柏林的德國(guó)國(guó)會(huì)大廈是德國(guó)聯(lián)邦議會(huì)的會(huì)址,也因此成為德國(guó)民主政治的最重要陣地。它曾遭受蔑視,被付之一炬,歷經(jīng)征服,被圍墻封鎖,見(jiàn)證了許多歷史重大時(shí)刻——從德皇威廉二世對(duì)在落成典禮上對(duì)帝國(guó)議會(huì)大廈的嘲諷到社會(huì)民主黨人在樓內(nèi)宣布君主制的瓦解,從國(guó)會(huì)縱火案到成為德國(guó)分裂的象征,從藝術(shù)家克里斯托包裹整棟建筑的經(jīng)典裝置到建筑師諾曼?福斯特打造新玻璃穹頂,影片記錄了位于柏林的德國(guó)國(guó)會(huì)大廈作為“幸存藝術(shù)家”的身份變換、在經(jīng)遍德國(guó)歷史的高潮與低谷后最終成為德國(guó)統(tǒng)一和民主象征的過(guò)程。歷史學(xué)家米夏埃爾?庫(kù)倫、明星建筑師諾曼?福斯特勛爵、聯(lián)邦議會(huì)主席沃爾夫?qū)?碩伯勒、前聯(lián)邦議會(huì)議長(zhǎng)麗塔?聚斯穆特和包裹藝術(shù)家克里斯托為本片接受了采訪(fǎng)。(小易甫字幕組)
“美、科學(xué)與藝術(shù)總會(huì)取勝”——克里斯托
來(lái)源:澎湃新聞
2020年5月31日,大地藝術(shù)家克里斯托·弗拉基米羅夫·賈瓦契夫(Christo Vladimirov Javacheff)在紐約市的家中去世,享年84歲。他和他的妻子讓娜-克勞德一直在從事大地藝術(shù)的創(chuàng)作,最為人熟知的作品是1995年包裹柏林國(guó)會(huì)大廈。他們始終拒絕任何形式的贊助,也不追求藝術(shù)的永恒性,他們唯一的永久性大型作品在倫敦海德公園《馬斯塔巴》。2021年蓬皮杜藝術(shù)中心將舉行他們的回顧展,而因疫情推遲一年的“被包裹的凱旋門(mén)”將于明年實(shí)現(xiàn)——那已是克里斯托的遺愿了。
克里斯托1935年生于保加利亞,1957年流亡東歐。兩年后,他在巴黎與法國(guó)女子讓娜-克勞德(Jeanne-Claude Denat de Guillebon)相遇,后來(lái)兩人成為生活和藝術(shù)上的伴侶,直到2009年讓娜·克勞德去世。 1964年開(kāi)始他們定居紐約,搭檔成為“包裹藝術(shù)家”??死锼雇蟹驄D認(rèn)為,物體被包裹后,原有形式被“陌生化”,形成一種獨(dú)特的視覺(jué)力量,從而凸顯出對(duì)象的本質(zhì)、歷史等內(nèi)涵。他們最初以帆布、塑料布、繩索為材料,包裹桌子、椅子、自行車(chē)等。雖然有評(píng)論家從人與自然的關(guān)系角度來(lái)解讀他們的作品,但克里斯托夫婦拒絕為作品賦予任何深刻含義,堅(jiān)持以審美為創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn),他們宣稱(chēng)自己的作品只“關(guān)乎歡樂(lè)與美感”,而不愿被貼上某種流派的標(biāo)簽。 到1980年代,克里斯托和讓-克勞德的聲譽(yù)達(dá)到了一定程度,他們開(kāi)展項(xiàng)目也越來(lái)越順利,這一時(shí)期他們大地藝術(shù)作品包括用明亮的粉紅色漂浮聚丙烯纖維圍繞邁阿密海上的11個(gè)島嶼。這件作品受到莫奈《睡蓮》系列的啟發(fā),在碧海藍(lán)天下,11座島嶼猶如11朵綻放的睡蓮。而后,他們包裹了巴黎最古老的橋——新橋(Le Pont neuf),當(dāng)時(shí)的巴黎市長(zhǎng)雅克·希拉克也對(duì)包裹新橋欣然同意。
克里斯托夫婦最引人注目的成就在1995年。1995年6月17日,正值二戰(zhàn)結(jié)束50周年,德國(guó)柏林國(guó)會(huì)大廈被10萬(wàn)平方米的銀白色丙烯面料和1.5萬(wàn)米的深藍(lán)繩索包裹起來(lái),成為一座通體閃爍著銀色光芒的大地雕塑。原本建筑的肌理被全部覆蓋遮擋,變成一座簡(jiǎn)單到極致的幾何抽象物體。當(dāng)時(shí)距柏林墻倒塌不到六年。
克里斯托曾在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō):“這是我見(jiàn)過(guò)的最美麗的事物之一。” “一百名攀巖者從德國(guó)國(guó)會(huì)大廈的外墻下垂,緩緩展開(kāi)了巨大的銀色幕布。沒(méi)有使用起重機(jī)或其他機(jī)械,只有人從空中滑下。那是1995年,在眾人的圍觀下這件作品完成,人們來(lái)到建筑下?lián)崦话慕ㄖ剂?。”包裹?guó)會(huì)大廈絕不是一件容易的事,克里斯托夫婦花費(fèi)24年的時(shí)間說(shuō)服了近200位德國(guó)議員支持他們的作品創(chuàng)作計(jì)劃。被包裹的國(guó)會(huì)大廈展出時(shí)間僅為兩周,卻吸引了多達(dá)500余萬(wàn)名的游客。因?yàn)閷?duì)藝術(shù)的執(zhí)著,克里斯托還拒絕了三大男高音在被包裹的國(guó)會(huì)大廈前舉行音樂(lè)會(huì)。
法新社報(bào)道:
建筑史就是歷史
蜻蜓點(diǎn)水的科普片,一出生就不受待見(jiàn)的經(jīng)典建筑。
強(qiáng)烈推薦!鏈https://douc.cc/2xA9qU 中德雙語(yǔ),該片由中國(guó)傳媒大學(xué)德語(yǔ)系同學(xué)合譯!柏林的德國(guó)國(guó)會(huì)大廈是德國(guó)民主政治的最重要陣地。它曾遭受蔑視,被付之一炬,歷經(jīng)征服,被圍墻封鎖,身份不斷變化。無(wú)論是歷史軍事控,還是建筑藝術(shù)迷,都能從本片中獲得海量信息!
德國(guó)人民大會(huì)堂……為了緩和一戰(zhàn)德國(guó)人民的情緒,而在國(guó)會(huì)大廈前加上一行字,怎么?。∮蟹N文藝青年鬧別扭的感覺(jué)
它始終安靜佇立,安靜守候。
從德皇威廉二世對(duì)在落成典禮上對(duì)帝國(guó)議會(huì)大廈的嘲諷到社會(huì)民主黨人在樓內(nèi)宣布君主制的瓦解,從國(guó)會(huì)縱火案到成為德國(guó)分裂的象征,從藝術(shù)家克里斯托包裹整棟建筑的經(jīng)典裝置到建筑師諾曼?福斯特打造新玻璃穹頂,影片記錄了位于柏林的德國(guó)國(guó)會(huì)大廈作為“幸存藝術(shù)家”的身份變換、在經(jīng)遍德國(guó)歷史的高潮與低谷后最終成為德國(guó)統(tǒng)一和民主象征的過(guò)程。除了對(duì)繪圖、搬演場(chǎng)景和檔案影像的綜合調(diào)用外,該片更得益于將夏利特醫(yī)院的產(chǎn)房轉(zhuǎn)移、戰(zhàn)后經(jīng)典攝影的誕生等動(dòng)人篇章穿插在政治更迭的浩蕩歷史敘事中,歷史、政治和藝術(shù)領(lǐng)域的專(zhuān)家訪(fǎng)談和較平凡人士的個(gè)人見(jiàn)證相結(jié)合。
通過(guò)德國(guó)近代史看建筑史的一個(gè)入門(mén)的片子,還算有意思。感謝中傳媒德語(yǔ)系的字幕翻譯讓人可以看到好的紀(jì)錄片。
平平的專(zhuān)題介紹,德國(guó)議會(huì)歷史簡(jiǎn)要一覽。
基本是介紹歷史典故,信息量不是特別大(比wiki少),對(duì)建筑的涉及很少。
以時(shí)間為軸線(xiàn),圍繞這座大廈的各項(xiàng)事宜及歷史事件都有所涉及,只是蜻蜓點(diǎn)水,涉及不深,像一個(gè)電視紀(jì)錄片,偏科普向,適合不了解的人看一看。
長(zhǎng)點(diǎn)知識(shí)
很簡(jiǎn)單的國(guó)會(huì)大廈歷史介紹。1998年重建的國(guó)會(huì)大廈的玻璃穹頂真美啊,空氣和光線(xiàn)被帶入室內(nèi),并能讓任何人在上面行走,它的象征性應(yīng)該完美體現(xiàn)了設(shè)計(jì)者的初衷,人民具有高于政治家的地位。
2017年上去參觀了穹頂
1、國(guó)會(huì)大廈的建立,多種建筑風(fēng)格的融合,被譽(yù)為“跨越建筑藝術(shù)的美因線(xiàn)”。是“為了德意志人們”還是“為了德意志皇帝”,威廉二世一直到一戰(zhàn)后才讓瓦洛特最初那句嵌上西大門(mén)入口。2、《國(guó)會(huì)縱火法令》引發(fā)的后果——納粹政權(quán)建立,剝奪公民基本權(quán)利,整個(gè)國(guó)會(huì)都屬于同一個(gè)黨派。3、蘇聯(lián)那張“將紅旗插上德國(guó)國(guó)會(huì)大廈”照片背后的“兩塊手表”丑聞,歷史名場(chǎng)面背后的不堪。4、克里斯托夫婦的“包裹國(guó)會(huì)大廈”(星星眼)。5、福斯特爵士的“蜜餞帽子”(哈哈哈)。6、結(jié)尾那句話(huà)說(shuō)的很好“歷史不會(huì)結(jié)束……誰(shuí)想要永久存在,需要些恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)氣?!?/p>
https://b23.tv/av62069652
“為了德意志人民”
好看,文本緊湊又流暢,影像資料豐富,只有短短43分鐘但是關(guān)鍵點(diǎn)抓得很準(zhǔn),歷史講得清楚透徹
還是有點(diǎn)太簡(jiǎn)略了——印象深刻是保留下二戰(zhàn)蘇軍的各種涂鴉字跡和最后翻新圓頂普通人可以走上去
ZDF可考慮拍成四季十二集劇集,俾斯麥時(shí)期——國(guó)會(huì)縱火案——蘇聯(lián)紅軍占領(lǐng)——德國(guó)統(tǒng)一。最初銘文“為了德意志人民”象征著擁有民主政治的期望,而德皇只想讀到“為了德意志皇帝”。國(guó)會(huì)大廈是德意志一百多年來(lái)政治統(tǒng)一的象征,337:320票微弱優(yōu)勢(shì)讓柏林在冷戰(zhàn)之后延續(xù)新的篇章。蘇聯(lián)紅軍在國(guó)會(huì)上的涂鴉保留至今,每年超過(guò)一百萬(wàn)人參觀,登上國(guó)會(huì)屋頂,超越政治地位參觀穹頂。
???????合格???????