Paul Chateau Têtard, 48, falls in love with a young woman working as a counter clerk in the subway. When he plans to marry her, his mother launches a private detective on her tracks to prove she's cheating on her son.
短篇小說(shuō)兩篇,改編自契訶夫作品 "愛(ài)情和低音提琴" 以及 "Il Faut un Héritier", a short story by No?lle Renaude ,小說(shuō)里橋段很有意思,電影或許可以處理的更好,部分很好,部分沉悶,整體比較鬧劇。
關(guān)于契訶夫小說(shuō)改編部分,偷襲,脫衣,偷衣,脫歐,這一段尤其精妙。
關(guān)于情節(jié)部分,婆媳和她們忠實(shí)的仆人生了許多娃,兒媳是這么干的,婆婆或許同樣如此,以及被老公一槍打成高位截癱。
這電影改編自 Noelle 的小說(shuō) ll faut un heritiers,里面的主演 Anais Demoustier漂亮迷人,是法國(guó)著名女演員。
不知道誰(shuí)把這部電影翻譯成《侯門(mén)一入深似?!?,翻譯的很絕。"侯門(mén)一入深如海"出自唐朝詩(shī)人崔郊的《贈(zèng)婢詩(shī)》,反映了封建社會(huì)由于門(mén)第懸殊所造成的愛(ài)情悲劇。后指顯貴人家深宅大院,門(mén)禁森嚴(yán),一般人難以出入,就是我們現(xiàn)在說(shuō)的old money。這句詩(shī)下半句是"從此蕭郎是路人"。不過(guò),這部電影的蕭郎不僅沒(méi)有成為路人,還成為了孩子爸爸。所以侯門(mén)一入深似海"這句悲傷的話便帶有了相當(dāng)?shù)闹S刺意味和幽默感。
劇情簡(jiǎn)單而有戲劇性的起伏:45歲的巴黎16區(qū)old money媽寶男第一次坐地鐵出行,遇到了一位年輕漂亮迷人的地鐵售票員Eva,兩人迅速陷入愛(ài)河后結(jié)婚。而這媽寶男的媽媽 (簡(jiǎn)稱太后),始終懷疑Eva不是真正愛(ài)自己兒子,各種找私家偵探調(diào)查她。Eva也漸漸覺(jué)得豪門(mén)生活十分沉悶無(wú)聊,于是走上了出軌的道路。(后面精彩的情節(jié)不劇透了
1點(diǎn)點(diǎn)藝術(shù)性
法國(guó)輕喜劇電影似乎必須要帶一些社會(huì)批評(píng)的意味。這部電影里面的old money發(fā)家致富是因?yàn)樗麄儔?quot;智慧",懂得選擇合適的人做生意(納粹),從而借此諷刺上流富人社會(huì)愛(ài)財(cái)無(wú)道。影片中還多次提到英法戰(zhàn)爭(zhēng)、英國(guó)脫歐等社會(huì)事件。
符號(hào)。
一幕,從提琴盒中走出來(lái)了個(gè)裸體女人,而只有太后一個(gè)人看到了。這一暮也成為線索貫穿了整個(gè)電影,還畫(huà)成漫畫(huà)作為海報(bào),有象征意味。
技巧性很高,但感覺(jué)會(huì)心一笑不夠觸動(dòng),誤會(huì)閉環(huán)也不是特別復(fù)雜,算是有門(mén)檻的電影。
C’est vraiment dr?le.
嫁豪門(mén)美女,被婆婆排擠,外遇小鮮肉,提琴藏裸體。
畫(huà)面色彩還不錯(cuò),拍得沒(méi)什么意思。
前半截蠻好,后面平平。插敘法同《國(guó)慶日之女》。佩里提亞可的喜劇真的需要很多好點(diǎn)子啊,不然撐不起來(lái)。
“建表”配渣男,呵呵
可愛(ài)??!
中規(guī)中矩的喜劇片,沒(méi)有太大的驚喜,笑點(diǎn)沒(méi)有想像的多
笑不活了,這片子給金頭公園p了座埃菲爾鐵塔,巴黎覬覦里昂景點(diǎn)實(shí)錘了。另外好喜歡這種模式的喜劇片,遠(yuǎn)望鏡俯拍視角真的好有趣,裸奔那段我差點(diǎn)兒笑背過(guò)氣去,Ana?s的小裙子就是夏天最美的風(fēng)景了。PS:大美·里昂歡迎您。
不錯(cuò)不錯(cuò),結(jié)局很愛(ài),美女為了錢(qián)嫁蠢豬頭,出軌年輕保鏢然后把精明婆婆弄到了瘋?cè)嗽海瑥拇吮车乩锔贻p保鏢生了一堆孩子哈哈哈非常法式政治正確
3.5,比前兩作更基礎(chǔ)、簡(jiǎn)易。
3。套路一般,當(dāng)然膽子大和諷刺可以
法式胡鬧
我看女演員很“眼熟”,所以忍不住想看一嚇。我記得她曾經(jīng)在酒店當(dāng)女服務(wù)生,最后幻化成了一只鳥(niǎo)兒…電影名字忘了。
可可愛(ài)愛(ài)
有情人終成眷屬,太感人了,都感動(dòng)哭了,哈哈哈哈哈哈。說(shuō)實(shí)話,后半部分有點(diǎn)倉(cāng)促了,完成度下降了不少。歐洲人還是非常喜歡這種近似乎無(wú)下限的諷刺與揶揄,法國(guó)人意大利人是典型代表。小嬌妻的出軌略顯套路,轉(zhuǎn)換有點(diǎn)生澀,看起來(lái)更像是舞臺(tái)劇風(fēng)格。要想生活過(guò)得去,就得置身于巴黎這到處是有繁花和綠草的世界。哈哈哈哈哈
挺好玩的。嫁入豪門(mén)的小女孩,因?yàn)闊o(wú)聊而天天出門(mén)玩,遇到一個(gè)有趣的男生,所以男生成為了她的情人。沒(méi)想到這個(gè)男生是一向不喜歡她的婆婆找來(lái)的偵探,來(lái)監(jiān)視她的,偵探愛(ài)上她了每天報(bào)告她的假行程。后來(lái)女孩懷孕,希望與偵探遠(yuǎn)走高飛,但是偵探因?yàn)闆](méi)錢(qián)而退縮了,女孩只能回歸豪門(mén)。同時(shí)婆婆要求偵探告知女孩每天出門(mén)是否有情人,偵探說(shuō)是婆婆的司機(jī),婆婆想找司機(jī)問(wèn)清楚,誤打誤撞將他推下了樓,偵探于是誤打誤撞成為了他們的新司機(jī)。結(jié)尾,后來(lái)他們生了很多孩子。
-
挺好玩的,很可愛(ài)的法式愛(ài)情喜劇,但好像也止步于好玩了。
2022/01/15臺(tái)譯:豪門(mén)媳婦日記合格的法式喜劇片,快被脫歐跟英法戰(zhàn)爭(zhēng)那段笑死