勞碌半生的平田周造(橋爪功 飾)定年退休,而今這個老頭優(yōu)哉游哉,日常和老友們打高爾夫球散心,玩樂過后再來到居酒屋和風韻猶存的老板娘佳代(風吹純 飾)調笑一番,生活好不愜意。這一日,當他一如往常醉醺醺回到家中時,看似逆來順受的老婆富子(吉行和子 飾)居然提出離婚的請求,登時令周造酒醒了大半。次日醒來,富子依然沒有改變主意,周造的心情因此變得越來越糟。父母婚變,連帶平田家的其他成員長子幸之助(西村雅彥 飾)、兒媳婦史枝(夏川結衣 飾)、女兒成子(中島朋子 飾)、女婿泰藏(林家正藏 飾)、小兒子莊太(妻夫木聰 飾)及其女友憲子(蒼井優(yōu) 飾)也被卷入其中。
吵吵鬧鬧,喜怒哀樂,東京平凡的一戶人家日常一瞥……
首發(fā)于微信公眾號:movie432,文末有二維碼噢~
放眼東瀛,擅長拍攝家庭題材的導演,老年代表是山田洋次,中生代表是是枝裕和。 秉持“藝術使人愉悅”理念的山田洋次,基本上保持了一年一部的創(chuàng)作速度,在歷史劇和輕喜劇之間游刃有余。
明白人一看,《家族之苦》正是寅次郎系列故事的調子,搭上了現(xiàn)代版協(xié)奏曲的《東京物語》。很多年來,山田洋次給人一種印象,他好像天生只會拍攝這類平凡無奇的故事。有點輕松幽默,不乏現(xiàn)實意義,撩撥一番,來年繼續(xù)。 縱觀他與松竹公司的風風雨雨,與其說,他把這些通俗庶民劇獻給廣大觀眾,不如說他不遺余力,苦苦支撐著老邁的松竹。 人們沒有預料到渥美清的突然逝世,正如今天的人們也無法想象沒有山田洋次的松竹——即便松竹這個名字,更多是會跟一代巨匠小津安二郎聯(lián)系在一起。
今年沖田修一拍的《莫西干回到故鄉(xiāng)》,病榻上的老父親和沙發(fā)上的老母親,不約而同地用上真切口吻,請求兒子趕快回去東京。六十年前,被城市現(xiàn)代化沖垮的家庭關系,如今變成了彼此都明白的人生殘局。 一批批高舉叛旗的日本導演在青春熱血過后,發(fā)現(xiàn)想要徹底“反小津”,實在太難?;蛟S,這也解釋了《家族之苦》在最后更像一味家族瑣碎的調和劑,依然勾連著《東京物語》時代的血親羈絆,感動并教化人們,并沒有呈上真正的黑暗與殘酷。 這家族之苦,不如是說是小小的抱怨,還有親人間的淘氣撒嬌。撕掉離婚協(xié)議書也并不難,難的是讓那紙協(xié)議書真正派上用場。
與好萊塢常見的七年之癢故事相比,山田洋次的七十歲之癢,必然要帶入到東方人的家庭觀念和社會情境。與《少年時代》那種松散到敗給湯湯時間的離散家庭結構還有西方人的理性獨立,《家族之苦》三代人十張嘴的成員構成,已經(jīng)宣告想要打破這等牢固的建筑基礎,實際上是不可能的一件事。這個家族依然有強大的向心力,朝夕相處,延續(xù)多年已有慣性。再不然,想離個婚,成本太高了,絕不是450日元可以解決的。 透過那幢山田特色的東京小屋。不妨對比下《海街日記》里四姐妹與老房子的情感,更何況是親人與親人本身呢。那仿佛在說,無論日本還是中國,人并不是最基本的個體,家庭才是啊。 與《宛如阿修羅》的老夫妻秘密相比,《家族之苦》試圖折騰的動機也實在太輕了。打呼,扔臭襪子……近乎老倆口,或者說兩個小孩之間的撒嬌斗氣。我素來更喜歡向田邦子們抖露的赤裸秘密,而不是生造出來的,一場連3500日元鰻魚飯都吃不上的危機。 當然,也不見得那些旗鼓相當、你死我活的陰謀沖突,會比沒有沖突、虛驚一場的家庭鬧劇更吸引人。 用山田洋次的話說:只要世上有人生活,素材就無窮無盡。 《家族之苦》的坐標,顯然還是落在了山田洋次的電影天地當中。人與人之間有真情意,不至于有難以寬恕的貪惡。正如武士三部曲,主人公不得以殺死的,其實是黑暗面、無從選擇和徹底落難版的自己。
孩子們都好。大人有小毛病,可是沒有大錯?!都易逯唷返拇蠹彝ィ鋵嵅幌翊嬖谟?016年的現(xiàn)代社會關系,而更接近于二三十年前,乃至更遠。觀摩《東京物語》又沉沉睡去的結局,無疑是在告慰影迷觀眾,這部電影是《東京家族》的特別篇。 反觀這幾年在國內大行其道的日劇,肢解婚姻的《晝顏》和《我的恐怖妻子》,不難想象,山田洋次的電影世界,依然帶有安居樂業(yè)引人羨慕的理想化,推崇家庭價值的美德,希望治愈辛勞碌碌的世人。 如果老夫妻的婚姻生活是失敗的,那無疑宣告片中所有人物的生活也是失敗的。高明的劇作家都會用上障眼法?!都易逯唷穼嶋H上講的是老夫妻相濡以沫的感情之深,電影卻故意用五十周年鬧離婚的反常規(guī)手法去寫。山田洋次最擅長的人物性格刻畫,通過物件和對白帶出微微一笑的生活細節(jié)——譬如鰻魚飯外賣,令片中人物有如觀眾熟悉的親人,演員又都在像在演自己,聚聚一堂又手忙腳亂的群戲效果,異常的鮮活和真實。 我最感興趣的電影段落,則是老太太報名去上文學班,圍繞寫小說的交流討論,有如李滄東的《詩》附體。 它的作用是告訴主人公和觀眾,無論小說創(chuàng)作還是電影創(chuàng)作,有些東西可以去嘗試靠近,但未必要親自體驗。 煩惱是煩惱,生活是生活。 正如這小小的家族之苦,看完后,反倒使人心情愉悅了起來。【刊載于 《中國新聞周刊》】
【搬運自微信公眾號 流量君】
【原文鏈接??http://mp.weixin.qq.com/s/9fFvJT7WVLnu8gQPp3QVvg】
典型的日式家庭片,簡單的故事,平常的生活,如水流過,勝在真實。 雖然是日本片,但角色設定會讓大多數(shù)國人都有共鳴吧。 操持了一輩子的溫柔母親,脾氣古怪臭毛病一堆的父親,性格各異的兒女,有的愁經(jīng)濟,有的愁感情。
電影一上來就有點高能,老兩口結婚已45年??尚Φ氖牵项^兒不記得老太太的生日。 提醒后老頭兒才想起,然后不痛不癢的說:很久沒送你生日禮物了,這次送你一個,可是不能太貴。 老太太遲疑了幾秒后說,我確實想要個禮物,也不太貴,只需要450塊就可以了。
然后拿出一紙離婚協(xié)議書讓老頭兒簽章,450塊就是離婚的手續(xù)費。 老頭兒一個晴天霹靂,你作什么妖? 七老八十都半截入土了,日子過得好端端的為什么就要離婚?
影片開場的幾處細節(jié),可以讓觀眾大致揣測到老太太這看似突如其來的決定。 老頭兒是個赤裸裸的大男子主義,在小酒館喝得微醺后回到家中。 襪子也一樣,脫了就往地板上一丟,老太太跟在旁邊忙不迭的收拾。
試想一下,如果夫妻兩人近50年來都是這樣過來的,一朝爆發(fā),也算在情理之中。 另一個原因,是老太太去文化中心參加了一個小說社,開始學寫小說,而且是言情小說,講述少女春心萌動的那種。 來感受一下老女文青的文筆: 一個雨聲淅瀝的夜晚,真知子為丈夫舉行了守夜儀式,真知子從長年累月的看護中解放,她坐在喪主席上,似乎松了一口氣,同時又陷入了深思...... 更重要的是,她也在這個社團里面得到了對自己價值的認可。
而自己的丈夫,對于她的創(chuàng)作是“嗤之以鼻”的,她的心血從來沒有被尊重過。 相夫教子被當做“天經(jīng)地義”來理解。寡淡無味的生活中,不存在夫妻之間的欣賞。 老頭兒在酒館喝著小酒,和朋友這樣八卦自己的妻子:
但他自己呢,退休后的生活就是遛遛狗,和朋友吹吹牛,晚上去酒館喝點兒小酒。 兩夫妻,在生活追求上,已經(jīng)開始“道不同”。 老太太堅持離婚,全家人便聚在一起開了個家庭會議,為什么在一起生活了45年之久的夫妻會選擇離婚? 老太太在會上說出了自己的原因:
她準備凈身出戶,然后去追求“廣闊的草坪,紅色的屋瓦”,那種詩意的日子。 老頭兒也覺得委屈,因為他覺得為這個家付出和擔當了很多,不該受到這樣的待遇。
老頭兒在影片里曾在不同場合,幾次三番的跟別人強調:“我明明沒做錯什么啊”。 可是,感情這件事,哪里又是你沒有做錯什么,而應該是你做對了什么啊。 一句晚安、一聲謝謝、一個擁抱,或者是,一次含情的注視,他都沒有做過。 在他的理解中,結婚就是為了搭伙過日子,生兒育女,但求風平浪靜無災無難,了此一生。
這一家的二兒子,是一個鋼琴調音師,主動承擔起了調解家庭矛盾的任務。 女友憲子也是個溫柔、善良的人。她的出現(xiàn),也是扭轉她公婆關系的關鍵。
愛情總是要有那么一點點高于生活的,你得稍稍的踮起腳尖,把它舉起來。 老兩口的問題不在于夫妻之間沒有感情,而是老頭兒不懂得如何去表達自己內心的感覺。 憲子一直在鼓勵老頭兒去跟老太太表白自己的心意,去挽留她。但老頭兒卻有自己的顧忌。
這才是夫妻關系破裂的癥結所在! 無論年齡多大,老太太都是作為一個女人存在的,她永遠希望是被傾慕、聽到愛的表達。 而老頭呢,羞于表達感情,他認為夫妻彼此憐愛疼惜都在日常的相濡以沫中了,說不說出來,不重要。 憲子最后的一番鼓勵,促使老頭兒終于還是向老太太吐露了心聲。
末了,還加了一句“thank you”。 鏡頭切到沙發(fā)上,老頭兒也終于把自己脫下來的褲子和襪子整整齊齊的疊放在一起。 這對老太太便足夠了,足夠她回心轉意,也足夠她原諒自己過去幾十年的不如意。
看完之后,是不是覺得這片子太真實了。好像這才是家庭劇應有的模樣。 就是那么些陳芝麻爛谷子的事,一點點雞毛蒜皮的小事,平實而又接地氣。溫情動人。
亞洲文化含蓄內斂,中國人尤甚。即使家人之間的相處之道也是話說三分半遮半掩。 我們很難再日常生活中看到能對父母毫不掩飾害羞,自然的說“我愛你”的人。 不僅僅是子女間,上一輩的夫妻間不少人都和影片中的老頭老太太一樣,不善表達。只把溫柔藏于細枝末節(jié)中。 只可惜現(xiàn)在我們很難看到這種情感細膩、平實動人的國產(chǎn)家庭片。
現(xiàn)在的部分的國產(chǎn)家庭片,不僅假、更是雷,甚至開創(chuàng)了新名詞——“懸浮劇”。 這類電視劇與“接地氣”相反,人物和劇情也常被詬病無邏輯性可言。 “家族紛爭”、“身世之謎”、“多角虐戀”、“車禍耳光”等元素也是其必不可少的元素之一。
故事的背景總是發(fā)生在豪門,而主人公要么深陷豪門恩怨糾葛,要么身份調換人生錯位。 車禍、失憶、復仇、背叛、算計、出軌、家暴、婚變、小三、婆媳惡斗等元素統(tǒng)統(tǒng)打包來一套! 而相應之下,演員們的表演同樣浮夸,“打耳光”、“下跪”、“翻滾”、“強吻”全部來一遍。
這些閉門造車,用各種“老梗”東拼西湊出的作品,值得觀眾為之買單么? 什么才是真正能打動觀眾的家庭??? 我們需要的“真實”、“有邏輯”、“平實接地氣”的作品。能夠讓我們得到一些正確的價值導向。 生活是我們咬緊牙關隱忍苦難,悶頭對抗?jié)M目瘡痍,日?,嵥?。
家有時候堅固的風雨不侵,有時候又脆弱的不堪一擊。這種矛盾總是共存在家庭中。 那些忽略的瑣碎,被時光醞釀成潤色生活的裝飾,熠熠生輝。 在家庭生活中,不是動不動的婆媳大戰(zhàn),遺產(chǎn)之爭,和各種撕逼大戰(zhàn)。 不是什么失憶病痛,巨大的家庭變故這些爛透了的套路。
家庭生活都是一些細微、美好而繁瑣的小事。而好的藝術來源于生活。
我是影片最后的那條狗,哈哈哈哈。 @2016-08-20 20:57:34
奶奶看到爺爺突然倒地之后一時懵逼,接到孫子的直播電話:哥哥完成最后一個全壘打就贏了!?。≌娴内A了!哥哥好棒!——看到這里就哭了(*_*)
作為真愛粉,《東京物語》存在感強,山田洋次駕輕就熟的輕喜劇家庭題材,吵鬧紛亂的無窮瑣事過后,尋常日子依舊,苦樂參半,最好的最壞的皆其去未知,或許是另一種「虛無」;家庭會議爭吵場景見功力,日常鮮活氣息,較《東京家族》好;片尾以小津式「終」而終,感動。
很多人喜歡【東京物語】,而山田洋次卻拍了這么一部,也許真的只有日本人才能拍出這樣的電影吧,換成其他國家的導演,一個鏡頭一個鏡頭的翻拍也會變了味道,變成另一幅可怕的樣子。
果然還是特別吃山田家庭喜劇這一套,愿這瑣碎溫柔天荒地老。
“東京家族”原班人馬,感覺真是個有愛的劇組啊,連關系都沒變。喜劇不好拍,家族喜劇尤其不好拍,拍成這樣已經(jīng)很好了。用“東京物語”來結束讓我分外懷念小津,哦多克...
如果讓我來做編劇,結局奶奶是一定要離婚的,我覺得到頭來家里也沒有一個人能夠理解她。所有人都說要溝通,可我真覺得溝通無益,如果真的能夠互相理解,什么不說也足夠。
喜劇版的《東京物語》,一家人搞怪又有愛,有優(yōu)醬這樣的兒媳婦再苦也沒多苦了吧:)
四星半,看的時候一直在想,能讓這么一大家子的群戲演得如此精彩,分寸火候皆拿捏恰當,不止是主角,連配角的表演都極其舒服,除了已故的小津,也許只有山田洋次能拍出來了吧,看到最后,果然是山田洋次對小津的一次最直白的致敬,很多細節(jié)都能看出導演的用心。希望每年都能看到山田拍一部這樣的作品。
在經(jīng)歷了小小的家和與母親一起生活的失望之后,我愛的那個山田洋次又回來了。雖然有點雞湯,電影太可愛了,充滿了各種會心的致敬,讓人失去判斷力的好看。
一點都不苦,非常幸福的一家人呢?。ㄓ∠笊羁痰氖?,救護人員進門脫鞋,還幫主人擺放鞋子……)
一個細節(jié):救護車醫(yī)生在進屋之前還特意脫鞋,抬著擔架出來的時候還說我先穿一下鞋。。。。。#日本人真是禮貌到可怕#
松竹映畫120周年特別放映 里面有向<東京物語><東京家族>致敬的片段
沒想到是個這么喜劇向的電影,雖說是《東京家族》原班人馬,但是風味大不相同。炒雞喜歡老爺子的表現(xiàn),把一個傲嬌、固執(zhí)但又可愛、溫情的角色詮釋的太精彩~“愛,還是要說出來呀~!”共勉。
仍然講的是家庭的崩潰。和《東京家族》構成悲喜兩面。妻夫木聰作為鋼琴調音師的人物設置,是對家庭不和諧聲音的調解。而蒼井優(yōu)作為護士,意外的進入平田家庭會議,是對破裂關系的縫合。即便短暫。縫合的方法是語言,因為老頭是不善表達的失語者,而母親是陶醉在文學世界里的表達者。3.5
《東京物語》串起《東京家族》的喜怒哀樂,啼笑皆非,苦中作樂,2016年度最佳日本電影!
很關心價值1600人民幣的高級鰻魚飯如何處理了,怎么能抖那么貴的包袱又不交待,為鰻魚君著急
添了一個新的人生夢想,想和爸爸媽媽一起看一遍《家族之苦》。
#2016SIFF#一出絕好的,基本無瑕疵的生活喜劇。劇本之強大,笑料之自然。所有的包袱都是生活最根本處的提煉,輕巧自然,又極具反思精神??嘀嘀托α?。笑著笑著就哭了。
老太太們報班上課聊文學的狀態(tài),有如李滄東的《詩》附體。不管是對《東京物語》還是《東京家族》的平行翻覆,很多人肯定都跟我猜到:那紙協(xié)議書一定會被撕掉。所以,到來頭,老年人還是想著治愈人類啊。說來說去,作為喜劇,還是那種一年來一回的,可以了(但個人還是喜歡黑暗點的)。