個(gè)性體貼的運(yùn)動(dòng)健將保羅愛上了學(xué)校?;?,但他實(shí)在不善言辭,于是決定僱用內(nèi)向的高材生艾莉幫他展開追求,毫不相干的兩人也因此成為朋友。然而,艾莉發(fā)現(xiàn)自己竟然也對(duì)校花產(chǎn)生好感,她和保羅的友誼因此變得複雜。本片為編劇兼導(dǎo)演伍思薇的最新力作。
無(wú)論是《Saving Face》還是時(shí)隔15年后上映的《The Half Of It》,背后都蘊(yùn)含著Alice Wu本身的個(gè)人經(jīng)歷(可以說(shuō)是個(gè)人經(jīng)歷改編),劇中主角的個(gè)性都是導(dǎo)演細(xì)心雕琢出來(lái)的,她和自己筆下的角色有著高度的相似性。其實(shí)單一面向的同性情誼并不足以概括這兩部電影的主題,導(dǎo)演試圖在電影中展示的是主角們對(duì)自我認(rèn)同的探索過(guò)程,而這期間伴隨著情感、文化、階級(jí)等等成長(zhǎng)的羈絆。
《The Half Of It》背景設(shè)在一個(gè)白人占主體的美國(guó)小鎮(zhèn),主角Ellie Chu和她爸爸是小鎮(zhèn)上顯眼的POC(people of color)居民,Ellie除了幫同學(xué)代寫作業(yè)賺點(diǎn)錢補(bǔ)貼家用以外,大部分時(shí)間都是一個(gè)人獨(dú)來(lái)獨(dú)往,可以說(shuō)是她沒有什么朋友,直到某天學(xué)校橄欖球隊(duì)的運(yùn)動(dòng)健將Paul因?yàn)橐环馇闀`打誤撞進(jìn)入她的生活,Ellie沒想到的是,接下來(lái)的故事不止是代寫一封收費(fèi)50刀的情書這么簡(jiǎn)單。
Ellie原本的生活圈子被打破,她的生活中多了兩個(gè)人,一個(gè)是熱情大方的直男Paul,一個(gè)是Paul的追求對(duì)象Aster。面容姣好的Aster是學(xué)校里風(fēng)云人物(Big Man)的交往對(duì)象,鎮(zhèn)上教堂執(zhí)事的女兒。Paul形容她「漂亮,聰明,善良」。但表面風(fēng)光的Aster也有自己的煩惱,經(jīng)常手不離書的她似乎和身邊的群體有點(diǎn)「格格不入」,無(wú)論是其他女生背地里的閑言碎語(yǔ),她的拉美移民家庭背景,還是宗教有著很大存在感的小鎮(zhèn),都讓她和Ellie一樣,在某種程度上在自我認(rèn)同上掙扎著,游離在主體文化的邊緣。
但是一封無(wú)意的「代寫情書」,陰差陽(yáng)錯(cuò)地把小鎮(zhèn)上這兩個(gè)孤獨(dú)的人拉到了一起。Ellie對(duì)她的文學(xué)課老師說(shuō),「你知道終于遇到和你同齡又懂你的人是什么感覺嗎?」——我猜就是找到了「the other half」的感覺吧。文字讓這兩個(gè)孤獨(dú)的靈魂找到了慰藉,進(jìn)而慢慢相互吸引、靠近(不得不說(shuō)這真的很柏拉圖,但是畢竟是電影,總要有一點(diǎn)浪漫想象的不是嗎)。
之所以想說(shuō)「愛不止一種形式」,是因?yàn)椤笎邸贡旧砭褪窍裱笫[一樣蘊(yùn)含了多層情感的存在,在這么多層層疊疊的面向中,某些情愫不總是那么涇渭分明,特別是友情和愛情之間的界限不總是那么清晰,而影片的一大焦點(diǎn)就是處在青春期的主角們情感上的自我探索歷程。在這個(gè)保守落后的小鎮(zhèn)里,家庭生活在主角們的人生中也充當(dāng)著很重要的角色,這個(gè)時(shí)候父母的理解與支持對(duì)于主角們的成長(zhǎng)也會(huì)起著推波助瀾的作用。無(wú)論是Ellie那表面沉默寡言但行動(dòng)上對(duì)女兒關(guān)懷備至、鼓勵(lì)她去追逐夢(mèng)想的父親,還是和Paul一樣性格開朗、包容的母親,他們都是主角們?nèi)松胁豢苫蛉钡闹е?/p>
而關(guān)于Ellie和Aster的互動(dòng),已經(jīng)有不少友鄰的精彩分析了,在這里只想補(bǔ)充一點(diǎn)薩特的存在主義。薩特在影片中的存在感不遜于宗教和上帝。薩特是法國(guó)存在主義的代表人物,他認(rèn)為存在先于本質(zhì),人的本質(zhì)不是與生俱來(lái)的,而是取決于人的生活方式本身。但人又無(wú)時(shí)不刻不生活在他人的目光之下,這種他者的評(píng)價(jià)、外在的界定對(duì)于自我來(lái)說(shuō)是一種束縛,因而薩特說(shuō)「他人即地獄」。這一點(diǎn)印證了片中主角們的生活經(jīng)歷,拘謹(jǐn)內(nèi)向、避免出風(fēng)頭的Ellie,和一群性格迥異的人混在一起、隱藏自己真正愛好的Aster,還有背著母親改進(jìn)祖?zhèn)飨隳c配方的Paul,他們都被禁錮在他人設(shè)定的某種「標(biāo)準(zhǔn)」之下,但隨著故事的發(fā)展,他們的人生都開始發(fā)生某種積極的變化。
薩特曾在《存在主義是一種人道主義》中寫道,「真正的問(wèn)題不在于上帝存在不存在;人類需要的是重新找到自己,并且理解到什么都不能使他掙脫自己,連一條證明上帝存在的正確證據(jù)也救不了他。」有意思的是,影片中Aster兩次對(duì)Ellie說(shuō)愿她找到自己的信仰。我的理解是這種信仰不是某一個(gè)神,而是對(duì)于Ellie來(lái)說(shuō)值得去信奉的一種生活方式,一種薩特存在主義中的本質(zhì)。Aster是在鼓勵(lì)Ellie在接下來(lái)的人生中繼續(xù)去找尋真正的自我,確立她的本質(zhì)——這就是她的「信仰」。
看了一些導(dǎo)演的訪談,特別喜歡以下這兩部分,附上簡(jiǎn)陋的翻譯,對(duì)原文感興趣的朋友請(qǐng)見文末的網(wǎng)站鏈接:
第一部分「關(guān)于異性之間的情感」
我對(duì)真實(shí)的經(jīng)歷進(jìn)行了虛構(gòu)。比如說(shuō),我的母親并沒有在48歲的時(shí)候懷孕,就像《面子》里面的那樣,但是我確實(shí)在劇本里寫了。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的母親正在經(jīng)歷她生命中的一段困難時(shí)期,我真的很希望她能通過(guò)這部電影感受到自己的人生還沒有結(jié)束,事實(shí)上,也許她的人生才剛剛開始(注:當(dāng)時(shí)Alice Wu想借《面子》這部電影向母親表達(dá)自己的真實(shí)想法)。所以這就是我寫作的動(dòng)力,而在《The Half Of It》中,我想具體探討愛的本質(zhì)。我們生活在一個(gè)崇尚浪漫愛情的社會(huì)里。從我們出生開始,所聽到的故事都是關(guān)于試圖找到完美的另一半或完美的感情——這不是說(shuō)找到最好的朋友,而是指找到浪漫伴侶。我無(wú)疑是聽著這些故事長(zhǎng)大的,但當(dāng)我回過(guò)頭想,我意識(shí)到我人生中第一個(gè)真正的好朋友是一個(gè)直男,當(dāng)我在大四的時(shí)候以同性戀的身份出柜后,他幫了我很多,讓我坦然接受了自己的性取向,因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的父母并沒有和我說(shuō)話。那時(shí)候我感受到了那種被接納的感覺。
當(dāng)時(shí)我想要搞清楚的是,別人怎么看待我們之間的友情,特別是在那個(gè)年代?那是1990年代早期,我想,男孩和女孩在一起的時(shí)候,大家會(huì)憑直覺認(rèn)為你是異性戀。如果你們是朋友,又都是單身,別人會(huì)猜測(cè)你們到最后會(huì)以約會(huì)告終。但如果說(shuō)這本質(zhì)上是你遇到了靈魂伴侶,卻完全沒有想和對(duì)方發(fā)生性關(guān)系的欲望呢?那么這種關(guān)系該如何定義?這是我很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)一直在思考的問(wèn)題,我一直在探索親密關(guān)系和愛的不同層面,特別是這種情感又和最后發(fā)展為浪漫關(guān)系的傳統(tǒng)形式有所不同的時(shí)候。我覺得特別有趣的一點(diǎn)是,如果是女同性戀和直男的親密關(guān)系,那是什么關(guān)系?而且這種關(guān)系也不是完全沒有浪漫因素,這才是有意思的一點(diǎn)。所以我想這就是我寫《The Half Of It》這個(gè)劇本的動(dòng)力,它最初應(yīng)該是一個(gè)主角們?cè)?0多歲的時(shí)候想通了的故事。
但在創(chuàng)作過(guò)程中,我意識(shí)到這可能會(huì)是一部電視劇,因?yàn)橛刑嗟膶用嬉剿鳎也恢涝撊绾伟阉鼈內(nèi)M(jìn)一部電影里。但后來(lái),記得在飛機(jī)上的時(shí)候,我突然覺得應(yīng)該把這個(gè)場(chǎng)景設(shè)置在高中。部分原因是在高中的時(shí)候,你所感受到的每一種情感都像是人生中的第一次,對(duì)吧?因此,一切情節(jié)都得到凝練,這樣我就可以迅速地覆蓋到很多情感領(lǐng)域。在很多方面,這是一個(gè)關(guān)于你遇到了你認(rèn)為是地球上唯一也是最后一個(gè)和你有聯(lián)結(jié)的人、而這個(gè)人最終改變了你的人生的故事。Paul這個(gè)角色對(duì)于Ellie來(lái)說(shuō)就是如此,在電影開頭的時(shí)候她根本不會(huì)覺得這個(gè)男生會(huì)給她的生活帶來(lái)什么。但到了電影的結(jié)尾,他們之間的聯(lián)結(jié)產(chǎn)生的力量成為了他們?nèi)松星斑M(jìn)的動(dòng)力,這是我想在電影中探討的一點(diǎn)。
而高中的好處是,一旦你進(jìn)入了社會(huì),這個(gè)環(huán)境會(huì)讓你的友誼根基越來(lái)越窄。假設(shè)你上了大學(xué),那么它就會(huì)把你的朋友圈進(jìn)一步縮小。你考上了哪種大學(xué)?你是做什么工作的?你屬于哪個(gè)經(jīng)濟(jì)階層?很快,不知不覺中,你就在某地扎根了,你的朋友都和你都有些相似。但在高中,你真的可以遇到非常多樣化的群體,而這些群體都在一個(gè)非常狹小的地理空間里(像電影里的小鎮(zhèn))。在這種情況下,就像Paul處在他的運(yùn)動(dòng)狂社交圈里,Aster是在那些受人歡迎的富家子弟的社交圈里,然后,Ellie是完全在屬于她自己的一個(gè)圈子里。這三個(gè)圈子的人一般不會(huì)有真正的交集, 而在故事里頭,他們發(fā)生了碰撞。這讓他們?nèi)齻€(gè)人都進(jìn)一步對(duì)自己有了不同的了解。我認(rèn)為高中提供了這樣的可能性,無(wú)論是階級(jí)差異還是種族差異,學(xué)校的同一個(gè)走廊里匯集了最廣泛的差異性。
第二部分「關(guān)于結(jié)局——這不在于是誰(shuí)追到了那個(gè)女孩(It's not about who gets the girl)」
這很有趣,你可能會(huì)因?yàn)樽詈驪aul和Ellie沒有在一起而失望,又或是你可能會(huì)因?yàn)镋llie和Aster沒有在一起而遺憾。(笑)在推特上有一個(gè)蠻有聲勢(shì)的小組,里面有在討論「如果Ellie和Aster沒有在一起,她們的人生會(huì)是…」。但事實(shí)是,這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)劇透,目標(biāo)從未實(shí)現(xiàn)——有趣的是,我在角色身上進(jìn)行了某種顛覆性的切換,開始時(shí)讓人感覺就像是一部浪漫喜劇,然后我將其切換到中間,因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)情況并不在于誰(shuí)追到了那個(gè)女孩。我覺得這是一個(gè)最可能的皆大歡喜的結(jié)局,在我看來(lái)對(duì)于三個(gè)主角來(lái)說(shuō)尤為如此。如果Ellie試圖假裝下去,她深深暗戀著Aster,也許她是同性戀,也許她是雙性戀,誰(shuí)知道呢?她才17歲,任何事情都有可能發(fā)生。但是我們肯定知道的是她可以對(duì)同性產(chǎn)生情愫,對(duì)吧?而且我認(rèn)為,她沒有對(duì)Paul產(chǎn)生浪漫的感情。實(shí)際上,這并不完全符合她的發(fā)展軌跡,也不適合她。
而對(duì)于Paul來(lái)說(shuō),其實(shí)我覺得,是的,他可能是喜歡上了Ellie,但我覺得他不清楚自己喜歡Ellie的什么,他的想法很混亂,因?yàn)樵谒哪X海里,男生和女生在一起只能約會(huì),對(duì)吧?他沒有任何女性朋友,我覺得這種情況對(duì)于只有男性朋友的直男來(lái)說(shuō)是經(jīng)常發(fā)生的——他們和一個(gè)女生發(fā)展成為朋友,而他們對(duì)此唯一的解讀是,「那么,我們一定是在約會(huì)。」但這不一定是真的。而我真的希望最后的結(jié)局對(duì)于這三個(gè)人來(lái)說(shuō)都是成就時(shí)刻, 因?yàn)槿绻阆?,如果故事的結(jié)局是Paul和Ellie在一起,只因?yàn)镋llie是這個(gè)小鎮(zhèn)上Paul唯一的女性朋友,那么這不是一個(gè)圓滿的結(jié)局;又或是Ellie和Aster在一起,然后他們都被困在這個(gè)保守的小鎮(zhèn)上,這也不是一個(gè)圓滿的結(jié)局。
最圓滿的結(jié)局應(yīng)該是對(duì)每個(gè)角色的發(fā)展來(lái)說(shuō)都是最好的結(jié)局。對(duì)Ellie來(lái)說(shuō),那就是有機(jī)會(huì)去追求她的夢(mèng)想,去格林奈爾學(xué)院讀書。對(duì)Paul來(lái)說(shuō),終于可以對(duì)家人說(shuō),「嘿,聽我說(shuō),我有個(gè)想法。」這可能看起來(lái)很傻,但實(shí)際上我覺得這對(duì)他來(lái)說(shuō)是個(gè)巨大的成就,他研制了自己的香腸做法,他的家人現(xiàn)在不再忽略他所說(shuō)的話。他要把他的家庭從經(jīng)濟(jì)上拯救出來(lái),這對(duì)他來(lái)說(shuō)是最好的事情。而他所在做的事情是他所熱愛的,也是他想擁有的一切。而對(duì)于Aster來(lái)說(shuō),她終于可以說(shuō),「你知道嗎?我又開始畫畫了,我想上藝術(shù)學(xué)院?!惯@對(duì)于17歲的她來(lái)說(shuō),是最好的結(jié)局。其實(shí)電影的結(jié)局也是新的開始,不是嗎?這些角色又不是90歲即將離世的老人。退一步說(shuō),如果他們即將死去,那么當(dāng)然,為什么不先聚一聚呢?(笑)
但他們的人生才剛剛開始,所以如果是遵循老套「然后他們?nèi)绾稳绾巍鼓菢?,這實(shí)際上并不是最好的發(fā)展。但我想現(xiàn)在的觀眾們已經(jīng)成熟很多了。我想說(shuō)的是,浪漫喜劇有時(shí)在某些方面感覺就像童話故事,它們就像這種有趣的幻想,故事在那里繼續(xù)往前發(fā)展——并不是說(shuō)兩個(gè)人不能找到對(duì)方并且非常幸福地生活在一起;而是我們現(xiàn)在也知道的,在鏡頭停止播放之后觀眾會(huì)想接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?他們會(huì)繼續(xù)在一起嗎?他們會(huì)不會(huì)離婚?可能會(huì)有很多很多事情發(fā)生。所以,其實(shí)我覺得你要做的就是要真實(shí)地對(duì)待你的角色,給他們真正的幸福。如果是真的應(yīng)該和那個(gè)人結(jié)婚,很好,那這就應(yīng)該是電影的結(jié)局了。 對(duì)于這三個(gè)角色來(lái)說(shuō),這種童話般的浪漫幻想不是他們的圓滿結(jié)局。而且我想作為一個(gè)電影人,你的角色就像你的孩子一樣,所以你要給孩子們最好的東西。
訪談鏈接??//collider.com/the-half-of-it-director-interview-alice-wu-netflix/ and //collider.com/the-half-of-it-ending-explained-netflix/
P.S. 本人是NPR死忠粉,剛好NPR也采訪了伍導(dǎo),提到了一些創(chuàng)作的心路歷程、身份認(rèn)同問(wèn)題和親情關(guān)系,可以說(shuō)導(dǎo)演是誠(chéng)意十足了。翻譯了一下放在了豆瓣日記,感興趣的友鄰請(qǐng)移步 ??//www.douban.com/note/761177506/,歡迎交流呀??
P.P.S. 導(dǎo)演Alice Wu解說(shuō)The Half Of It ??http://www.bilibili.com/av710600640
看完電影在床上躺著睡不著,反復(fù)回想電影片段,突然發(fā)現(xiàn)溫泉那一部分隱藏了好多信息,為我們補(bǔ)上了一部分電影里極少描寫的愛斯特的內(nèi)心戲。以下是我解讀:
1.溫泉部分中,愛斯特一開始是全裸,但是最后身上穿了一件黃色衣服。而艾莉一開始穿的是條紋衫加黃色衣服,但是最后只穿了條紋衫。所以,愛斯特身上那一件黃色衣服是從艾莉身上扒下來(lái)然后穿到自己身上的。但是片中并未告訴我們溫泉中愛斯特“調(diào)戲”艾莉穿太多衣服之后發(fā)生了什么,而我認(rèn)為正是在這一部分,愛斯特愛上了艾莉。
2.溫泉部分的一開始,艾莉很拘謹(jǐn),直到愛斯特過(guò)來(lái)扒她衣服依然很拘謹(jǐn)。但是溫泉部分的最后她們竟然頭對(duì)頭地漂在了一起。說(shuō)明兩人通過(guò)在溫泉中的互動(dòng)和交談,從最初帶著慌亂和不確定的試探關(guān)系,發(fā)展出了非常親密的情感。也就是說(shuō)兩位女主的心在溫泉部分的結(jié)尾無(wú)比地靠近了。
3.大家可以試想一下愛斯特從開始扒艾莉的衣服到最后把艾莉的衣服穿在自己身上,和艾莉發(fā)生了多少肢體上的接觸。觸碰到自己喜歡的人(哪怕只是碰到胳膊碰到手)會(huì)產(chǎn)生怎樣程度的心動(dòng),相信這一點(diǎn)大家在生活中都在切身體會(huì),無(wú)需我多說(shuō)。
4.愛斯特在送艾莉回家的時(shí)候說(shuō)了“祝你找到信仰”。這句話,以及“異教徒”這詞也多次從愛斯特嘴里說(shuō)出,而且她父親是牧師,所以可知她的宗教觀念非常虔誠(chéng)。但是和艾莉在溫泉的相處顯然動(dòng)搖了她的信仰(同性戀為基督教原教旨所不容)。證明這一點(diǎn)的證據(jù)在她當(dāng)天晚上去見保羅時(shí)呈現(xiàn)了。
5.當(dāng)天晚上,艾莉回到家中,而愛斯特則去找了保羅,然后發(fā)生那個(gè)讓艾莉心碎但是在觀眾(至少是我)看來(lái)十分突然的吻。關(guān)于這個(gè)吻,我不認(rèn)為是愛斯特喜歡保羅然后情之所至的吻,我更傾向于認(rèn)為它和《新廬山戀》里面女主最后在機(jī)場(chǎng)對(duì)男二的吻(女主吻完之后對(duì)男二說(shuō)接吻的感覺不對(duì)從而確認(rèn)了自己對(duì)男主的感情并回去找男主)。
因?yàn)閻鬯固卣业奖A_之后第一句話就是“你信上帝嗎?”,搞得保羅都一頭霧水。在保羅說(shuō)“信”之后又類似于自言自語(yǔ)地說(shuō)“是啊,你當(dāng)然是信的”。這說(shuō)明她對(duì)艾莉的感情深深動(dòng)搖了自己對(duì)上帝的信仰。所以在這段對(duì)話陷入短暫沉默的時(shí)候,愛斯特突然吻了保羅,情形之突然讓人很難感覺到這一吻中有什么愛意。所以我認(rèn)為這一吻是愛斯特在向自己證明自己是異性戀。也正是如此,吻完保羅之后她笑了一下。一方面是因?yàn)槎嗌儆悬c(diǎn)害羞,另一方面則似乎是在心里對(duì)自己說(shuō)“看,我吻了一個(gè)男生,我不是同性戀,我不會(huì)下地獄,我仍然是上帝虔誠(chéng)的信徒”。
(關(guān)于Aster對(duì)保羅的提問(wèn),評(píng)論中豆友“漫游太平洋”有另一種更加細(xì)致解讀,與溫泉部分的對(duì)話結(jié)合地更加緊密)
7.綜上,愛斯特通過(guò)溫泉的那一天徹底愛上了艾莉。因?yàn)樗桶蛞粯佣际菑膩?lái)沒有在同齡人中遇到懂自己的人的人,所以在艾莉說(shuō)出那幅畫(就是那朵花)中“勇敢的一筆”在哪里之后,愛斯特立刻改變了全天的行程并和艾莉約會(huì),因?yàn)樗肓私膺@個(gè)懂自己的人了。而這個(gè)過(guò)程中,愛斯特肯定是越了解艾莉越覺得她就是那個(gè)“the other half of myself”,所以才會(huì)在去了車站之后又帶著艾莉去了自己的秘密之地(溫泉)。所以毫無(wú)疑問(wèn),愛斯特愛上了艾莉,而且不要再說(shuō)什么友誼之愛了,友誼之愛會(huì)動(dòng)搖基督徒的信仰?
最后對(duì)于大家可能產(chǎn)生的反駁做兩點(diǎn)的“預(yù)先”的回應(yīng):
1.愛斯特穿艾莉的衣服是因?yàn)楦┡牡臅r(shí)候不露點(diǎn),問(wèn)保羅關(guān)于信仰的問(wèn)題則是因?yàn)樗嘈疟A_的出現(xiàn)是上帝在她糾結(jié)要不要拒絕崔格時(shí)的“啟示”。對(duì)于這一點(diǎn),我想說(shuō),如果硬要這么解讀,好像也可以。但是這樣就強(qiáng)行把愛斯特“掰直”,那本片中對(duì)會(huì)飲篇的引用就白瞎了。
2.愛斯特最后仍然對(duì)艾莉說(shuō)“祝你找到信仰”,這是不是意味著愛斯特死守教義呢?我認(rèn)為當(dāng)然不是。因?yàn)榻?jīng)過(guò)教堂戲部分,三個(gè)人都對(duì)“愛”有了更深更多元的理解,而且保羅媽媽在教會(huì)說(shuō)出“你是同志我也愛你”也象征著教會(huì)對(duì)同性戀的接納。所以愛斯特最后的那句“祝你找到自己的信仰”,是一句單純的祝福,祝艾莉可以“成為自己”的意思。
我們都曾是笨拙的愛人,情竇初開時(shí),那永遠(yuǎn)汗津津的手心兒,語(yǔ)無(wú)倫次局促不安的模樣,恨不能以死相許的愛情--是啊,那個(gè)年紀(jì),除了正在蓬勃的生命,有什么可以獻(xiàn)給最愛的人呢?沒有名沒有錢,只有一顆一心一意對(duì)你好可以為你去死的心。還有,這笨拙還在于,這時(shí)的人們,眼里只有一個(gè)愛人,其它的一切都可以犧牲。
大學(xué)時(shí)有個(gè)女孩兒,美麗,大方,乖巧,許多男生都喜歡她,社團(tuán)一起聚餐吃飯時(shí),她總是宇宙的焦點(diǎn)--盡管她自己可能渾然不覺,一群男生,很自然的爭(zhēng)先恐后為她倒可樂(lè),給她夾菜,和她交談講笑話,坐在旁邊的女孩兒,和男生們一起,笑著鬧著,喝了許多酒,醉醺醺的離開了。有男生對(duì)我說(shuō),女孩兒喝醉了真失態(tài)。許多年后我們又一次一起吃飯,她告訴我,那天我很難過(guò),所以喝了很多酒。雖然誰(shuí)也沒做錯(cuò)什么,但我也覺得愧疚。如今想起,這就是青春期笨拙的愛,純真,熱烈,但也會(huì)傷人很深。那時(shí)我們不知道什么叫做愛,不知道人生的路程還有多少的風(fēng)景和暗礁,更不明白愛情不是只有奮不顧身的一種。
Alice Wu這部《half of it》就是部這樣的電影,非常奇特的三角戀愛,發(fā)生在情竇初開的高中。取材上很討巧的包含了同性戀,少數(shù)族裔等多種政治正確因素,但我相信導(dǎo)演并非刻意為之,她之前的電影《saving face》(面子)也是一個(gè)同性題材的,而且最終主角出柜在一起了。這部電影的結(jié)局是開放的,她們之間的感情也許只是青少年模糊的無(wú)明確指向的感情,她們二人的壓抑各有所本,前者是亞裔單親家庭的自卑,后者是嚴(yán)格的宗教家庭清教徒式的壓抑,在這種特殊環(huán)境下,無(wú)論同性異性之愛都沒有體驗(yàn)過(guò),所以才會(huì)“情不知所起一往而深”,為青春的心事被人理解而感動(dòng)哭泣。也許那并不是愛。
在對(duì)于這種青春期愛情的表現(xiàn)上和《藍(lán)色大門》異曲同工,這部把桂綸鎂由一個(gè)西門町女生推成明星的《藍(lán)色大門》非常經(jīng)典之處在于它表現(xiàn)青春男女的煩惱如此細(xì)膩深入。這時(shí)候女生的煩惱是我不知道我會(huì)不會(huì)愛男生,而男生的小秘密僅僅是“我尿尿是開叉的”。
據(jù)說(shuō)人臨終的幾秒鐘,一生的歡欣愉悅會(huì)在眼前一一閃回,這樣看來(lái),死并不痛苦,起碼最后幾秒鐘是快樂(lè)的。無(wú)論電影還是文學(xué),能喚醒人內(nèi)心深處的歡欣就是成功的作品。青春片如果拍得好會(huì)非常成功(例如《那些年我們愛過(guò)的女孩兒》)因?yàn)樗芙o人一種臨終體驗(yàn)。
我看了導(dǎo)演手記,她說(shuō)她出柜后第一次心碎不是因?yàn)橐粋€(gè)女孩兒而是因?yàn)橐粋€(gè)直男。這個(gè)直男是她的好友(藍(lán)顏知己),她幫男孩追女孩兒,追到了但最后還是分手了,男孩說(shuō),你知道的,她是拉拉,你不要誤會(huì),女孩兒說(shuō):我知道,說(shuō)實(shí)在的,我不介意你們睡覺,但我介意你們的親密關(guān)系。愛情是自私的,充滿嫉妒的,哪怕是對(duì)另一半的好友。
在此基礎(chǔ)上,Alice wu構(gòu)思了這個(gè)劇本。
通過(guò)《Lady bird》知道了沙加緬度 (Sacramento),通過(guò)《hafl of it》知道 Squahamish 這兩個(gè)加州的小城,風(fēng)景挺不像美國(guó)的。電影里非常好玩的一個(gè)細(xì)節(jié)是Paul的媽媽看到孩子搜索:如何判斷自己是不是同志,以為孩子是Gay,在教堂里他忽然站起來(lái)說(shuō)了一段話,他媽媽誤以為他是Gay,擁抱他說(shuō),孩子,就算你是Gay媽媽仍然愛你。他說(shuō),我不是。媽媽說(shuō),哦!謝天謝地。然后他說(shuō),我覺得我們家的臘腸配方要改改,他媽媽大怒:不能改,那是你姥姥留下來(lái)的,老祖宗的配方堅(jiān)決不能改!然后就開始揍他。這段兒笑死了。
演員演的都挺好的,只是看著演Ellie爸爸的演員非常面熟,居然是《九品芝麻官》里的常威鄒兆龍,他在這里文質(zhì)彬彬。
總結(jié):
1. Eillie肯定是LGBT,可能是彎的,也可能是雙,甚至以后可能是pansexual,導(dǎo)演不想定死。
2. Aster性向不明,導(dǎo)演說(shuō)不管怎樣他們都是十七歲的孩子,在一個(gè)非常保守的小鎮(zhèn)長(zhǎng)大,他們并沒有接觸太多關(guān)于“性向”的概念的機(jī)會(huì)。
3. 導(dǎo)演自己認(rèn)為在溫泉時(shí)Aster的情感大大轉(zhuǎn)變,她似乎能夠隱約覺察到什么,但又不夠確定,也沒有勇氣去承認(rèn)。而這種情況也曾經(jīng)發(fā)生在導(dǎo)演本人身上(也是我的親身經(jīng)歷2333)
4. 導(dǎo)演總后還是以“我們啥都不知道啊???♀? 未來(lái)皆有可能” 的態(tài)度收尾。這篇訪談的作者也提到了,這種“代筆被發(fā)現(xiàn)最后女神和代筆愉快地在一起的”經(jīng)典青春片套路(比如經(jīng)典迪士尼電影灰姑娘的故事1和2,一個(gè)搞舞蹈替身一個(gè)搞假唱)在這里沒有出現(xiàn),而是刻畫了友情的復(fù)雜性。訪談作者認(rèn)為,導(dǎo)演沒有把劇情落入俗套,寫成一個(gè)“只要有共同語(yǔ)言就能把到妹”的爽劇。
5. 我對(duì)結(jié)局的看法很矛盾,一方面很贊同這種復(fù)雜性:看著保羅小哥十分講義氣地和racists對(duì)峙,以及傻乎乎地和Eille爸爸拍面餅時(shí),就明白Paul這個(gè)角色的重要性,絕不是一個(gè)工具人的定位。電影三人的關(guān)系在我看來(lái)就是一種平淡版的春希雪菜東馬關(guān)系的感哈。
6. 最后,道理我都懂,但我還要糖??
抱著雙女主結(jié)局是否he的視角來(lái)觀賞,到后面進(jìn)度條預(yù)警我意識(shí)到不要想過(guò)分磕糖了... 但有一點(diǎn)不要質(zhì)疑倆人之間的情感!就兩位女主之間的感情線來(lái)論,以下幾點(diǎn)是我磕到的(我承認(rèn)本小姬崽狹隘了點(diǎn))
1.在課堂上的所有學(xué)生相互交流著調(diào)侃楚的短信時(shí),Aster唯一一個(gè)低頭沒有理會(huì)的人,后來(lái)還主動(dòng)幫艾麗楚撿書本還搭話,表示她注意到楚四年里都去她爸爸的教會(huì),這意味著...?楚這時(shí)完全愣住了(保羅這時(shí)還沒有插足進(jìn)兩位女主之間且楚已經(jīng)注意到Aster)好像兩人不同尋常般的意義從這開始了?
2.如果你質(zhì)疑過(guò)Aster對(duì)楚的愛,請(qǐng)看這條線...她們?cè)趲镉龅?,Aster在楚背對(duì)自己的情況下,下意識(shí)低頭縷了頭發(fā)夾在耳后(女孩子們懂什么情況下會(huì)這么做哈)兩人鏡子里對(duì)視一眼,這細(xì)節(jié)可腦補(bǔ),姬情溢出屏幕了...
3.楚答應(yīng)替保羅寫信給Aster,后來(lái)兩人傳送消息,還有五筆做畫。這幾個(gè)月期間兩人來(lái)來(lái)往往,上升到精神領(lǐng)域里,就只有她倆互相感受到了懂對(duì)方的內(nèi)心,這就和保羅本身脫離開了吧..于我而言細(xì)節(jié)殺死一切
4.她們泡溫泉這段..對(duì)話交流眼神交流,Aster靠近楚脫..自己磕吧。
5.教堂求婚這段,楚直視自己感情后,愛需要勇氣挑明了一切?!皔ou?”是你,寫信,傳送短信,懂Aster的同齡“男孩”,勇敢的那一筆。原來(lái)是楚(Aster后來(lái)也承認(rèn)曾經(jīng)想過(guò)有可能是她)結(jié)尾毫無(wú)疑問(wèn)楚勇敢吻了Aster。對(duì)于校園里的故事,往往最后一筆不在于糾結(jié)以后是否能在一起,反而曾經(jīng)對(duì)彼此青春留下過(guò)印跡,就足夠了。伍思薇導(dǎo)演對(duì)同性之間細(xì)微的情感表達(dá)太愛了。
以上內(nèi)容是按自己喜好的角度來(lái)選擇如何觀賞這部佳作,我還會(huì)看第二遍、三遍...再去斟酌吧。
看了兩條采訪片之后,頓悟?yàn)槭裁聪矚g這部電影。校園情聖這個(gè)譯名很不到位,故事場(chǎng)景雖然設(shè)置在高中,但是絕不是講一個(gè)校園愛情故事這麼簡(jiǎn)單。想起前幾天ted talk講哈佛著名的75年幸福感研究: 那些有和諧的社會(huì)關(guān)係(朋友/家人/社群)的人活的最久同時(shí)幸福感指數(shù)也最高。
愛情不是人生的全部,找不到靈魂伴侶也沒有關(guān)係。
中學(xué)時(shí)代身邊有過(guò)兩個(gè)Paul,就像電影里他強(qiáng)吻Ellie,有一個(gè)異性朋友在我有女友(初戀)的情況下提出要跟我開房,她知道后很生氣要我和他劃清界限。大學(xué)很幸運(yùn)又遇到了一個(gè)Paul現(xiàn)在我們都還保持聯(lián)絡(luò),但是中間有一個(gè)大插曲。在我和初戀分手后,她扔下我們所有的回憶在我們一起住過(guò)的小房子里,我受不了就讓Paul來(lái)陪了我?guī)滋?,幫我搬家。那幾天我就一邊收拾東西一邊啜泣,半夜睡不著坐在床邊哭,他就坐在我旁邊聽我哭。有一天晚上他前女友的朋友看到了,指控他出軌,整個(gè)專業(yè)甚至學(xué)院的人都因?yàn)樗芭训呐笥讶φJ(rèn)為我是小三。所以當(dāng)我聽到Alice那句:我們從小到大被教育愛就是這一種模樣,我哭得撕心裂肺。
喜歡她處理結(jié)尾的手法,但不喜歡看到這段青春愛戀就這樣結(jié)束。(如果要拍續(xù)集,請(qǐng)給兩位女主特寫)中間穿插很多冷笑點(diǎn)活躍氣氛很可愛;教堂的那段表白、街道中的吻,成功讓我坐上時(shí)光穿梭機(jī)。也只有學(xué)生時(shí)代才會(huì)有這麼多小心思吧。
聽她講到大四和父母出柜的故事,說(shuō)不知道該怎么用普通話表達(dá)gay,因?yàn)閺男〉酱髲膩?lái)都沒有接觸過(guò)。(誰(shuí)不是呢/我想這也是她主業(yè)寫代碼副業(yè)拍電影的原因之一吧
She’s a talented storyteller, inspiring all of us to make a difference in this fuckedup world.
Phd風(fēng)評(píng)被害
最后教堂那場(chǎng)獨(dú)白,淚目了。不是愛誰(shuí),也不是跟誰(shuí)在一起,其實(shí)這些都不重要,而是逐漸學(xué)會(huì)什么是愛,懂得愛,人也就跟著成長(zhǎng)了。甚至不光是女主,還有那個(gè)男孩與?;?,同樣在這個(gè)過(guò)程中懂得什么是愛。很舒服的一部青春片,雖然在劇情設(shè)定和人物設(shè)定上,會(huì)有不少之前影片熟悉的影子,但在此基礎(chǔ)上,還是做了很多有趣的突破。情感的描繪很細(xì)膩,搞笑的地方也很搞笑。某種意義上,人家也是網(wǎng)大哦,想起今天上線的另一部網(wǎng)大。
“大鼻子情圣”亂入“藍(lán)色大門”,他愛她也愛她而她愛她的故事。三個(gè)主角都很可愛,就像一個(gè)可愛的等邊三角形。若干年后他們會(huì)無(wú)比懷念這段校園時(shí)光吧,墻上的涂鴉、一起泡的溫泉、幫著摳開的養(yǎng)樂(lè)多,還有那個(gè)追火車的人——點(diǎn)點(diǎn)滴滴都是青春...(就性取向話題而言,跟“面子”相比是倒退了,這個(gè)倒退與伍思薇的個(gè)人能力無(wú)關(guān),而在于美國(guó)的右轉(zhuǎn))
最喜歡的部分是:在大部分電影里愛情被形容成電流,穿過(guò)不同的環(huán)境性格與困境最終讓兩個(gè)靈魂感受到相遇,那是被夸大的萬(wàn)中無(wú)一的偶然性;而這部電影里愛情被描繪成河流,不同的靈魂都會(huì)浸入其中,趟過(guò)去,去想去的地方。
和十六年前相比,青少年愛情反而多了一點(diǎn)復(fù)雜和成熟。這“狗血”的大三角拍得還挺有趣。BTW,細(xì)膩且有趣的直男真是太少了。
她是社恐學(xué)霸,他是無(wú)腦運(yùn)動(dòng)員,她是緋聞中心的花瓶。表面上是情書意外把三個(gè)人聯(lián)系在一起,實(shí)際上是三個(gè)有趣的靈魂彼此發(fā)現(xiàn)的過(guò)程。女主說(shuō),送別的時(shí)候追火車的人是笨蛋,看到對(duì)方追火車后流眼淚的人也是笨蛋——然而等到真有那么不舍的時(shí)候,誰(shuí)又能不做個(gè)別人眼中的笨蛋呢?
我認(rèn)證拉拉nerd愛寫email和信。真是好青春好可愛的電影,拉片需要你伍導(dǎo)。
Paul問(wèn)Ellie到底啥時(shí)候能跟Aster約會(huì) Ellie甜蜜地說(shuō)(互相寫信)就是在約會(huì)——真實(shí)地笑出了聲 女同性戀真的 雙方不主動(dòng)真的要一輩子線上了 墻上互動(dòng)真實(shí)浪漫 感情戲頗為狗血 最后教堂戲略尬 特別喜歡那一段兩個(gè)人說(shuō)喜歡Aster的理由 Ellie在暗處 Paul 在明處 一段不(能)被看見的暗戀大概是不少青春期的男女ji佬都有的吧 情懷4星
最喜歡的是泡溫泉那段,穿得太多是俄羅斯套娃哈哈哈哈哈!Paul媽媽誤以為Paul是gay之后的反應(yīng)好暖心。肚子里沒點(diǎn)墨水還追不到心儀的女孩了…不說(shuō)了滾去讀書。伍導(dǎo)演別碼代碼了,眾籌給你拍片(不是)爸爸長(zhǎng)得好像尊龍
好可愛一姬片!青春校園物語(yǔ),氛圍上讓人想起《愛你,西蒙》。重點(diǎn)是伍導(dǎo)怎么對(duì)中國(guó)女同性戀的狀態(tài)拿捏得如此精準(zhǔn)???!紅格子襯衫、秋衣套T恤、一臉生人勿近姐只搞學(xué)習(xí)不搞你、對(duì)心動(dòng)女生永遠(yuǎn)只擠眼絕不開口約、撩妹全靠拼學(xué)識(shí)、不愛見面愛網(wǎng)聊,網(wǎng)聊絕不發(fā)emoji因?yàn)橐?,每一?xiàng)都活靈活現(xiàn)?。〖Ъ碧鴫堊炀蛦?wèn)“這是闊葉樹嗎”簡(jiǎn)直笑到我錘床?!具@就是我在《愛你,西蒙》評(píng)論中談到的想看到更多的那種LGBT青春片,不需要多么苦大仇深和曲高和寡,只是要補(bǔ)齊LGBT人群在青春校園這個(gè)最簡(jiǎn)單的電影類型中太久的“不在場(chǎng)”罷了?!?/p>
“愛混亂又復(fù)雜,可怕又自私,還要足夠大膽” 伍思薇編劇功力了得,這么一部輕喜劇把四角關(guān)系、華裔家庭、愛與信仰等拍的笑中帶淚,奇怪而又可愛。鄒兆龍出演、陳沖另類客串都是驚喜。“與眾不同的好處是,沒人要求你跟別人一樣” 觀影體驗(yàn)跟《藍(lán)色大門》《愛你,西蒙》《電子情書》如出一轍的輕松愉悅?!澳阌猩類圻^(guò)一個(gè)人嗎?愛到你不想讓對(duì)方改變?nèi)魏蔚胤健?、“我一直以為愛只有一種方式,但是它有很多種”…愛可以是俄羅斯套娃般的衣品,可能是畫作邊緣孤單卻充滿希望的一筆,也可以是嘲諷追火車自己卻上演的幸福。
預(yù)告片很好看,從四月就開始等待,看完,個(gè)人認(rèn)為,預(yù)告片比正片好看。
人到中年還在為別人的青春流眼淚。
人是追不上火車的,但是你會(huì)覺得為了心愛的女孩而追著火車跑的男孩很傻么,不,你其實(shí)很感動(dòng)。愛情這件事,始于自欺,止于欺人,一開始你總要說(shuō)服自己去相信些什么,去做些平時(shí)不會(huì)去做的事,它混亂、愚蠢,但是毋庸置疑的,也很勇敢。
喜歡的女生脫衣服了,原地 180 度立定轉(zhuǎn)身,目光斜上 45 度聚焦,"are these deciduous trees?" 哈哈哈哈哈哈還有什么能比這更姬的!
Not every gay person has to go through the "self-identification" stage, and I was impressed that the film didn't exaggerate at this point. Because this is just a story about...love...
伍導(dǎo)對(duì)自動(dòng)售賣機(jī)有執(zhí)念,掉地下的那些養(yǎng)樂(lè)多撿回家繼續(xù)喝了嗎
體育生是不是有兩種極端,一種踏實(shí)勤勞憨厚,一種油膩?zhàn)晕腋杏X良好?這是我近年來(lái)看過(guò)的最好的青春校園喜劇電影。cp自由組合都很好,但誰(shuí)也沒有和誰(shuí)在這個(gè)電影里最后在一起也很好。
Love is messy and horrible and selfish ... and bold ——Ellie Chu
這也是Alice Wu的自傳吧,和saving face有太多相似處,可是純情了...竟然看到陳沖女士照片出演哈哈哈真是久活見啦