埃德蒙(路易斯·喬丹 Louis Jourdan 飾)本是一個(gè)朝氣蓬勃的年輕水手,他對(duì)生活充滿了熱情,與人為善的個(gè)性亦為他在江湖上結(jié)識(shí)了諸多朋友。梅塞迪絲(伊馮·弗奴克絲 Yvonne Furneaux 飾)是埃德蒙心愛的姑娘,當(dāng)埃德蒙完成了此次海上作業(yè)回到陸地上后,兩人就準(zhǔn)備成婚。不幸的是,埃德蒙的幸福惹得情敵費(fèi)爾南多(Jean-Claude Michel 飾)十分眼紅,他和昏庸的法官威爾弗(Bernard Dhéran 飾),利用莫須有的罪名將埃德蒙送入了大牢。
十七年過去了,在獄友的幫助下,心中充滿了仇恨的埃德蒙越獄成功,出獄后的他只有一個(gè)念頭,那就是對(duì)導(dǎo)致他淪落到今天如此境地的所有人展開復(fù)仇。埃德蒙搖身一變成為了神秘莫測(cè)的基督山伯爵,在成功進(jìn)入了上流社會(huì)后,他的復(fù)仇計(jì)劃也逐步的實(shí)施著。
神父說的,你不能只為自己,要用那筆財(cái)富幫助跟你一樣受苦的人,幫助那些在你身邊幫過你的人,不好說基督山伯爵最后有沒有那么無私,但對(duì)的確讓這個(gè)社會(huì)的法律得到了重新審查。 孤獨(dú),謊言,時(shí)間,基督山伯爵以前的妻子,他們二十年后的第一次重逢,好像兩個(gè)人的獨(dú)白,訴說著各自二十年的人生歷練,但最終,還是要分開,并永遠(yuǎn)地憎恨, 檢察官的父親:這生活簡(jiǎn)直光怪陸離啊,我們好像在劇院里,可惜我已經(jīng)是風(fēng)燭殘年了,可能只能看到最后一幕了 都是隱喻啊,有罪者無罪,無罪者也有罪嗎(暗指檢察官弄倒基督山伯爵) 這是威脅,哦這是忠告 你要去對(duì)付這個(gè)人,就得去對(duì)付那些保護(hù)他的人,話里有話,文縐縐。 不過,就如梅爾塞苔絲的兒子所說,如果我是基督山伯爵的話,對(duì)過去的一切我也會(huì)這樣做的。假設(shè)你最深愛的女人現(xiàn)在得到了幸福,但你要揭穿這一幸福背后的罪惡,讓她失去了幸福與穩(wěn)定,但那一群罪惡都得到了洗滌(基督山伯爵的復(fù)仇是讓罪惡者自省并謝罪),而且她卻說現(xiàn)在我只有兒子了,希望你放過她們一家,我想我也會(huì)這么說:哪怕有一天你恨我,我也要復(fù)仇那些使你痛苦的人,要證明我始終是愛你的。(基督山伯爵對(duì)梅爾塞苔絲說。) 原著我還未曾拜讀,但里面的對(duì)話都非常的文藝,話中有話,總令你在細(xì)心與用心之間揣摩文中角色的言行與放置于此話是否影射,又從中暗指不同的深意,可謂作者或者編劇的誠(chéng)心誠(chéng)意了。
沒看過原著和別的版本的電影,只看了這一版的,針對(duì)這部電影在這里記下我的觀影感想。
01
看之前聽說這部小說是爽文鼻祖,讓我很好奇和期待男主角后面會(huì)怎么報(bào)復(fù)害他的人。
但其實(shí)男主的做法跟我原本想象的不同,我以為他會(huì)在找到他的仇人后,用同樣栽贓污蔑的方式讓他們一一蒙冤入獄,或者直接殺死他們,但是我想錯(cuò)了。
男主不論入獄前,還是入獄后他善良正直的個(gè)性并沒有因?yàn)槌鸷薅淖儭?/p>
但是想想按照男主這樣善良正直的性格,確實(shí)不會(huì)選擇用他所厭惡的方式去報(bào)復(fù)別人。
這樣做的話,他跟他的仇人也沒什么區(qū)別,如果他變成了和他討厭的人一樣的人,那他又有什么資格指責(zé)他們呢?
還有一個(gè)是這些壞人確實(shí)也不需要用污蔑他們的方式報(bào)復(fù),因?yàn)橄襁@樣利欲熏心,背叛朋友,背信棄義,無情無義的人,做過的壞事絕對(duì)也不會(huì)少,找出他們的把柄也不難。
02
男主最后選擇用幫別人維護(hù)正義,同時(shí)為自己贏回尊嚴(yán)的雙贏方式復(fù)仇,是一種很高明的做法,也符合人物性格的選擇。
片中有段神父和男主在監(jiān)獄里的對(duì)話讓我印象深刻。
男主問神父,“人一定要忘掉自己的本色才能出人頭地嗎?”,
神父說,“至少要學(xué)會(huì)裝著忘了自己的本色”。
即使在假裝自己是基督山伯爵的時(shí)候,他也沒忘了自己的本色,用正義的做法報(bào)復(fù)仇人讓我挺意外敬佩的。
無論遇到多么令人絕望難熬憤恨的事,也不輕易為了別人而改變自己,也是需要很大的勇氣的。
其實(shí)也是因?yàn)樗谋举|(zhì),也真的像他法老號(hào)船長(zhǎng)朋友說的“善良老實(shí)”,不會(huì)輕易傷害無辜的人。
03
男主和他未婚妻的愛情其實(shí)也是注定be的。
從未婚妻知道真相后,沒勇氣讓她孩子知道真相,還想阻止男主復(fù)仇時(shí),讓我深刻明白了一個(gè)道理。
人心是會(huì)變的,世界上不存在真正的感同身受,就算最親密的愛人也做不到。
因?yàn)樗龥]經(jīng)歷過別人含冤入獄17年的痛苦生活,嫁給她覺得是當(dāng)時(shí)唯一的依靠舊情人之后,過著錦衣玉食大富大貴的好生活太久了,已經(jīng)沒辦法共情男主的遭遇,也不想男主破壞她現(xiàn)在的美好生活。
最后她丈夫做的背信棄義的丑事被揭發(fā)之后,還哭著跟男主談條件,說想以跟男主在一起的條件來保全自己的兒子,讓男主別傷害自己的兒子。
這樣的想法也能理解,但是她這樣想這樣做也側(cè)面反映了她根本不了解男主,她把男主看成跟那些強(qiáng)取豪奪的人沒啥區(qū)別,好像是她要勉強(qiáng)自己,還要忍受別人對(duì)他們的成見被迫跟男主在一起一樣。
她其實(shí)已經(jīng)把兒子看得比男主重要了,對(duì)男主的愛也已經(jīng)變了,一切都回不到從前了。
男主最后給她信那里,我很慶幸男主看得很清楚,其實(shí)大家本來也不是一路人,她沒有真正了解過自己,再在一起也沒意義了。
電影最后一幕,男主回到法老號(hào)將要回歸海洋的時(shí)候,他的未婚妻又出現(xiàn)了,讓男主不要撇下她。
說實(shí)話,看到那里我覺得她很煩,就是既要又要。很慶幸男主沒有留下和她一起,也沒有帶她一起遠(yuǎn)航。
想到一開始,女主讓男主在海洋和她之間選擇,男主選了她,最后,男主在她和海洋之間選擇,選擇了海洋,是一個(gè)多么正確的決定。
至少海洋,不會(huì)背叛男主。
本來也不是一路人,一切都回不到以前了,就向前看吧。
讓一些沒緣的過路人永遠(yuǎn)活在回憶里,放過彼此,也許是最好的結(jié)局。
走的是基督山伯爵,等大家都忘記了他的時(shí)候,只有一個(gè)陌生人會(huì)回來。
電影結(jié)束了,我沒有看小說,不過電影也是一種新藝術(shù),讓人不禁思考。
他說自己如果愛她就不該破壞這一切,不該這樣只考慮自己的報(bào)仇,可他又說走的只有基督山伯爵,他還會(huì)回來,到時(shí)候就能在一起了。
假如他愧疚這一切,似乎要徹底告別,到土耳其去開啟新生活,但他又愛著她,說想在一起重新生活,這是真的想這樣,還是一種期望呢?
待續(xù)。
一星給配音,感情到位,實(shí)乃大師級(jí)配音。 以下是原著黨意見,如有不適,輕噴。 就算改編,變化也太大了,而且出現(xiàn)了不少嚴(yán)重的邏輯紕漏,比如人物的背景交代,心理變化,角色關(guān)系鏈,等等。最不能接受的是法利亞神父的設(shè)定這一段。還有就是寶藏的來源,簡(jiǎn)直就是扯淡(海盜藏寶?Are You Kidding Me!)??吹梦伊矫芏逊e懵逼。。。不說了,好傷心,這么好的作品被改的面目全非,我,我,我想一個(gè)人靜一靜。
令我愧對(duì)中文系的世界名著又來了。大仲馬這部小說,我只斷斷續(xù)續(xù)地聽過廣播小說(廣東地區(qū)流行的講古節(jié)目),還像還看過連環(huán)畫?,F(xiàn)在是看電影惡補(bǔ)。
只記得金庸大師很喜歡大仲馬,曾經(jīng)在一篇采訪中提及,他還喜歡阿加莎,松本清張?!哆B城訣》就是《基督山伯爵》啟發(fā)而來,可以說借鑒了故事核。當(dāng)年真的很癡迷武俠,不但是對(duì)金庸古龍感興趣,連同梁羽生溫瑞安臥龍生蕭逸柳殘陽秋夢(mèng)痕獨(dú)孤紅諸葛青云陳青云司馬紫煙倪匡李涼等人的小說都會(huì)看,還專門買過金庸古龍梁羽生的傳記。無負(fù)今生少年時(shí)。那個(gè)俠客夢(mèng)至今已江湖路遠(yuǎn),所幸對(duì)正義善良真誠(chéng)依然堅(jiān)持。
最后的決斗拍得不怎樣。為什么歐洲那個(gè)時(shí)代流行決斗?而美國(guó)西部牛仔也愛用槍決斗。
這部里的梅塞爾苔絲簡(jiǎn)直是婊中翹楚啊……看得人怒火中燒!
聽過經(jīng)典的配音
孫道臨的配音太絕了~
2011.10.29開始看的第一秒就被震住了,上譯廠??!全豪華班底?。〉俏业拇_是強(qiáng)忍著看完的,改編得太過了,伯爵就是一孔武有力的蠻夫,梅爾塞苔絲就是個(gè)毫無節(jié)操的蕩婦,最可憐的是唐格拉爾……結(jié)果變成純粹靠著上譯廠的聲音“看”下來了……這對(duì)一個(gè)初中時(shí)代就看過無數(shù)遍原著的孩子是多么大的傷害啊…
2011/11/13/與記憶中的小說改變之處太多了,我是看過小說的人,不知沒看過原著的人看這部感覺如何,一般,不是太好,我最喜歡的法官家女兒和船長(zhǎng)兒子的戲碼根本沒有!劇情版本不如1998年的屠夫版,不過61版總算有點(diǎn)氣質(zhì)了(之前看過新基督山伯爵 (2002) 和基督山伯爵 (1998) ),下次再看看55版的
孫道臨先生的國(guó)配更是經(jīng)典中的“經(jīng)典”最新【盛佳】DVD9版本* 2017年收藍(lán)光復(fù)刻版本(老天洋版本)2018/12/4?CCTV-6 四十周年電影展播 上譯經(jīng)典【2020年2月???4號(hào)立春電視直播CHC 家庭影院:上譯經(jīng)典版】在線再看一遍
媽喲 改得太厲害了
我真不明白為什么沒人肯老老實(shí)實(shí)翻拍這部大仲馬的巨作,全部都改的面目全非
還有小人書呢
上譯版,180分鐘,復(fù)仇部分較原著改動(dòng)較大,并無太多出彩之處,牢獄之災(zāi)的苦難和復(fù)仇成功的快感表現(xiàn)都很平淡
cctv6 上譯經(jīng)典
1961版
看了之后只有遺憾,這不是我想要的基督山伯爵,本應(yīng)該是機(jī)敏睿智的他,到了這里竟然變成了一個(gè)隱忍瘋狂不顧一切的怪物,該死的編?。?/p>
還是法國(guó)人自己拍的比較忠實(shí)原著
與改編質(zhì)量無關(guān),電影是好電影
“愛就應(yīng)該為你愛的人造福,而不應(yīng)該為你自己”——愛德蒙唐泰斯最后意識(shí)到自己瘋狂的報(bào)仇多么愚蠢。這個(gè)版本的國(guó)語配音很經(jīng)典。女主一個(gè)比一個(gè)好看。雖然這個(gè)片子長(zhǎng)達(dá)2個(gè)半小時(shí),但和書相比仍太簡(jiǎn)單。
看書更好,情節(jié)設(shè)置絕對(duì)是意料之外的好,贊嘆這樣的名著,名副其實(shí)。
昨兒在伊夫島,遇到一羅馬尼亞人,自稱是Edmond Dantès……o(╯□╰)o
老版本粗糙呀
因?yàn)榕湟簟粤λ]- -