演員們的表現(xiàn)很好，但是完全無(wú)法超越甚至追上原版。結(jié)尾的改編和最后的花絮也說(shuō)明，德國(guó)版的主創(chuàng)只看到這個(gè)故事的喜劇表面，并沒(méi)有理解深刻的現(xiàn)代性內(nèi)核。

先看的德版?？戳艘獍婧?，覺(jué)得意版的醫(yī)生太完美了反而不好，德版開(kāi)始時(shí)讓醫(yī)生看手機(jī)中的PP，讓醫(yī)生有了瑕疵，更好

繼起名風(fēng)波德國(guó)版好過(guò)原版之后，短評(píng)區(qū)又來(lái)了好過(guò)原版??不明白為什么同一個(gè)角色要保留原本那么多的肢體語(yǔ)言，當(dāng)改動(dòng)很小時(shí)，AR的表演和這些翻拍一比就像在降維打擊。

本想練練聽(tīng)力，然而他們說(shuō)話語(yǔ)速太快了。電影有點(diǎn)把我拉回意大利版，但還是忘得差不多了。

村民版本的有毒

好像沒(méi)有改什么.....不過(guò)德版演員陣容夠豪華的

劇中做了后半部分做了很大的修改 討談?wù)摮叨燃哟罅?死肥宅找了一個(gè)帥哥扮演并當(dāng)場(chǎng)揭穿了換手機(jī)的謊言 把已婚媽媽的對(duì)自己生活的厭惡也放大了 我不喜歡這種改動(dòng)

翻拍的一般

德版居然有喜劇效果??能讓一地雞毛Happy ending也是功力吧

《完美陌生人》目前看過(guò)的六個(gè)版本個(gè)人喜歡度排名：意大利原版＞西班牙版＞韓國(guó)版《完美的他人》＞法國(guó)版《無(wú)可隱藏》≈德國(guó)版＞＞中國(guó)版《來(lái)電狂響》?！?這個(gè)版本主線劇情蠻多沿襲了意大利原版，但修改了蠻多情節(jié)細(xì)節(jié)，比如胖同志角色變成了瘦高眼鏡男等等，整體中規(guī)中矩，和法國(guó)版一樣比較缺乏驚喜，不過(guò)最后更換了結(jié)尾，將聚會(huì)之夜的故事延伸，雖然和《7號(hào)房的禮物(土耳其版)》一樣結(jié)局更美好了，但個(gè)人反而感覺(jué)沒(méi)原版有深度。P.S.：原來(lái)是《該死的歌德》導(dǎo)演博拉·達(dá)格特肯的作品。

第六個(gè)版本，事實(shí)證明即使劇本再好，反復(fù)看同一個(gè)故事還是會(huì)出現(xiàn)審美疲勞。

點(diǎn)那么多盞燈不要電費(fèi)？ 室內(nèi)設(shè)計(jì)太假了 德國(guó)片作出這么惡俗的室內(nèi)設(shè)計(jì)好意思

德意不愧是軸心同盟，德意志還要更勝意大利一頭，甚至用了鏡子。

哈哈哈，還蠻好玩的。Flo這么大年齡了，依舊能帥到我。

最后這個(gè)結(jié)局真是叫一個(gè)魔改。

中規(guī)中矩的翻拍，整體走溫情線，特別體現(xiàn)在改編了原版的結(jié)尾。驚艷處在于gay角色是個(gè)真正的大帥逼并且他的情感表現(xiàn)是我看的幾部翻拍里最棒的。

翻拍的一般吧，不喜歡這個(gè)結(jié)尾，強(qiáng)行happy ending的感覺(jué)。還是意大利版最佳。

我已經(jīng)記不起來(lái)這是我看的第幾個(gè)版本，每每快要忘記這個(gè)經(jīng)典劇本的一些細(xì)節(jié)，又出來(lái)一個(gè)新的翻拍版喚醒我的記憶。個(gè)人認(rèn)為這版的翻拍還算不錯(cuò)，主線很多尊重保留了意大利原版。但還是修改了個(gè)別細(xì)節(jié)，比如胖同志角色變成了帥氣的瘦高眼鏡男（私以為全劇顏值擔(dān)當(dāng)），總體的顏值一般。主要場(chǎng)景的室內(nèi)，個(gè)人很喜歡那幢房子，覺(jué)得布景是一大亮點(diǎn)。聽(tīng)說(shuō)外景都在慕尼黑取景，這點(diǎn)是加分點(diǎn)。最后更換了HE的結(jié)尾，將聚會(huì)之夜的故事延伸。個(gè)人覺(jué)得沒(méi)原版有深度，不是很喜歡這個(gè)結(jié)局，強(qiáng)行HE的感覺(jué)

這么搞的話 就是同一個(gè)世界同一個(gè)劇本 你們能拍好幾百年了。。

看太多都有審美疲勞了。