母親離世,父親生意失敗、疾病纏身,十六歲的榮子(若尾文子 飾)走投無(wú)路,只好到祗園投靠母親生前的藝妓姐妹美代春(木暮實(shí)千代 飾)去做見習(xí)藝妓。經(jīng)過(guò)美代春的悉心培訓(xùn),一年后,榮子成為了一名亭亭玉立的藝妓。終于到了榮子第一次接待客人的這一天,美代春領(lǐng)著榮子接待了兩名客人——楠田和佐伯。后來(lái)美代春和榮子跟著楠田到東京游玩,到達(dá)當(dāng)晚在旅店內(nèi),楠田想與榮子發(fā)生關(guān)系,榮子不肯就范,在反抗中咬傷了他。因?yàn)檫@件事,美代春和榮子的生意大受影響,她們只得閑賦在家。飽受門庭冷落的榮子決定上門親自道歉,而美代春得知后,急忙趕去替換了榮子。次日,榮子詢問(wèn)一夜未歸的美代春是否為了自己而出賣身體。美代春的一番話,讓榮子學(xué)到了作為藝妓的一套人生哲學(xué)。
溝口健二的風(fēng)格——華麗而爽快,成瀨巳喜男——陰郁而哀婉,都是大師。 一名藝妓的成長(zhǎng)史,一部日本藝妓文化的指南,一副京都祇園的風(fēng)情畫卷。時(shí)代變遷,新一代的藝妓與時(shí)俱進(jìn)。初出茅廬的榮子不知世道深淺——出賣身體不是工作的內(nèi)容、歡樂(lè)場(chǎng)上可以賣笑、走出場(chǎng)子就是被服侍的——好像又不行,規(guī)矩就是規(guī)矩,其實(shí)哪里有什么場(chǎng)里場(chǎng)外、人生處處是江湖,邁出第一步就是一步邁過(guò)最后一道、底線不過(guò)是笑話。藝妓憑著相貌和才藝回轉(zhuǎn)周旋于權(quán)貴之間,美色終有一老、所以個(gè)人的悟性就是關(guān)鍵。這一點(diǎn)上、將榮子帶入門的美代春就抓住了重點(diǎn)——雖然容顏不再嬌嫩、但是舉手投足之間的風(fēng)情還是讓政府機(jī)關(guān)的課長(zhǎng)神崎一見傾情、不離不棄。但是美代春由于太喜歡榮子這個(gè)徒弟、甚至當(dāng)作自己的親生女兒而借錢為她出道、為了榮子免受不喜歡的人的欺負(fù)、最后不得已委身于神崎。盡管如此,她還是在影片最后說(shuō)了大實(shí)話——榮子早晚要過(guò)這一關(guān),這是藝妓的終途。雖然美代春可以作為榮子的贊助人、但是管不了她的一輩子。這么看來(lái),影片最后定格在兩個(gè)人迎著暮色走向京都傳統(tǒng)祭的宴會(huì)場(chǎng),藝妓的命運(yùn)就是由來(lái)已久被決定了,接受命運(yùn)的安排、也就說(shuō)不上歡喜或是悲哀了。
剛出場(chǎng),兩個(gè)女人都很驚艷。美代春的風(fēng)韻綽約,榮子的清秀端正,一個(gè)有一個(gè)的獨(dú)特,誰(shuí)也不比誰(shuí)遜色。作為女人,都會(huì)心里生出萬(wàn)分傾羨。
美代春邊挽著頭發(fā),邊笑臉吟吟地拒絕了求婚者,說(shuō)著帶有點(diǎn)激將意思的話,把求婚者趕了出門;這時(shí)候,榮子來(lái)拜師求收留。美代春擦拭著桌角倒好一杯茶,詢問(wèn)著榮子的來(lái)意,一邊說(shuō)“做藝妓,可不想表面上那么好”……可是,他居然答應(yīng)收留榮子,訓(xùn)練她成為一名藝妓。說(shuō)到底,他拒絕主顧是因?yàn)榭赐甘朗潞腿饲?,也因?yàn)樗幌肽且豢瘫磉_(dá)愛他的男人蹉跎光陰、陷入消沉。而他收留榮子,是同情榮子的處境,想帶她過(guò)得好一點(diǎn)。
后面是榮子拜師學(xué)藝的段落,有人服侍她梳頭,發(fā)髻挽起的時(shí)候露出清秀的臉龐,日日認(rèn)真訓(xùn)練的榮子很快出落地落落大方了。等到她快要出師了,美代春居然去跪求茶社老板娘借錢,只為了給榮子買一身像模像樣的和服。既然決定成為一名藝妓,她希望榮子能夠出人頭地,稱為一名出色的藝妓。
榮子的爸爸舔著臉來(lái)借錢,當(dāng)初可是他不管不顧榮子的,等到榮子學(xué)成出師,居然以榮子父親的身份來(lái)要錢,美代春心里是明明白白的,他居然還是給了錢,客客氣氣地送走了榮子的爸爸。他心地善良,希望能維護(hù)榮子來(lái)之不易的今天和曙光微現(xiàn)的將來(lái)。
自成為藝妓的那一天開始,美代春就周旋在“成功有錢”的男人堆里。照說(shuō),她是游刃有余,也早練就了一身圓滑溜溜的本領(lǐng)??伤崎_了那個(gè)“喜歡他”的潛力奉養(yǎng)人,聽到隔壁的叫聲,立刻就跑過(guò)去。那一刻,他是榮子的守護(hù)者。事實(shí)上,他一直是榮子的守護(hù)者。盡管那么多年為藝妓,盡管身子也許不是最干凈的,心里還是徹底干凈的。見了一個(gè)極力守護(hù)自己干凈身子的榮子,他自然是要盡力守護(hù)了。
整個(gè)劇里,美代春他成熟典雅,頂天立地,甚至光芒四射。誰(shuí)說(shuō)女人一定要男人來(lái)守護(hù),女人也可以守護(hù)女兒,女人也可以守護(hù)自己。
世界是前進(jìn)了,片子反映的時(shí)代是二十世紀(jì)二十年代了吧,社會(huì)也是有點(diǎn)變樣了,藝妓雖然實(shí)際上是沒(méi)有社會(huì)地位的,但也是賣藝不賣身,至少明著是這樣,暗地里,別說(shuō)當(dāng)年,即使一百年后,藝妓/女兒還是沒(méi)有地位,在這世界里扮演著陪襯的角色。也許,再過(guò)一百年能變。
故事非常好看,溝口導(dǎo)演總能拍出特別棒的女人,善良、堅(jiān)強(qiáng)、寬容。他自己出生貧寒,親姐姐為了承擔(dān)家庭成了一名藝妓,他自己也有交往密切的藝妓。也許因?yàn)檫@樣,溝口導(dǎo)演的女人電影才如此的細(xì)膩感人。
溝口作品中非常“小品”的一部,題材雖然是溝口最為熟悉的藝伎題材,但電影美學(xué)上卻并不突出溝口“一場(chǎng)一鏡”的鏡頭語(yǔ)言。敘事格局上偏向情節(jié)劇,兩個(gè)人物之間的關(guān)系故事,相較溝口作品,倒更似成瀨電影。
資深藝伎美代春的生活因榮子的到來(lái)而打破。榮子的母親曾是美代春的姐妹,剛剛?cè)ナ溃^父待榮子不好,親生父親(可能是母親以前的恩客)又與之隔膜,榮子希望像母親一樣成為藝伎而能獨(dú)立地生活下去。已屆而立的美代春自知韶華已逝,希望有個(gè)“妹妹”相依為命可以依靠,因而即使沒(méi)有擔(dān)保人(榮子的生父拒絕為其擔(dān)保),也收留了榮子。
第一幕截止到榮子第一次陪客酒醉回來(lái),榮子的首次工作看似非常順利,得到老板的青睞,兩個(gè)女子都很愉快,但觀眾此時(shí)已經(jīng)知道她們即將面臨的問(wèn)題。榮子被小老板看中,而美代春則被小官吏垂涎,她們一直依賴的酒館女主人很顯然是站在那些男人那頭的。
溝口在表現(xiàn)榮子學(xué)藝一段鮮有地采用了蒙太奇段落的手法,這種技法當(dāng)然不是溝口所長(zhǎng),因而看起來(lái)實(shí)在流于交代而確實(shí)更豐富的細(xì)節(jié)信息與節(jié)奏把控,在這個(gè)段落中,其實(shí)有兩個(gè)信息非常重要;其一是時(shí)間概念,榮子雖然經(jīng)由母親有些微技藝傳授,但距離真正以舞伎身份出道有一年的時(shí)間,培訓(xùn)與生活的同時(shí),也是她和美代春真正建立了感情;其二是認(rèn)知建立,在培訓(xùn)過(guò)程中,榮子被灌輸了強(qiáng)迫賣淫是被禁止的,藝伎是刻意有尊嚴(yán)地拒絕客人的性要求,而這將和她真正工作時(shí)所面對(duì)的現(xiàn)實(shí)截然相反。前者最終影響到美代春為了化解榮子帶來(lái)的麻煩(咬傷商人的舌頭)而委身于官吏,而后者則造成榮子所帶來(lái)的麻煩,甚至一度使之試圖放棄繼續(xù)以藝伎的職業(yè)安身立命。可惜的是,這個(gè)流于交代基本信息的蒙太奇段落并未很好地突出這兩點(diǎn)。
因?yàn)楝F(xiàn)代城市背景和室內(nèi)場(chǎng)景為主場(chǎng)景,溝口難以實(shí)現(xiàn)自己的“畫卷”式構(gòu)圖,影片也非常不溝口地出現(xiàn)了大量中近景景別,這也使得影片看起來(lái)更加成瀨化。包括核心人物美代春的內(nèi)心糾葛的表現(xiàn),她對(duì)于尊嚴(yán)和道德的堅(jiān)持都具有成瀨作品的典型性。索性,木暮實(shí)千代獨(dú)有的理性與母性并存的魅力,給予美代春人物足夠的豐富性。非常喜歡美代春房間的紗帳,在將縱深空間做出區(qū)隔的同時(shí),也很好地塑造著美代春的優(yōu)雅和熟女魅力。剛剛出道一年的若尾文子飾演天真活潑的榮子,穿上藝伎裝的若尾文子如洋娃娃一般漂亮,端起杯子來(lái)大口喝水,喝醉酒回家扯開衣服胡鬧,對(duì)去東京玩有無(wú)限向往,事實(shí)上榮子也是溝口作品中并不常見的一類外向型女性角色。溝口似乎也對(duì)這個(gè)小姑娘有頗多疼惜,影片的結(jié)尾,榮子雖然明白現(xiàn)實(shí)的殘酷,也重新畫起了藝伎妝,卻只是貌美如花地和美代春在新春的夜晚去“登臺(tái)”而沒(méi)有“強(qiáng)迫”她當(dāng)下也要委身于人·······
雖然不再大量出現(xiàn)全景長(zhǎng)鏡頭,溝口的畫面依然如故地好,對(duì)縱深空間的呈現(xiàn),在那個(gè)年代的日本電影界無(wú)出其右,甚至放到今天也毫不落伍。
三年后,木暮實(shí)千代和若尾文子再度合作出現(xiàn)在【赤線地帶】中,木暮實(shí)千代是為了病弱的丈夫和一歲的兒子不得不賣春養(yǎng)家的女子,而若尾文子則是要代父還債歷經(jīng)世事極其現(xiàn)實(shí)功利的頭牌。在【赤線地帶】的結(jié)尾,木暮實(shí)千代的角色也只能是救下輕生的丈夫,無(wú)論如何要“活下去”;而若尾文子的角色則終于從良開了一家小店可以自給自足再不用委身男人······想來(lái),真的像美代春和榮子的命運(yùn)延續(xù)。
美好、純真的價(jià)值觀卻抵不過(guò)最終兩人繼續(xù)藝妓生涯的落魄身影。藝妓身上寄托著日本傳統(tǒng)文化的女性美,卻愈加難逃淪為娼妓的命運(yùn),心照不宣地約定俗成。作為父親的男性,羞于女兒身份卻又靠她維生;作為商人的男性,她們完全成了交易品。卻只能靠這樣方式過(guò)活,姐姐無(wú)力肩上的承擔(dān)。
溝口一直在拍心目中的偉大女性,這次一下拍了兩個(gè),一個(gè)小女孩從對(duì)藝妓事業(yè)的熱情慢慢轉(zhuǎn)向失望,一個(gè)中年藝妓像月嫂一樣仔細(xì)護(hù)理著小女孩的里里外外。不瞎搞的溝口出手就是佳片,可惜走的太早,真想看看60多歲的溝口會(huì)拍怎樣的女性。補(bǔ)了幾部,50年代的溝口已經(jīng)徹底放棄一場(chǎng)一鏡的極端美學(xué),但調(diào)度能力不減反增,長(zhǎng)運(yùn)鏡把小空間理順的非常好,臺(tái)詞內(nèi)容和動(dòng)作通過(guò)不易察覺的景別變化和角度調(diào)整到合理,讓演員的表情和行動(dòng)以最佳觀看的視角流動(dòng),與早年的電影相比,從精致走向別致。這種電影觀感非常舒坦,屬于古典拍法里的極品,算是失傳了吧,畢竟,道格瑪和達(dá)內(nèi)那種紀(jì)錄片式風(fēng)味越來(lái)越強(qiáng)勢(shì)。哎,古調(diào)雖自愛,今人多不彈。
認(rèn)清由幻滅開始,但并不代表心靈麻木,因?yàn)槎盟源缺婚L(zhǎng)鏡及縱深感。
他爸爸吞噬完她媽媽,然后就開始吞噬女兒,雖然都半身不遂、顫顫巍巍了,但到女兒這里要錢,再遠(yuǎn)的路他也走得到。而她第一次到東京遇到的那個(gè)男人,完全就是把藝妓這個(gè)行當(dāng)所謂的規(guī)矩撕個(gè)稀巴爛,什么賣藝不賣身??!哪個(gè)男人來(lái)找樂(lè)的時(shí)候,信這個(gè)?!小姑娘還以為這個(gè)是一份打字員的工作啊!美代雖然資歷深一些,也要周旋于虎視眈眈的男人中間討食,那么干活,居然欠著債,開場(chǎng)那個(gè)男人拋出個(gè)大繡球-我要娶你,不嫌棄你是藝妓??膳嗽缇涂疵靼琢?,誰(shuí)稀罕嫁給你啊。男人旋即露出真面貌,開始言語(yǔ)羞辱,身體暴力。那個(gè)戴眼睛的斯文男子,商務(wù)人士,雖然沒(méi)那么猴急,目標(biāo)不都是一個(gè)嗎?!男人在溝口健二的電影里,各種丑陋。
這部電影的成功之處最重要的在于演員們精湛演技而塑造的經(jīng)典形象 若尾文子本身就極為美麗,且演技超群,她用她特有的帶著倔強(qiáng)的純潔,把美代榮的天真活潑、刻苦努力、不畏強(qiáng)權(quán)刻畫得活靈活現(xiàn);木暮實(shí)千代的美代春更為耀眼。這個(gè)角色簡(jiǎn)直就是為她而生的,一舉手一投足都帶著魅力和風(fēng)情,妖而不淫,風(fēng)情萬(wàn)種,這個(gè)角色讓木暮這種妖艷掛的演員詮釋簡(jiǎn)直是再合適不過(guò)!
藝伎養(yǎng)成記。雛伎為保貞潔咬破老頭嘴的那一刻!震驚了!立馬想到stoker里相似的一幕。后來(lái)雛伎一語(yǔ)道破 無(wú)奈認(rèn)識(shí)到作為藝伎只賣藝不賣身是活不下去的。但最后中年藝伎對(duì)雛伎說(shuō) 這之后我來(lái)做你的patron 我腦內(nèi)一抽 這TM難道不是活生生對(duì)體制的對(duì)抗!強(qiáng)!
成就這么一個(gè)女人和成就這么一個(gè)電影幾乎一樣困難;而成就了一個(gè),另一個(gè)似乎也是自然而然了。女人步上樓梯時(shí)一樣的主題,塔可夫斯基借鄉(xiāng)村神父的口說(shuō)女人是一個(gè)承受、忍耐的母性形象,有些女人天生是這樣。朋友說(shuō)酒吧的女孩兒不好處,因?yàn)榇蟾缣?。是也是這樣,但那個(gè)時(shí)候的日本電影還是有種版畫一樣的溫潤(rùn)淳樸,所以聚焦的大多是女人中的極品,這樣的形象。所謂的萬(wàn)種風(fēng)情,這是被影像記錄下來(lái)了的一種人類風(fēng)度。十九世紀(jì)西方的smart好萊塢做到了,十七世紀(jì)歐洲被莎士比亞多少保存下來(lái),中華的風(fēng)度要文學(xué)家戲劇家像古典舞一樣去想象、再創(chuàng)作了。魏晉書簡(jiǎn)的了了,以推論其壯闊言談。這種人也是和這個(gè)語(yǔ)言這個(gè)服裝最為符合的么。也不是哪個(gè)人這樣說(shuō)話這樣穿衣服都像她一樣溫柔的么。這張臉??!大概是一整個(gè)民族合力抽象出來(lái)的,畫也畫不了這么好
熱愛戲劇調(diào)度的溝口,對(duì)話調(diào)度不拘泥于簡(jiǎn)單的視角邏輯,而是充分凸顯人物關(guān)系,不惜越軸的多機(jī)位調(diào)換,有點(diǎn)迷上他的越軸了。全景視角、移動(dòng)跟拍都是其特點(diǎn)。此片攝影也頗為講究,簾幕格擋,幽暗街道,美代春與榻榻米的相對(duì)位置等等,典型的隱藏技巧于無(wú)形。74分鐘美代春脫襪子真是大師手筆
字幕居然給翻譯成:“藝伎的悲慘生活”,無(wú)語(yǔ),,,,,,若尾文子實(shí)在是美麗啊
溝口健二的藝妓電影緊隨時(shí)代的步伐,可女性在之電影中的悲慘境遇始終沒(méi)有得到改善。本片雖然設(shè)定在一個(gè)現(xiàn)代化的法治社會(huì),但老中青三代日本藝妓依然逃不過(guò)男權(quán)思想的控制。友夫人表面風(fēng)光,實(shí)則早已認(rèn)命;美帶春清高自持,暗自也知命;而榮子天真、單純,可最終還是會(huì)不可避免的走上那條黑暗之路。
藝妓是什么?清高是要有資本的。漂亮才可以清高。像美代這樣的姐姐不多了。美子太稚嫩了。未經(jīng)世事。卻又倔強(qiáng)出奇。我也想打她一巴掌。讓她看清這個(gè)社會(huì)。清高只能讓你窮的叮當(dāng)響。世態(tài)炎涼。悲慘的藝妓。
說(shuō)來(lái)也巧,是看了《惡女花魁》后看的本片,風(fēng)格上也是一個(gè)現(xiàn)代一個(gè)古典,形成恰好的對(duì)比,這片不是以小見大,是以小見小,不廢話不煽情,老老實(shí)實(shí)但無(wú)處不到位,真是好看。
美代春對(duì)榮子不計(jì)較的全部奉獻(xiàn),而且在感情上也遷就榮子自己的意見,這難道不能被看作一種同性的愛嗎?與那種一定要在主導(dǎo)與被動(dòng)之間一較高下的男女關(guān)系相比而言,這種互相扶持的愛似乎更可貴也更少見。而且她倆似乎都很厭倦男性。
日本人樂(lè)于浸淫于對(duì)女性的審美,有畸形,同時(shí)對(duì)女性的關(guān)注度也更高,日本導(dǎo)演溝口、成瀨、五社英雄都是,藝妓題材是良好的載體。片中既說(shuō)了“藝妓是日本的象征”,同時(shí)她們又是出賣肉身的人群,這本身就是戲劇矛盾。溝口的畫面是日本建筑、室內(nèi)設(shè)計(jì)特有的畫面感,空間像是裱框的畫。結(jié)尾離不開以情動(dòng)人,妹妹是“可憐金玉質(zhì),終陷淖泥中?!?姐姐為其獻(xiàn)身贖罪,既是救人也是救己,靠救人而救己是無(wú)依無(wú)靠之人生的唯一實(shí)現(xiàn)價(jià)值。三星半。
過(guò)去的女性真是受盡欺壓,毫無(wú)出路。藝妓不能自立,很容易淪為客人玩弄的對(duì)象;可是社會(huì)不給女性自立的機(jī)會(huì),榮子反抗得了一時(shí),最后也不得不屈服。光有自尊有什么用。難怪女權(quán)主義者對(duì)教育和就業(yè)里的性別歧視敏感得不行,以前真TM吃夠苦頭了,哪國(guó)都是。
好厲害的溝口!景深鏡頭運(yùn)用已入化境,有別于小津一以貫之的低機(jī)位固定鏡頭,溝口在此片中把景深鏡頭運(yùn)用的高低錯(cuò)落、動(dòng)靜交融,一切外在的鏡頭變化都依托于人物內(nèi)心的變化,俯仰動(dòng)靜間,人物關(guān)系及情緒的細(xì)微處控制的滴水不漏。能把這樣一部“小片”處理的如此細(xì)微,難怪小津也言道自己是拍不出這片的
溝口健二的藝妓成長(zhǎng)史。后期溝口的電影不若中期那般堅(jiān)持“一場(chǎng)一鏡”,尤其是對(duì)話場(chǎng)景,經(jīng)常會(huì)切換鏡頭,改變機(jī)位,但也不用好萊塢經(jīng)典電影語(yǔ)言中的正反打。轉(zhuǎn)場(chǎng)依舊是兩種方式:疊化或街道/廊道鏡頭。既可以見到近似于小津的超低機(jī)位,也時(shí)而出現(xiàn)高機(jī)位俯角鏡。大景別鏡頭所占比例下降,近景常見。構(gòu)圖方面,依舊以斜側(cè)方為主,但正面和對(duì)稱構(gòu)圖要多于早中期作品。半隱半現(xiàn)、半遮半露的門簾及多人景深構(gòu)圖透現(xiàn)著東方的婉約美學(xué)。PS:木暮實(shí)千代好美~(8.0/10)
溝口健二1925年兒童節(jié)遇刺后28年作品。其女主總是身在浮華場(chǎng)敬業(yè)而世故,卻同時(shí)總葆有一顆純真心。女性的職場(chǎng)兩難,長(zhǎng)鏡替她們默默盡說(shuō)。比起前作《祗園姊妹》與《愛怨峽》,這部的鏡頭感更好,尤其逼仄街巷與除夕末鏡:只道當(dāng)時(shí)已惘然。
關(guān)注人物細(xì)節(jié)的電影,類似祗園姊妹;MOC出品,不過(guò)偶爾會(huì)出現(xiàn)畫面光亮不均;BD,字幕dvd推遲20s起
運(yùn)鏡精準(zhǔn)的畫面感~~跟小津安二郎異曲同工之妙的共屬于五十年代的干凈和清透.