1904年加拿大女作家露西·莫德·蒙格馬利在她最新的兒童故事里刻畫了一個(gè)煩人精一樣的小女孩角色，憑借她迅速地火遍了加美大地俘獲了無(wú)數(shù)老老少少的心。

她叫安妮，身上最突出的特點(diǎn)就是一頭紅發(fā)，以及一張嘰嘰喳喳永遠(yuǎn)停不下來(lái)的嘴。

年幼時(shí)父母就都已離開人世，輾轉(zhuǎn)被鄰居、孤兒院、家庭收養(yǎng)，幾番波折后到了十一歲，安妮陰錯(cuò)陽(yáng)差地被愛(ài)德華王子島上的一對(duì)老兄妹收養(yǎng)，在這個(gè)島上她真正開始了自己的生活。整個(gè)故事以安妮的視角，窺視著19世紀(jì)末20世紀(jì)初，加拿大愛(ài)德華王子島上的誠(chéng)實(shí)質(zhì)樸的人、壯麗的海洋景觀，以及詩(shī)一般安詳和諧的田園生活。

故事被翻譯成多種語(yǔ)言，數(shù)量多到不計(jì)其數(shù)。從電影誕生起，《綠山墻的安妮》就不斷被翻拍，最早有1919年的無(wú)聲電影版，而之后幾乎每隔十年就會(huì)有新版電影、電視問(wèn)世。

甚至是最廣為人知的，由高田勛和宮崎駿這兩位日本動(dòng)畫大師共同打造的《紅發(fā)少女安妮》。

最近幾年也有《清秀佳人》、《清秀佳人：美好星辰》、《清秀佳人：火與霧》等等等等。但有一個(gè)問(wèn)題在于，這些版本里的主角安妮，都是這樣的：

沒(méi)讀過(guò)原著的人可能并不覺(jué)得有什么問(wèn)題，但真正認(rèn)識(shí)安妮的人都知道，她其實(shí)并沒(méi)有這么“高配”。

奈飛在2017年推出了《小小安妮》（《Anne with an E》）的美劇，備受好評(píng)，第一季爛番茄評(píng)分為影評(píng)人好評(píng)度84%、觀眾好評(píng)度85%，中國(guó)網(wǎng)友在豆瓣打出8.8的高分；今夏播出的第二季，豆瓣評(píng)分依然維持在8.8分。

奈飛版《小小安妮》里很不一樣的是：安妮的角色——并不那么好看。沒(méi)有精致的藍(lán)色連衣裙，沒(méi)有絲滑妥帖的紅色發(fā)髻，也沒(méi)有白凈的臉蛋，就是一個(gè)干干瘦瘦，紅頭發(fā)扎著兩條小辮子又瘦又小的女孩，眼睛又大又亮，長(zhǎng)著一臉的雀斑，掛在身上的衣服松松垮垮，整個(gè)人看起來(lái)有些營(yíng)養(yǎng)不良。

和原著里描述的內(nèi)容幾乎一模一樣：“十歲左右的女孩兒，上身穿著又臟又難看且過(guò)于短小的淺黃色灰絨布罩衫，頭上戴著一頂已經(jīng)褪了色的褐色水兵帽，帽子下面是一頭濃密的紅發(fā)，兩根小辮子從帽子下面伸出來(lái)，瘦小而蒼白的臉上長(zhǎng)著好些雀斑，大眼睛大嘴巴。

如果是目光更敏銳的人來(lái)觀察，便能發(fā)現(xiàn)，這個(gè)女孩兒長(zhǎng)著尖尖的下巴，棱角分明，兩只大眼睛里充滿了朝氣與活力，嘴唇線條優(yōu)美，長(zhǎng)得可愛(ài)逗人，藏著豐富的表情，前額寬闊……身上蘊(yùn)含著一種與眾不同的氣質(zhì)?！?/p>

據(jù)說(shuō)，奈飛為了尋找到最符合小說(shuō)中安妮形象的女孩，在全地球范圍內(nèi)進(jìn)行選角，最終，來(lái)自加拿大的14歲女孩艾米貝絲，從全球1889個(gè)女孩中脫穎而出，贏得了這個(gè)角色。

安妮的這副形象決定了故事的一大半亮點(diǎn)。雖然貴為兒童故事的主角，但是她身上沒(méi)有童話里公主極致如雪一般的單純，也沒(méi)有灰姑娘舞會(huì)遇王子的好運(yùn)氣，她普通得就像個(gè)鄰家女孩，對(duì)自己的外形總是很不自信，有時(shí)甚至是極度絕望，尤其是那頭無(wú)法改變的紅發(fā)—“胡蘿卜須”。

當(dāng)時(shí)人對(duì)于紅發(fā)的態(tài)度并不友好，紅頭發(fā)是大不列顛原住民凱爾特人的特點(diǎn)，這種人當(dāng)時(shí)處在社會(huì)鄙視鏈最低端，因此安妮的紅頭發(fā)一直使她被同學(xué)們嘲笑，她從街上賣貨的人那買來(lái)一瓶染發(fā)劑，想將自己的頭發(fā)染成黑發(fā)。

沒(méi)想到染成之后安妮發(fā)現(xiàn)，黑發(fā)還不如紅發(fā)，丁點(diǎn)都不適合她，可是后悔也晚了，重新折騰了一番，紅發(fā)死活回不來(lái)了，甚至最后給自己搞了一頭奇怪的綠發(fā)。

她還是個(gè)話癆——是真的可以把稍微欠耐心的人煩死的那種話癆。安妮在火車站見(jiàn)到來(lái)接她的性格靦腆的單身老男人馬修，面對(duì)陌生人，她本該簡(jiǎn)單地打個(gè)招呼而已，可是她竟然喋喋不休地說(shuō)了一堆：“很高興見(jiàn)到你，我還以為你不會(huì)來(lái)了，正擔(dān)心哪！我還想像了各種各樣的理由。剛才我還想，如果你今天晚上不來(lái)的話，我就到對(duì)面鐵道拐角，爬到那棵大櫻花樹上一直等到天亮，一點(diǎn)兒也不用害怕。隱藏在盛開的櫻花中，沐浴在月光下睡覺(jué)，不是很浪漫嗎？就如同睡在用大理石砌成的客廳里一樣。如果你今天晚上不來(lái)，我想明天早晨也肯定會(huì)來(lái)的。”

甚至因?yàn)樵诶蠋熞竺總€(gè)人自我介紹的時(shí)候過(guò)度表現(xiàn)，替別人全講完了，被要求罰寫一篇《論說(shuō)人閑話的壞處》的作文。

還是個(gè)Drama queen——帶著花環(huán)幻想自己是公主。

話不好好說(shuō)到處“作”。

《小小安妮》第二季豆瓣熱評(píng)有一條：“安妮幾乎集齊了所有讓現(xiàn)代成年人厭煩的特質(zhì)，長(zhǎng)相刻薄，行為詭異，屁事多，造作，浮夸，白日夢(mèng)。但是她活在綠山墻啊，這一季看完流下了感動(dòng)的老母親淚水。”

正如安妮喋喋不休的那些話里包含的內(nèi)容一樣，安妮古靈精怪，有著無(wú)窮的朝氣和想象力?！伴W光的小湖”，“雪皇后”，她給她世界里目所能及的所有有趣的東西取名字?？匆?jiàn)五月花，她覺(jué)得自己身在天堂，看見(jiàn)了去年枯萎的花朵的靈魂。

她無(wú)比地?zé)釔?ài)生活。和一家人去看海，坐在馬車上感嘆不斷：“我真的是愛(ài)死秋天了，我真慶幸活在十月會(huì)來(lái)臨的土地上，你們呢？我仍舊想不通為什么你們從來(lái)沒(méi)去過(guò)海邊呢？你們?cè)谶^(guò)去五十年里有各種各樣的機(jī)會(huì)可以去的，我很愛(ài)你們倆但這真的令人不解，太令人困惑了。我火了十四年每天都朝思暮想，但就是沒(méi)有機(jī)會(huì)。我等不及瞧我們錯(cuò)過(guò)了哪些，我很確定我們錯(cuò)過(guò)了許多……”

她每天都在自己為自己創(chuàng)造驚喜，生活里處處都是可以取悅她的事和物。她酷愛(ài)閱讀，想盡一切辦法讀書，認(rèn)為閱讀是自己生命的源泉。讀《簡(jiǎn)愛(ài)》，也可以讀地理。在谷倉(cāng)里讀，在壓水的時(shí)候讀，甚至教家里幫干農(nóng)活的男孩識(shí)字，幫助他通過(guò)閱讀發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的世界。

《小小安妮》的第二季，除去原著故事里安妮的成長(zhǎng)故事，還有很多新的元素：比如女權(quán)、種族歧視、同性之愛(ài)等等。

劇里在煤場(chǎng)工作的黑人，在地下呆了十年，也仍舊小心翼翼不敢出半點(diǎn)差錯(cuò)，生怕被上司炒掉魷魚。他對(duì)工作時(shí)老喜歡拉著他聊天的男孩說(shuō)：“你是白人，你終究只是這里的過(guò)客，從這里出去，你還有別的機(jī)會(huì)，別的路可以走，但我不是的，我在這里工作了十年，我的人生沒(méi)有別的選擇，我只能繼續(xù)在這里待下去，因?yàn)橥饷妫鼪](méi)有我允許我生存的地方?！?/p>

那個(gè)時(shí)候，哪怕奴隸制已經(jīng)廢除，但黑人的地位仍舊沒(méi)什么改變，一個(gè)兩三歲的白人小不點(diǎn)，話都講不清楚的時(shí)候，都會(huì)指著看到的黑人問(wèn)：“他是來(lái)偷東西的嗎？”

而針對(duì)于女人，那時(shí)也還有《社交禮儀手冊(cè)》這之類的東西存在，父母對(duì)于女兒們最大的期望就是將之培養(yǎng)成淑女，以后找個(gè)好人嫁出去。那時(shí)女性想要嫁給上層人士，需要迎合男性的喜好，學(xué)習(xí)一些相對(duì)嚴(yán)苛的日常禮儀，穿著裹胸，束腰，打扮得體，才能在社交舞會(huì)上贏得男性的青睞。不然，就如同黛安娜媽媽說(shuō)的，只能嫁給魚販。

但即使還只是半大的孩子，安妮也會(huì)和好友也感受到了這種“區(qū)別對(duì)待”，私下聚在一起質(zhì)疑書里的內(nèi)容：“為什么只有女人需要說(shuō)話小聲，不能打嗝，不能大笑？”

所以新來(lái)的那位特立獨(dú)行的女老師成了安妮最崇拜的人——穿著長(zhǎng)褲騎著自行車，大齡未婚，對(duì)別人的閑言碎語(yǔ)不屑一顧，只是一心拼自己的事業(yè)：她將課堂的教學(xué)形式改成圓桌交流的方式，帶著同學(xué)們一起做實(shí)驗(yàn)，用土豆點(diǎn)亮燈泡，了解最新的科技。

《小小安妮》中則充滿“現(xiàn)實(shí)的殘酷和生活的困窘”，比起原著甚至更有沉甸甸的現(xiàn)實(shí)感。不僅是安妮，生活沒(méi)有對(duì)任何人施以特別的仁慈，艾凡里小鎮(zhèn)上的居民也都面臨各自的難題，大多數(shù)人需要時(shí)刻跟貧困斗爭(zhēng)，還要面對(duì)人性各種復(fù)雜的考驗(yàn)。

青春不等于低幼，成長(zhǎng)里不單只有戀愛(ài)的煩惱。不管你今年多大，只要對(duì)愛(ài)和純真的向往還在，安妮的這則“兒童”故事都值得一看。

首先，沒(méi)有看過(guò)原著，所以所有的表述都是基于電影本身。初期最讓我驚喜的無(wú)非是美麗的景色，讓人心馳神往，關(guān)于櫻桃樹，關(guān)于光耀湖，關(guān)于可以肆意奔跑的土地，關(guān)于可以躲藏的秘密樹屋。 無(wú)法忽視的是女主的想象力和極具詩(shī)意的表達(dá)，生活有了想象力和觀察一定會(huì)更美好。也獨(dú)立，接納自己。還有就是敢愛(ài)敢恨，愛(ài)憎分明，這點(diǎn)非常羨慕、敬佩。當(dāng)然女主人物很立體，除了主角光環(huán)和真的優(yōu)點(diǎn)也有許多令人煩的缺點(diǎn)。就比如由于太沉浸于幻想有時(shí)不顧他人的感受；做事沖動(dòng)并且無(wú)法誠(chéng)懇地認(rèn)錯(cuò)；有點(diǎn)道德綁架、用情緒壓迫他人；以及話癆我真的忍不了哈哈哈。 在故事情節(jié)上，有些主角光環(huán)的東西略顯生硬。不過(guò)我總是容易被感動(dòng)到，忍不住地共情。 服化道上，真的很喜歡。帶有荷葉邊、褶皺的洋裝，發(fā)帶和蝴蝶結(jié)，帽子和西裝，給電影增添了精致的意味。 最后想提及的是人物表演，很喜歡卡爾伯特兄妹的表演，詮釋悲傷，無(wú)奈，一點(diǎn)點(diǎn)的欣喜，好像也品味了人物的一生。

第一季之后，還是會(huì)期待之后的劇情。等看完第二季再來(lái)寫。

沒(méi)看過(guò)原著，沖著風(fēng)景看的，這個(gè)安妮選角外形不討好，話太多，極度敏感，極度妄想加神經(jīng)質(zhì)，經(jīng)常惹事，實(shí)在太招人煩。不是說(shuō)一定要找個(gè)漂亮的，但如果能換個(gè)樣子可愛(ài)些五官協(xié)調(diào)些的女孩來(lái)演，我想至少觀眾代入感會(huì)好很多，也不會(huì)覺(jué)得她那么討厭，現(xiàn)在這個(gè)看著實(shí)在不舒服，嘴巴太大一口大黃牙還不整齊，腦門也是大，越看越討厭，看得出鏡頭也是很遷就她了，一切到咧嘴大笑的馬上剪走，這種以小孩為主的題材肯定離不開各種大特寫，真的是看著難受，沒(méi)有同情只有覺(jué)得對(duì)她真的太好了，好到?jīng)]搞清楚自己位置，看不下去，棄劇

評(píng)論原載於敝人的原著書迷站：//anne.hou26.org/tv2017.htm

2017年，加拿大國(guó)營(yíng)電視臺(tái)CBC與網(wǎng)路點(diǎn)播平臺(tái)Netflix合作，在《絕命毒師》（Breaking Bad）編劇莫Moira Walley-Beckett主導(dǎo)下，找來(lái)《鯨騎士》（Whale Rider）導(dǎo)演Niki Caro，將《清秀佳人》（又譯為《綠山牆的安妮》、《紅髮安妮》）再度搬上小螢?zāi)弧@部《勇敢的安妮》（Anne，Netflix改名為"Anne with an E"）不是電視電影，而是七集電視影集，而且還預(yù)計(jì)要一季季拍下去！

▲ 這版安妮外貌很符合原作。

2017版一開場(chǎng)就是震撼的奔馬空拍，加上Imaginary Force公司別出心裁電腦動(dòng)畫後製的片頭、快速閃回的敘事模式，完全看不出來(lái)85版或動(dòng)畫版的影子，倒是令人想起2016 YTV版——只是這顯然是一個(gè)更精良的版本。

為何要重拍《清秀佳人》？《清秀佳人》原著在日本與歐洲國(guó)家有相當(dāng)高的知名度，加拿大電視圈開始意識(shí)到這部擁有廣大海外市場(chǎng)的小說(shuō)之於他們，就如同珍奧斯汀與狄更斯的作品之於英國(guó)，可以一再搬上螢?zāi)弧Ｍ呃惪颂乇硎?，她們這回想呈現(xiàn)的是不限年齡都可觀賞、更為寫實(shí)的《清秀佳人》。

▲ 首集從車站到綠山牆的段落充分顯露這版的製作優(yōu)勢(shì)。

雖然與YTV版首集開場(chǎng)火車上的安妮（原作無(wú)）、瑪莉拉在門口與安妮打了照面並「揭露真相」的段落（原作這段是在屋內(nèi)）、結(jié)尾「差點(diǎn)」將安妮送回的引子有共通之處，但YTV版更有喜感、更童趣，色彩也更繽紛卡通化，2017版則攝影層次豐富，既有朦朧美麗的蘋果花，亦有骯髒的手的特寫、幽暗的夜晚與悲劇童年的低彩度低明度閃回。正是這色調(diào)，使整部片子與其他版本的《清秀佳人》影劇截然不同，而有種狄更斯作品改編英劇的味道。

聲音方面，配樂(lè)雖然YTV版就顯露出力圖與Hagood Hardy不同的意圖，但2017版顯然調(diào)子更為沉鬱。還不僅於此，連蟲鳴都納入的環(huán)境音，更增添了寫實(shí)感。當(dāng)然這部最討喜的地方除了風(fēng)格特殊且呈現(xiàn)高畫質(zhì)高音質(zhì)的時(shí)代優(yōu)勢(shì)，更在於選角顯然更貼合原作：

Amybeth McNulty所飾活潑但瘦得驚人的安妮不說(shuō)，瑪莉拉的高瘦拘謹(jǐn)、馬修的害羞低調(diào)讓Geraldine James與R.H. Thomson演來(lái)，都恰如其分。

▲ 安妮與黛安娜漫步林間。

特別好看的是安妮與黛安娜相見(jiàn)這段，一個(gè)穿著深褐色的古板洋裝，一個(gè)則一身淺色的、袖子微蓬飾有荷葉邊的衣裳，兩人走在林間，鮮明的對(duì)比凸顯出出身乃至家庭的差異，於是稍後她倆成為朋友的情節(jié)就顯得更為可貴。

安妮的個(gè)性與背景在這部片中反覆被強(qiáng)調(diào)，不停主動(dòng)找事做，那誇張到彷彿原作重現(xiàn)的道歉夠可愛(ài)，甚至還超出原作的內(nèi)容跑去挑釁小男工傑利——她是多麼想留在綠山牆（Green Gables）這個(gè)家??！

首集最大的改編在於瑪莉拉給安妮定下了「七天」的試住期，中間三人漸漸有了感情，她又以胸針事件送走安妮，幾乎像反派，於是影集在她尋回胸針、回心轉(zhuǎn)意後接回一開場(chǎng)馬修騎馬急馳的段落。

接續(xù)的第二集，全是原創(chuàng)劇情：胸針失蹤後，瑪莉拉把安妮送回孤兒院，但安妮抵達(dá)孤兒院門口卻沒(méi)有進(jìn)門，反而是想方設(shè)法要去父母的故鄉(xiāng)看看！另一方面，馬修也展開尋找安妮的旅程，歷經(jīng)種種障礙之後，終於重逢?；氐桨怖陌材菁幢惚唤邮埽陨罡胁话?，乃至在野餐中崩潰並與瑪莉拉解開心結(jié)，最後瑪莉拉與馬修讓安妮在家族聖經(jīng)中間簽上自己的名字，象徵她成為一家人——這集充分體現(xiàn)以大場(chǎng)面刻劃時(shí)代的企圖，但與平淡溫馨的原作相較，卻有種為戲劇性而誇張的感覺(jué)，不過(guò)好處在於以野餐橋段埋下午茶悲劇的伏筆。

▲ 男主角吉爾伯特登場(chǎng)。

第三集雖然以「上學(xué)」橋段回歸原著，但仍延續(xù)灰暗基調(diào)，加上霸凌橋段：在原著裡，普莉絲跟老師搞曖昧已經(jīng)是人盡皆知的常態(tài)，但這裡卻成了安妮被全村排擠的原由——她跟女同學(xué)們爆料又繪聲繪影地講起「那檔事」，當(dāng)場(chǎng)被白眼，乃至於瑪莉拉也因此得罪普莉絲老母而遭婦女會(huì)成員冷遇。

從霸凌行為與「女性主義」名詞登場(chǎng)，可以看出編劇的野心，但對(duì)於原作迷來(lái)說(shuō)，這更動(dòng)還真就需要花點(diǎn)時(shí)間來(lái)接受：不僅喬西從討厭鬼變成班上呼風(fēng)喚雨的大姐頭，露比喜歡這件事也成了大家看安妮不爽的因素，倒楣的安妮在回家路上對(duì)黛安娜說(shuō):「一個(gè)人能犯的錯(cuò)鐵定是有限的，等到我到達(dá)極限，我就克服了它們。」（這原先是「蛋糕事件」之後，安妮對(duì)馬莉拉說(shuō)的話。）

在這一連串黛安娜的溫暖微笑都無(wú)法融化的鳥事中，吉爾伯特登場(chǎng)就特別讓人期待。飾演吉爾伯特的Lucas Jade Zumann外型不錯(cuò)，一出場(chǎng)就英雄救美，接著不斷找機(jī)會(huì)與安妮交談，表現(xiàn)尚稱討喜，可惜他為了拉安妮辮子而跨過(guò)的「走道」好像太寬了點(diǎn)，而且人設(shè)也加了與原作迥異的元素……

盧卡斯早前在《二十世紀(jì)的她們》（20th Century Women）中挑大樑與Annette Bening、Elle Fanning演對(duì)手戲。無(wú)論與YTV版的Drew Haytaoglu，抑或當(dāng)年的Jonathan Crombie相比，他的履歷表都要好看得多。然而因?yàn)閯”炯由狭恕刚疹櫜「浮乖O(shè)定，還有很多「觀察安妮」的描寫，這個(gè)吉爾伯特顯得比較深沉，相較之下，Jonathan在1985年時(shí)已經(jīng)十八歲，外型演第一部的吉爾伯特略嫌過(guò)熟，活潑沒(méi)啥陰影的樣子卻比較接近原作。

▲ 小美女露比在這部戲份很多。

承上集安妮被處罰憤而離開學(xué)校，第四集圍繞著安妮就學(xué)的問(wèn)題展開。原著安妮也是在紅蘿蔔事件之後離開學(xué)校，而在悲劇下午茶之後回歸。

在瑪莉拉與馬修眼中，安妮還是照常上學(xué)。直到黛安娜與露比來(lái)訪，他們才發(fā)現(xiàn)安妮是說(shuō)謊，於是找牧師到家裡來(lái)商量，但這版安妮是個(gè)不認(rèn)錯(cuò)的孩子啊……相較於認(rèn)命的小長(zhǎng)工傑利，身在福中不知福的她簡(jiǎn)直開始讓人討厭了。大概是怕觀眾生出厭惡感，於是編劇火速補(bǔ)上緊張緊張緊張、刺激刺激刺激的橋段：

深夜的艾凡利，大火熊熊燃燒，村民忙著救火——阿娘喂，我敢情是在看《刺鳥》（Thorn Birds, 1983）？不，這部不是那種拓荒悲劇，只見(jiàn)咱們的女主角衝進(jìn)火場(chǎng)，關(guān)窗戶阻絕氧氣，滅火先！

就這樣，她成為小小火海女英雄。這版被傑利稱讚「可以去當(dāng)消防隊(duì)員」、會(huì)和馬修打拳擊的安妮固然符合性別平等又熱血，但愚以為有點(diǎn)過(guò)頭了——就算具有理化常識(shí)，一個(gè)小朋友衝進(jìn)燃燒中的木造房子能全身而退，這不是有超能力就是誇大。

總之，使露比家的惡火消止，成為安妮收服露比的關(guān)鍵，也是後來(lái)安妮回校的契機(jī)。

露比從原先的不情不願(yuàn)，到後來(lái)願(yuàn)意與安妮和好，大概是折服於安妮的說(shuō)故事天才吧。

原著裡滿腦子粉紅又愛(ài)哭的露比和安妮、黛安娜、琴恩，一起說(shuō)故事俱樂(lè)部、扮百合少女，後來(lái)成為萬(wàn)人迷，乃至於在第三集匆促離場(chǎng)，也算是個(gè)有戲的人物。

在情緒起伏強(qiáng)烈而讓原作粉「蛤」的這一集中，安妮、黛安娜與露比在秘密小天地一起寫作的片段，倒是重現(xiàn)了原著而顯得溫馨。

▲ 安妮送書到吉爾伯特家，多麼巖井俊二。

第五集一開場(chǎng)就是拼字比賽——這段設(shè)計(jì)頗為巧妙，一方面是安妮與吉爾伯特兩人的競(jìng)爭(zhēng)，另一方面是菲利浦老師藉由單字向普利絲表白。

最後一輪菲利浦老師唸出「訂婚」；這個(gè)詞明明很簡(jiǎn)單，吉爾伯特竟一臉為難，還對(duì)安妮拋去意味深長(zhǎng)的微笑。這哪是輸?shù)簦臼嵌Y讓，無(wú)怪乎安妮不是滋味。他們這集的對(duì)手戲，大概是二到七集最接近原著氛圍的一段，也是僅次於首集，最好看的一段。這集稍後安妮在玄關(guān)透過(guò)黛安娜傳話「無(wú)視」吉爾伯特，也很可愛(ài)。

後來(lái)吉爾伯特缺課，菲利浦老師命令安妮帶書給他，安妮勉為其難地帶去——呃，上一集令我想起《刺鳥》，這一集真是好《情書》（Love Letter, 1995）啊……

不過(guò)既然有原作經(jīng)典臺(tái)詞「你真是製造麻煩的天才」、「馬修你會(huì)寵壞小孩」加持，這集的劇情畢竟還是走在原作的軌跡上。

悲劇的下午茶透過(guò)狂歡般的擁舞、失焦與手持?jǐn)z影機(jī)的搖晃，呈現(xiàn)出不同於85版與YTV版的現(xiàn)代感，十九世紀(jì)的美國(guó)歌曲《美麗的夢(mèng)中人》（Beautiful Dreamer）被她倆唱得很流行。值得一提的是，午茶時(shí)黛安娜講了一連串法語(yǔ)，符合這版中家境好的設(shè)定，而其實(shí)演員Dalila Bela會(huì)講英法西葡四種語(yǔ)言。

這集還有兩個(gè)重頭戲：安妮迎來(lái)初潮與馬修贈(zèng)送洋裝，串在一起正是「成長(zhǎng)／蛻變」的意象，但可惜「洋裝」段落的力度，被馬修與裁縫店店主的初戀搶了戲。這段就如同本劇的其他改編：?jiǎn)为?dú)來(lái)看是很戲劇性很感人，但放整體來(lái)看卻跟取自原作的元素違和——

誠(chéng)如PTT網(wǎng)友flyinganne大所言，如果馬修這麼會(huì)「撩妹」怎麼會(huì)單身一輩子呢？

▲ 瑪莉拉到墓園悼念舊情人的橋段為原創(chuàng)。

第六集的主題很明確：生與死——安妮解救黛安娜的妹妹，吉爾伯特父親去世。

蜜霓梅生病，黛安娜找安妮求救這段的夜與雪合原著氛圍，只是多了個(gè)約瑟芬姑媽，且綠山牆的大門如同虛設(shè)，怎麼上集巴利夫人這集黛安娜進(jìn)門都如入無(wú)人之境？

這版約瑟芬姑婆初登場(chǎng)並不是在床上，後來(lái)既悼女友、又有一番女子不需要婚姻而需要工作的發(fā)言，穿越感十足?；蛟S符合了當(dāng)代思潮，但可惜原作「幽默」的調(diào)性到這裡全沒(méi)了——這部似乎與YTV版是兩個(gè)極端，YTV版太執(zhí)著於搞笑，而Moira Walley-Beckett似乎寫慣了暗黑路線的劇本而把《清秀佳人》改得沉重不已。

於是乎原著裡吉爾伯特的爸媽活到第六冊(cè)都兒孫成群，這部吉爾伯特老爹一開始就重病，不久他就成了孤兒。不僅他哀傷，瑪莉拉也哀慟逾恆。

吉爾伯特的父親跟瑪莉拉交往過(guò)，這是原著就有的內(nèi)容，但原著似乎兩人都釋懷了，而這劇卻多了大哥死去，兄妹為照顧媽媽而錯(cuò)失良緣的設(shè)定?，斃蚶c馬修於是顯出中老年人的脆弱，老是緬懷往事也失去原著的鄉(xiāng)民樂(lè)天感。

整集讓我在意不是安妮錯(cuò)誤的安慰，而是對(duì)著馬修說(shuō)「不想當(dāng)農(nóng)夫」的吉爾伯特——如果編劇夠聰明，這可以是伏筆。比如說(shuō)，其實(shí)可以把他爸的死當(dāng)作後來(lái)學(xué)醫(yī)的理由。但就後來(lái)的發(fā)展，似乎不然？

或許是為了塑造戲劇高潮，離開艾凡利前，吉爾伯特竟為了安妮與同學(xué)打架。同意flyinganne大所言，這部一方面強(qiáng)調(diào)女力，另一方面又讓男主角幫女主角出頭，顯得安妮還是一個(gè)被保護(hù)的角色，實(shí)在矛盾。

總覺(jué)得這部安妮的表現(xiàn)問(wèn)題不大，吉爾伯特才是問(wèn)題。倒不是說(shuō)Lucas弟弟外型演技不好，而是在於劇本裡這傢伙就不是陽(yáng)光的吉爾伯特，而是《芭特系列》（Pat of Silver Bush, 1933）希拉利跟《艾蜜莉系列》（Emily Trilogy, 1923-1927）泰迪的綜合啊（蒙哥馬利其他小說(shuō)的男主角）；特別是泰迪——他就是那種早熟憂鬱，還會(huì)去英雄救美的男孩子，雖然這部吉爾伯特沒(méi)有神經(jīng)老媽，但調(diào)調(diào)卻變得近乎他。

這樣的更動(dòng)，對(duì)原作粉來(lái)說(shuō)真是五味雜陳——去年YTV版《清秀佳人》裡胖胖呆呆的吉爾伯特固然讓人傻眼，但CBC & Netflix這版憂鬱小生也不是我期待看到的吉爾伯特。

安妮最初的灰暗人生吉爾伯特沒(méi)有參與，也沒(méi)有類似的經(jīng)歷。他在蒙哥馬利的設(shè)定是個(gè)光明面佔(zhàn)八成以上的人，而且會(huì)以正向的特質(zhì)推動(dòng)故事……有趣之處在於，浪漫的「憂鬱小生」才是安妮期待的男主角，亦敵亦友會(huì)跟她唱反調(diào)的吉爾伯特並非她想要的對(duì)象，因此小說(shuō)才能設(shè)計(jì)一堆「峰迴路轉(zhuǎn)」的情節(jié)。如果吉爾伯特開始走憂鬱小生路線，實(shí)在不知道後面的劇情要怎麼掰！

百合少女安妮抱柱那段喜感十足的尷尬場(chǎng)面——「安妮雪莉，你在這裡幹嘛？」差不多是85版的代表畫面了。85版之所以受歡迎，除了安妮討喜，Jonathan的吉爾伯特塑造出原著那種有點(diǎn)欠揍但又不是太欠揍的調(diào)調(diào)，也是原因之一吧。

▲ 吉爾伯特、安妮與傑利在城裡，令人想起《艾蜜莉系列》。

季終集緊接著上集，以綠山牆的經(jīng)濟(jì)危機(jī)開場(chǎng)——原著是有銀行倒掉的情節(jié)，但安妮當(dāng)時(shí)已經(jīng)長(zhǎng)大而變得穩(wěn)重了，這劇的安妮則老是狂奔出門，第一集奔出家門，第三集逃出學(xué)校，第六集拜訪吉爾伯特家脫口說(shuō)「我會(huì)成為一個(gè)糟糕的妻子」後是如此，第七集聽聞喬西的爆料也不例外?；蛟S編劇想藉此顯示安妮的個(gè)性，但每集下來(lái)令人看得有點(diǎn)彈性疲乏：經(jīng)歷了那麼多，難道沒(méi)有成長(zhǎng)一點(diǎn)？

接下來(lái)為了解救綠山牆的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，我們的女主角竟要進(jìn)城退衣服賣馬——這是哪來(lái)的劇情啊？而且這樣做錢湊得夠嗎？

安妮希望這是「英雄的旅途」，但瑪莉拉非得要她帶著傑利不可，然後兩個(gè)孩子就開始城市大冒險(xiǎn)——途中傑利被搶，而安妮則在街上遇見(jiàn)了打工中的吉爾伯特。

傑利在這版改編中，戲份大幅增加，甚至連馬修送安妮的洋裝都是她去取的。從第一二集看來(lái)，這部編劇有意關(guān)注當(dāng)時(shí)的社會(huì)階層問(wèn)題，而從第七集看來(lái)，小長(zhǎng)工傑利甚至躍升到第二男主角的地位；這當(dāng)然不是《清秀佳人》的設(shè)定，而用了蒙哥馬利另一部作品《艾蜜莉系列》（Emily Trilogy, 1923-1927）的架構(gòu)進(jìn)去：吉爾伯特變得像泰迪，而傑利的新設(shè)定很明顯取自《艾蜜莉系列》的小長(zhǎng)工培禮， 男孩女孩在陌生的地方睡一塊兒《艾蜜莉》曾有的橋段?。m然不全然相似——艾蜜莉是高中時(shí)和其他三人一起過(guò)夜，並在校內(nèi)引起軒然大波；又及，其實(shí)85版將男主角的「對(duì)手」換成中年男，恐怕也是受到《艾蜜莉》的影響）。

吉爾伯特對(duì)安妮解釋了上集的「人去樓空」，看來(lái)農(nóng)場(chǎng)的繼承人還未決定要怎麼處置它，想先照父親的遺言去看看世界……離開村莊到更大的世界上闖，亦也是《艾蜜莉》與《芭特系列》男主角後來(lái)的選擇，只是他們出去的年紀(jì)沒(méi)這麼小。然而問(wèn)題在於，原作中吉爾伯特從女王學(xué)院畢業(yè)先去教一年書再進(jìn)大學(xué)的理由是他家沒(méi)錢，這版的吉爾伯特隨時(shí)可以賣房子賣農(nóng)場(chǎng)。於是可以預(yù)期，就算這部演到「長(zhǎng)大後」，長(zhǎng)大後的劇情一樣很原創(chuàng)。

安妮在城裡遞出橄欖枝與吉爾伯特莫名其妙和好的橋段，對(duì)我來(lái)說(shuō)還不是最難接受的，因?yàn)榧獱柌氐脑O(shè)定改變?cè)谇傲磥?lái)雖讓人憂心，到第七集，走鐘的程度還不及馬修的設(shè)定崩壞——

馬修生病，舊情人來(lái)探望，卻發(fā)現(xiàn)他居然想舉槍自殺！這段不僅灑狗血到令人吐血，馬修的「戀曲」跟原著害羞到快變社交恐懼癥的設(shè)定兜在一起也頗違和。另外，自殺這主題原作中沒(méi)有，但久病自盡卻是飾演85版馬修的演員Richard Farnsworth後來(lái)的死因。演成這樣與角色前幾集的溫情不統(tǒng)調(diào)，還容易讓粉絲聯(lián)想，頗不妥。

最後搶匪來(lái)敲門，安妮放狼入室，來(lái)了個(gè)美劇慣有的狗血懸念季終，難道下一季開頭可以看到馬修拿槍跟他們對(duì)戰(zhàn)？

編劇你嘛行行好，還我溫暖平和的小村莊艾凡利啊！

唉，總之，觀看第一集時(shí)的驚艷期待感，到了第七集只餘失望。不只是劇情滑坡，就連攝影跟剪輯，也沒(méi)有那麼順暢。

可能是因?yàn)獒崦媪?jié)奏加快的關(guān)係，運(yùn)鏡、美術(shù)也沒(méi)有Niki Caro執(zhí)導(dǎo)時(shí)那麼漂亮，電影感大幅削弱；而且這部比起85版，可能還更侷限於取景地——海岸景致拍得太少了，只有第一二集比較呈現(xiàn)出愛(ài)德華王子「島」的特色啊。

好啦，既然都季終了，讓我來(lái)預(yù)言一下接下來(lái)的發(fā)展好了：

這部與YTV那部都找了十五歲的姑娘來(lái)演女主角，應(yīng)該是打著效法85版在兩三年內(nèi)拍大人戲的主意。既然拋出了「女力」的主軸，接下來(lái)還滿有可能改編到安妮的教書生涯（第二、四冊(cè)）與較少在大小螢?zāi)怀尸F(xiàn)過(guò)的大學(xué)時(shí)代（第三冊(cè)），但大概也就止於此吧，因?yàn)榘凑彰筛珩R利的寫法，安妮最後是走入家庭。

設(shè)定在1890年代的話，跟85版一樣來(lái)個(gè)十五年後的世界大戰(zhàn)應(yīng)該不可能，搞不好會(huì)出現(xiàn)摩登時(shí)代的上班女郎（85版第三部安妮做的是作者蒙哥馬利曾在大城市做過(guò)的工作），然而我還是期待史黛西老師跟亞蘭夫人的登場(chǎng)，染綠髮、百合少女的危機(jī)，以及鄰居那隻牛（原著第二冊(cè)）——儘管那個(gè)純樸鄉(xiāng)下小村的味道，在第一季改編中都變調(diào)。

安妮所有的人設(shè)特點(diǎn)都拍得不討喜，讓人厭煩，話多，想象力豐富，機(jī)靈，倔強(qiáng)，愛(ài)講故事，明明都是好的可愛(ài)的，硬被塑造成聒噪，謊話連篇，一點(diǎn)就炸的熊孩子

嘴上promise這個(gè)promise那個(gè)，讓放好衣服她隨地亂扔，和鄰居吵起來(lái)大喊大叫，烤個(gè)餅滿屋冒煙了她還在外面玩，不愿意上學(xué)就到處閑逛，孤兒身份本來(lái)應(yīng)該惹人憐愛(ài)，但是表現(xiàn)在她身上只有應(yīng)激走神和突然發(fā)瘋，

事沒(méi)做多少，要求還挺多，要新衣服嘮嘮叨叨，受不得半點(diǎn)委屈

想象力和講故事也拍得很離譜，這孩子太用力了，說(shuō)話和朗讀的時(shí)候感覺(jué)情緒完全沒(méi)有起伏，一直是高漲高漲高漲，好像特別亢奮，每個(gè)詞都咬牙切齒蹦出來(lái)的，導(dǎo)致表現(xiàn)她機(jī)靈的情節(jié)看上去就是她在胡咧咧

劇情安排也非常老套，所有人都不待見(jiàn)她，排斥她，然后一個(gè)偶然的契機(jī)又被她拯救，被她征服……這是什么全世界都與我為敵，我是圣母白蓮花的狗血設(shè)定？整個(gè)村就沒(méi)一個(gè)好人唄

讓一個(gè)小孩貿(mào)然沖進(jìn)燒到屋頂?shù)幕饒?chǎng)里去關(guān)個(gè)窗戶，說(shuō)可以隔絕氧氣？編劇怕是個(gè)腦癱？？還有硬插入的婚姻和女性獨(dú)立的討論，莫名其妙的一句我做不好一個(gè)好妻子，誰(shuí)問(wèn)你了？？

除了風(fēng)光和小演員自帶的靈氣，其他真的都非常爛