī)四伏的空間,絕望中掙扎的螻蟻,緊張感拉滿,吸引了一眾影迷好評(píng)。
本想來(lái)二十多年后的翻拍,能看到以高科技來(lái)重新詮釋人性,沒(méi)想到卻只是個(gè)日系溫情救贖的樣板戲。
雖然經(jīng)典翻拍本就容易翻車,為了給非粉絲向的影迷一個(gè)預(yù)警,所以有必要展開(kāi)聊聊。
故事一開(kāi)始,一男子從閘門內(nèi)探出腦袋,鉆出閘門來(lái)到一個(gè)四周都是金屬墻壁的四方空間。
看到這,熟悉原版故事的,一定知道,此人不是主角。
果不其然,機(jī)關(guān)觸發(fā),男子果斷領(lǐng)了自制便當(dāng)。
很顯然,這個(gè)空間不簡(jiǎn)單,到處布滿了殺戮陷阱。
炮灰男倒下了,萬(wàn)眾期待的“蘇打”也睜眼登場(chǎng)??吹揭荒樸卤频摹疤K打”,你是否也為他提心吊膽了呢?
不過(guò)不要緊,“蘇打”不孤單,同難隊(duì)友魚貫登場(chǎng):
高冷女王,渡辺杏,《約會(huì)~戀愛(ài)究竟是什么呢~》廢材男與學(xué)霸女奇妙的戀愛(ài)物語(yǔ)
無(wú)感小職員,岡田將生,《駕駛我的車》奧巴馬真情推薦~~
憂郁少年,田代輝,出道即撲街,不過(guò)加油吧少年?。?/p>
粗糙大叔,齋藤工,《晝顏》當(dāng)年那野性荷爾蒙哪去了~~~
自優(yōu)越高管,吉田鋼太郎,日影劇無(wú)處不是他的身影!?。?/p>
伍齊備,向前進(jìn),向前進(jìn),躲殺機(jī),找規(guī)律,每個(gè)人的過(guò)去開(kāi)始逐漸浮現(xiàn)。
選你們來(lái)是有道理的。不斷閃回的過(guò)去,眾人的傷痛被逐漸揭開(kāi)。
“蘇打”為失去弟弟內(nèi)疚,小職員備受年上者欺壓,大叔著急回去救人,高管的卑鄙發(fā)家史。
眾人在殺機(jī)中和內(nèi)心陰影中逐漸開(kāi)始迷失~~~~
將人性放在狹小的空間中,不斷放大,這樣的故事并不少見(jiàn)。
《饑餓站臺(tái)》算是近幾年口碑不錯(cuò)的佳片。它設(shè)置了一個(gè)極度簡(jiǎn)化的處境——垂直堆疊牢房。
將眾多重要的社會(huì)資源壓縮到一桌食物里,將復(fù)雜多變的階級(jí)變成直觀的上下樓層。
更將享有資源的優(yōu)先級(jí)序列變成絕對(duì)的數(shù)字表征。
在幾乎苛刻的等級(jí)制度中,人類內(nèi)心最黑暗被激發(fā),又在黑暗中追尋人性的光明。
這種殘酷與矛盾給Ywan君留下了深刻的印象。
反觀這部日版《心慌方》有了危機(jī)、有了卡司、有了救贖,卻缺乏了打動(dòng)人心的共鳴。
沒(méi)什么鋪墊的小職員最后黑化,想拉著大家一起玩完,是挺二次元風(fēng)格的,但也挺無(wú)感的。
雖然后面玩了個(gè)NPC的伏筆,但實(shí)在有些不明所以。
日本低成本電影也不是沒(méi)有佳作,當(dāng)然像《攝像機(jī)不要停!》這樣的爆款還是可遇而不可求。
但也有不少創(chuàng)意多多的作品,但大多后勁不足,如《超越無(wú)限兩分鐘》。
對(duì)于小空間的運(yùn)用,也是影片中一大硬傷,房間的陷阱,繼承了一部分原版的機(jī)關(guān),但都2022年了,還是那些老套把戲,著實(shí)無(wú)趣。
日版這部《心慌方》,人性哲學(xué)思辨被幼兒園化,殺戮刺激被過(guò)家家化。
女主全程這醬油打的也是沒(méi)誰(shuí)了,只有卡司還能讓人說(shuō)道說(shuō)道。
真是期待越大失望也越大!
至于實(shí)際到底如何,群眾的眼睛是雪亮的,豆瓣上已給出了些許答案,不過(guò)Ywan君覺(jué)得低了些,隔壁同題材的《蜿蜒》也還有5.5分嘛。
當(dāng)年《心慌方》的一鳴驚人是依靠其創(chuàng)新的設(shè)定奠定的。如今密閉空間的驚悚片,已甚少能玩不出新花樣了。
那些刺激不了觀眾老爺?shù)哪I上腺激素的影片還是別端上來(lái)了。
不過(guò)瞅結(jié)尾,編劇似乎野心還不小。
難不成想打造次元?dú)㈥囉钪鎫~~~歐里給
本文完~~
首發(fā)于公眾號(hào):隨便寫寫的Ywan
頭條號(hào):Ywan電影日記
證明了明星也救不了爛編劇
原版已經(jīng)很難看、很無(wú)聊了,翻拍的這個(gè)更是。。。。糊弄程度讓人感覺(jué)演員們?cè)诩w摸魚。
跟原版比差到極致,不跟原版比也是差到極致。全片最恐怖的地方也就是岡田將生的臉了……
套了個(gè)cube外殼,血腥片拍成了無(wú)限回憶的溫情片。又臭又長(zhǎng),人設(shè)臺(tái)詞浮夸,劇情發(fā)展莫名其妙。樹(shù)杈的殺人道具加一星。
5/1/2021 @ PREMIERE ELEMENTS。導(dǎo)演你其實(shí)只不過(guò)想用日式雞湯去講世代鬥爭(zhēng),咁點(diǎn)解要買cube去改編…..某人那種很突兀的冷靜果然就係….
杏在前半的存在感讓我直接猜出了她的真實(shí)身份。。日式低成本電影還是少看,像攝像機(jī)不要停這樣的爆作很少的。
2022-03-09雖然我喜歡蘇打,但真的沒(méi)有必要
屎一樣的改編,所有人的演技都是災(zāi)難性的糟糕~0.1
跨越二十多年的翻拍,本以為是用高技術(shù)力重新詮釋人性,沒(méi)想到只是個(gè)當(dāng)代日本電影常用俗套情節(jié)的縮影。原版的驚悚和懸疑感也被縮水,加的一些看似高科技的新元素也意義不明,結(jié)尾真的是把我看的白眼直翻……太失望啦
這翻拍的水準(zhǔn),還以為是國(guó)產(chǎn)的了
聽(tīng)說(shuō)杏要移居法國(guó)?應(yīng)該是真的……錢不夠了拍這片能賺點(diǎn)是點(diǎn)……
翻拍電影就是容易沒(méi)有主心骨。最后的結(jié)局也沒(méi)有像《饑餓站臺(tái)》那樣凝聚主題。感情戲可有可無(wú)還拖時(shí)間,猜謎的劇情也不夠。整體來(lái)說(shuō)氣氛整得還行。臭死評(píng)論里劇透的。
著名哲學(xué)家,蘇格拉李曾說(shuō)過(guò),菅田將暉演的電影都很難看,讓我看看是誰(shuí)不聽(tīng)話,點(diǎn)開(kāi)了這個(gè)電影??
這?得吃多少??才能拍出這么個(gè)鬼東西
原作設(shè)定太贊,結(jié)果這改得不能復(fù)刻只好瞎扯了。里面人設(shè)也太莫名其妙了,特別那個(gè)安藤怎么一下就像被奪舍了從自私大叔變成犧牲圣父。
蘇打開(kāi)大!
那個(gè)身體被柱子穿透和那塊立方體肉塊的鏡頭挺悚然的。對(duì)人物的性格探索還是被小小感動(dòng)的,其他劇情都挺套路。
前半段勉強(qiáng)能看,后半段崩了10個(gè)跌停板。一部經(jīng)典的科幻/人性/社會(huì)/驚悚/懸疑類作品硬是被“顛覆”成了漫改電影既視感,結(jié)尾的設(shè)定莫名讓人想到了《幽靈船》。菅田將暉應(yīng)該是陷在了《阿基米德大戰(zhàn)》中還沒(méi)出來(lái)吧?原作中的角色職業(yè)設(shè)定湊起來(lái)就是一個(gè)小型的社會(huì)、形象鮮明、隱喻深刻;而《真實(shí)魔鬼游戲》中好歹還有萌妹子和滿屏番茄醬撐場(chǎng)子;請(qǐng)問(wèn)這部翻拍作品的主題是啥?
除了都在cube里竟然與原版沒(méi)有一毛錢關(guān)系……好好的驚悚懸疑片,到日本變成溫暖親情片了你敢信?給爺看困了?? 如果沒(méi)有my岡卷兒的爆發(fā)表演真想給0分
2.5,整個(gè)觀感像是當(dāng)年原版火的時(shí)候翻拍了,然后拖了20年拿出來(lái)上映。岡田將生和菅田將暉撕心裂肺飆戲…也不是不行,但是我為啥要在驚悚片里看這個(gè)?杏那個(gè)角色,一出場(chǎng)的架勢(shì)就知道不簡(jiǎn)單了,這種胡捷豹處理細(xì)節(jié)的習(xí)慣就非常糟糕。