艾米(布里奇特·米拉BrigitteMira飾)是一名60歲的清潔女工,辛苦工作的她拿著微薄的工資,生活很是清貧。機(jī)緣巧合之下,她結(jié)識(shí)了40歲的阿里(ElHedibenSalem飾),他們一起跳了一支舞后阿里提出送艾米回家。夜深了,阿里錯(cuò)過(guò)了末班車(chē),只得在艾米家留宿。兩個(gè)孤獨(dú)寂寞的人相見(jiàn)恨晚,秉燭夜談,當(dāng)艾米為此感到深深的疑慮時(shí),阿里只是淡淡的安慰了她。果不其然,艾米留宿男人的事情很快傳遍了大街小巷,鄰居同事的指指戳戳教她如坐針氈,無(wú)奈的她只得編撰了一個(gè)謊言,她說(shuō)阿里是她的未婚夫。這門(mén)婚事毫不意外的遭到了所有人的反對(duì),大家盡己所能的排擠、詆毀這對(duì)夫妻,這使得他們決定外出旅行避避風(fēng)頭?;貋?lái)后兩人的境遇有所好轉(zhuǎn),并不是街坊鄰居接納了他們,而是因?yàn)樗麄冇辛诵碌呐艛D對(duì)象。沒(méi)有了外界的壓力,艾米和阿里的感情卻又因?yàn)閮?nèi)部的矛盾而產(chǎn)生了裂痕。\r\n影片用寫(xiě)實(shí)的手法展現(xiàn)了一個(gè)冷漠、刻薄的社會(huì),探討了這個(gè)社會(huì)之中存在的各種歧視以及人性之中孤獨(dú)又灰暗的一面。
作者:Tony Rayns (Sight & Sound, Winter 1974)
譯者:csh
譯文首發(fā)于《虹膜》
在賴(lài)納·維爾納·法斯賓德下榻于法蘭克福的公寓中,我們錄制了這次訪談。他最近才來(lái)到了這座城市,這是為了接管「塔樓劇院」(Teater am Turm)——但這一安排在幾個(gè)月后突然流產(chǎn)了。法斯賓德憎恨法蘭克福,尤其是他那些市議會(huì)的雇主,他在一部名為《垃圾,城市與死亡》的戲劇中發(fā)泄了他的憤怒,但是議會(huì)隨即禁演了這一出戲。后來(lái),法斯賓德退出了塔樓劇院。1974年12月,這出戲在該市的另一家劇院短暫上映。1975年,丹尼爾·施密德將它拍成了一部名為《天使之影》的電影,法斯賓德也參演其中。
法斯賓德總是需要一位管家來(lái)照顧他,而在法蘭克福,烏爾蘇拉·施特拉茨扮演了這一角色,她是慕尼黑的「行動(dòng)劇院」的前主人,這座劇院在1967開(kāi)始就屬于法斯賓德了。施特拉茨女士端上了一些茶水,試圖安撫消化不良的導(dǎo)演。我知道法斯賓德的英語(yǔ)非常流利,所以我緊張地用英語(yǔ)開(kāi)始了訪談。但是,法斯賓德用德語(yǔ)打斷了我:「我一個(gè)字也聽(tīng)不懂?!顾裕覀兙烷_(kāi)始使用德語(yǔ)了。這里的英語(yǔ)是由我自己翻譯的。
記者:您是什么時(shí)候決定從事電影和戲劇工作的?
法斯賓德:很早,大概九歲吧。從沒(méi)考慮過(guò)其他的可能。
記者:您是從戲劇開(kāi)始的嗎?
法斯賓德:不是,我在1965年和1966年拍了兩部短片。其中一部源于我對(duì)侯麥的《獅子星座》(1962)的喜愛(ài),另一部嘛……有點(diǎn)像戈達(dá)爾。但是,那時(shí)候每個(gè)白癡都在拍電影。我感受到一種迫切的需要,那就是我應(yīng)該和一個(gè)團(tuán)體一起工作。所以我就進(jìn)入了慕尼黑的這家「地下」小劇院,在那里我還可以作一些嘗試。畢竟膠片可是很貴的……
我的第一部戲劇是《卡策馬赫爾》。我一開(kāi)始只是單純地寫(xiě)作,因?yàn)榘l(fā)行商不想讓我們獲得劇院的表演權(quán),他們看不到任何利潤(rùn)。當(dāng)劇院關(guān)門(mén)之后,我們所做的就成了「反對(duì)派戲劇」。警察進(jìn)駐了劇院,他們有各種各樣的借口,但主要是因?yàn)?,它已?jīng)成了一場(chǎng)政治戲劇。
記者:您是怎么回到電影界的?
法斯賓德:《愛(ài)比死更冷》(1969)是在幾乎沒(méi)有錢(qián)的情況下制作的。我們從一位合作者那里拿到了一萬(wàn)馬克,然后我們就把它用完了?!犊ú唏R赫爾》(1969)是通過(guò)賒賬制作的。當(dāng)時(shí)在院線沒(méi)有屬于它們的市場(chǎng),但我們可以賣(mài)掉電視轉(zhuǎn)播權(quán),這還清了我們的債務(wù),剩下的錢(qián)讓我們能夠制作《瘟瘋之神》(1970)。
這些電影都非常戲劇化,正如我們的戲劇也非常電影化一樣。我想,我在劇院中和演員一起達(dá)成的東西,可以在電影中再度試用。你會(huì)發(fā)現(xiàn),你可以從一種媒介中學(xué)到一些東西,然后將其應(yīng)用于另一種媒介。不過(guò),我很快就開(kāi)始探索更純粹的電影作品了。
記者:您受美國(guó)電影的影響很大嗎?
法斯賓德:有些時(shí)候吧。在我的早期電影中,有一半都與我在美國(guó)電影中的發(fā)現(xiàn)「有關(guān)」。從某種程度上來(lái)說(shuō),我將美國(guó)電影中的精神移植到了慕尼黑的郊區(qū)。
其他電影就基本上和美國(guó)沒(méi)有什么關(guān)系了。它們都是在調(diào)查德國(guó)的現(xiàn)狀:移民勞工啦,中產(chǎn)階級(jí)上班族受到的壓迫啦,我們自己作為電影人的政治處境啦?!懂?dāng)心圣妓》(1970)明確地探討了這種處境,我們?cè)囍鳛橐粋€(gè)團(tuán)體來(lái)生活、工作。
記者:您認(rèn)為這些作品具有挑釁性嗎?
法斯賓德:與其說(shuō)是挑釁,不如說(shuō)是激發(fā)思考吧。我當(dāng)時(shí)會(huì)想,如果你讓人們面對(duì)自己所處的現(xiàn)實(shí),他們是會(huì)作出反應(yīng)的。
我現(xiàn)在不再這么考慮問(wèn)題了。我現(xiàn)在認(rèn)為,最重要的是滿(mǎn)足觀眾,然后才是處理政治內(nèi)容。首先,你必須制作誘人的、美妙的、探討情緒或其他類(lèi)似主題的電影……
記者:類(lèi)似塞繆爾·富勒嗎?
法斯賓德:差不多吧。但你必須知道的是,你為什么要拍攝這部電影。換句話(huà)說(shuō),你要將產(chǎn)生的這種情緒,應(yīng)用于特定的目的。這是一種政治陳述的初步階段。
從美國(guó)電影中可以學(xué)到的重要因素就是,你需要滿(mǎn)足娛樂(lè)需求,并在這一點(diǎn)上作出讓步。我們的理想是做出和美國(guó)人一樣漂亮的電影,但我們得探討一些其他領(lǐng)域的主題。我之所以發(fā)現(xiàn)這一過(guò)程,主要是因?yàn)榈栏窭埂と说淖髌罚蚴窍裣^(qū)柯克的《深閨疑云》(1941)這樣的影片。當(dāng)你離開(kāi)影院的時(shí)候,你會(huì)感覺(jué)婚姻是不可能的。
記者:這是您更喜歡情節(jié)劇而非現(xiàn)實(shí)主義的原因嗎?
法斯賓德:我并不認(rèn)為情節(jié)劇是「非現(xiàn)實(shí)主義」的。每個(gè)人都會(huì)想要把周?chē)l(fā)生的事情戲劇化。此外,每個(gè)人都會(huì)有一堆或大或小的焦慮,他們會(huì)試圖消除這一焦慮,避免對(duì)自己產(chǎn)生質(zhì)疑。情節(jié)劇則會(huì)給他們?cè)O(shè)下難題。
我們可以舉一部塞克的《苦雨戀春風(fēng)》(1956)作為例子:銀幕上發(fā)生的東西,我們是無(wú)法在生活中直接辨識(shí)的。因?yàn)樗侨绱思兇?、虛幻。但在我的?nèi)心深處,這些東西與我自身的現(xiàn)實(shí)融合在一起,成為了一種新的現(xiàn)實(shí)。唯一重要的現(xiàn)實(shí),存在于觀眾的頭腦之中。
記者:不過(guò),您的電影風(fēng)格與塞克大不相同。
法斯賓德:這是當(dāng)然,因?yàn)槲覀儧](méi)有在同樣的環(huán)境下拍過(guò)電影。在他的影片中,至少有一半都洋溢著他的老板與制片廠負(fù)責(zé)人的天真無(wú)邪。無(wú)論是多是少,我們從來(lái)沒(méi)有享受過(guò)這樣的天真。這是美國(guó)電影的優(yōu)秀特質(zhì)之一,而在歐洲電影中幾乎找不到這樣的東西。我渴望某種天真,但我看不到它們。
但是,在我的不同作品之間,存在著很大的不同。風(fēng)格化的程度,是與影片主題的人造性成正比的。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),《寂寞芳心》(1974)要比《恐懼吞噬靈魂》(1974)封閉得多。因?yàn)橛捌闹黝}會(huì)引導(dǎo)角色的走向,所以它確實(shí)會(huì)發(fā)揮一定的作用。這兩部影片對(duì)人物的態(tài)度都非常一致(這些天來(lái),我一直試圖賦予每個(gè)人物某種明確的、可理解的動(dòng)機(jī)),但這種態(tài)度引發(fā)的結(jié)果,很大程度上還是取決于主題。
記者:您在其他德國(guó)作品中看到過(guò)類(lèi)似的例子嗎?
法斯賓德:在其他德國(guó)導(dǎo)演身上,我不太能看到這些我一直在談?wù)摰臇|西。他們是完全不同的導(dǎo)演,他們身上有其他的可能性。我確實(shí)得到過(guò)一些機(jī)會(huì),這讓我學(xué)到比大多數(shù)人多得多的東西。我確實(shí)覺(jué)得自己與沃爾克·施隆多夫有一種親緣關(guān)系,關(guān)于對(duì)電影和生活的態(tài)度,他與我是有點(diǎn)相似的。
記者:您為什么要開(kāi)一家「股份公司」呢?
法斯賓德:這個(gè)團(tuán)體一直在自我更新。我喜歡和同樣的人一起工作。這樣的話(huà),達(dá)成一致的可能性會(huì)高一些,否則你就得一直不停地回到起點(diǎn)。
記者:您打算將他們打造成「明星」嗎?
法斯賓德:對(duì)我來(lái)說(shuō),他們就是明星。
記者:您也會(huì)試著聚集同樣的劇組成員嗎?
法斯賓德:是的,但他們不像演員那樣具有持久性。他們會(huì)做很多電視方面的工作,也會(huì)為其他導(dǎo)演工作,不可能擁有這種連續(xù)性。但比如說(shuō),我只用過(guò)三個(gè)攝影師,而且我會(huì)自己檢查所有的鏡頭。
記者:那么美工呢?
法斯賓德:在拍《柏蒂娜的苦淚》(1972)的時(shí)候,我是自己做的。在其他時(shí)候,我會(huì)讓庫(kù)爾特·拉布來(lái)做。他在尤利·隆美爾的《狼的觸痛》(1973)中扮演了哈爾曼。我會(huì)告訴他我需要的一切,每一種顏色、每一套構(gòu)圖都是經(jīng)過(guò)仔細(xì)考慮的。
記者:演員們?cè)谝徊坑捌械慕巧?,?huì)與他在另一部影片中的角色有關(guān)嗎?
法斯賓德:這些年來(lái),我一直在嘗試極端的變化?!端募旧倘恕罚?972)和《柏蒂娜的苦淚》(1972)之間的變化就已經(jīng)很大了。在最近的幾部影片中,你可以一直看到這種變化:《寂寞芳心》中的漢娜·許古拉、《瑪爾塔》(1974)中的瑪吉特·卡斯滕森、《恐懼吞噬靈魂》中的布里吉特·米拉等等。就舉漢娜為例吧,我們每次都會(huì)發(fā)掘她自己性格中的一切因素,并用另一種方式來(lái)闡釋它們。
記者:為什么您有時(shí)候會(huì)制作一些原創(chuàng)的項(xiàng)目,有時(shí)則會(huì)改編別人的文本?
法斯賓德:如果我發(fā)現(xiàn)有人做的故事比我自己做的要好,那我就會(huì)直接使用它。我之所以拍《寂寞芳心》,是因?yàn)槲矣X(jué)得馮塔納對(duì)待社會(huì)的態(tài)度,與我有許多相似之處。而且我是一個(gè)德國(guó)人,我為德國(guó)觀眾制作電影。
記者:不過(guò),像《四季商人》這樣的作品,還是具有一定普遍性的……
法斯賓德:是的,幾乎我認(rèn)識(shí)的每一個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)這樣的故事。一個(gè)男人希望,他能夠做出一些生命中從未做過(guò)的事情。他所受的教育、所處的環(huán)境和形勢(shì),都不允許他實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
記者:相反,《柏蒂娜的苦淚》看起來(lái)可能就更私密……
法斯賓德:噢,它并不是很私密。大家是可以辨識(shí)它的主題的,而且他們也確實(shí)做到了。因?yàn)樗蔡接懥艘粋€(gè)具有普遍性的主題:每個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)愛(ài)情中的痛苦,而且(很自然地)希望得到比已有的愛(ài)更偉大的東西……大多數(shù)人之所以悲傷,是因?yàn)樗麄儫o(wú)法真正地表達(dá)自己的悲傷。
記者:它最初是一部戲劇嗎?
法斯賓德:是的,但我并不認(rèn)為它是一部非常戲劇化的電影。問(wèn)題在于,影片中的女人將自己置于一種戲劇性的境地。你會(huì)在這部影片里使用非常長(zhǎng)的鏡頭,這種鏡頭是與表演緊密相連的。我們會(huì)認(rèn)為,這些段落對(duì)于女演員來(lái)說(shuō),是具有連貫性的。只有不被打斷,她才能夠穿行其中。這是統(tǒng)御影片結(jié)構(gòu)的最初設(shè)想,這恰好源于最初的戲劇概念。
記者:您在《美國(guó)大兵》的導(dǎo)演評(píng)論音軌中表示,當(dāng)您第一次講述《恐懼吞噬靈魂》的故事時(shí),您還不知道塞克的《深鎖春光一院愁》(1955)。這一發(fā)現(xiàn)讓您感到驚訝嗎?
法斯賓德:并沒(méi)有,我和塞克就是很合拍,這沒(méi)什么可驚訝的。塞克講述了很多我也想講的故事。
(《恐懼吞噬靈魂》)就是個(gè)相似的故事,兩部影片是不同環(huán)境下的產(chǎn)物。塞克講述的是某種童話(huà)故事,我也如此,但我講述的故事源于日常生活。塞克有勇氣去簡(jiǎn)單地講述這么一個(gè)故事。我可能不相信自己能夠簡(jiǎn)單地做到這一點(diǎn)。
但多年以來(lái),我一直想拍攝這樣的故事……我一直沒(méi)能找到合適的女演員,直到我遇到了布里吉特·米拉,我意識(shí)到她可以做到。這是一個(gè)關(guān)于兩個(gè)人的故事,他們處于幾乎相同的境遇,他們壓抑自己的動(dòng)機(jī)也基本上是一樣的。
記者:您為什么在影片中使用那種強(qiáng)調(diào)性的淡出手法呢?
法斯賓德:我認(rèn)為它們很合適,它們非常適用于這種故事。實(shí)際上,它們只是將不同的事件分開(kāi),然后強(qiáng)調(diào)時(shí)間的流逝。在《寂寞芳心》中,同樣的概念被推到了極端。
記者:您出演了《狼的觸痛》,這是一部顯然受到您影響的電影,您有什么樣的感想?
法斯賓德:它非常勇敢。在此之前,尤利·隆美爾和我合作了很多次,顯然他接納了我的一些做法。但他與演員合作的方式是非常不同的。
記者:可以談?wù)勀鷦偱牡碾娪皢幔?/p>
法斯賓德:那就是《狐及其友》(1975)了。這是一部關(guān)于資本主義的電影。它講述了一位彩票贏家的故事,他最終散盡了自己的財(cái)富。
記者:您還會(huì)更多地投入劇院的工作嗎?
法斯賓德:是的,我正試著與一群人一起做實(shí)驗(yàn)。在劇院中,我對(duì)工作和創(chuàng)作過(guò)程更感興趣。在拍電影時(shí),我主要對(duì)最后的成品感興趣。劇院里的觀眾群體也不同,規(guī)模更小,也更專(zhuān)業(yè)。
記者:那您的電視連續(xù)劇《八小時(shí)不是一日》(1972)呢?它面對(duì)的觀眾群體就屬于另一種極端了。
法斯賓德:這個(gè)嘛,我就得重申那個(gè)關(guān)于電影的觀點(diǎn)了。你知道你會(huì)有2300萬(wàn)觀眾,你得試著為他們找到一些共同點(diǎn),以此來(lái)錨定政治背景。
記者:您可以重復(fù)一下這種體驗(yàn)嗎?
法斯賓德:如果我之前沒(méi)說(shuō)過(guò)的話(huà),那么我是會(huì)說(shuō)的。
記者:這是否意味著,您只是想嘗試一下這種形式?
法斯賓德:不,我認(rèn)為在我們能做的東西里,電視劇算是最重要的一種了。
如何表現(xiàn)具有疏離感的親密,如何表現(xiàn)人與人之間的冷漠,法斯賓德通過(guò)這部影片告訴了我們。
1,阿拉伯人的阿里和大他20歲的德國(guó)女人艾麗有著種族,年齡之間的差距,他們的親密關(guān)系始終具有一種隔閡。一開(kāi)始艾麗走進(jìn)酒館的時(shí)候,所有的人都用一種奇怪的,警惕的眼神毫不避諱地盯著她,這是一種看“局外人”的眼神。而女清潔工同事們對(duì)阿里這一類(lèi)毫不掩飾的鄙夷和艾麗的女兒兒子漠不關(guān)心的嘲笑都在提醒這兩個(gè)相愛(ài)的人:你們不是一路人。這種隔閡僅僅是來(lái)自于外界的壓力嗎,我不這么認(rèn)為,所有人都會(huì)被集體無(wú)意識(shí)所影響,他們自己一定也確確實(shí)實(shí)明白兩人之間的巨大差別,恐懼始終縈繞在他們的心底。他們擁有的共同語(yǔ)言,是靈魂層面的,恐懼也是靈魂層面的,兩種力量始終在拉扯這段親密關(guān)系。
2,法斯賓德在影片中運(yùn)用大量前景遮擋鏡頭,營(yíng)造出逼仄空間和不舒展的氛圍,樓梯,窗戶(hù),桌上的擺件,無(wú)一不在提醒著:隔閡,人與人之間的隔閡,包括阿里和艾麗的隔閡。哪怕是阿里在艾麗家吃飯這種極為私密性的場(chǎng)景里,這種遮擋也無(wú)處不在。而前景具有明顯遮擋物的固定鏡頭,給我們一種穩(wěn)定壓抑的感覺(jué),最典型的是女清潔工們聊天的那一段,樓梯幾乎不做太多調(diào)度。兩人在吃飯時(shí),始終存在的沉重的紅色門(mén)框,也是同樣的道理。
3,兩個(gè)相愛(ài)的人,本應(yīng)該有多種親密的舉動(dòng),法斯賓德省略掉了,多用中景和全景鏡頭,使我們始終在視覺(jué)上與他們保持一定的距離。除了省去親密舉動(dòng)外,法斯賓德也沒(méi)有描述兩個(gè)人領(lǐng)證之前任何的心理活動(dòng),我們以間離的方式得知了這個(gè)消息,就像影片中其他人一樣感到意外。
讓觀眾參與疏離感,法斯賓德巧妙地做到了。
4,而非主角之間的疏離感是如何做到的呢,在拍攝對(duì)話(huà)的過(guò)程中,法斯賓德直面拍攝說(shuō)話(huà)的人物,以此做前景,對(duì)焦于此,是實(shí)景,而其他人做后景,為虛焦,由此產(chǎn)生了一種虛實(shí)結(jié)合的視覺(jué)效果,例如在艾麗告訴女兒和兒子自己結(jié)婚的消息的場(chǎng)景中。
5,除了疏離感,緊張感也充盈在影片中,盡管它并不常見(jiàn),但就像一劑提味的調(diào)料,把影片稍過(guò)沉悶的氣氛一下子提了上去。除了直接用劇情表現(xiàn)鄰居,房東,雜貨老板對(duì)艾麗的排外以外,鏡頭的運(yùn)用技巧也起到了一定作用,如房東排斥阿里時(shí),法斯賓德拍攝艾麗在那一刻的震驚,從中景快速拉近鏡頭,切換到全景,由此制造出緊張氛圍。另一方面,法斯賓德通過(guò)直面拍攝人物,使觀眾產(chǎn)生了代入感,感受到周遭人的排斥和冷漠,關(guān)系中的緊張感也由此而來(lái)。
我對(duì)法斯賓德的印象其實(shí)并沒(méi)有多深刻。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),除了新德國(guó)電影運(yùn)動(dòng)外,我根本就沒(méi)再聽(tīng)過(guò)他的名字。但這并不影響我對(duì)這部影片的觀影體驗(yàn)(當(dāng)然,你至少得知道導(dǎo)演長(zhǎng)什么樣子,不然你會(huì)錯(cuò)過(guò)他對(duì)自己懶惰的自黑)。
因?yàn)榉ㄋ官e德就講了一個(gè)極其簡(jiǎn)單的故事,用了最直白的敘事方式,和鏡頭語(yǔ)言。用羅杰伊伯特的話(huà)來(lái)說(shuō)就是,因?yàn)闀r(shí)間太過(guò)倉(cāng)促(電影只拍了15天),法斯賓德只能選擇實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)。所以,這部影片真正精彩的地方在于,導(dǎo)演的選題和切入的角度。在當(dāng)時(shí)而言,他的這句實(shí)話(huà)說(shuō)得可謂相當(dāng)大膽。
老少戀的題材,即便是放到當(dāng)今的語(yǔ)境里,也有著一種不可言說(shuō)的禁忌感。甚至超越了性少數(shù)與種族題材的敏感(后者因?yàn)榉磻?yīng)的作品太多,已經(jīng)出現(xiàn)了脫敏的征兆)。而在70年代里,更無(wú)疑是一種大膽的討論。 電影講述的是六十歲左右的清潔工艾米,在酒吧與四十歲左右的阿拉伯人阿里相遇,兩個(gè)善良而孤獨(dú)的靈魂,在彼此身上尋覓到了人情的溫度。但兩個(gè)人愛(ài)情的本身,存在著諸多矛盾。例如年齡,身份,種族,因此被周遭的人所鄙夷。
可能是因?yàn)閷?dǎo)演自身的原因(雙性戀),他對(duì)自我認(rèn)同,歧視和冷漠的社會(huì)環(huán)境刻畫(huà),都有著精準(zhǔn)的拿捏。比如那場(chǎng)讓人印象深刻的餐廳戲。
艾米握著阿里的手,哭著告訴他“一方面,我為我們?cè)谝黄鸲械叫腋!6硪环矫?,我真的再也承受不了了。”而鏡頭里,空曠的露天餐廳,只有他們二人,其他的客人都站在門(mén)口不愿進(jìn)來(lái)。導(dǎo)演刻意用鏡頭,拉開(kāi)了二者的距離。這種隔離和觀望的感覺(jué),是冷漠,是侮辱,也是一種社會(huì)特有的暴力方式——孤立。
在驕傲的德國(guó)里,阿里是被孤立的外國(guó)人,低等種族。而在外國(guó)人酒吧里,艾米也成了那里的阿里。
所以當(dāng)他們二人在一起之后,再也沒(méi)有一處地方能允許他們停留。弱勢(shì)群體,在社會(huì)環(huán)境里的生存狀態(tài)就是如此狹小。法斯賓德自己作為其中一員,可以說(shuō)每一天都在承受著艾米那樣的壓抑。所以,在這部電影中很多時(shí)候,導(dǎo)演僅僅是將鏡頭在一張臉上稍作停留。你都能感受到一種令人發(fā)麻的厭惡和惡意。
電影中的主角,艾米和阿里,都被導(dǎo)演賦予了孩子般的善良與真誠(chéng)。然后他再把人物放到骯臟的現(xiàn)實(shí)里去愚弄,嘲諷。
這熟悉的手法,總是讓我聯(lián)想到王爾德。因?yàn)樗蛺?ài)給你一個(gè)最美好的東西,然后把這種東西摔得稀碎。被損毀的美好,往往帶著極強(qiáng)的詩(shī)意和張力。但法斯賓德,卻在最后收手了。他讓人群開(kāi)始接納艾米,讓阿里再一次與艾米起舞。這看似是導(dǎo)演在用浪漫終結(jié)痛苦的現(xiàn)實(shí),但其實(shí),那不過(guò)只是法斯賓德的一碗包裝精美的毒雞湯。 對(duì),人群最后又重新接受了艾米,不過(guò)可不是因?yàn)槭裁瓷系埏@靈,人們良心發(fā)現(xiàn)。艾米的同事因?yàn)橐槍?duì)新來(lái)的同事和策劃漲工資的問(wèn)題,需要與艾米聯(lián)盟。雜貨店老板需要這個(gè)慷慨的客人提供消費(fèi)而和她搭訕。兒子上門(mén)請(qǐng)求原諒,僅僅是因?yàn)楹⒆記](méi)人照顧。所以你會(huì)發(fā)現(xiàn),這些所謂的諒解與接納,只是大家出于對(duì)另一個(gè)現(xiàn)實(shí)的屈服。
迫害與孤立,往往來(lái)自于一個(gè)群體對(duì)另一個(gè)群體的恐懼。所以靈魂被吞噬的,通常是施暴者的那一方。在這部電影的結(jié)尾里,艾米被重新拉入了那一個(gè)充滿(mǎn)恐懼和虛偽的群體。
而阿里則因?yàn)槲复┛?,送進(jìn)了醫(yī)院。然后這部影片在我看來(lái)最精彩的地方來(lái)了,醫(yī)生告訴艾米, “這個(gè)病無(wú)法根治,六個(gè)月后你們還得回來(lái)?!?/p>
換而言之,只要人們恐懼的病癥沒(méi)有被醫(yī)治,艾米和阿里,法斯賓德和他的同性情人,這個(gè)世界上所有的少數(shù)群體,都還是得再回到這家醫(yī)院。
“愛(ài)是見(jiàn)之于什么而存在的?”是超越了年齡的理解,還是和傳統(tǒng)眼光的對(duì)抗?空氣中流動(dòng)的讓人窒息的對(duì)峙感,感情在群體和個(gè)體的對(duì)峙中逐漸形成強(qiáng)烈的戲劇張力,集體無(wú)意識(shí)的鄙夷形成了壓抑的漩渦,極具表現(xiàn)力如同雕塑的表演風(fēng)格有種沉默的壓抑。
夸張奔放色彩和穩(wěn)定的運(yùn)鏡也在暗中角力,感情似乎是隱忍的,但是就算爆發(fā)也因?yàn)闃O簡(jiǎn)的臺(tái)詞回應(yīng)有距離感的動(dòng)作而顯得孤獨(dú)而無(wú)力。
愛(ài)是不僅僅能相擁而舞,更要在愛(ài)的瞬間在對(duì)方身上看到作為“超越”的人格。外國(guó)工人在情感共鳴的對(duì)抗恐懼中恍然看到了孤獨(dú)之外的愛(ài)情,老婦在健壯的身軀上看到了自己即使頹然老矣也存在的生命誘惑,但是殘酷就在于此,雙方似乎對(duì)愛(ài)情不同的需求在一瞬間相遇,卻又互相悖謬,不然男人為何要在肉體上出軌,又為何在情感上回歸,女人被迫阿里展示肌肉,卻又回應(yīng)“這是他們外國(guó)人自己的情緒問(wèn)題”,人不能互相理解,但不妨礙相擁而舞,甚至肌膚之親。
法斯賓德在這部電影中對(duì)于孤獨(dú)的刻畫(huà)是非常精準(zhǔn)的,有群體和個(gè)體的對(duì)抗,也有屬于自我的掙扎
與你相擁,心就不再孤獨(dú),簡(jiǎn)潔的敘事與布景,襯托著百無(wú)聊賴(lài)的生活,大量景深鏡頭凸顯人性的狹隘與冷漠。法斯賓德的這部電影關(guān)注的不僅僅是受到種族偏見(jiàn)影響的人群,而是整個(gè)帶著深深恐懼感的社會(huì)~
只有當(dāng)被排斥的時(shí)候,他們選擇緊緊相擁。人本質(zhì)上是孤獨(dú),都是與此作戰(zhàn),戰(zhàn)友不同。
開(kāi)始以為是愛(ài)情故事,后來(lái)發(fā)現(xiàn)是移民問(wèn)題,再后來(lái)變成了種族歧視,最后竟然回歸到人性丑惡,甚至反過(guò)頭來(lái)開(kāi)始質(zhì)疑愛(ài)情本身……阿里被迫展示肌肉之后,艾瑪輕描淡寫(xiě)說(shuō)了句“他有情緒,這是他們外國(guó)人自己的心理”,此一句真是永遠(yuǎn)的傷痛。最后的胃穿孔更像是對(duì)艾瑪?shù)膽土P,或者說(shuō)是對(duì)愛(ài)情的。
我和別的女人睡覺(jué)了。 這不重要,一點(diǎn)也不重要。艾米說(shuō)。 我不想找別的女人,只是感到非常不安。 你是一個(gè)自由的人。你可以做任何你喜歡做的事情。但是我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候,應(yīng)該對(duì)彼此好一些,否則生活就沒(méi)什么可留戀了。 我很愛(ài)你。 我也愛(ài)你,我們?cè)谝黄穑褪裁炊疾慌铝恕?/p>
估計(jì)阿基·考里斯馬基受其影響很深,主題先行是簡(jiǎn)約主義的天敵,所謂張力因人而異。男主是導(dǎo)演的男友,男主的女友是導(dǎo)演的女友,導(dǎo)演是雙性戀,他在片中扮演女主的女婿,這個(gè)八卦比電影更有意思。
畫(huà)面中躁動(dòng)的黃色和濃稠的黑夜,仿佛法斯賓德狂躁抑郁的內(nèi)心。他和魔鬼學(xué)會(huì)的如何蠱惑人心——把心中的敏感,恐懼和厭惡巧妙糅合成簡(jiǎn)單粗暴的影像世界,然后保存愛(ài)的幻影,讓它具備兒童式的天真。這里每個(gè)人都冷酷又軟弱,互相攻擊又離不開(kāi)彼此。在艾米卑微愛(ài)情的背后,是她也沒(méi)有能力給予阿里溫暖。對(duì)孤獨(dú)的恐懼就像吃人的黑暗,把他們驅(qū)趕在一起,像兩個(gè)不知所措的孩子。
“我們好有錢(qián)啊,阿里,我們應(yīng)該去買(mǎi)一小塊天堂。”
Arte大概大前年還是前年播的這片子,有兩處鏡頭給我留下了極深的印象:其一是在雜貨店買(mǎi)東西時(shí),摩洛哥人說(shuō)的德語(yǔ)他們故意裝作聽(tīng)不懂,后來(lái)艾米生氣下來(lái)理論:“就是因?yàn)樗峭鈬?guó)人才故意說(shuō)不懂,而要是德國(guó)人他們就懂了”這樣的種族歧視;其二是最后摩洛哥人病而如死,片子在無(wú)奈中結(jié)束.別的忘了
法斯賓德是先知者,他在四十年前如此敏銳地捕捉到種族偏見(jiàn),民族疏離。情節(jié)劇以小見(jiàn)大,折射出今日德國(guó)乃至整個(gè)歐洲的社會(huì)頑疾。
歧視、偏見(jiàn)與冷酷最終讓位于利益,被排擠的受害者翻身后又來(lái)迫害新的弱者。寫(xiě)實(shí)的鏡頭語(yǔ)言和簡(jiǎn)潔通俗的劇情,深刻而精彩。法斯賓德的機(jī)位構(gòu)圖極佳,不少以門(mén)墻窗欞等障礙物包圍主角的遠(yuǎn)景固定長(zhǎng)鏡頭渲染了冷漠疏離的氣氛。片頭酒吧的縱深感、踢電視機(jī)前的慢搖特寫(xiě)鏡頭和樓道八卦場(chǎng)景絕贊。(8.8/10)
法斯賓德有那么好懂的東西真的讓我太震驚了,簡(jiǎn)直不像他。這部電影的核心是孤獨(dú),兩個(gè)人共享一份孤獨(dú)時(shí),它甜蜜又厚重,但是外界再次向你示好,你拋棄了它關(guān)系也就不復(fù)存在。所以,葉子唱的好,孤單,是一個(gè)人的狂歡,而狂歡,是一群人的孤單。人類(lèi)社會(huì)的基本組成就是個(gè)人的局限性,它本質(zhì)上就是剝削的
在我看來(lái),法斯賓德1973年的電影《恐懼吞噬靈魂》里的 Emmi 比絕大多數(shù)人都要通透,開(kāi)闊和浪漫。她60多歲了,大半生從事清潔工作,清貧而居。身處的環(huán)境并沒(méi)有讓她失去自我的開(kāi)放性和反抗能力。 偶然遇到Ali 后,迅速陷入了這場(chǎng)飽受親鄰排斥的戀情,堅(jiān)持用自己的風(fēng)格處理跟外部世界的關(guān)系。在旁人冷嘲熱諷的熱戀中,她脫口而出“我們可以買(mǎi)下一小塊天堂”,這個(gè)靈魂是詩(shī)性的。即使遭遇變故,她也絕不會(huì)把自己放在受害者的位置,“你是個(gè)自由的人,我老了。你可以做任何你喜歡做的事情。但是我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候,應(yīng)該對(duì)彼此好一些,否則生活就沒(méi)什么可留戀了。我很愛(ài)你。
絕望中,兩個(gè)孤獨(dú)的靈魂在反抗。薩特說(shuō),人的主體性和人際關(guān)系的交互性是一對(duì)矛盾,對(duì)交互主體性的探討越是深入,人們?cè)绞窍萑肜Ь?,越是感到受壓抑的痛苦。所以法斯賓德借阿里之口說(shuō),想的越多,淚水越多。還有二戰(zhàn)后的德國(guó)仍然有種族主義,仍然認(rèn)為別的民族是骯臟下等的,即使大家同樣被生活吞噬
這才是愛(ài)比死更冷吧。法斯賓德把同性戀之間的感觸放到這一對(duì)異國(guó)老少戀身上。你看,摧毀我們的從來(lái)不是外人,因?yàn)橥馊丝傆兴罂傆蓄櫦?,摧毀我們自己的總是我們自己?好喜歡艾米,她那么勇敢那么智慧,人生所給予她的她都得到了。所以最后不是她來(lái)求阿里回頭,而是阿里對(duì)她懺悔。她包容。#
延續(xù)《卡策馬赫爾》的排外主題,冷漠社會(huì)里,偏見(jiàn)和刻薄才是吞噬靈魂的元兇。布景的撞色令視覺(jué)鮮活,卻溫暖不了兩個(gè)孤獨(dú)的邊緣人。外部壓力內(nèi)部矛盾絡(luò)繹不絕,縱然法斯賓德難得溫情地用開(kāi)放式結(jié)局來(lái)避免主角境遇的進(jìn)一步惡化,他們之間跨越年齡、種族和階級(jí)的愛(ài)情自始至終都彌漫著窒息的無(wú)望感。(歌德學(xué)院)
4.5。第一部法斯賓德。樂(lè)觀得現(xiàn)實(shí),通俗得高級(jí)。探討了諸多當(dāng)代電影習(xí)慣性回避的隱蔽/延展面,首當(dāng)其沖即立場(chǎng)的正確決定不了實(shí)現(xiàn)軌跡的“正確”。真正引發(fā)隔離的不是種族或身份差異,而是即便偏見(jiàn)緩解也不能及時(shí)改變的社會(huì)語(yǔ)境;當(dāng)站在世界中心呼喚愛(ài)的理由是愛(ài)而非呼喚欲,方知幸福和快樂(lè)并不總相隨。
男主角是法斯賓德情人。。后來(lái)我忽然想到,其實(shí)老女人艾米就是法斯賓德自己,其實(shí)是一樣的。
相比《深鎖》《遠(yuǎn)離天堂》的細(xì)膩,這部更多的是孤獨(dú),兩個(gè)本就是邊緣的人,走在一起必然遭到更多的抵觸。而這種抵觸往往是沒(méi)有來(lái)由的,它來(lái)得莫名,去得更莫名,因?yàn)檫@本來(lái)就只是因?yàn)槿藗儗?duì)周遭生活有太多的恐懼。法斯賓德本人竟然還客串了,我沒(méi)忍住給笑場(chǎng)了。。。
有些時(shí)候,法斯賓德刻意用矯飾的視覺(jué)形象來(lái)表達(dá)某個(gè)觀點(diǎn)。他經(jīng)常用交替的長(zhǎng)鏡頭把艾米和阿里跟社會(huì)上其他人分開(kāi):首先他們離得很遠(yuǎn),然后那些看著他們的人也很遠(yuǎn)。他讓兩人擠在雙人鏡頭里促狹的房間中,在攝影機(jī)前利用摩洛哥人天生的拘謹(jǐn),來(lái)描繪兩個(gè)在冷漠世界里互相關(guān)心的人。
艾米從堅(jiān)決維護(hù)阿里到夸示阿里,又落入了歧視的窠臼把阿里當(dāng)作異物。阿里只接受艾米,不接受艾米的食物和她的整個(gè)世界。最后兩人把殼都打破,還是能夠在既非德國(guó)也非阿拉伯的音樂(lè)聲中跳上一支舞,幸甚!大熒幕重看。法斯賓德與斯特勞布夫婦共享一種動(dòng)靜之間的舞蹈性:Emmi出畫(huà)右坐地鐵,Ali出畫(huà)左坐電車(chē),兩人各自回望。Ali壓在酒吧主人的身上,像一塊巖石疊在另一塊上。