“人生本是戲”,藝術(shù)和生活的界限模糊了一個(gè)上海名門之后的海外闖蕩,一個(gè)超逾時(shí)代的女性偶像,她就是周采芹Tsai Chin!從成為首位轟動(dòng)西方的華裔邦女郎,到蜚聲好萊塢的華裔演員,她歷經(jīng)繁華,也嘗盡苦澀。周采芹刻入骨髓里的堅(jiān)毅與傲氣,使得耄耋之年的她,仍在表演藝術(shù)上坦蕩無畏地續(xù)寫傳奇……
本片一直在以雙線的形式在銀幕上流動(dòng)。分別是明面上的周采芹女士的藝術(shù)人生以及不斷躍動(dòng)其中的華裔思想與西方思想,這種思想的波動(dòng),可以從《蘇絲黃的世界》的舞臺(tái)上轉(zhuǎn)移到銀幕上的《傅滿洲》的臉上,還可以從《喜福會(huì)》轉(zhuǎn)移到《摘金奇緣》(雖然周采芹女士并未參演),但它們卻一直潛藏在本片的只言片語之中。 其中包括諸多華裔戲劇從業(yè)人員為《傅滿洲》系列的辯護(hù)(周采芹女士也稱“是因?yàn)樗鼈儚膩頉]有見過好的中國人”,而忽略了《007》中那句“北京烤鴨和俄羅斯的魚子醬,我都喜歡”這句帶有明顯意識(shí)形態(tài)性的話語,意指瓦解共產(chǎn)主義陣營,同時(shí)也忽視了對(duì)“蘇絲黃”的評(píng)價(jià)“我們要被蘇絲黃腐化了嗎?”這句典型的黃禍論語調(diào)的題頭)以及吳珊卓的眼淚(《喜福會(huì)》給移民潮下的中國人所帶來的精神支柱,但其核心確是“擺脫儒教社會(huì)體系,迎接獨(dú)立、自主的新生,而這種新生是美國社會(huì)所賦予你們的”,而《上海的女兒》所體現(xiàn)的周采芹女士的獨(dú)立、自主的成功ABC的生活姿態(tài),也正是華裔所向往或是急需這樣一個(gè)姿態(tài)來自我麻痹的,再加之本片的華裔班底,其內(nèi)核也便不言而喻了),當(dāng)然各類“外國友人”對(duì)于周采芹女士的評(píng)價(jià)及表現(xiàn)也間接體現(xiàn)了他們對(duì)于這類精英華裔的態(tài)度,而這種尊重在某種程度上也是許多華裔所需要的,尤其是在當(dāng)前這一階段。排華以及恐華的情緒在美國蔓延,這種外國人對(duì)精英ABC的尊重以及精英ABC的形象都是當(dāng)前的普通華裔族群所需要的精神支柱。 因此,如果我是華裔的話,我一定會(huì)打滿分,但很遺憾,我不是,因此我厭惡本片所包含的那種為了過審而刻意迎合中國的膚淺表象,同時(shí)也不屑片中所謂的華裔情結(jié)。
第一次在電影中看到周采芹時(shí),還不知道她是誰。她在《喜福會(huì)》中扮演Auntie Lindo,那時(shí)她已經(jīng)將近60歲,那仍然明亮的、銳利的眼神給我留下了深刻的印象。我極少在亞洲女性眼中看到這樣的眼神,那是非常直接的,向外索取的,甚至是具有侵略性的眼神,與亞洲女性柔弱的、溫婉的、需要人保護(hù)的刻板印象形成了極大的反差,讓我一下子就記住了她。
前段時(shí)間上海國際電影節(jié)期間,提前觀看了即將于7月2日正式上映的人物傳記藝術(shù)電影《上海的女兒》。這部片子講述的正是周采芹曲折離奇的一生。在上海、香港、倫敦、洛杉磯之間,她歷經(jīng)與家人分離,獨(dú)自闖蕩倫敦,一夜成名,到投資失敗破產(chǎn),掙扎度日,再到重拾戲劇……動(dòng)蕩的一生中,她盡情地展開自己的天性與欲望,投身于世俗紅塵中,收獲了名利與財(cái)富,也經(jīng)歷了時(shí)代的玩笑、命運(yùn)的挫敗,由高峰跌至谷底。她始終沒有放棄自我,在詭譎動(dòng)蕩的世事中,尋找到了內(nèi)心的穩(wěn)定和平靜。
生在戲箱中的孩子
周采芹的父親是京劇大師周信芳。1936年,她出生于父親巡回演出的途中,沒有幾個(gè)月大就跟著戲班子坐過了幾乎所有的交通工具,這仿佛也預(yù)示著她后來人生的動(dòng)蕩流離。在自傳中,她寫道:“從記事起,給我印象最深的場(chǎng)景就是分離。我只記得自己好像是什么人身上的一部分,然后慢慢地離開一個(gè)固定點(diǎn)?!依鲜且x開一個(gè)固定點(diǎn),確切地說就是離開生我養(yǎng)我的土地?!?/p>
周采芹的母親裘麗琳生在商人家庭,生活富足,從小受西式教育。由于社會(huì)對(duì)于“戲子”的偏見,她的愛情不被家庭所支持,但倔強(qiáng)的麗琳?qǐng)?jiān)持主見,與周信芳私奔,從此跟隨著他歷經(jīng)戰(zhàn)亂與建國后的波折。周信芳屬于那種全身心撲在戲上的“戲癡”,而裘麗琳那種上海女子的精明則是一種很好的互補(bǔ),她幫助周操持劇團(tuán)和劇院的日常工作,管理財(cái)務(wù),與黑社會(huì)周旋。
對(duì)于周采芹來說,父親是令人仰望的燈塔,是少女時(shí)期敬畏著想要去理解、但總是感到神秘的精神上的引路人。他對(duì)藝術(shù)的狂熱大概為周采芹后來追求戲劇藝術(shù)埋下了種子。而頗有遠(yuǎn)見和勇氣的母親則為周采芹的追求自己想要的人生創(chuàng)造了現(xiàn)實(shí)的可能,為了給孩子們更好的生活,她有預(yù)見性地堅(jiān)持要將幾個(gè)孩子都送到英美等國。
1951年,周采芹離開上海前往香港上學(xué),以便從香港申請(qǐng)英國的大學(xué)。此后的人生,她跟家人便是聚少離多,獨(dú)自闖蕩的人生開始了。
中國娃娃的一夜成名
在香港待了一段時(shí)間,周采芹便申請(qǐng)到了英國的學(xué)校。她成為了皇家戲劇學(xué)院錄取的首個(gè)中國人。戲劇學(xué)院的生活是她未來事業(yè)的起點(diǎn),但也彰顯了她職業(yè)生涯可能遇到的困難。她被當(dāng)做稀有動(dòng)物一樣看待,這令她下定決心要融入這個(gè)環(huán)境。
文化歷史和生活方式的差異,隨時(shí)遇到的偏見與歧視,曖昧不明的未來……縱使在中國出身名門,到了異國他鄉(xiāng)也只是一張白紙,脆弱得如同蘆葦。唯有讓內(nèi)心強(qiáng)大起來,迅速地學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)新的環(huán)境,像叢林的野獸那樣憑著本能沖撞和撕咬,才可能在黑暗的森林中拼出一個(gè)未來。
周采芹的身上就是有那樣的野性,那根植于內(nèi)心的強(qiáng)大力量構(gòu)成了生存的本能,是身處險(xiǎn)境的人唯一的憑借。如今再回看她年輕時(shí)的照片,她的眼睛總是毫無畏懼地直視鏡頭,欲望和野心都非常直接地寫在里面——那正是我在《喜福會(huì)》里看到的眼神,是像豹子一樣的眼神。
在經(jīng)歷了一次失敗的婚姻并短暫退學(xué)后,周采芹重新回到了皇家戲劇學(xué)院繼續(xù)學(xué)習(xí)。她順利畢業(yè),給制作人寫上百封自薦信,爭(zhēng)取表演的機(jī)會(huì)。這中間她得到了一些機(jī)會(huì),不至于餓死,但要說真正成名,竟然還是與京劇有關(guān)。
1957年,一個(gè)京劇團(tuán)來到倫敦演出,周采芹被選做這場(chǎng)演出的司儀,向西方觀眾解釋京劇這種陌生的藝術(shù)形式。京劇團(tuán)的演出反響平平,周采芹卻收獲了評(píng)論界的一致好評(píng)。當(dāng)時(shí)《明星報(bào)》報(bào)道說,“負(fù)責(zé)向觀眾解釋京劇的是一位貌似奧黛麗·赫本的漂亮女演員?!?/p>
在這之后,舞臺(tái)劇《蘇絲黃的世界》找到她,她飾演一名香港妓女。這是一部“叫座不叫好”的作品,獲得了極大的商業(yè)成功,雖然在藝術(shù)上,只是迎合了西方觀眾對(duì)于東方姑娘的刻奇想象。周采芹一炮而紅,評(píng)論界盡管對(duì)這部劇頗有微詞,但對(duì)周采芹作為一名演員的評(píng)價(jià)卻相當(dāng)高。這部戲演了整整兩年,掀起了一波東方審美的社會(huì)風(fēng)潮。
盡管作為少數(shù)族裔的演員,周采芹已經(jīng)獲得了相當(dāng)大的成功,但她面臨的矛盾和撕裂也是顯著的,甚至將貫穿她的一生。雖然表面上成功完成了與英國人的“同化”,但內(nèi)心對(duì)中國本土文化的渴求卻日益強(qiáng)烈。與此同時(shí),這股對(duì)東方姑娘的追捧風(fēng)潮并不持久,周采芹希望獲得的持久的物質(zhì)上和精神上的成功,將面臨無法想象的挑戰(zhàn)。
從巔峰到谷底
在演藝事業(yè)獲得初步成功之后,周采芹又開啟了自己的演唱事業(yè)。這期間她經(jīng)歷了第二次婚姻的失敗,并此后再也沒有結(jié)婚。她開始在餐廳或夜總會(huì)進(jìn)行循環(huán)的歌唱表演。在《上海的女兒》中,她講述了在餐廳表演期間的軼事。她在表演時(shí),一位坐在臺(tái)前的女士喋喋不休地大談自己的旅行,于是周采芹在表演中途停下來,當(dāng)著所有人的面讓她不要再講了?!八@詫地抬起頭來看著我,嘴都合不上了?!笔潞?,那位女士的丈夫到后臺(tái)找到周采芹,感激地說,“我和我太太結(jié)婚二十多年了,一直沒辦法讓她停止說話,你是第一個(gè)能讓她閉嘴的人,恭喜你!”講到這兒,周采芹面露得意之色。
這也能看出周采芹的性格,她絕對(duì)不是那種嬌柔的傳統(tǒng)東方女性的性格,恰恰相反,她的性格相當(dāng)西化,強(qiáng)勢(shì),直接,尖銳,有時(shí)甚至針鋒相對(duì)。這也決定了她對(duì)男人和婚姻的態(tài)度,她天生不會(huì)是一個(gè)男人想象中的“好太太”。
在回憶錄中,她寫道:“時(shí)至今日我仍不理解,為什么男人會(huì)天真地覺得離了婚的女人容易征服,以為那是給她的恩惠。男女之間的誤解總是難以解釋清楚?!谖已壑校鞣侥腥四欠N處處要公開表現(xiàn)男人氣概的做法實(shí)在是笨拙?!?/p>
離婚后的她身邊不乏追求者,不過在她看來,那些稱贊她的美貌的異性真的是完全不懂她,她期望的是更多的東西。翻看她的回憶錄,可以看到她在精神和智識(shí)上的追求,她不是那種膚淺的花瓶里的女人。她對(duì)知識(shí)分子有一種崇拜。
“知識(shí)分子懂得欣賞女人,能讓她們覺得自己有價(jià)值,而大男人主義的莽漢卻把女人像小孩子一樣不當(dāng)回事,只供看,不愿聽。我總是能和知識(shí)分子相輔相成,我崇拜他們的智力,而他們也為我的活潑所吸引,而且我總是會(huì)有一些新鮮獨(dú)特的想法?!?/p>
不過,她最終沒有得到愛情上的“結(jié)果”,并且這結(jié)果自始至終對(duì)她并不重要。
享受著60年代倫敦的繁榮文化的周采芹,卻一直牽掛在萬里之外的家人。60年代末,文化大革命爆發(fā),家人遭到迫害,卻因?yàn)樾畔⒌姆怄i無法得知他們的近況。盡管在表現(xiàn)上維持生活的進(jìn)行,但周采芹每時(shí)每刻感到無助和痛苦。而在1974年,她自己的生活迎來了一場(chǎng)災(zāi)難。
她錯(cuò)誤地大肆投資房產(chǎn),在七十年代經(jīng)濟(jì)大衰退的時(shí)候借了過多的貸款,瀕臨破產(chǎn),甚至企圖自殺。生活與事業(yè)似乎迎來毀滅。
重拾戲劇生涯
破產(chǎn)之后的周采芹遠(yuǎn)渡重洋,來到弟弟周英華位于洛杉磯的“周先生”餐館打工。此時(shí)的她心情處于谷底,“我似乎想把在英國的生活封上,冰凍起來,讓一切都維持原樣。如果說我有什么感覺的話,那就是罪惡感,是最要不得的一種感覺。我的腦子麻木了,覺得我一切都失敗了……”
在“周先生”打工的經(jīng)歷給人一種屈辱感,這家位于豪華購物區(qū)的高檔餐廳經(jīng)常會(huì)迎來知名演員的光臨,甚至?xí)鲆娛烊?,這種對(duì)于過去經(jīng)歷的提醒常常令人難受,弟弟周英華的態(tài)度也令她不適,這期間得知母親已經(jīng)不在人世,周采芹的情緒跌到谷底。
“我沒有要求幫助。我必須要自己走完這段自我反省的道路。求生的決心,再生的勇氣,都必須是發(fā)自我的內(nèi)心?!?/p>
她逐漸從消沉中走出。離開弟弟的餐廳之后,她開始為自己找些事情做,情緒慢慢恢復(fù),直到在圖書館重新看到戲劇的理論書籍,一發(fā)不可收拾。年輕時(shí)憑著靈氣與本能去演戲,此時(shí)歷經(jīng)世事,沉淀自己,對(duì)表演的理解可以更加深刻,她決定“現(xiàn)在我要詢問更廣而深的題目,要探求表演的本質(zhì)”。
她開始重新攀登戲劇表演藝術(shù)的高峰。從白天打工、利用業(yè)余時(shí)間排練話劇,到加入劍橋劇社,再到申請(qǐng)進(jìn)入塔夫茨大學(xué)攻讀戲劇專業(yè)碩士,一切又重回正軌。而這些很大程度上,來自于那個(gè)仿佛已遙遠(yuǎn)得像幻影的父親在心中的引領(lǐng)。人生行至此,父親早已不是那個(gè)日常的“父親”角色,而成為精神上的燈塔。
她寫道,“我從小就想接近他,但他是那么難以捉摸,我只對(duì)他有一種浪漫的印象。他對(duì)我來說不像一個(gè)生活中的常人,而更像是個(gè)理想中的抽象的人。我把他看成是一個(gè)‘實(shí)際理想主義者’,一個(gè)非常堅(jiān)持原則的人?!彼分鸷透赣H相似的男性,直到有一天頓悟,”我并不需要在其他男人身上尋找父親的形象,他就在我的心里,只要我努力就能達(dá)到那個(gè)理想境界?!?/p>
浪子回家
周采芹的父母都在文革中去世,他們所經(jīng)歷的那種難以想象的壓迫和折磨,令周采芹憤怒而痛苦。文革結(jié)束后,中國又重新進(jìn)入了她的生活。1980年3月,中國戲劇家協(xié)會(huì)主席、劇作家從曹禺到訪美國紐約,周采芹趕到紐約與曹禺見面,她寫道,“當(dāng)我說出了父親的名字,就像是開門的咒語一樣,第一次在西方得到了回響”。仿佛父親又以這樣的方式繼續(xù)守護(hù)著她。
很快地,她受邀前往中央戲劇學(xué)院進(jìn)行為期5個(gè)月的短期任教。
三十多年后再次回到中國,仿佛要重新認(rèn)識(shí)這個(gè)國家。一開始,由于周采芹的上海話和普通話已經(jīng)說得不好,上課需要用英文加上翻譯。但漸漸地,她開始重新找回那個(gè)屬于中國的自我,并且重新開始認(rèn)識(shí)這個(gè)嶄新的國家嶄新的未來。
結(jié)束任教后,她重回上海,見到童年時(shí)的伙伴與長輩。她回到舊居,在父親的書房里,不由自主地跪下來磕頭。父親對(duì)于藝術(shù)的追求仿佛燈塔的光引領(lǐng)了她一生,那遙遠(yuǎn)的,卻無法到達(dá)的光,就像父親無法觸及的幻影。世事動(dòng)蕩,充滿苦難與滄桑,母親拼盡全力送她出國大概是一個(gè)正確的決定,而如今天人兩隔,父母之愛的深厚、他們所經(jīng)歷的折磨與痛苦、漂泊在外的撕裂感,混合成難以用言語表達(dá)的心碎。
那是具體可感的時(shí)代之痛,命運(yùn)之痛,那痛是深深的活著的證明。
這篇文章極大地參考了紀(jì)錄片《上海的女兒》與周采芹的同名自傳《上海的女兒》。在紀(jì)錄片中,81歲高齡的周采芹仍然有著一雙豹子一樣的眼睛。她的敏感與才華,讓她的自述如此的生動(dòng)而有趣,仿佛能帶人親臨現(xiàn)場(chǎng)。即使是活到了這樣一個(gè)年紀(jì),她也是一個(gè)“不太好搞”的老太太,非常有主見,性格非常鮮明,看著她臉上的光芒,你幾乎可以想象年輕時(shí)候的她是如何叱咤名利場(chǎng),鋒芒畢露。
然而,讀到她的文字,卻能發(fā)現(xiàn)她細(xì)膩和自省的那一面?!渡虾5呐畠骸愤@本自傳相當(dāng)精彩,在這娓娓道來的文字中間,你可以看到一個(gè)內(nèi)心異常強(qiáng)大的女性,如何憑著自己的意志去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,應(yīng)對(duì)人生的玩笑。而她對(duì)自己人生的回顧和反思,又使這段人生籠罩了詩篇一樣優(yōu)美、悲傷、深刻的光暈。
她說,“我至今還沒有教會(huì)自己相信命運(yùn)”。
本文發(fā)表于《上海電視》2019年9月某期。如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)一定聯(lián)系本人、一定注明、一定附上豆瓣鏈接!
-------------------------------------------------------------------------
看《上海的女兒》之前,我以為這里有大量涉及周采芹與上海關(guān)系的內(nèi)容,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這五個(gè)字,某種層面上更貼近奧遜·威爾斯那部《上海來的女士》(上海小姐)的標(biāo)題意思:來自未知東方的神秘美麗、不知底細(xì)的女人。被母親送去英國念戲劇學(xué)校的周采芹,在上世紀(jì)六十年代戲劇興盛期,以蘇絲黃這個(gè)西方視角里追求真愛的善良妓女舞臺(tái)形象,征服倫敦觀眾的心,演過一些電影,紅極一時(shí),紅到倫敦動(dòng)物園的初生小豹子都要取她的名,她成為類似社交女王般的人物,而且是豹子般的個(gè)性女人。開場(chǎng)好,也許意味著未來人生將經(jīng)歷更多波折。
在國內(nèi),她的第一標(biāo)簽是周信芳的女兒。從身世到人生經(jīng)歷,她這個(gè)人就是活的戲劇劇本,但是本片的兩位女導(dǎo)演,以色列的希拉·梅達(dá)利亞和中國的陳苗,將BBC人物傳記快速剪輯人物訪談妙語、場(chǎng)景、代表作品資料的風(fēng)格,與中國電視紀(jì)錄片里由真人扮演來還原生命事件、特寫人物情緒波動(dòng)瞬間這種常見風(fēng)格,混雜在一起,電影忽然不倫不類,令人出戲。盡管中國臺(tái)灣也有《日曜日式散步者》之類插入真人扮演的紀(jì)錄片,但手法巧妙,頗具藝術(shù)性,還原片段能與電影本體有機(jī)契合,不似《上海的女兒》這般脫節(jié)。周采芹的人生已精彩得足夠戲劇性,再派人去演,就是畫蛇添足。
但本片的信息量依然很大,我們看到大量周采芹父母和兄弟姊妹在時(shí)代里的故事。她是上海的女兒,是上海大家閨秀和京劇大師的女兒,是上海這片土壤養(yǎng)出的情義深、氣節(jié)高、有遠(yuǎn)見的母親和潛心鉆研表演、長期鎮(zhèn)定面對(duì)觀眾的藝術(shù)家父親的女兒,從這種意義上說,在喪親、破產(chǎn)、抑郁癥等眾多磨折后仍一次次毅然站起的周采芹,這位在美國的大學(xué)教授表演的老師,這位好萊塢亞裔演員共同的“母親”,仍是“上海的女兒”。本片既不過分挖掘周采芹的私生活,又直面她與身為餐飲大亨的弟弟、多年離散的兒子之間復(fù)雜、矛盾的情感關(guān)系,讓我們看到一個(gè)富有個(gè)性魅力又有真實(shí)多面的女性。本片常將不同人對(duì)同一事件的說辭前后剪輯在一起,妙趣橫生,令人不知不覺度過九十分鐘,這是周采芹本人的魅力。
錯(cuò)過了開頭,我想周采芹的母親也一定是位很有魅力的人。打破世俗觀念,勇敢地追求自己的愛情。面對(duì)窮困的藝術(shù)家和一窮二白的生活,身為名媛的她一樣可以活得很坦蕩蕩??孔约弘p手去打拼,去過自己的生活。
周采芹,一個(gè)知道自己想要什么的女人,很勇敢地去表現(xiàn)自己,去爭(zhēng)取一切的機(jī)會(huì)。很棒噢。但在傳統(tǒng)文化中,這可能不被鼓勵(lì),因?yàn)榕颖唤逃顑?nèi)斂,不可以野心勃勃,這樣可能會(huì)嚇壞男人哦。多元的價(jià)值觀,給到女性更多的選擇。
不要忘記,你是個(gè)中國人。這是父親臨終前對(duì)她說得最后一句話。
周采芹靠露大腿出名,其實(shí)一開始會(huì)覺得有點(diǎn)疙瘩,但想想,一個(gè)女子在陌生的城市出人頭地,靠出賣色相來出名,可能是唯一的選擇?也許吧。與我而言,可能還是無法接受。
只有你放松的時(shí)候,靈感才會(huì)找上你。真的是這樣。自己也深有體會(huì)。
這是一種活法。女人有很多種活法。愿你找到屬于你自己的。
在影片中,周采芹女士幾次提到自己出演了"Clytemnestra"的角色,中英字幕都只顯示了"Clytemnestra",并沒有中文翻譯。
Clytemnestra,一般中文翻譯為克呂泰涅斯特拉,是斯巴達(dá)皇后海倫(Helen)的雙胞胎姊妹,在希臘神話中是阿伽門農(nóng)(Agamemnon)的妻子。
她在丈夫參加特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)和情夫埃癸斯托斯(Aegisthus)一起統(tǒng)治邁錫尼。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,阿伽門農(nóng)回國,成為她統(tǒng)治邁錫尼的一大障礙。于是她設(shè)計(jì)殺死了阿伽門農(nóng)和他的情婦預(yù)言家卡珊德拉(Cassandra)。最后她被自己的兒子俄瑞斯忒斯(Orestes)所殺。
根據(jù)wiki的資料,周采芹女士在兩部劇中出演過克呂泰涅斯特拉這一角色。
The Orestaia 是古希臘劇作家埃斯庫羅斯寫有悲劇《俄瑞斯忒亞》三聯(lián)劇。
Agamemnon 即《阿伽門農(nóng)》,是這三部曲中的第一部。其他兩部是《奠酒人》(The Libation Bearers)、《歐墨尼得》(The Eumenides)。
可能是我的人生過于平淡,我非常喜歡觀看女性類的傳記。這部劇也不例外,周采芹的一生跌宕起伏經(jīng)歷豐富。雖然導(dǎo)演拍的并不好,對(duì)她個(gè)人性格和形象的表現(xiàn)不完整,而著重于她和父親的鏈接,片子里她父親去世那一段讓我掉了眼淚,但我不喜歡中國導(dǎo)演喜歡煽情的習(xí)慣,紀(jì)錄片是記錄真實(shí)的片子,可是導(dǎo)演全部都是從舊報(bào)紙上或者舊的采訪視頻里去尋找周采芹的過去,還有一些她的朋友的采訪,讓我覺得導(dǎo)演不僅懶惰,且全無誠意。
起碼應(yīng)該到她曾經(jīng)讀過的學(xué)?;蛘呱钸^的地方去拍攝一下,再去挖掘一下,為什么她會(huì)是這樣一個(gè)人。
她是個(gè)有著鮮明人格魅力的女人,有著豐富的層次。而導(dǎo)演描述的僅僅只是周采芹的性格最表層,沒有血肉,沒有動(dòng)感。
唯一讓我內(nèi)心有所震動(dòng)的是老太太講訴自己經(jīng)歷時(shí)的神采飛揚(yáng),時(shí)而得意,時(shí)而尖銳,時(shí)而憤怒、時(shí)而不屑。
我想,在生活中,她一定是個(gè)古怪、矯情、惹人討厭的老太太,但是,我欣賞她的張揚(yáng)、自負(fù)、剛硬。
看到她,似乎活出了自己不敢活出的另一面。
她現(xiàn)在的模樣,并不溫婉也不圓潤通達(dá),反而眼神中透著點(diǎn)兇悍,甚至還有點(diǎn)男性化的感覺。外表和內(nèi)心往往是相反。我似乎看到她的背后站著一個(gè)脆弱卻倔強(qiáng)的小女孩,大聲說:快看看我,我是最棒的!
“我已經(jīng)看見天了,所以我知道我永遠(yuǎn)不會(huì)升到那么高。但這也是我的動(dòng)力,對(duì)嗎?”震撼
拍得四平八穩(wěn),就像新聞專題片。周采芹這個(gè)人物還是挺有魅力的
2019.6.27 朵云軒上海首映禮&主創(chuàng)交流場(chǎng)。周采芹本人很棒,但是導(dǎo)演很爛,不是金剛鉆為什么要攬瓷器活…當(dāng)中有幾段拍現(xiàn)在段落填充到過去是幾個(gè)意思
豹子一樣的周采芹女士,魅力簡(jiǎn)直要溢出來了。裘麗琳其實(shí)也很傳奇,雖然周采芹說她更像父親,但包括周采茨都是很明顯的“虎母無犬女”,母親骨子里的那股勁兒傳下來了。有關(guān)父母的回憶都非常唏噓,離開上海時(shí)周信芳對(duì)她說“不要忘記你是個(gè)中國人”,母親到英國探親,說英國的海沒有中國的好,告誡她不要說中國的不好,最后只有一句母親在倫敦機(jī)場(chǎng)永遠(yuǎn)地走出了我的生活,下個(gè)鏡頭紅旗飄揚(yáng)。印象深刻周采茨說的那句,人家說時(shí)間會(huì)把這些東西抹掉,其實(shí)看不見,抹不掉。還有“If I were tender, I will die”。
很棒的女人!不過就紀(jì)錄片而言拍得不如《三生三世聶華苓》
片子拍得挺差,但老派上海人那種優(yōu)雅真是迷人。
彪悍的人生不解釋系列。
周信芳的女兒,名噪一時(shí)的蘇絲黃,哈佛大學(xué)的圖書管理員,出演《紅字》的舞臺(tái)劇演員,《喜福會(huì)》、《藝伎回憶錄》、《紅樓夢(mèng)》,這些標(biāo)簽下,隱藏著真實(shí)的周采芹。她見識(shí)過最好的,也經(jīng)歷過最壞的,不是一個(gè)“好母親、好妻子”,卻是一個(gè)survivor。周家的經(jīng)歷,堪稱傳奇,充滿了分離和心碎,在“大時(shí)代”的齒輪下,自尊、公正乃至生命都如此脆弱。和《卡拉斯》、《搖搖晃晃的人間》相似,紀(jì)錄片主人公足夠耀眼、生動(dòng),可以忽略掉電影本身的瑕疵,不知道會(huì)不會(huì)公映,公映也不會(huì)有很好的排場(chǎng),萬幸來看了點(diǎn)映,希望有機(jī)會(huì)大家可以去影院看這部片~
搞個(gè)女的演年輕時(shí)狀態(tài)的戲?qū)嵲谀?,很可能是敗在這個(gè)叫陳苗的導(dǎo)演身上,因?yàn)槠渌糠侄己芟馚BC紀(jì)錄片思路。信息量還是很大,周信芳老婆厲害的,情義深,遠(yuǎn)見高。
技術(shù)層面,完成不錯(cuò),采訪與畫面的混搭,剪輯以及配樂。不過就人物紀(jì)錄片而言,最重要的還是人物,周采芹這位老奶奶太有意思,太有氣質(zhì)了……表面看,是一位傳奇女性的一生,時(shí)代與個(gè)人交互。但往深了思考,其實(shí)是在講述父親對(duì)女兒人生的深刻影響,再往深處看,是舞臺(tái)對(duì)周采芹的人生影響。3.7
雖然素材的編織基本以時(shí)間為主,但對(duì)于主線,即周采芹的人生選擇和路線,仍然是太碎片了。很難看出導(dǎo)演對(duì)于內(nèi)容的整體建構(gòu)思路,有些可惜了,這么有趣的人物。
2019-06@SIFF,愛她喔,她的身上母性弱一點(diǎn)童心多一點(diǎn),擁有浮華奢侈的生活品質(zhì)時(shí)可以坦然享受,潦倒寂寞時(shí)也一點(diǎn)也不怕,永遠(yuǎn)無畏向你走來
偉大的藝術(shù)家都是排他且自我的,周采芹的故事更可以視作處於異國的亞洲女性自我生命完善史(而非「成長史」),其享受了特定時(shí)代與文化環(huán)境所餽贈(zèng)自己的禮物,也獨(dú)立承受了巨大的壓力與折磨,能夠永保真誠的純真感卻是令人羨慕無比,紀(jì)錄片中自以為是的導(dǎo)演添加了很多莫名其妙的「中國文化元素」,還一廂情願(yuàn)將「京劇」作為主線貫穿簡(jiǎn)直腦殘無比。
知道自己是吃哪口飯的人真幸福
正如映后交流會(huì)上一位老先生提出的:片名叫《上海的女兒》,其實(shí)片中講英國講美國,獨(dú)獨(dú)篇幅最少的就是上海。周信芳先生教誨子女“覅忘記儂是中國人?!边@句出來的時(shí)候,大家還很驚喜。沒想到這也是全片唯一一句上海話。哎罷了,周采芹一生絕大部分時(shí)候生活在海外,電影也是真實(shí)的映射吧。今晚不知是刻意安排還是命運(yùn)巧合,點(diǎn)映的朵云軒貼隔壁就是她父親的上海京劇院,也是令人感慨人間滄桑。
三星半,其實(shí)將采芹的魅力跟“難纏”展現(xiàn)得很到位,也蠻有趣味。只是一方面,有些問題不知是否二次剪輯過,看得人一頭霧水——比方說跟兒子的結(jié)局。再就是……這片名起得也忒不講究了……除了籍貫為上海,這影片本身有展現(xiàn)采芹跟上海的關(guān)系嗎?
主流紀(jì)錄片的拍法,一邊是滔滔不絕的口述歷史,一邊是通過表演去情景再現(xiàn),再一邊就是尋找歷史視頻做人物活動(dòng)背景,還是很扁平。人物本身很有魅力,感情生活、家庭背景、演藝生涯,隨便一個(gè)點(diǎn)都是故事,可以拍得更好的!從上海到香港,到倫敦,再到美國,周采芹老太太的生命力很旺盛,年輕時(shí)是一枚性感尤物,符合白人對(duì)東方女性的想象,她的內(nèi)心很執(zhí)著,天生就是吃演員飯的,以前在老版007、放大、傅滿洲等電影里見到她,還以為是越南人。
一流的海外人生,二三流的紀(jì)錄手法,其實(shí)對(duì)周采芹這么獨(dú)特的老太太,可以從新的角度挖掘更深點(diǎn),絕不該止于《藝術(shù)人生》《檔案》那樣綜藝訪談式的浮光掠影。不過看完后也大概知道了海外生活并不是看上去的那么美,周強(qiáng)硬的個(gè)性也是被生活磨練出的,就像她引用自述的那句話,“我一溫柔,我就死了?!?/p>
己亥58. 那高昂的自尊。一個(gè)完整的人。說句題外話,從這個(gè)紀(jì)錄片其實(shí)可以看出,采芹并不適合演賈母。她其實(shí)一直是個(gè)孩子,沒有老去,一直懷抱著兒童的完整的天性和赤誠,自己完整的性格,從未被深刻的“雕塑”過。賈母雖然心性愛玩,但是仍然是大家族的長者,一個(gè)經(jīng)年累月的精明的老人,一個(gè)投入了相當(dāng)大的神思、精力在管理自己兒女身上的人。采芹與賈母在外的特征上似是有重合的,但是精神內(nèi)核完全相反。所以她扮演的賈母,眼神里飄出的,總不是書里賈母的心和情態(tài)。
有些話不便說,都寄在歌聲和表情里了......傳奇女子。果然藝術(shù)家比較容易得抑郁呀。周奶奶還真是挺頑強(qiáng)的:tenacious of life!