1 ) 羅伯特金凱去世后寄給弗朗西斯卡的信
親愛(ài)的弗朗西絲卡:
希望你一切都好。我不知道你何時(shí)能收到此信,總是在我去世以后。我現(xiàn)已六十五歲,我們相逢在十三年前的今日,當(dāng)我進(jìn)入你的小巷問(wèn)路之時(shí)。
我把寶押在這個(gè)包裹不會(huì)攏亂你的生活上。我實(shí)在無(wú)法忍受讓這些相機(jī)躺在相機(jī)店的二手貨櫥窗里,或是轉(zhuǎn)入陌生人之手。等它們到你手里時(shí)已是相當(dāng)破舊了,可是我沒(méi)有別人可以留交,只好寄給你,讓你冒風(fēng)險(xiǎn),很抱歉。
從一九六五年到一九七三年我?guī)缀醭D晔窃诖舐飞?。我接受所有我謀求得到的海外派遣,只是為了抵擋給你打電話或來(lái)找你的誘惑,而事實(shí)上只要我醒著,生活中每時(shí)每刻都在這種誘惑。多少次,我對(duì)自己說(shuō):“去它的吧,我這就去依阿華溫特塞特,不惜一切代價(jià)要把弗朗西絲卡帶走。”
可是我記得你的話,我尊重你的感情。也許你是對(duì)的,我不知道。我只知道在那個(gè)炎熱的星期五從你的小巷開(kāi)車(chē)出來(lái)是我一生中做過(guò)的最艱難的事以后也決不會(huì)再有。事實(shí)上我懷疑有多少男人曾做過(guò)這樣艱難的事。
我于一九七五年離開(kāi)以后的攝影生涯就致力于拍攝我自己挑選的對(duì)象,有機(jī)會(huì)時(shí)就在當(dāng)?shù)鼗蛘弑镜貐^(qū)找點(diǎn)事做,一次只外出幾天經(jīng)濟(jì)比較困難,不過(guò)還過(guò)得去,我總是過(guò)得去的。
我的許多作品都是圍繞著皮吉特海灣。我喜歡這樣。似乎人老了就轉(zhuǎn)向水。
對(duì)了,我現(xiàn)在有一條狗,一條金色的獵狗。我叫它“大路”,它大多數(shù)時(shí)間都伴我旅行,腦袋伸到窗外,尋找捕捉對(duì)象。
一九七二年我在緬因州阿卡迪亞國(guó)家公園的一座峭壁上摔了下來(lái),跌斷了踝骨,項(xiàng)鏈和圓牌一起給跌斷了,幸虧是落在近處,我又找到了,請(qǐng)一位珠寶商修復(fù)了項(xiàng)鏈。
我心已蒙上了灰塵。我想不出來(lái)更恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)法。在你之前有過(guò)幾個(gè)女人在你之后一個(gè)也沒(méi)有,我并沒(méi)有要發(fā)誓要保持獨(dú)身,只是不感興趣。
我有一次觀察過(guò)一只加拿大鵝,它的伴侶被獵人殺死了。你知道這種鵝的伴侶是從一而終的。那雄鵝成天圍著池塘轉(zhuǎn),日復(fù)一日。我最后一次看見(jiàn)它,它還在尋覓。這一比喻太淺露了,不夠文學(xué)味兒,可這大致就我的感受。
在霧蒙蒙的早晨,或是午后太陽(yáng)在西北方水面上跳動(dòng)時(shí),我常試圖想象你在哪里,在做什么。沒(méi)什么復(fù)雜的事-不外乎到你的園子里去,坐在前廊的秋千上,站在你廚房洗滌池前之類的事。
我樣樣都記得:你的氣息,你夏天一般的味道,你緊貼我身上的皮膚的手感還有在我愛(ài)著你時(shí)你說(shuō)悄悄話的聲音。
羅伯特。潘。華倫用過(guò)一句話:“一個(gè)似乎為上帝所遺棄的世界。”說(shuō)得好,很接近我有時(shí)的感覺(jué)。但我不能總是這樣生活。當(dāng)這些感覺(jué)太強(qiáng)烈時(shí),我就給哈里裝車(chē),與大路共處幾天。
我不喜歡自憐自艾。我不是這種人。而且大多數(shù)時(shí)候我不是這種感覺(jué)。相反,我有感激之情,因?yàn)槲抑辽僬业搅四恪N覀儽緛?lái)也可能像一閃而過(guò)的兩粒宇宙塵埃一樣失之交臂。
上帝,或是宇宙,或是不管叫它什么,總之那平衡與秩序的大系統(tǒng)是不承認(rèn)地球上的時(shí)間的。對(duì)宇宙來(lái)說(shuō),四天與四兆光年沒(méi)有什么區(qū)別。我努力記住這一點(diǎn)。但是我畢竟是一個(gè)男人。所有我能記起的一切哲學(xué)推理都不能阻止我要你,每天,每時(shí),每刻,在我頭腦深處是時(shí)間殘忍的悲號(hào),那永不能與你相聚的時(shí)間。
我愛(ài)你,深深地,全身心地愛(ài)你,直到永遠(yuǎn)。
最后的牛仔:羅伯特
又:我去年夏天給哈里裝了一個(gè)新引擎,它現(xiàn)在挺好。
2 ) 母親和弗朗西斯卡
“它叫羅斯曼橋,是屬于另外一個(gè)人的,屬于那個(gè)十幾歲的那不勒斯姑娘,那個(gè)探頭窗外,想著還沒(méi)有出現(xiàn)的遠(yuǎn)方的戀人的姑娘。”
弗朗西斯卡對(duì)羅伯特金凱介紹廊橋
1.
一九九九年的冬天,我從學(xué)校回家。太陽(yáng)有些小暖。陰暗的樓道里有那個(gè)年代常見(jiàn)的水泥格網(wǎng),陽(yáng)光被割裂,摔在地板上痛得支離破碎。
就如同那些已經(jīng)開(kāi)始漂白的畫(huà)面一樣。
母親的眼淚。父親的沉默。茶杯破碎的瓷片。紅色公文紙上炭黑墨水謄寫(xiě)的離婚協(xié)議。
都是那樣的搖晃和顫抖。在回憶里顯得聲嘶力竭。
兩年后,我們?nèi)覐男】h城搬到市里。我無(wú)意中看到了母親的提箱里的那部VCD電影。在母親貼身的衣物里染著茉莉香水的氣息。
封面上擁抱的男女,暮色里暗紅而古老的廊橋。
我因?yàn)檫@樣的冷色調(diào)的壓抑而失語(yǔ)。
2.
故事發(fā)生在一九六五年的夏天。
雙座的小卡從十一號(hào)國(guó)家公路突突的駛?cè)臌湹线d縣的田間。
白色的職業(yè)小坎肩。駱駝牌香煙。黑色的長(zhǎng)筒尼康。
中年牛仔挽起袖子,在淡棕色的條紋襯衣里望著那個(gè)有些靦腆的鄉(xiāng)村婦女。他笑笑,臉上時(shí)光流淌過(guò)的紋路深刻而迷人。
作為攝影記者,在麥迪遜縣,他的確是懷著樸素的目的前來(lái)的。
他喜歡衣阿華州里清澈如洗的藍(lán)天,農(nóng)場(chǎng)間大片的高粱,還有最滄桑而古老的廊橋——當(dāng)?shù)厝私兴_斯曼。
然而,他碰到了一個(gè)更樸素的女人,在那個(gè)白色的路邊小木屋里,弗朗西斯卡——一個(gè)普通的農(nóng)婦。兩個(gè)孩子的母親。
她溫暖的笑容就像搖籃一樣,讓一顆在旅行和流浪中的無(wú)比疲憊的心瞬間安然。
那些日子里,家人都不在身邊。她也樂(lè)于有人陪伴。
她跟他聊起家鄉(xiāng),給他朗讀愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的詩(shī),他則給她講述他一路上經(jīng)過(guò)的那些城市,河流和山巒。
他給她拍照,在照片里,她有著少女一般明朗的微笑。
愛(ài)如燭火,在漆黑的夜晚,他們依偎在一起跳舞。在干燥的空氣里,他們彼此引燃。
他們親熱的時(shí)候,他像一只強(qiáng)健有力的豹子一樣的掠過(guò)她光滑的身體,靈魂彼此交合的瞬間,讓牛仔想起了一路上那些未燃盡的篝火,結(jié)冰的河流,微風(fēng)習(xí)習(xí)的熱帶草原,想起了那些印第安人獻(xiàn)給寺廟的純潔的少女。
相遇和別離是命運(yùn)之神詭異的孿生姐妹,一次次的向人們驗(yàn)證了愛(ài)情的美好永遠(yuǎn)敵不過(guò)現(xiàn)實(shí)的尖銳。
羅伯特金凱的要求是如此直接,他說(shuō),弗朗西斯卡,跟我走吧。我是自私的,可我,可我無(wú)法抗拒的愛(ài)你。
如果我離開(kāi),一切都會(huì)變的。
作為回答。她只是在黑暗里輕輕的說(shuō)了那么一句。
那是他們纏綿四天后的一個(gè)夜晚,然后那個(gè)沉默的男人出門(mén)發(fā)動(dòng)小卡車(chē),獨(dú)自融進(jìn)了無(wú)邊的夜色里。
愛(ài)如燭火,也就是應(yīng)了這般瞬時(shí)的明滅。
門(mén)輕輕合上的聲音掩蓋了女人的抽泣。
她無(wú)法忘記的,是那些白蘭地后的迷醉和旋轉(zhuǎn),黑暗中的喘息和輕嘆,以及從那個(gè)男人身上她開(kāi)始逐漸蘇醒的愛(ài)情觸覺(jué),一下子讓她回溯到青春時(shí)光的彼岸。
從那一刻開(kāi)始,她感到她生命的意義,仿佛在意外的重逢后又突然抽身而去。
莫名的惘然。
3.
一九九五年的冬天。
《廊橋遺夢(mèng)》在美國(guó)上映。
伊斯特伍德和斯特里普的演技無(wú)可挑剔。經(jīng)典的好萊塢牛仔和法國(guó)中尉的女人,在屏幕上他們溫存的體會(huì)著各自的呼吸,讓電影有了美國(guó)鄉(xiāng)村民謠一般動(dòng)人的靈魂。
因?yàn)槲业目桃?,我還是愿意用愛(ài)來(lái)描述這一段感情。雖然從很多年前開(kāi)始,就有了那么多的人在不停歇的責(zé)難。他們說(shuō)在這個(gè)出軌比出書(shū)簡(jiǎn)單得多的年代,這樣的刻畫(huà)會(huì)美化背叛,會(huì)模糊一些社會(huì)準(zhǔn)則。
面對(duì)質(zhì)疑,《廊橋遺夢(mèng)》小說(shuō)的作者沃勒曾在一次采訪中說(shuō)道,弗朗西斯卡的原型來(lái)自很多女人。
那些因?yàn)槁L(zhǎng)的婚姻而失去了愛(ài)的美麗與哀愁的女人。
我后來(lái)想這其中應(yīng)該會(huì)有我的母親。
母親年輕的時(shí)候很漂亮,長(zhǎng)發(fā)飄飄,洋溢著青春動(dòng)人的激情和才華。
她會(huì)拉手風(fēng)琴,她會(huì)寫(xiě)詩(shī)。她纖細(xì)的手指可以制造出美麗的句子。
在某些人的情書(shū)里,她是像白天鵝一樣的姑娘。
而我的父親,只是一個(gè)剛剛從大專畢業(yè)分進(jìn)縣城的農(nóng)村小伙子,老實(shí),木衲,土氣。
在很多人眼里,他們并不般配。
這無(wú)關(guān)勢(shì)利,可是有時(shí)候事實(shí)就是如此。那個(gè)年代的婚姻,人們不自覺(jué)地都會(huì)盤(pán)算著柴米油鹽間的細(xì)微利益。
于是爺爺婆婆替他們女兒的幸福做出了決定。嫁給樸實(shí)善良的父親,他們滿懷信心的覺(jué)得母親會(huì)幸福,那是一次兩老都覺(jué)得穩(wěn)操勝卷的博弈。
最后所有人都贏了,除了她。
后來(lái),母親對(duì)我說(shuō),也許,這就叫做命運(yùn)吧。
而又是我,讓她覺(jué)得在這樣的命運(yùn)里,并不是完全的后悔和惋惜。
4.
二零零七年夏天。
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記母親給我說(shuō)起她那段往事時(shí)候的表情。她跟我第一次講起生命中除了我父親之外的那個(gè)男人。那固然沒(méi)有在麥迪遜縣遭遇的男女一樣溫馨,卻也沒(méi)有太多折磨生命的痛苦和糾纏。
她講述的時(shí)候臉上一直很平靜。枉如述說(shuō)自己的前生。
人的感情一旦深厚,談起來(lái)便總顯得淡薄了許多。
母親說(shuō)父親是個(gè)很好的人。結(jié)婚之后很多年,她才終于愛(ài)上這個(gè)我叫做“爸爸”的男人。之前的婚姻雖也和睦,卻始終無(wú)法尋到那種叫做“愛(ài)”的感情。
有些選擇,雖然不見(jiàn)得是偉大,卻必定是帶著她生命中某處我們作為兒女所看不到的犧牲。
回憶對(duì)很多人來(lái)說(shuō)是痛苦的,那些被視為如洪水猛獸般不倫的婚外戀情,也許我們更應(yīng)當(dāng)去探尋緣由,而并不應(yīng)單純的去責(zé)備。對(duì)于母親來(lái)說(shuō),她的往事,和夾在泛黃書(shū)頁(yè)里的蝴蝶一樣,卻也早已變成愛(ài)的標(biāo)本。
在那么一剎那,懷里的母親,的確是讓我想起了弗朗西斯卡。
麥迪遜縣的女人。
5.
那米黃色的野菊花,是羅伯特金凱送的。
作為回報(bào),弗朗西斯卡在廊橋的木板上貼上一個(gè)小紙條,請(qǐng)《國(guó)家地理》的攝影記者到她家共進(jìn)晚餐。
初見(jiàn)。你來(lái)我往,愛(ài)情的開(kāi)始,往往就是這般的春意盎然。
可惜,人生無(wú)法永遠(yuǎn)停留在初見(jiàn)。
所以,我便留住了那些畫(huà)面。
很多年后,就像我母親年輕時(shí)所寫(xiě)的一句詩(shī)里一樣:
“你坐在橡木的窗臺(tái)邊,飲著陽(yáng)光,細(xì)細(xì)懷念。”
-END-
3 ) 相逢盡在扼腕時(shí)
I'llonly say thisonce
I've never said it before
But this kind of certainty comes justonce in a lifetime
我有時(shí)候一直在想電影與文字的區(qū)別,文字的東西真的是仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智。正是有一百個(gè)讀者就有一百個(gè)哈姆雷特,然而當(dāng)哈姆雷特被拍成了電影,定格成了畫(huà)面,我們就很難在其中融合我們的感覺(jué),我們的想像。文字的感覺(jué)是千種百樣的,而電影卻是唯一的。電影的畫(huà)面感,細(xì)致的表情,一個(gè)眼神,一個(gè)動(dòng)作,是文字所不能達(dá)的。我很少去評(píng)論一部電影,因?yàn)椴恢勒f(shuō)什么好,詞窮到只會(huì)說(shuō)感動(dòng)。 我不大喜歡把別人的電影品頭論足,批評(píng)得體無(wú)完膚。不管怎么說(shuō),導(dǎo)演都是盡力了的。陳凱歌同學(xué)敢于撕下自己偽藝術(shù)家的面具,敢于把霸王別姬的成就扔到一旁,勇敢的扛起攝像機(jī),搞起特技,對(duì)著饅頭,拍了無(wú)極,光勇氣也是值得一贊的。
而我今天要認(rèn)真的說(shuō)一部電影,很抱歉之前說(shuō)了那么多廢話,因?yàn)橛行┚狡?,不知要如何開(kāi)始,只能東拉西扯了。我總是這樣,越是在乎,越是語(yǔ)塞。思思說(shuō)她在最后雨中兩人一前一后兩輛汽車(chē)?yán)镫x開(kāi)的場(chǎng)景里哭得不成人樣??肆痔?伊斯特伍德站在漫天大雨里,那樣頹然,那樣哀傷,濕漉的他似乎隨時(shí)都可能倒下。他用乞求的眼神望車(chē)窗內(nèi)的她,求她跟他走。她是想的,她是想的,我知她是想的。綠燈亮了很久了,她丈夫不斷的按喇叭,有些急躁,為什么前面那輛車(chē)還不走。他的眼神在后視鏡里深深地望過(guò)去,望了很久很久,然后他緩慢地彎下腰,掛上她的鏈子,緩慢地拉起手剎,發(fā)動(dòng)。她緊抓著車(chē)門(mén)的手頹然松下。這一切,再也回不去了。
一開(kāi)始,我想,男主角太老,女主角不夠漂亮,甚至覺(jué)得她的連衣裙太土氣。我們看慣了俊男美女,看慣了門(mén)當(dāng)戶對(duì),看慣了完美結(jié)局,習(xí)慣了享受視覺(jué),無(wú)痛于身心。一開(kāi)始,我直的沒(méi)想到,會(huì)是那么難過(guò)。
在麥迪遜下,他摘了野花給她,以表謝意。無(wú)論什么時(shí)候,有風(fēng)度的男人總是易受歡迎的。沒(méi)有哪個(gè)男人會(huì)無(wú)緣無(wú)故的摘束花給女人,也沒(méi)有哪個(gè)女人會(huì)輕易跟陌生男子開(kāi)玩笑。一切已經(jīng)開(kāi)始了,在我們還沒(méi)準(zhǔn)備好的情況下?;蛟S,在車(chē)?yán)?,在他拿煙的時(shí)候,在他的手臂貌似不經(jīng)意擦過(guò)她的腿的時(shí)候,這一切,便已經(jīng)注定好了。
她再回請(qǐng)他喝茶,他調(diào)了她每天早上最愛(ài)聽(tīng)的那個(gè)臺(tái)。他們順其自然的聊天,我忽然在想,我們都需要交流和被理解,她與她丈夫結(jié)婚數(shù)許年,育有一子一女,卻未必有一刻靜下來(lái)這樣談過(guò)心。一個(gè)能夠看懂你,理解你,不需要費(fèi)力便能明白你的男人對(duì)女人來(lái)講,實(shí)在是致命的吸引。
他在她屋下的水井旁擦身,她在樓上,透過(guò)窗簾,看見(jiàn)裸著上身的他。65歲的克林特.伊斯特伍德身材還依稀能見(jiàn)昔日的健碩。她開(kāi)始感到心緒不安。他幫她做晚飯,他們一起吃晚飯,他開(kāi)始講笑話,兩個(gè)人都很開(kāi)心。他們散步在月光下,兩個(gè)人居然都愛(ài)葉慈的詩(shī)。我以為,志同道合是最重要的前題??梢圆灰揖常梢圆灰獧?quán)勢(shì),甚至可以不要物質(zhì)基礎(chǔ),雖然我認(rèn)為這也很重要。但是,不能沒(méi)有,心靈的默契。
他對(duì)她說(shuō),法西嘉,我們沒(méi)做錯(cuò)事,你無(wú)事不可對(duì)孩子說(shuō)。這是一個(gè)好男人,在最后他埋在她膝頭長(zhǎng)嘆,替她拉下膝頭的裙子離開(kāi)時(shí),我再一次證實(shí)了這一點(diǎn)。
我不知道,這一切,是否成為她在余下的歲月里獨(dú)自生活的支撐。如果是我,這會(huì)是我一生的記憶。她是否在黑夜里想他的樣子,想他鄂然把花掉下來(lái)的樣子,想他與她共舞時(shí)的樣子。他的氣息,他的溫暖,他的擁抱,他的背影,他的聲音。她有丈夫,有兒女,而他走后,卻始終是一個(gè)人。心靈的默契是無(wú)可替代的,當(dāng)擁有變成了回憶,當(dāng)回憶變成了唯一,當(dāng)克林特.伊斯特伍德離開(kāi)時(shí)頹然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)說(shuō),我只說(shuō)這一次,我以前從未說(shuō)過(guò),因?yàn)檫@樣確定的事情一生中只有一次,世界頓時(shí)崩塌。
他留著她當(dāng)初送給他的鏈子,在他逝后再次回到她手里。他為她拍的照片,輕輕地沖他風(fēng)情萬(wàn)種的笑。他寫(xiě)給她的信,他的相機(jī),她一開(kāi)始貼在橋上邀他共進(jìn)晚餐的留言,所有的東西他都留著,留到最后連同骨灰一起寄給了她,包括他一直戴在手上的腕環(huán)....是的,他們互相擁有對(duì)方的一切,肉體和心靈,還有幾十載的回憶,除了那個(gè)人。
我不排斥倫理,也不迷信愛(ài)情,世間的事情都是自然的。對(duì)錯(cuò)的標(biāo)準(zhǔn)都是歷來(lái)的統(tǒng)治者為了掩飾自己拿來(lái)壓制別人的,時(shí)間長(zhǎng)了,便成了我們思想里根深蒂固的尺度。亦有語(yǔ)評(píng)論說(shuō)廊橋遺夢(mèng)是為婚外戀找借口,我無(wú)意反駁。只是生活太悲苦了,何以不能幸福,何以不能順其自然的相愛(ài)。我只是,只是在他說(shuō)這樣確切的事一生中只有一次時(shí),在他絕望的回過(guò)頭,用盡最后的力氣發(fā)動(dòng)汽車(chē)時(shí),在她收到他去逝后給她的遺物時(shí),心渙散,無(wú)法自拔。
——《廊橋遺夢(mèng)》
4 ) 我們不能拒絕一朵曇花的意外開(kāi)放
博爾赫斯把故事分為四大類:二個(gè)人的愛(ài)情故事,三個(gè)人的愛(ài)情故事,爭(zhēng)權(quán)奪利的故事,還有,一個(gè)人旅行的故事。
這種分法,真是很有意思。我好像看見(jiàn)這位盲眼的老人,舉起裁紙刀捅破了紙張,把生活也切成了四牙。生活和故事,又有什么區(qū)別呢,分分秒秒流逝的時(shí)間,都流向未知的情節(jié)。就未知而言,我以為應(yīng)該首推一個(gè)人的旅行。愛(ài)情,爭(zhēng)斗,二人也罷,三人也罷,一群人也罷,別說(shuō)看大街上的夫妻吵架,報(bào)紙上的奸殺﹑情殺,生活中的副科長(zhǎng)陷害科長(zhǎng),就是看電視劇你也看膩了,古人﹑今人全都一個(gè)樣,俗套得很。一個(gè)人上路就單純了,帶著包裹和車(chē)票,想去哪兒去哪兒,多好。滿眼都是陌生的風(fēng)景,和陌生的人,你不用理睬誰(shuí),應(yīng)酬誰(shuí),想做什么做什么,一個(gè)人只有在旅途中,他才成為他自己。
然而,事情的真相也許是恰恰相反的,幾乎每一個(gè)單身的旅行者,都渴望有什么事情發(fā)生在旅途中。沒(méi)有事情,哪有故事呢?事情就是奇遇,奇遇中的奇遇,大概就是艷遇吧。生活在別處,走向別處,就是走向一種未知的新生活。有一次我偶到外地開(kāi)會(huì),見(jiàn)到一位走南闖北的老兄,飯桌子上神侃海侃,全是他旅途中的奇遇和艷遇,把滿桌子的人,聽(tīng)得一愣二愣,滿眼都寫(xiě)著兩個(gè)字,是嫉妒。這位老兄面色黧黑,嗓音沙啞,流露出淡淡的倦怠,據(jù)說(shuō)正屬于那種“殺手級(jí)”的家伙,他的故事,散播在一個(gè)個(gè)車(chē)站﹑碼頭﹑航空港??匆?jiàn)一個(gè)讓他動(dòng)心的伊人,或者是伊人的背影,三言兩語(yǔ)的答話,就造成一次戲劇性的邂逅,就像夜雨潤(rùn)物,瓜熟蒂落。而后各奔前程,邂逅的艷遇,成為收藏的記憶。同飯桌的一位男人問(wèn)他,你不怕留下什么麻煩嗎?他很酷地一笑,說(shuō),天空中沒(méi)有翅膀的痕跡,而我已經(jīng)飛過(guò)。另一位女性聽(tīng)了,嘆息一聲,說(shuō),唉,我都要暈了。
他最難忘的一件往事,發(fā)生在峨眉山的九老洞前。那天是春天,那時(shí)是傍晚,天突然暗了,還下起了微雨,他冷得發(fā)抖,跑進(jìn)洞口去躲避。然而,那兒早已經(jīng)有了另一個(gè)人。當(dāng)然,那是一個(gè)女人了,不然,艷遇如何是艷遇?然而不然,這一回不是艷遇了。那個(gè)女人正在感冒發(fā)燒,全身滾燙,卻冷得牙齒打架。她說(shuō)和自己的同伴走失了,山高路遠(yuǎn)坑深,喊天天不靈,喊地地不應(yīng),她覺(jué)得自己只有等死了。他以旅行家的鎮(zhèn)靜,安撫著她,也擁抱著她。她太需要安撫了,也太需要溫暖了。他和她相擁相偎,給她講了很多化險(xiǎn)為夷的故事,當(dāng)然,都是他的故事。他隨身帶著一套心愛(ài)的普魯斯特的《追憶逝水年華》,當(dāng)然,也可能只是這漫長(zhǎng)小說(shuō)中的某一本。他把書(shū)頁(yè)撕下來(lái),一頁(yè)頁(yè)地?zé)恕;鹈缣S著,如同一根根敏感而滾燙的指頭,帶給他們溫暖,也蘇醒了他的欲望。但是,他什么都沒(méi)有做。當(dāng)書(shū)燒完的時(shí)候,救援隊(duì)循著火光趕來(lái)了。就是這樣,他在飯桌上喝干最后一杯酒,他說(shuō),我自己都感動(dòng)得要哭了。
大家都沉默了。后來(lái)大家都在說(shuō),什么都叫你遇上了,我們?cè)趺炊紱](méi)有戲?他疲倦地笑著,什么都不說(shuō)。他送給我一個(gè)軟盤(pán),說(shuō)所有的記憶都藏在里邊呢。
后來(lái),我在家里打開(kāi)軟盤(pán),上面卻只有一句話:“一切都是夢(mèng)想,因?yàn)槁猛究偸枪聠蔚?。?br>
在啞然失笑之后,我們都很容易把這軟盤(pán)扔到一邊去。然而,扔不下的,卻依然是夢(mèng)想,夢(mèng)想在我們未知的旅途中,有一次銘心刻骨的邂逅。因?yàn)槲覀儽仨氁?jīng)歷一次邂逅,才能知道什么是真正的驚喜,什么是真正的悲傷。就像一棵樹(shù),它必須鑿下一道斧頭的印痕,才會(huì)變得結(jié)實(shí)、高大,才能散發(fā)出內(nèi)部的氣味,那種讓人難過(guò)的芬芳。在夢(mèng)想中,我們每個(gè)人都是潛在的小說(shuō)家;而真正的小說(shuō)家,是把我們的夢(mèng)想當(dāng)作潛在的素材,用來(lái)編造浪漫、唏噓的邂逅。
二
邂逅的愛(ài)情故事,這二十年最暢銷(xiāo)的,莫過(guò)于羅伯特·沃勒的《廊橋遺夢(mèng)》了。 2003年10月8日早晨,秋光正好,愛(ài)荷華州一間農(nóng)場(chǎng)的木屋起了火,弄得全世界媒體都在忙亂中作了報(bào)道,這讓成千上萬(wàn)的《廊橋》迷都把心緊了一緊,因?yàn)橥娪罢窃谶@間房屋中拍攝的。電影公映后,這屋子被美稱為“弗朗西絲卡木屋”,和愛(ài)州的多處廊橋一起,都成了旅游者的必經(jīng)地。由此可見(jiàn),這部小說(shuō)的影響究竟有多大。
我是去年底才在小攤上買(mǎi)到《廊橋遺夢(mèng)》的,距第一波“廊橋熱”已過(guò)去十年了。當(dāng)初為什么沒(méi)讀的原因,現(xiàn)在已忘了,大概是有點(diǎn)莫名的醋意和排斥吧。那天把書(shū)捏在手里,感覺(jué)是極薄的一小冊(cè),加上序言也才八萬(wàn)字,簡(jiǎn)直不敢相信它在讀者心中折騰過(guò)那么大波瀾。也許在這個(gè)缺乏浪漫的年代,浪漫正是它走紅的通行證。浪漫的愛(ài)情,總是意味著旅途與邂逅,而《廊橋遺夢(mèng)》就是一個(gè)遠(yuǎn)游天下的男人和一個(gè)居家主婦的故事,包含了浪漫所需的所有重要的元素。在讀小說(shuō)前,我是看過(guò)電影的,不喜歡伊斯特伍德扮演的金凱,夸張的滄桑和深沉,有一些做秀,卻喜歡他的小卡車(chē),車(chē)比人酷,有點(diǎn)呆笨、破舊,卻自有翻山越嶺的氣派。有一陣,我特別想弄到這樣一臺(tái)車(chē),四方去走走。弗朗西絲卡是梅麗爾·斯特里普飾演的,我喜歡她所有的角色,這片子當(dāng)然不例外,有北美內(nèi)陸婦女的樸素、憔悴和美麗,卻藏著一顆意大利少女不甘寂寞的拉丁心。她在與金凱的邂逅中歡喜時(shí),我也在笑;當(dāng)她為短暫的聚散而哭泣時(shí),我也在難受。這其實(shí)是一個(gè)挺俗套的故事,而我不是一個(gè)很有心肺的人,卻還是被它打動(dòng)了。一種講故事的方式之所以成俗套,并能一直講下去,不能不承認(rèn),俗套其實(shí)是非常有力量:因?yàn)槲覀兌际撬资乐械娜恕?br>
當(dāng)然,因?yàn)槭撬滋椎墓适?,?dāng)金凱開(kāi)車(chē)向弗朗西絲卡的木屋駛?cè)r(shí),我們已經(jīng)知道結(jié)果了,那就是不會(huì)有什么好結(jié)果。邂逅的故事,都是以相見(jiàn)恨晚開(kāi)始,以天各一方結(jié)束。感人至深的,是那些精微的細(xì)節(jié),一瞥、一笑、一個(gè)小動(dòng)作,讓弗朗西絲卡發(fā)木的內(nèi)心和身體,都重新敏感起來(lái),有氣力、有激情,會(huì)發(fā)嗲。在為金凱帶路去廊橋的路上,她說(shuō)“向右轉(zhuǎn)”,這給了她一個(gè)看一眼他側(cè)面的機(jī)會(huì)。他替她點(diǎn)煙的一剎那,她的手碰了他的手,感覺(jué)到他手的溫暖和手背上細(xì)小的汗毛。她還觀察到,他的左腕戴著一只外表很復(fù)雜的手表,右腕戴著一只花紋細(xì)致的銀手鐲,而且她在想,這銀手鐲該用擦銀粉好好上上光了。但她隨即責(zé)備自己,這種雞毛蒜皮的小鎮(zhèn)習(xí)氣,正是自己多年來(lái)在反抗的啊。她不知道,她正一點(diǎn)點(diǎn)從農(nóng)夫之妻,被喚醒,回到當(dāng)初那個(gè)學(xué)習(xí)比較文學(xué)的大學(xué)生。抽著煙,她向這個(gè)陌生的男人承認(rèn),“這不是我少女時(shí)夢(mèng)想的地方?!鄙倥畷r(shí)夢(mèng)想的地方在哪里?只有少女成了臉上有風(fēng)霜的婦人才能弄清楚,那地方其實(shí)不是一個(gè)地方,而是一個(gè)人,就如坐在弗朗西絲卡·約翰遜對(duì)面的流浪攝影師,羅伯特·金凱。天可憐見(jiàn),她終于在凋零之前,見(jiàn)到了這個(gè)人。他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間只有幾天,除去相識(shí),試探,接近,兩情相悅的時(shí)間其實(shí)就更短。然而,這已經(jīng)夠回憶一輩子了,弗朗西絲卡沒(méi)想到自己枯萎的身子還那么感性,儲(chǔ)存著激情。他要帶她走,去天涯海角;這正是她所向往的,她愿意跟他去任何的地方。然而她不能夠去,因?yàn)樗€有家庭:丈夫和兒女。她丈夫是一個(gè)好男人,憨厚,重實(shí)際,不幻想,也不解風(fēng)情,就象《水滸》里潘金蓮的丈夫武大郎、《死水微瀾》中鄧幺姑的丈夫蔡傻子、《包法利夫人》中愛(ài)瑪?shù)恼煞虿槔恚欢?,她卻不是她們中的任何一個(gè)人。她有責(zé)任感,是樸素、堅(jiān)韌的草根階層中的一員,她不能跟他走,她走了會(huì)毀了她丈夫。金凱也是一個(gè)好男人,他不會(huì)脅迫她,而只會(huì)尊重她,如她所說(shuō),“假如你把我抱起來(lái)放進(jìn)你的卡車(chē),強(qiáng)迫我跟你走,我不會(huì)有半句怨言。但是我想你不會(huì)這么做。因?yàn)槟闾舾?,太知道我的感情了?!蔽ㄆ淙绱?,這一場(chǎng)邂逅才不僅僅是一場(chǎng)云雨,癲狂的,邋遢的,汗膩膩,回想起來(lái)會(huì)反胃。最后分手那場(chǎng)戲,電影比小說(shuō)更精彩,小說(shuō)把弗朗西絲卡的悲哀統(tǒng)統(tǒng)寫(xiě)出來(lái),而梅麗爾·斯特里普只用她的眼睛和手,就表達(dá)了壓抑的千言萬(wàn)語(yǔ)。霧氣沉沉,雨水淅瀝,金凱的小卡車(chē)在十字街頭擋在弗朗西絲卡夫婦的車(chē)前面,他在最后無(wú)聲地請(qǐng)求她。她的手放在車(chē)門(mén)的把手上,擰開(kāi)了,又拉上……丈夫不停摁響喇叭,聲聲催促。喇叭尖銳刺耳,像刀子割出疼痛。她只要跨出去,幾步之外,就是她自少女起夢(mèng)想的生活……但她還是把自己留了下來(lái)了。當(dāng)小卡車(chē)終于在泥濘中遠(yuǎn)去,她淚水滾滾而下,而她注定要陪伴一生的丈夫,卻憨憨的,渾然不覺(jué)。她死的時(shí)候六十七歲,在他之后,再?zèng)]過(guò)任何艷遇。他也一樣,整個(gè)后半生都在懷念她夏天般的氣息,沒(méi)有別的女人。
俗套的愛(ài)情故事都有完美的結(jié)局。兩人私奔,過(guò)上童話般的生活,恩愛(ài)至死,這是一種俗套,卻俗得發(fā)膩?!独葮蜻z夢(mèng)》的完美,在于它的無(wú)法實(shí)現(xiàn);實(shí)現(xiàn)的,是無(wú)窮盡的懷念。懷念,成了一個(gè)干凈得不染塵土的完美的愿望。被這本書(shū)打動(dòng)的人,大多不會(huì)相信世間真有這樣的男女,但都會(huì)認(rèn)定,這愿望的確是真實(shí)不欺的。
三
橋似乎在是邂逅發(fā)生最佳的地點(diǎn)。除了麥迪遜縣的廊橋,中國(guó)西湖的斷橋、英國(guó)倫敦的滑鐵盧橋……都有過(guò)讓人難忘的故事。橋把兩個(gè)彼岸世界的溝通,壓縮成了狹窄的通道,橋上的道路,就成了一扇更為狹窄的小門(mén)。這兒常常車(chē)水馬龍,行人步履匆匆,頭碰頭的時(shí)候,臉對(duì)臉的時(shí)候,都是麻木和茫然,目光從對(duì)方的肩頭滑過(guò)去,滑向茫然的深處了,即便有多少的邂逅,也在沒(méi)有開(kāi)始的時(shí)候就滑走了。真正的邂逅發(fā)生在傍晚,或者是雨天,兩個(gè)世界都平靜了,兩個(gè)人的心情卻無(wú)端地不安寧了。一般來(lái)說(shuō),橋上有風(fēng),也許還有一點(diǎn)兒霧,他們?cè)跇蛏献咧?,或許一個(gè)在趕著回家,一個(gè)在懶懶地信步,一個(gè)人把另一個(gè)人撞了一下,要在平時(shí),撞了也就撞了,現(xiàn)在卻在相互打量;也可能已經(jīng)擦肩而過(guò),卻不期然地相互回了回頭……這就是一個(gè)邂逅的開(kāi)始吧,有一些模式化,卻正吻合了我們對(duì)邂逅的期待。
然而,僅有回頭一望是不夠的。橋上的邂逅,最經(jīng)典的也許是《魂斷藍(lán)橋》這部片子了,在邂逅的后面,有一只看不見(jiàn)的手,這就是戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)是邂逅的粘合劑,把兩個(gè)陌生男女的命運(yùn),猝不及防地粘合在了一起。戰(zhàn)爭(zhēng)是恐怖的,而戰(zhàn)爭(zhēng)片卻總是制造玫瑰色的夢(mèng),雖然結(jié)局無(wú)一例外是破碎。一個(gè)更有趣的現(xiàn)象是,和平年代的戰(zhàn)爭(zhēng)片比戰(zhàn)爭(zhēng)年代更風(fēng)行:人類離不開(kāi)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的觀賞,就像離不開(kāi)世界杯足球的狂歡,離不開(kāi)對(duì)邂逅焦灼的期待。在一部戰(zhàn)爭(zhēng)電影中,平庸的人生突然被擲上了巔峰;庸庸碌碌的生活,一下子出現(xiàn)了激烈的對(duì)抗;時(shí)間被打破了,習(xí)慣被打破了,每天面面相對(duì)的人,竟然彼此生離死別。以戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的邂逅,沒(méi)有不是光彩逼人的。洛伊上尉在防空洞里對(duì)初逢的瑪拉小姐說(shuō)了一句經(jīng)典的話,“戰(zhàn)爭(zhēng)讓我們面對(duì)未知?!爆斃亓艘痪渫瑯咏?jīng)典的話,“難道和平就不讓我們面對(duì)未知嗎?”這是《魂斷藍(lán)橋》中第一次經(jīng)典的對(duì)白,可惜很多人都忘了。很多人記住的,是洛伊在雨中來(lái)看望瑪拉,因?yàn)樗鋈煌浟怂鞘裁茨?;他還在雨中向她求婚,而她說(shuō),“你瘋了……”多少男人在為這句話陶醉啊,仿佛瑪拉就是對(duì)自己說(shuō)的;也有多少女人在流淚啊,多想自己也有一個(gè)好男人,讓自己去對(duì)他說(shuō)他瘋了。但是這所有美好、浪漫、感傷的故事都結(jié)束了,誰(shuí)都沒(méi)有想到一切會(huì)是這樣。就連在理論上知道“未知”的洛伊,也沒(méi)有能夠成為一個(gè)“先知”?,斃チ寺逡?,然后洛伊又重新回來(lái),對(duì)于他,只是一個(gè)死去活來(lái)的奇跡,他可以是什么都沒(méi)有失去;對(duì)于瑪拉,失去了洛伊就埋葬了一切,貞操和尊嚴(yán),希望和未來(lái)。后來(lái)就是毀滅,毀滅愛(ài)情,繼而毀滅了生命。她沒(méi)有責(zé)怪誰(shuí),她哪知道去責(zé)怪誰(shuí)呢,只能責(zé)怪命運(yùn),偶然誤報(bào)的那條消息,還有自己不爭(zhēng)氣的暈厥。她沒(méi)有責(zé)怪戰(zhàn)爭(zhēng),因?yàn)橛捌踔炼紱](méi)有展現(xiàn)一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的畫(huà)面,只有敵機(jī)呼嘯而過(guò)的聲音,給浪漫布下了一道戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影。但是這道陰影實(shí)際成了這部影片的主角,因?yàn)樗倏v了男女主人公的人生。他們?cè)瓉?lái)都是平庸的人物,即便洛伊是貴族子弟,但是英國(guó)貴族多如牛毛;就算瑪拉是芭蕾舞演員,可她可憐得不能和男人眉目傳情。戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)了,其實(shí)就是敵機(jī)來(lái)臨的警報(bào),就把兩個(gè)人萍水相逢在防空洞中。因?yàn)橛袘?zhàn)爭(zhēng)在催趕,他們才能跟閃電似地相愛(ài)、訂婚,并且錯(cuò)過(guò)了結(jié)婚。戰(zhàn)爭(zhēng)把你不能得到的,不配得到的,慷慨地給了你,再把它連同你的生命收回去。戰(zhàn)爭(zhēng)不讓人類按常理出牌,不按理性思維,因?yàn)橐磺卸际钱惓5?。我們常常?tīng)到對(duì)異常或者意外的一個(gè)最好解釋,“哦,親愛(ài)的,這是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期……”這句話溫和但又蠻橫,那么說(shuō)明一切,而且不容置疑。
“戰(zhàn)爭(zhēng)”是繼“責(zé)任”之后,關(guān)于邂逅的另一個(gè)關(guān)鍵詞。責(zé)任是自我的犧牲,是放棄伸手可及的愛(ài)或夢(mèng),把自己留在孤獨(dú)、寂寞、思念中,讓余生長(zhǎng)滿荒草、開(kāi)滿野花,無(wú)法訴說(shuō)的凄苦,都和淚吞下去。而戰(zhàn)爭(zhēng)是伴隨家國(guó)之痛,直截了當(dāng)?shù)纳乐?,絢麗繁華的生命如櫻花突如其來(lái)地盛開(kāi),而后一陣風(fēng)過(guò),轉(zhuǎn)瞬就零落成塵,來(lái)不及懷念、也沒(méi)有時(shí)間寂寞,因?yàn)檫B肉體都被毀滅得干干凈凈:當(dāng)瑪拉在滑鐵盧橋上一頭撞車(chē)自盡時(shí),她和羅伊之間兩情相悅的時(shí)間,也就幾天,和弗朗西絲卡與金凱沒(méi)有兩樣。小說(shuō)或電影中的戰(zhàn)爭(zhēng)把邂逅高度地美麗和殘忍了,歡樂(lè)與痛苦無(wú)限地放大,驚魂一瞥的邂逅帶到了我們每一個(gè)人的面前,我們每一個(gè)人似乎都以為自己可以成為故事的主角,從未實(shí)現(xiàn)的激情,讓我們?yōu)閯e人的悲歡離合而潸然動(dòng)容。
四
邂逅似乎總和橋有關(guān),而船是漂泊的橋,因而有很多邂逅也發(fā)生在船上。船把許多不相干的人,裝在一個(gè)小而流動(dòng)的空間里,從一個(gè)碼頭運(yùn)載到另一個(gè)更遠(yuǎn)的碼頭。船的航行是緩慢的,這就決定了船上的邂逅有著水樣的纏綿、神秘,甚至不可思議。在加西亞·馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》中,失戀的年輕電報(bào)員弗洛倫蒂諾·阿里沙乘船去遙遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)供職,在漫長(zhǎng)而炎熱的航程中,他思念著情人,發(fā)誓要為她保持童貞。然而,有一天夜晚他上廁所時(shí),卻被一個(gè)女人鷹爪似的手揪進(jìn)了一間艙房,臉朝上按倒在床上,隨即被奪去了他引以為榮的童身。他沒(méi)有看清她的長(zhǎng)相,也不知道她的年齡,只記住了她喘出的粗氣,和一句嚴(yán)厲的話:“現(xiàn)在,您走吧!忘掉它!什么事都沒(méi)有發(fā)生。”
這次邂逅是一次性的襲擊,它的成功來(lái)自連細(xì)節(jié)都考慮周到的計(jì)劃。它的神秘之處在于,她要他當(dāng)做什么事情都沒(méi)有發(fā)生,而實(shí)際的情形是,在性的高潮中,他有了一個(gè)難以相信的發(fā)現(xiàn),這個(gè)發(fā)現(xiàn)連他自己都想拒絕接受,那就是對(duì)情人的幻想之愛(ài),可以用現(xiàn)實(shí)的情欲來(lái)代替。此后,阿里沙在由此到老的歲月里,他一直在捕獵各種各樣的女人,用來(lái)作為情人的替代品,卻終生保持著自由,不結(jié)婚,以求在最后的時(shí)日迎娶自己夢(mèng)中的新娘。這條線索構(gòu)成了整部小說(shuō)主要的情節(jié),而轉(zhuǎn)折點(diǎn)僅僅是一次突如其來(lái)而又轉(zhuǎn)瞬即逝的邂逅,仿佛劫持或者是強(qiáng)奸。加西亞·馬爾克斯也許是要告訴我們:人的命運(yùn),就是這樣被偶然改變的。而邂逅是偶然中的偶然;阿里沙的被襲,則帶著惡毒的快感,因?yàn)樗鼡糁辛怂[秘的愿望:閘門(mén)打開(kāi),他成了一個(gè)放縱的浪子。
浦寧也寫(xiě)過(guò)一篇跟船有關(guān)的邂逅小說(shuō),我以為這是他寫(xiě)得最節(jié)制的愛(ài)情故事,叫做《一束令人頭暈?zāi)垦5年?yáng)光》。準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō),邂逅發(fā)生在船上,而實(shí)現(xiàn)它卻是在一家老式的無(wú)名旅館里。旅館,對(duì)于旅行者來(lái)說(shuō),正是另一種意義上停泊的船。船在伏爾加河上航行,黃昏時(shí)靠向一座對(duì)他們倆來(lái)說(shuō)都是陌生的小城。他是年輕、健康、挺拔的中尉;而她有丈夫、兒子,現(xiàn)在只身一人,從南方度假回來(lái),黑黝黝的皮膚、薄薄粗麻布衣裙下的身體,都散發(fā)著陽(yáng)光的氣味。在這個(gè)多情的季節(jié)、時(shí)辰,他們彼此對(duì)對(duì)方想入非非。在一陣壓抑的激情驅(qū)使下,他們下了船,坐著馬車(chē),沉默不語(yǔ)地輾過(guò)綿軟、厚實(shí)的塵土,疾馳到了旅館,進(jìn)了房間。這一夜銷(xiāo)魂蕩魄,“在許多歲月之后,他們?nèi)圆荒芡鼞堰@一時(shí)刻,無(wú)論是他還是她,在自己的一生中,他們?cè)僖矝](méi)有這種感受了。”然而良宵苦短,轉(zhuǎn)眼就是天亮。她先走了,并要他搭乘下一班船。她沒(méi)有留下姓名、郵址和任何可能重逢的機(jī)會(huì)。對(duì)這一次邂逅,她的解釋是,“這是我一時(shí)的迷誤……或者正確地說(shuō),仿佛有一束強(qiáng)烈的陽(yáng)光,使我們倆都頭暈?zāi)垦?,心靈陶醉了?!闭f(shuō)得很詩(shī)意,也就很輕松、很灑脫。
中尉果然也就懷著一種灑脫的心情,把她送到碼頭、送上了船。他回旅館的時(shí)候,顯得毫無(wú)牽掛,輕松愉快。然而,一切都已經(jīng)無(wú)可挽回地改變了,這個(gè)房間曾經(jīng)充滿了她的舉止、聲音,而現(xiàn)在被子還亂亂的,但她卻將永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)了。想到這一點(diǎn),他心如死灰。他罵自己真見(jiàn)鬼,無(wú)非就是一束把人照得頭暈?zāi)垦5年?yáng)光而已,這算不了什么。為了打發(fā)時(shí)間,他到城里去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),集市上裝黃瓜的車(chē)子,嶄新的罐子、缽子,牲口的新糞,還有一串串的吆喝,都讓他覺(jué)得愚蠢和煩躁。后來(lái),他回到旅館,喝伏特加、吃腌得淡淡的茴香小黃瓜,告訴自己無(wú)限的幸福和巨大的歡樂(lè)無(wú)所不在。但同時(shí),他卻五內(nèi)俱焚,想著倘若再和她能共度一日,明天就死也是值得。他迅速跑到郵局去給她發(fā)報(bào),可他可憐地發(fā)現(xiàn),自己連發(fā)向哪兒、發(fā)給誰(shuí)都不知道。他在空無(wú)一人的大街上蹣跚,看到的一切大大小小的東西,都讓他聯(lián)想到永遠(yuǎn)失去的那個(gè)女人。再次躺回到旅館的床上,淚水不停地滾下。后來(lái)他睡著了,醒來(lái)時(shí)已經(jīng)夕陽(yáng)金黃了,而昨晚和今晨的種種悲歡,都宛若十年前的悲歡了。他終于在夜色中上了船,坐在甲板的涼棚下,感覺(jué)自己一下子老了十歲。故事到這兒就完了。
他為什么會(huì)老了十歲呢?浦寧沒(méi)有說(shuō)。大概是年輕的中尉透支了十年之情吧?;蛘呤且蝗臻L(zhǎng)于十年,他用這一天的時(shí)間,看透了需要用十年修煉才能明白的道理。那又是什么道理呢?浦寧依然沒(méi)有說(shuō)。我猜測(cè),道理就是邂逅的愛(ài)情,完全沒(méi)有道理可言:無(wú)論是弗朗西絲卡和金凱的關(guān)乎全部身心,還是阿里沙之于襲擊者、中尉之于無(wú)名婦人的完全不要心靈,都是致命的一擊,讓你從此帶著一個(gè)不能愈合的傷口,變?yōu)榱硗獾囊粋€(gè)人。
五
講故事的人,小說(shuō)家或者電影的編導(dǎo),都在用千百個(gè)方式告訴天下遠(yuǎn)游客一個(gè)共同的結(jié)論,在一個(gè)經(jīng)典的邂逅里,同時(shí)包括了聚和散。古人說(shuō),聚散有時(shí)。但真的是有時(shí)了,那還說(shuō)什么邂逅呢?邂逅中包括了聚、散,卻是無(wú)時(shí),無(wú)故,而且無(wú)緣。賈寶玉是喜聚不喜散,散了總想方設(shè)法還是要聚。而林黛玉是喜散不喜聚,因?yàn)榫哿丝倸w還是要散。古人又說(shuō),世界上沒(méi)有不散的筵席。賈寶玉是崇尚盛宴的繁華,而林黛玉卻一眼看到了繁華后邊的清冷。也就是說(shuō),邂逅的故事無(wú)論怎么講述,都注定要從喜不自禁,走到低回婉轉(zhuǎn)。邂逅的快樂(lè)是出其不意的,因?yàn)榭?,所以很快就失去;而邂逅的悵然是綿綿不絕的,因?yàn)槭剂喜患?,所以絲絲縷縷。但盡管如此,又有誰(shuí)愿意拒絕邂逅呢?就像我們不能拒絕一朵曇花的意外開(kāi)放。
文/何大草
發(fā)表于《江南》2005年5期
原名《為天下遠(yuǎn)游客》
5 ) 幸福的另一種可能
記得當(dāng)初《廊橋遺夢(mèng)》在美國(guó)上映的時(shí)候,我還是個(gè)小屁孩,當(dāng)時(shí)看國(guó)內(nèi)媒體提及本片時(shí),都是一副生怕被這部“美化婚外戀”的片子誤導(dǎo)人民的架勢(shì)。那時(shí)的我從小受類似教育多年,但凡看到文藝作品中有婚外戀情節(jié),無(wú)不深深同情被戴帽者,對(duì)偷人者深惡痛絕。漸漸地,懷疑開(kāi)始了,伴隨著社會(huì)意識(shí)的變化,對(duì)于婚外戀,我也認(rèn)識(shí)到它沒(méi)有那么簡(jiǎn)單,就如今天再看當(dāng)時(shí)由于在媒體的到道德評(píng)判下,我簡(jiǎn)直不屑的《廊橋遺夢(mèng)》,感覺(jué)更是不同尋常。
將《廊橋遺夢(mèng)》看作一部“美化婚外戀”的電影是粗俗的,將《廊橋遺夢(mèng)》看作一部“和諧社會(huì),回歸家庭”的電影又是膚淺的,它更多表現(xiàn)的是一種抉擇,一種個(gè)人幸福與道德枷鎖下的掙扎。在我漸漸成長(zhǎng)的歲月中,我越發(fā)感覺(jué),婚姻本質(zhì)不是為了讓人幸福,它的作用是為了維系社會(huì)組織,是人類社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物,甚至可以說(shuō),它是反人性的。其實(shí),本來(lái)社會(huì)要協(xié)作,一些人性的東西勢(shì)必要作些控制,所以,婚姻制度以及其配套道德體系來(lái)了,我需要它來(lái)將一對(duì)對(duì)男女以法律的名義結(jié)合(捆綁)在一起,這樣對(duì)社會(huì)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)是有很大益處的。所以,婚姻并不神圣,如果神圣,干嗎要法律認(rèn)可?搬到一起住不拉到了,那是因?yàn)樯鐣?huì)的示范,我們都要有個(gè)“名份”。好在,現(xiàn)在的婚姻在自由戀愛(ài)的基礎(chǔ)上,有了更多幸福的可能,但是問(wèn)題也來(lái)了,當(dāng)兩個(gè)人踏上婚姻殿堂時(shí),他們常常是處于愛(ài)情幸福的階段,情投意合,甜蜜無(wú)比,但是,人總在變化,兩人要想保持這樣的幸福感,無(wú)疑要以一種適宜的節(jié)奏變化,這樣才能將幸福感保持,我們知道,這樣的概率已經(jīng)開(kāi)始大大降低。更何況,在任何階段,總有個(gè)社會(huì)習(xí)慣下的結(jié)婚“標(biāo)準(zhǔn)年齡”,比如,當(dāng)前的中國(guó)城市,25到30歲最為普遍,你說(shuō)怎么就這么巧,偏偏那個(gè)能讓你終身幸福的,陪著你變化保持幸福的人就在那個(gè)年齡段出現(xiàn)?好了,婚姻幸福的概率進(jìn)一步下降。
看上去,我是個(gè)婚姻悲觀論著,沒(méi)錯(cuò),確實(shí)如此,但是悲觀并不一定必然是種消極情緒,正是悲觀下,我們需要以悲觀的心揣度對(duì)方,了解對(duì)方可能正在變化,去溝通,去了解,去尋找適宜的節(jié)奏。在《廊橋遺夢(mèng)》中,我們看到,女主角弗朗西絲卡回憶到,當(dāng)初答應(yīng)丈夫的愛(ài)情時(shí),也是一臉幸福,到一個(gè)友好的小鎮(zhèn),帶著平淡生活的憧憬,卻漸漸成為一個(gè)為瑣事煩惱的家庭主婦,她感到枯燥、無(wú)聊、無(wú)奈,卻無(wú)法與丈夫分享,因?yàn)檫@很難說(shuō)出口,因?yàn)榛橐觥安皇蔷驮撨@樣嗎?”,此時(shí)的她已經(jīng)開(kāi)始變化,而丈夫或許已經(jīng)有所察覺(jué),但是在婚姻慣性的緣故下,他們只能這樣默默的過(guò)日子,此時(shí)的弗朗西絲卡只待另一種變化的點(diǎn)燃。攝影師羅伯特的出現(xiàn),與弗朗西絲卡說(shuō)俗點(diǎn),就是干材遇上烈火,本來(lái)嘛,弗朗西絲卡起初就是被愛(ài)情滋潤(rùn)的青春之樹(shù),到最后漸漸失去這樣的滋潤(rùn),成為干材,于是,羅伯特來(lái)了,他曾經(jīng)歷婚姻的失敗,長(zhǎng)期四處游走,他見(jiàn)多識(shí)廣,風(fēng)趣幽默,他向長(zhǎng)期在小鎮(zhèn)帶著的弗朗西絲卡帶來(lái)外面世界的精彩,也終于與寂寞的她從投機(jī)到曖昧,直到相戀。
我們常常對(duì)愛(ài)情極力美化,歌頌,但是如果這個(gè)愛(ài)情有了婚姻外的前提,便改變了態(tài)度,哪怕它再真誠(chéng),再濃烈,所以,在婚姻上,從精神到肉體,直到整個(gè)情感各個(gè)階段分別出軌的人想必不少,但是真正踏出關(guān)鍵一步的人總是很少,以私奔這樣絕決的方式踏出的更是艱難。真如弗朗西絲卡所說(shuō),哪怕與丈夫沒(méi)有了感情,但是對(duì)善良的丈夫她并不忍心傷害,她更不忍心拋棄自己的孩子,不忍心看著自己的離去,讓家人蒙受恥辱。當(dāng)感性碰上理性,激情碰上道德,痛苦的掙扎總是難免,所以,本片在一種慢慢的節(jié)奏、淡淡的情愫下進(jìn)行到后部,終于開(kāi)始了充滿張力的高潮,走,還是不走,對(duì)一個(gè)女人,這更加困難,因?yàn)樵谑浪字?,出軌的男人或許會(huì)受些譴責(zé),但是卻常常伴隨微妙的其他人的“羨慕”和對(duì)其“能耐”的認(rèn)可,而女人就不同了,往往是徹底的鄙夷,何況小鎮(zhèn)已經(jīng)有一個(gè)出軌女人的“示范”。弗朗西絲不愿家人蒙休,不愿孩子們痛苦,她選擇留下,哪怕只是一瞬,哪怕片刻她又有所猶豫,但是卻已經(jīng)無(wú)法再趕上羅伯特遠(yuǎn)離的車(chē)痕,這痕跡,帶走的是她改變生活的一次機(jī)會(huì),幸福的一種可能。
弗朗西絲卡的抉擇是正確的嗎?沒(méi)有人能回答,或許,哪怕她走出了那一步,哪怕她能令一個(gè)浪跡天涯的男人安定,但是正如前面所說(shuō)的,愛(ài)情的捉摸不定注定了兩人間幸福感的不確定性,羅伯特展現(xiàn)的未來(lái)生活的幸福就如她丈夫曾經(jīng)令她憧憬的小鎮(zhèn)生活一般,令人向往。所以,對(duì)于婚姻中的人,對(duì)于另一種幸??赡艿倪x擇,總是很難簡(jiǎn)單的評(píng)判的,走,或是不走,都可能傷害自己和他人,主流道德觀更傾向于讓婚姻穩(wěn)定,所以,在滿懷憧憬的新人,走入婚姻殿堂時(shí),切莫將婚姻的種種常規(guī)視作理所當(dāng)然,或許值得保持一份悲觀感,但是樂(lè)觀的應(yīng)對(duì),對(duì)伴侶多些體察,多些溝通,就如弗朗西絲卡的孩子們?cè)谀赣H死后,了解了母親當(dāng)年的痛苦的抉擇后,與已經(jīng)產(chǎn)生縫隙的伴侶開(kāi)始真誠(chéng)的溝通,這不算晚,晚的是到了婚姻崩潰的前夕,我們還只是覺(jué)得婚姻就該長(zhǎng)相撕守,還只是知道怪對(duì)方如何沒(méi)有道德,自怨自艾的人永遠(yuǎn)很難的到幸福。同時(shí),在婚姻上,當(dāng)你看到有人做出了“不道德”的選擇時(shí),請(qǐng)不要先開(kāi)始鄙視,可能背后有你不知的故事,況且,你也在變化,或許某天,一個(gè)人闖入你的生活,向你提供了幸福的另一種可能,你該如何面對(duì)?這永遠(yuǎn)是個(gè)甘苦自知的問(wèn)題。
歡迎關(guān)注公眾號(hào):關(guān)于電影兩三事,ID:aboutfilms
6 ) 王小波:奸近殺
《廊橋遺夢(mèng)》上演之前,有幾位編輯朋友要我去看,看完給他們寫(xiě)點(diǎn)小文章?,F(xiàn)在電影都演過(guò)去了,我還沒(méi)去看。這倒不是故作清高,主要是因?yàn)閲@著《廊橋遺夢(mèng)》有種爭(zhēng)論,使我覺(jué)得很煩,結(jié)果連片子都懶得看了。有些人說(shuō),這部小說(shuō)在宣揚(yáng)婚外戀,應(yīng)該批判。還有人說(shuō),這部小說(shuō)恰恰是否定婚外戀的,所以不該批判。于是,《廊橋遺夢(mèng)》就和“婚外戀”焊在一起了。我要是看了這部電影,也要對(duì)婚外戀作一評(píng)判,這是我所討厭的事情。對(duì)于《廊橋遺夢(mèng)》,我有如下基本判斷:第一,這是編出來(lái)的故事,不是真的。第二,就算是真的,也是美國(guó)人的事,和我們沒(méi)有關(guān)系。有些同志會(huì)說(shuō),不管和我們有沒(méi)有關(guān)系,反正這電影我們看了,就要有個(gè)道德評(píng)判。這就叫我想起了近二十年前的事:當(dāng)時(shí)巴黎歌劇院來(lái)北京演《茶花女》,有些觀眾說(shuō):這個(gè)茶花女是個(gè)妓女啊!男主角也不是什么好東西,瑪格麗特和阿芒,兩個(gè)湊起來(lái),正好是一對(duì)賣(mài)淫嫖娼人員!要是小仲馬在世,聽(tīng)了這種評(píng)價(jià),一定要?dú)獐偂7▏?guó)的歌唱家知道了這種評(píng)論,也會(huì)說(shuō):我們到這里演出,真是干了件傻事。演一場(chǎng)歌劇是很累的,唱來(lái)唱去,底下看見(jiàn)了什么?賣(mài)淫嫖娼人員!從那時(shí)到現(xiàn)在,已經(jīng)過(guò)了十幾年。我總覺(jué)得中國(guó)的觀眾應(yīng)該有點(diǎn)長(zhǎng)進(jìn)——誰(shuí)知還是沒(méi)有長(zhǎng)進(jìn)。
小時(shí)候,我有一位小伙伴,見(jiàn)了大公雞踩蛋,就揀起石頭狂追不已,我問(wèn)他干什么,他說(shuō)要制止雞耍流氓。當(dāng)然,雞不結(jié)婚,搞的全是婚外戀,而且在光天化日之下做事,有傷風(fēng)化;但雞畢竟是雞,它們的行為不足以損害我們——我就是這樣勸我的小伙伴。他有另一套說(shuō)法:雖然它們是雞,但畢竟是在耍流氓。這位朋友長(zhǎng)著鳥(niǎo)形的臉,鼻涕經(jīng)常流過(guò)河,有點(diǎn)缺心眼——當(dāng)然,不能因?yàn)槿思胰毙难郏驼f(shuō)他講的話一定不對(duì)。不知為什么,傻人道德上的敏感度總是很高,也許這純屬巧合。我們要討論的問(wèn)題是:在聰明人的范圍之內(nèi),道德上的敏感度是高些好,還是低些好。
在道德方面,全然沒(méi)有靈敏度肯定是不行的,這我也承認(rèn)。但高到我這位朋友的程度也不行:這會(huì)鬧到雞犬不寧。他看到男女接吻就要扔石頭,而且扔不準(zhǔn),不知道會(huì)打到誰(shuí),因此在電影院里成為一種公害。他把石頭往銀幕上扔,對(duì)看電影的人很有點(diǎn)威脅。人家知道他有這種毛病,放電影時(shí)不讓他進(jìn);但是石頭還會(huì)從墻外飛來(lái)。你沖出去抓住他,他就發(fā)出一陣傻笑。這個(gè)例子說(shuō)明,太古板的人沒(méi)法欣賞文藝作品,他能干的事只是擾亂別人……
我既不贊成婚外戀,也不贊成賣(mài)淫嫖娼,但對(duì)這種事情的關(guān)切程度總該有個(gè)限度,不要鬧得和七十年代初抓階級(jí)斗爭(zhēng)那樣的瘋狂。我們國(guó)家五千年的文明史,有一條主線,那就是反婚外戀、反通奸,還反對(duì)一切男女關(guān)系,不管它正當(dāng)不正當(dāng)。這是很好的文化傳統(tǒng),但有時(shí)也搞得過(guò)于瘋狂,宋明理學(xué)就是例子。理學(xué)盛行時(shí),科學(xué)不研究、藝術(shù)不發(fā)展,一門(mén)心思都在端正男女關(guān)系上,肯定沒(méi)什么好結(jié)果。中國(guó)傳統(tǒng)的士人,除了有點(diǎn)文化之外,品行和偏僻小山村里二十歲守寡的尖刻老太婆也差不多。我從清朝筆記小說(shuō)中看到一則紀(jì)事,比《廊橋遺夢(mèng)》短,但也頗有意思。這故事是說(shuō),有一位才子,在自己的后花園里散步,走到籬笆邊,看到一對(duì)螞蚱在交尾。要是我碰上這種事,連看都不看,因?yàn)槲倚r(shí)候見(jiàn)得太多了。但才子很少走出書(shū)房,就停下來(lái)饒有興致地觀看。忽然從草叢里跳出一個(gè)花里胡哨的癩蛤蟆,一口把兩個(gè)螞蚱都吃了,才子大驚失色,如夢(mèng)方醒……這故事到這里就完了。有意思的是作者就此事發(fā)了一通感慨,大家可以猜猜他感慨了些什么……
坦白地說(shuō),我看書(shū)看到這里,掩卷沉思,想要猜出作者要感慨些啥。我在這方面比較魯鈍,什么都沒(méi)猜出來(lái)。但是從《廊橋遺夢(mèng)》里看到了婚外戀的同志、覺(jué)得它應(yīng)該批判的同志比我要能,多半會(huì)猜到:螞蚱在搞婚外戀,死了活該。這就和謎底相當(dāng)接近了。作者的感慨是:“奸近殺”啊。由此可以重新解釋這個(gè)故事:這兩只螞蚱在籬笆底下偷情,是兩個(gè)墮落分子。而那只黃里透綠,肥碩無(wú)比的癩蛤蟆,卻是個(gè)道德上的義士,看到這樁奸情,就跳過(guò)來(lái)給他們一點(diǎn)懲誡——把他們吃了。寓意是好的,但有點(diǎn)太過(guò)離奇:癩蛤蟆吃螞蚱,都扯到男女關(guān)系上去,未免有點(diǎn)牽強(qiáng)。我總懷疑那只蛤蟆真有這么高尚。它頂多會(huì)想:今天真得蜜,一嘴就吃到了兩個(gè)螞蚱!至于看到人家交尾,就義憤填膺,撲過(guò)去給以懲誡——它不會(huì)這么沒(méi)氣量。這是因?yàn)?,螞蚱不交尾,就沒(méi)有小螞蚱;沒(méi)有小螞蚱,癩蛤蟆就會(huì)餓死。
得不到的才是最好的。
”This kind of certainty comes but once in a lifetime.“最純粹的愛(ài)不一定是你的初戀,也不一定是你丈夫,你無(wú)論如何壓抑,它也不會(huì)隨時(shí)間流逝,只會(huì)封鎖心中。(也許等不了多久,我會(huì)推翻這句話。)
一直以來(lái)都以為這是跟?魂斷藍(lán)橋?一個(gè)年代的片,沒(méi)想到是95年的……
克林特伊斯特伍德最好的作品之一?。 拔也幌胄枰?,因?yàn)槲易⒍ǖ貌坏侥恪保鄲?ài)并不一定要長(zhǎng)相廝守,因?yàn)槊髦鄲?ài)總是簡(jiǎn)單,相處卻很難
這片子看得我痛哭流涕。
媽媽每次看都哭得一塌糊涂
記得當(dāng)年還是初中,看這本書(shū),閱至大雨滂沱的那一幕,淚水便止不住了。電影基本還原了書(shū)中的精髓。“我將我的一生都給了家人,我希望將身體留給他”。隱忍的愛(ài)情最美麗。
我不能因你而放棄我的孩子與家庭,可我希望你知道,你是我一生的摯愛(ài)。我不能得到你,但我一生都在懷念你。
電影上映后,掀起了美國(guó)離婚潮
“盡管愛(ài)情的魔力不可抗拒??墒?,如果放棄責(zé)任,愛(ài)情的魔力就會(huì)消失,就會(huì)蒙上一層陰影”。
是因?yàn)闊o(wú)法結(jié)果,花兒才開(kāi)到勝火紅?
我想我也無(wú)法做到“遇到美麗的風(fēng)景就停下來(lái)?!?克林特老先生總是可以在電影的尾聲緊緊地握住你的心門(mén),讓你除了流淚什么都說(shuō)不出來(lái)。其實(shí)感動(dòng)我的并不是這段難得的感情,而是她丈夫?qū)λf(shuō)的那段樸實(shí)的話?!拔抑滥阍羞^(guò)夢(mèng)想,很抱歉我沒(méi)有幫你實(shí)現(xiàn)。我非常愛(ài)你?!?/p>
一個(gè)60秒的紅燈,用多少年去等一個(gè)人。
一個(gè)很浪漫的故事,如果你只能從這部電影里看到“出軌”和“婚外戀”,這部電影算是白看了。
“這么確切的愛(ài),一生只有一次?!? “若我走了我的生活會(huì)怎樣?有誰(shuí)會(huì)看到其中的美好?” 兩句話道盡婚外戀,雨中泣別太精彩。
終于明白我為什么要攝影。攝影之于我的意義,是使我越來(lái)越走向你。這么明確的事,一輩子就一次。
弗朗西斯卡在卡車(chē)?yán)镂兆≤?chē)門(mén)的那一刻,愛(ài)情的意義一下子清晰了。不是個(gè)人的欲望主宰著人類的情感,而是責(zé)任和隱忍才讓真愛(ài)凄美動(dòng)人。
情欲是一個(gè)終生話題。四天就是她一生的重量。千萬(wàn)不要與你愛(ài)的那個(gè)人在一起,這是你的幸運(yùn)。
發(fā)乎情 止乎禮 很多年后我用這部電影里闡述的這個(gè)東方道理來(lái)教育了美國(guó)人勁松同學(xué) 不知道他是否能明白的了
又重看了一遍?!独葮蜻z夢(mèng)》這個(gè)譯名,還是太過(guò)抒情太過(guò)明白了些,原名《麥迪遜橋》,一個(gè)普通的橋名,無(wú)情無(wú)感之物,襯托有情有感之人,反而更動(dòng)人。