Villefranche is a small town with no phone reception on the edge of a mysterious forest. The number of inhabitants is dwindling but there's a sharp rise in crime. Police inspector Laurène, once the victim of a crime herself, keeps on discovering fresh corpses.
第一季第一集開始。一個檢察官來到了佛里敦,路上車壞了,然后下車找救援。當鏡頭一轉(zhuǎn)的時候,就看到檢察官在這路上艱難的爬回到車邊,終于拉開了車門,從車門邊儲存箱拿出一管針,插進腿里,藥水注射下去,活過來了。 原來檢察官是為了查這里發(fā)生了37件殺人案而來的,當然你也可以說他是被下放來這里。用他自己的話來說,是和原來的同事有點不同的觀點和意見。
然后我們看到這里又發(fā)生了第38件殺人案,在森林里,一個女孩被吊在樹上。死者有個哥哥,是吸毒者,吸毒過后總是有點后遺癥,就是脾氣暴躁了。 小鎮(zhèn)人不多,但關(guān)系還是有點錯綜復雜的,彼此之間又有些聯(lián)系。然后我們看到有一個在床上躺了五年的植物人,每天晚上總會有一個多小時,在監(jiān)護儀里沒有他的信息… 人物塑造鮮明挺有個性的,畫面色彩調(diào)子偏冷,夏天看挺適合,瞬間降了幾度。冬天看嘛,還是得加點厚衣服或者窩在被子里比較適合。倘若這個時候電話鈴響了起來,那個氣氛會特別好嗯,雞皮疙瘩也很配合。
不說了,多說會劇透。當然,這個電視劇完全可以加個副標題,寫上(森林里的殺人案),哈哈!
先說 女主的身份,是憲兵。
法國的警察力量分兩種,一種是大城市的公務(wù)員性質(zhì)的警察,一種是小城市和農(nóng)村的憲兵。
所以,按照上面的說法,翻譯成警察也完全沒問題,畢竟不是每一個人都需要了解法國的警察制度。(我最討厭的譯法就是把 Slow horse 翻成 下駟 還一臉炫的那種)
劇中的城市非常小,叫鎮(zhèn)更合適,鎮(zhèn)長,鎮(zhèn)公所。案子都簡單的很,除每集一個案件之外,有幾條長的支線。女主的支線是講女主與森林的關(guān)系,也可以說是以女主的視角講森林,女兒 Cora 的支線是尋找 失蹤的朋友、大戶人家出身的 Marion,律師的支線是給 Steiner 家 定罪,其他幾個人的支線比較弱只能說是設(shè)定。案子雖然簡單,但拍得挺驚心動魄的。
分集劇情
Ep1 護士森林遇害案。同事評論女主喜歡一個人去森林里逛, 女主的手指是在森林里失去的。
Ep2 嬰兒綁架案。女主遇到了狼。
Ep3 洞窟失蹤案。女主在森林的洞窟中出現(xiàn)幻覺
Ep4 青少年“成人夜” 森林深處遇害案。女主在照片中發(fā)現(xiàn)鹿面人
Ep5 酒吧槍擊案。 女主一直私下調(diào)查鎮(zhèn)子上頻繁發(fā)生的 闖空門 案
Ep6 游泳教練夫人自殺案。 女主與蛇相處融洽
Ep7 Ep8 Marion 失蹤案,嫌疑犯走馬燈式的換,最后還是靠兇手自爆。女主受槍擊瀕死復生。
可以看到這里面都沒有什么復雜的案子,大多數(shù)是倫理案,唯一算比較美劇化的是 ep5 , 但交火的大場面也只有片頭。
幾處理解
鏡頭語言里有 遠景, Establishing shot, 但劇中偶爾出現(xiàn)的、森林占據(jù)整個畫面的定鏡頭,無疑不是這種, 像是在說 森林也是主角之一。
鹿面人。Ep2 中 狼守著小孩,很可能是已經(jīng)被“鹿面人”馴化; 鹿面人的血液化驗結(jié)果,以及最后一集其出現(xiàn)在鏡頭里、緩慢卻又明確的動作, 無疑說明 這是個活生生的人, 沒有什么玄幻的。再做一個假設(shè),白狼守著的孩子如果沒有被女主找到,會不會是鹿面人自己收養(yǎng)、成為下一個鹿面人呢。
Teddy Bear( 英語字幕)與女主的關(guān)系。夜班后非常自如的在女主家吃早飯, 但兩人之間也沒有什么曖昧,和Cora 又似乎比較疏遠,從 S02E01 中 女主問 你怎么不來我家了, 再聯(lián)系上Teddy的性取向, 估計兩個人就是兄弟情、姐妹情。
片中 Steiner 家的力量。Gerald 直接威脅女主 "I'm the reason you run this Brigade." 最后一集,暗中收服兇手, 無疑說明 確實 Steiner 家族是 鎮(zhèn)子上的 土皇帝。 兒子 Bertrand 是鎮(zhèn)長, 黑白兩道都打通了。 只不過這種力量大到 孫女身死、兒子陷入崩潰,不知算不算諷刺。
有劇透。
法劇看多了的人都知道丫一般是個什么水準:不行啊!普遍就是鏡頭語言水平比較高,故事水準和對岸英國人差三個德國人的水平:屎就一個字。這部劇是懸疑偵探類頭一回及格,此處掌聲響起五分鐘,謝謝。
首先我想實名反對一下節(jié)奏慢這件事,我完全不覺得。。。。它碰巧就是搞了一個神秘主義的背景,因此那些悠長的森林、石洞鏡頭完全是合理必要的烘托行為,拍得還很有品位。實際每集探案的劇情進展并不慢,結(jié)構(gòu)還挺扎實的,由一推二,穩(wěn)穩(wěn)當當,動機合理,小有感傷,基本上揭秘時刻都能理解兇手,不會覺得扯,去看看大部分美劇,單元劇抓兇手時根本沒有半毛錢現(xiàn)實感,人家也從來不追求那個,英國法國人相對就更喜歡keep it real。此劇的單元情節(jié)還有個極其優(yōu)秀的特色就是:內(nèi)容不重復(看一下神探蒙克的重復性,真的感覺編劇一個模板可以寫五季),和主題緊扣,密不可分。我從來沒看過有哪個單元劇+主線模式能把兩個部分結(jié)合得如此緊湊的,簡直是強力膠粘起來的一樣。怎么說呢,感覺它開啟了一種新模式,就像主角是在打游戲一樣,到每個單元劇內(nèi)打副本集道具,打完所有副本才夠道具召喚神龍那個意思。。。。
其次說一下最重要的本劇特色,也是我覺得挺特別新穎的因素:嬉皮型恐懼+黑色幽默。zone blanche翻譯成布蘭奇區(qū)實在是翻譯自暴自棄的行為,實際上是“無訊號區(qū)”的意思,法國就是這么落后,真的并不荒涼的地方也可能沒信號,更別說這大片森林里了。這個名字就已經(jīng)奠定好了神秘主義和恐怖氣氛。開頭兩場典型戲壓場:一場是女主發(fā)現(xiàn)女尸,幾乎都要讓你覺得是行尸走肉串場或者導彈核平末世題材有沒有?目的是為了告訴你我們這個戲是有詭異背景的;另一場是憨豆先生(proc太像憨豆了)過敏戲,在我看來很有一股頹廢的冷幽默,這是為了告訴你有怪味幽默背景。
這兩個元素貫穿始終,互相協(xié)調(diào),把氛圍營造的非常好,可看性被提升了。比如伐木工廠那條線,開頭就出現(xiàn)很有嬉皮味的女主女兒,居然還是個神箭手,設(shè)定簡直和那些青少年烏托邦題材串場,加上神叨叨女主和森林的感應(yīng),少女失蹤案和老媽少女失蹤案的呼應(yīng),神秘感大家肯定第一個get,每個單元劇也都很自然地契合神秘感,此處高亮一下稻草人細節(jié),恐怖橋段的審美趣味絕對好評;憨豆先生和熊哥基本扛下了搞笑大旗,也不是那種徹底的搞笑,憨豆負責高質(zhì)量高智商型冷笑,熊哥負責反差萌型暖笑,品種齊全夫復何求?BTW憨豆的人設(shè)因為格格不入和高智商很討好,應(yīng)該很容易被喜歡吧!
最后我實名討厭女主,這個只能說個人品味了。歐洲人超級喜歡女主這類型的人物,覺得她堅強、有韌性、有感情,現(xiàn)代女性典范也,尤其是在左派老本營法國,但我特別討厭,我覺得她這種人設(shè)簡直就是bug一樣自相矛盾莫名其妙:說tough為什么動不動暈倒哭死,以至于每集一崩的程度,正常人要有這種情緒波動程度,不用三個月就進醫(yī)院了喔。我覺得就是法國人太圣母心,碰到什么都覺得簡直是人性淪喪,必須要tough的女主去暈一下哭一個。其他方面,女主的剛愎自用和孤獨倒是可以理解,PTSD嘛,她也一直害怕,時間久了自然自我孤立了。
最后說一下主題。這整個系列為了表達森林蠱惑人心的表象是滿費心的,前后一致性很強。
比如每次壞事出現(xiàn)的關(guān)鍵點都有烏鴉,女護士被烏鴉吃掉眼睛,“稻草人”始終停著烏鴉,刺青男的車上也有烏鴉,少女死亡地烏鴉停在樹干上形成了死亡之門,那既是人類毀壞地球的墳場,也是字面意義上所有動物、好人的墳場,更別提烏鴉線還隱藏著大反轉(zhuǎn)。其實人對烏鴉的反感等于人對森林的反感:壞事并非它們做的,只因為見證了壞事就要被怨恨。這里可以說很綿長而細膩地描繪了人與自然之間真實的關(guān)系。
烏鴉和狼之類的野生動物就此象征著森林的神秘原始力量,此外另一個冷笑點提到本地的“機器”都不太好用,這也是原始魔力壓倒現(xiàn)代工業(yè)的一種隱喻,給森林力加了buff。我看很多短評覺得主線是兩條,一條伐木場,一條少女失蹤案,但其實看到最后就只有一個主線任務(wù),那就是逐漸發(fā)掘這個很嬉皮的主題:無訊區(qū)是人和自然的最后一縷聯(lián)系,神棍角度來看,就是有森林神,原始力高于科學力,住在這里的人也容易被原始力激發(fā)出陰暗面,但這不啻還是來自人類自己的惡,責怪森林其實于事無補,森林(大自然)沒有善惡。不過編劇肯定嬉皮,明顯刻意夸大了森林的善意、原始力的強大、無所不知,全程神助攻女主,還要被女主誤解謾罵,我替森林神抱不平一下。。。
這個主題本身就帶有著很強的隱喻性,就像每個單元故事里的神棍情節(jié)都可以用科學角度去看,也可以用神秘角度去看一樣,兩個視角都可以解釋來龍去脈,在某種程度上也說明了或許兩種視角都只是對未知世界的一種看法罷了。這是比較高級的著眼點,但整體還是偏神棍的,我對神秘主義完全不抗拒,再加上拍得那么美,照單全收。
唯一不大喜歡的是細節(jié)上,很多地方都經(jīng)不起吐槽,感覺是為了湊戲劇感硬編的。(因為每個小故事都被編劇刻意貼近主題,緊密圍繞中心思想)
比如第一集癱瘓小哥夜間失蹤的解釋根本就是亂七八糟。老娘把他拖出去接地氣這個設(shè)定可以,我接受,反正每個人都奇葩嘛,但是她要天天都那么做肯定很熟練了好不好,為什么會突然有一天就讓兒子的手腳沾滿了土?這么精心照顧兒子的母親會不把他擦干凈再放回去?再說了,女主一行人第一次見到癱瘓哥時,他渾身干干凈凈的,難道他媽只在調(diào)查案件時才把兒子拖出去接地氣嗎?此外就算是接地氣粘了土,也該是背面沾土,他不會走,關(guān)他手腳什么事,難道老娘還特意拿他手腳在地上抹是吧?嫌兒子沒被冤枉夠是吧?
女主切手指的情節(jié),拷住手腕,卡住的地方應(yīng)該是巴掌部分,切手指這個思路有些迷,我沒試過不知道是否可行,可能大量血液充當了潤滑劑,但巴掌最粗的部分還在,她是如何褪出來的呢?存疑。
瀑布丟孩子那集更是神操作,丟孩子前這娃一直在哭,按故事情節(jié),其實是在背包里哭,那丟出去前后肯定會發(fā)生哭聲下落突然停止,放包里的孩子根本偽裝不出這個過程。所以比較好的拍法是強調(diào)瀑布特別響,從頭都不要放出嬰兒哭聲,顯示聲音被蓋住。不然觀者就會覺得編劇為了反轉(zhuǎn)而存心、強行誤導。
類似細節(jié)很多的,在我看來是這個劇的一大bug。所以扣掉一星。
整體真的很喜歡,能在市場上看到一款口味獨特的新產(chǎn)品是真不容易。
這部還行,還能看,畫面不錯。就是念白太戲劇化,太電視劇化。
4
真心不好看 毫無節(jié)奏 主線支線一塌糊涂劇情也拖拉 關(guān)鍵偏偏攝影又很好 潮濕陰郁的森林 隔著鏡頭都能聞到苔蘚的味道
歐劇有些真的是水準高 第一季看得引人入勝 懸疑和魔幻的成分都把控的很好 非常推薦
珍惜生命,必須遠離這個小鎮(zhèn),噼里啪啦各種死亡方式輪番出現(xiàn)。雖然演員的故事線各有其缺陷,不過那個長線plot,Marsion的死亡線,真是很超出意外,回想一線,其實又早有伏筆,真的不錯。
算是第一次看法國驚悚劇。節(jié)奏一開始稍嫌緩慢,但後期漸入佳境。Netflix 上的翻譯有時有點奇怪,但基本上不影響觀影。
一集暫棄。
一個法國比利時制作背景類似美國中西部農(nóng)村感覺像雙峰鎮(zhèn)但情節(jié)像柯南的大雜燴劇 看起來非常獨特但你知道是個佛蘭肯斯坦
個人感覺比《暗黑》好看~實在受不了暗黑那反復無常的幾個家庭跨越幾十年時空的亂倫行為…
一部介于現(xiàn)實與奇幻之間的法劇,懸疑神秘的氛圍塑造的很好
中規(guī)中矩 想來想去都想不出啥出彩的地方 各種刑偵漏洞有點生厭 唯一過人之處就是永遠不嫌多的慢節(jié)奏性冷淡 在一片快節(jié)奏的商業(yè)片中這點實在難得可貴(女主如果死了的話就還有點驚喜
上半年對流水線般的英式罪案劇失去興趣,開始轉(zhuǎn)向小語種。本劇涉及主題頗多,主要特點有:1.一個主線懸疑劇情周圍散布著N個小的謀殺案,在推進主線的同時增添幾絲樂趣;2.奇妙地混入凱爾特神話,引向塞努諾斯“鹿神”的過程太有趣,超越了謀殺案本身。是神是人?復活草藥情節(jié)略玄幻;3.融入自然保護和無政府主義情節(jié),是在影射Antifa么,這部分劇情有點迷;4.關(guān)鍵角色沒一個傻子,不用為角色的非理性行為生氣;5.畫面和色調(diào)很贊,lost in forest
封面很好看的懸疑片,可以猜到劇情的那種??梢援斪鲎匀黄瑏砜矗瑘鼍按蠖嘣谏侄囱?。
目前就看了一集,感覺很不錯。作為法國電視劇,這部劇真的水平很高了,我都還有點驚訝能有這樣的故事水準了。
有點拖沓,不過最后一集居然放了個大招
這劇的節(jié)奏我太喜歡了
案件平淡無奇,但是串起來夠神秘
節(jié)奏和制作可以。
音樂,環(huán)境渲染,劇情都十分對味,奇奇怪怪的小鎮(zhèn)暗流涌動,但人為還是神鬼顯得有點模糊不清,籠罩著一層神秘色彩就非常吸引人。看完的感受是①別忽視烏鴉的暗示②請相信大自然的選擇③相信即存在。
第一集還不賴