一位北韓女子因病尋醫(yī),在非自願(yuàn)的情況下,輾轉(zhuǎn)來(lái)到了南韓。她朝思暮想著在平壤的家人,但返回家鄉(xiāng)的期盼,卻在一次次的抗?fàn)?、訴訟與向使館求助中落空。日子一年年過(guò)去,她甚至見(jiàn)證了南北韓領(lǐng)袖握手破冰的歷史一刻。她不是所謂的「脫北者」,但南北韓間的政治情勢(shì)卻讓她回不了家。
與慣常講述朝鮮“脫北者”際遇的紀(jì)錄片不同,《影之花》的主角是一位堅(jiān)定的“歸北者”。金賢熙(Ryun-hee Kim),朝鮮家庭主婦,在平壤過(guò)著美滿的家庭生活。為了治療肝病,她來(lái)到中國(guó)沈陽(yáng)尋求救治;為了支付高額的醫(yī)療費(fèi)用,她被掮客忽悠到韓國(guó)打工,被韓方作為間諜逮捕。她錯(cuò)誤地加入韓國(guó)國(guó)籍,以為可以憑此回國(guó);卻不想正是為此,朝鮮拒絕了她歸國(guó)的申請(qǐng)。
金賢熙沒(méi)有其他愿望,只想回到平壤,與家人生活在一起。她一步步將自己拖入了深淵,成為韓國(guó)公民是她做錯(cuò)的第一步。她原想借此走出狹小監(jiān)牢,卻不想將“囚禁”范圍擴(kuò)大到整個(gè)韓國(guó)國(guó)境。她想盡一切辦法,讓自己回到朝鮮:出席活動(dòng)、發(fā)表聲明,甚至去越南使館尋求政治庇護(hù),但這些都沒(méi)法讓她獲得一張護(hù)照,也就沒(méi)辦法把她引渡回國(guó)。在韓國(guó),她無(wú)依無(wú)靠,只有其他一些“脫北者”可以交流;而祖國(guó)朝鮮又無(wú)情將其拒于國(guó)外。
她身邊的“脫北者”基本都適應(yīng)了韓國(guó)資本化社會(huì)的生活,唯有她心心念著平壤。在她看來(lái),朝鮮境外的一切經(jīng)歷堪稱“地獄”:她不知道中國(guó)沒(méi)有實(shí)行全面醫(yī)保,看病是要自己掏錢(qián)的,而且價(jià)格不菲;在朝鮮,人們朝九晚五規(guī)律辦公,而在韓國(guó),加班是常有之事;她看到韓國(guó)老人早早開(kāi)始養(yǎng)老計(jì)劃,這在朝鮮聞所未聞;韓國(guó)年輕人的終生買(mǎi)房計(jì)劃,也讓她心生疑惑:房子難道不是生而有之;甚至在韓國(guó),開(kāi)車(chē)和停車(chē)都要收費(fèi)……
金賢熙確實(shí)以她的視角看到了資本主義世界的“可怕”,但這不是她歌頌社會(huì)主義制度優(yōu)越的理由——或許會(huì)有一些——恰如另一位脫北者對(duì)金賢熙說(shuō)的,“你只是受的苦不夠多,才想回朝鮮”,這才是根本原因。確實(shí),金賢熙的家庭在朝鮮算得上知識(shí)分子家庭,父親是工廠的黨代表,丈夫是大學(xué)附屬醫(yī)院的醫(yī)生,女兒能接受英文教育……在朝鮮這可不是普通家庭的待遇。作為家庭主婦,金賢熙或許從未遭受過(guò)什么政治迫害,因此在她的觀念里,朝鮮的生活自有其安樂(lè)之處(請(qǐng)不要用“洗腦”這個(gè)詞)。
金賢熙執(zhí)意歸北的心理可不是什么“金正恩領(lǐng)袖萬(wàn)歲”之類口號(hào)洗腦的結(jié)果;金賢熙想回到朝鮮,僅僅為了與家人團(tuán)聚??梢哉f(shuō),她對(duì)家人的思念與愛(ài),超越了她對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)。這是多么樸素而又真實(shí)的心愿,超越了國(guó)家與民族之間的隔閡,讓觀眾感同身受。我想這是整部紀(jì)錄片感動(dòng)我們的原因,也是它的價(jià)值所在。譬如里面記錄金賢熙與家人視頻通話的一幕,很難不讓人潸然淚下。
《影之花》沒(méi)有以現(xiàn)成的價(jià)值觀念看待金賢熙,它盡量把金賢熙放回到個(gè)體,闡釋普通人在政治大環(huán)境里可能遭遇的困境。金賢熙當(dāng)然算政治博弈的犧牲品,但導(dǎo)演沒(méi)有以此作為批判點(diǎn)批判朝鮮的體制,他僅僅記錄了一起因?yàn)檎卧驅(qū)е碌碾x奇事件,以及個(gè)體在事件內(nèi)部的無(wú)力掙扎。需要對(duì)此作出思考的是觀看紀(jì)錄片的觀眾,他們自有其判斷。
體育館外找同胞和與家人視頻,兩段看得人淚流。普通人有什么錯(cuò),要成為政治的犧牲品?
很冷靜地途述。片尾曲還挺好聽(tīng)的
感動(dòng)人心的地方有很多。1.和家人用文字溝通時(shí),對(duì)準(zhǔn)手機(jī)的攝像頭,越來(lái)越快的打字速度,不停顫抖的手機(jī)。2.冬奧會(huì)冰球館只想和來(lái)自祖國(guó)的同胞握一握手卻被冰冷的人墻阻隔,一次次沖擊也無(wú)濟(jì)于事。3.好不容易等到雙方領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談,一群人圍在電視前見(jiàn)證這歷史性的時(shí)刻,這一刻那不是政治,完全是一個(gè)人的真實(shí)生活。4.被有幸抽中可以見(jiàn)親人的老爺爺,最終卻沒(méi)有一個(gè)可以見(jiàn)的人。5.一個(gè)想要回去,一個(gè)慶幸從北邊逃脫,卻成了最好的朋友。
自由也抵不過(guò)親情的例子,其實(shí)說(shuō)的是韓國(guó)這幾年的社會(huì)狀況,挺好的素材,拍的一般了
體育場(chǎng)門(mén)口和jc對(duì)峙想見(jiàn)自己家鄉(xiāng)人的場(chǎng)面讓人揪心;難得有次機(jī)會(huì)和父母,女兒視頻兩邊都哇哇大哭。我也忍不住流淚。但一有北韓的種種,影廳就開(kāi)始笑場(chǎng)。因政治將人和土地分隔開(kāi)來(lái),實(shí)在太殘酷。幸好有影片記錄下來(lái)。
7 想起好多年前的沈陽(yáng)日本領(lǐng)事館事件,韓國(guó)人真是雙標(biāo)得可以。
第一次看“歸北者”,心情一時(shí)難以言表。時(shí)代的一?;?,落在每個(gè)人身上就是一座山。這個(gè)時(shí)間難以用人生去衡量,距離沒(méi)辦法用空間去聯(lián)系。
@HKAFF——朝鮮部分挺令我驚訝的,因?yàn)楸任以诰W(wǎng)絡(luò)上接觸到和我想象中的平壤都要“正常”,而且身為韓國(guó)人的導(dǎo)演不能親身前往平壤拍攝,只能委托芬蘭朋友完成。希望這個(gè)故事最終有一個(gè)好的結(jié)局。
一個(gè)脫北女人在韓國(guó)的人生。拋夫棄子從朝鮮到中國(guó),然后又去到韓國(guó)。在韓國(guó)七年,卻以各種方式又爭(zhēng)取回到平壤。這個(gè)年歲并不小的女人,總是以魯莽而欠考慮的方式,過(guò)著自己的人生。不過(guò),即使她能回去,她能重拾過(guò)去的生活,能重新適應(yīng)平壤的一切嗎?影片中一個(gè)同樣脫北的女人,她所說(shuō)的幾句話,頗有力量。至少她清楚知道自己需要什么,而不像主角那么迷茫。
關(guān)於脫北者的故事已經(jīng)有很多,第一次看“歸北者”的故事。去中國(guó)看病結(jié)果誤打誤撞被拐到南韓而從此再也回不去北韓從此和父母丈夫女兒分割的女主Ryun Hee,還有幾個(gè)和她抱團(tuán)取暖的因?yàn)椴煌驕裟享n的北韓老人。在監(jiān)視下拍到的北韓片段,看起來(lái)好像80年代的中國(guó)。而Ryun Hee他們家看起來(lái)像是蠻上層階級(jí)的,看看她朋友裡那位從小地方來(lái)的脫北女生,那個(gè)說(shuō)不想被迫要背誦領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)話的那個(gè)女生。這兩個(gè)人能做朋友,說(shuō)不定被困在南韓的這些年裡,除了覺(jué)得南韓的電器比較好以外,女主的心路歷程一定還有別的變化吧?說(shuō)不定,如果有天她真的回去了,會(huì)想把全家人都帶下來(lái)?另外還有些關(guān)於“南韓為什麼不願(yuàn)意讓這些歸北者回家”“歸北者低調(diào)一點(diǎn)是不是更能找到回家的辦法”的思考,篇幅原因不寫(xiě)這裡了。
三星半//非自然地劃分了國(guó)界 土地可以另分 而作為個(gè)體的人不行 這也是一種矛盾 人在作為人的時(shí)候既需要對(duì)自己的感情負(fù)起外在的責(zé)任又對(duì)自我感情難以做到完全的抑制//因?yàn)檫x題的有趣而來(lái) 感受到更多的卻是導(dǎo)演在鏡頭之外對(duì)于片中人物真切地記錄和關(guān)懷//在這個(gè)滿是政治的世界 想好好做個(gè)正常人 好 難
導(dǎo)演說(shuō)這是anti-fantasy片子,并不是這里好那里壞的二分對(duì)立。十分有趣的是,這位‘逃北者’是因?yàn)橛X(jué)得中國(guó)治病好,有免費(fèi)醫(yī)療誤打誤撞才到了韓國(guó)。更有趣的是,片中朝鮮的片段是委托導(dǎo)演的外國(guó)朋友去拍的。
#giloo-12thTIDF線上巡迴# 脫北者負(fù)好行囊決心一躍,歸北者頭破血流寸步難行。政治面前,從來(lái)無(wú)解的便是求同存異。偽命題給生而為人下了囹圄,出去還是回來(lái),生存或者死亡,我們面臨的困囿始終一樣。三八線、臺(tái)海岸,思想上的柏林墻愈發(fā)高聳,相念的人們散落天涯,在煙塵叢生的歷史亂流裡渴望撕開(kāi)一個(gè)裂口,蹲守那或許荒誕的明天。12.24
6.5/10。脫北者想回去見(jiàn)親人,非常獨(dú)特且珍貴的視角?!澳銥槭裁匆氐鬲z”,這就不是地獄嗎?通過(guò)他者看見(jiàn)自己。她把親情放在了第一位,家大于國(guó),國(guó)的概念是變動(dòng)的,只有家是確定的。紀(jì)錄片可以走得更深,現(xiàn)在這樣淺嘗輒止太可惜了。
尋親題材一直存在于被冷戰(zhàn)分界線切割的國(guó)家之中,均以斬不斷的血脈凸顯巨大政治局勢(shì)下個(gè)人的無(wú)奈,朝韓更甚,因?yàn)楸澈蟛粌H是兄弟?chē)?guó)家的相較,還有各自意識(shí)形態(tài)后的國(guó)際角逐。但在具體呈現(xiàn)中,雖然有著意圖超脫左右社資等下意識(shí)認(rèn)知的努力,但往往不自覺(jué)或主動(dòng)顯露其優(yōu)劣判斷,不管是經(jīng)濟(jì)上的比較,還是政治上的高低,結(jié)局都趨向了反自身主題,情感不在是首位或單純表達(dá),敘事中逃不掉的宏大指涉,人物脫不掉的國(guó)族代表。正因此,紀(jì)錄片反倒更合適此題材,不論是83年KBS震動(dòng)全國(guó)的尋親直播,還是這次歸北記錄,普通人真正直接出現(xiàn),讓親情完全的蓋過(guò)了所謂的爭(zhēng)論,讓個(gè)人以及其情感成為中心,在苦痛中去真實(shí)的觸碰其痛苦之處,而分散的問(wèn)題之后才延深出同族被迫分裂的現(xiàn)實(shí)以及大方向的期望,正是呈現(xiàn)物的主次輕微調(diào)換,才有了更為深切的表達(dá)與期盼。
她回去的遭遇恐怕還不如在韓國(guó)好,這種人不值得同情
7/10 SIFF2020
“你可以當(dāng)統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)”,哈哈。南北兩地大歷史下,個(gè)人命運(yùn)終究宛如塵埃,輕易捏碎。
HKAFF2020,佳作。無(wú)論是對(duì)于這個(gè)人物還是她的經(jīng)歷、背景,想象中的嘩眾取寵的視角非常少,碰上這樣的題材能這么冷靜太不常見(jiàn)了。制作水平也是絕對(duì)的上乘。北韓部分日常得讓人很震撼??赐曛箝_(kāi)始反思自己看之前多少抱了一些獵奇的欣賞奇觀的心態(tài)期待這場(chǎng)電影。
人物刻畫(huà)細(xì)膩而真摯,剪輯也相當(dāng)從容,可以看出創(chuàng)作者對(duì)議題處理的沉穩(wěn),組織素材也絲毫沒(méi)有捉襟見(jiàn)肘感。錄音補(bǔ)足敘事的方式并不鮮見(jiàn),但用得妥帖,沒(méi)有對(duì)當(dāng)事人的消費(fèi),悲情鄉(xiāng)愁呼之欲出。不知如何能獲得進(jìn)入朝鮮拍攝的授權(quán),大抵是因?yàn)榕心享n的立場(chǎng)吧。后半段果然以點(diǎn)帶面,講述脫北者集體的困境——南北兩國(guó)首腦會(huì)晤帶來(lái)希望,而每月收到的延期傳單又是一記記重錘。政見(jiàn)不同的人也可以坐在一起吃飯,大家都是弱者,都有樸素的愛(ài)與怕,都想過(guò)上合理的生活。新的一年又到了,傷心的人又唱起故鄉(xiāng)的歌謠。#Myvideo#