看到普拉東和薇拉相愛時(shí)就想，這是美好的一面之緣，還是相濡以沫的愛情呢。似乎兩者各有各的好，若是前者，那這便是他們倆最好的回憶，難過的時(shí)候可以用來溫暖內(nèi)心，作為活下去的激勵(lì)劑；若是后者，便滿足了善良觀眾的愿望，連王子和公主都可以過上沒羞沒臊的生活，勞動(dòng)人民為什么不可以過上相親相愛的生活呢??？

充滿欲望的鋼筋水泥的工業(yè)社會(huì)里，有多少人在故作堅(jiān)強(qiáng)呢，我不知道，但我想，應(yīng)該和扮豬吃老虎的人數(shù)成正比吧。

普拉東和薇拉都是故作堅(jiān)強(qiáng)的人，普拉東為了自己也為了妻子要工作討生活，他似乎是個(gè)理想主義者，雖然不滿，但還是堅(jiān)持著把生活過下去；薇拉的前夫是個(gè)混蛋，她養(yǎng)著公公婆婆，討生活累得剩不下力氣。不僅僅是他們倆，還有那些出場(chǎng)很少的配角們，沒有人過得不辛苦，但是他們都打起精神努力地活下去。

薇拉送普拉東上車之后一個(gè)人走在天橋上，再配上火車在鐵軌上行進(jìn)的“咔噠”聲，薇拉使勁走使勁走，咬牙切齒的扮堅(jiān)強(qiáng)，老子心都要碎了。

普拉東和薇拉的愛情其實(shí)是很老套的言情故事，兩個(gè)人見面不和，互相厭惡，但發(fā)現(xiàn)了對(duì)方身上的閃光點(diǎn)，完全就是自己的菜啊，然后相愛，中間還并非一帆風(fēng)順，還要出茬子，誤車不夠，于是被拿了身份證，這還不夠，錢還要被偷，一步一步創(chuàng)造出了兩個(gè)接觸的機(jī)會(huì)。這情節(jié)實(shí)在是太老套了。

我們需要把責(zé)任推卸到丈夫身上而保全自身的妻子嗎，我們需要見面只為了做愛倒賣東西的情人嗎，對(duì)沮喪、生活無望的人來來，最好的時(shí)光莫過于身邊有個(gè)說俏皮話的人了，互相賤一賤，排遣一下不堪生活帶來的痛苦。

這世界是個(gè)好地方，值得為它奮斗。后半句我同意。

普拉東送薇拉回家，火車開過來將兩人隔開，只能夠從車廂的空隙間看見兩人。第二次，在車站里，一輛拉貨的小車將普拉東和薇拉隔開，短短的時(shí)間卻顯得太長(zhǎng)太長(zhǎng)了，長(zhǎng)得我看著都著急。

隔著車廂說話的橋段到現(xiàn)在仍然經(jīng)久不衰，簡(jiǎn)直就是調(diào)情圣品。

飲食男女，他們吃，他們喝，他們相愛。每一次的吃喝對(duì)他們倆的感情而言都是莫大的增進(jìn)。

薇拉去看望普拉東，很長(zhǎng)時(shí)間兩個(gè)人都不說話，甚至眼神閃躲，兩人都上演著復(fù)雜的內(nèi)心戲，糾結(jié)啊糾結(jié)，而這段的音樂是很美的。普拉東用“這肉餅嘛，煎糊了”打破了沉默，他調(diào)皮地笑著挑剔，完全是少年的神情。這一段又浪漫又寫實(shí)，簡(jiǎn)直堪比革命時(shí)期的愛情。而相比之下，很多人喜歡的結(jié)局段落則顯得遜色了，兩個(gè)人背靠背坐在象征純潔美好的雪地上在象征光明未來的朝陽(yáng)的照射下拉手風(fēng)琴簡(jiǎn)直就是小兒科。

他們倆去薇拉所工作的餐廳吃飯，普拉東為薇拉演奏，兩個(gè)中年男女甜蜜開心得像少年情侶一般，讓我完全忘記了他們倆其實(shí)是在搞婚外戀。

最后說一句，梁贊諾夫的推拉鏡頭看得累死我了。

    很慚愧，第一遍看的時(shí)候，可能不夠?qū)Ｗ?，竟然沒有看懂。當(dāng)時(shí)有點(diǎn)昏昏然，最大的感觸是這個(gè)女主角太難看。

    第2遍才終于明白難怪這電影被千古傳頌，太經(jīng)典了。這樣的愛情，似乎是俄羅斯電影獨(dú)有的，足以讓那些濫俗的愛情電影統(tǒng)統(tǒng)見鬼去！

    前蘇電影普遍都有些冗長(zhǎng)，你要始終耐著性子，才能守得云開見日月。它們也不大合乎傳統(tǒng)的敘事規(guī)范，比如普拉東的監(jiān)獄生活，乍看之下是作為閃回的內(nèi)容出現(xiàn)的，很容易被理解成是以前發(fā)生的事，這也是我第一遍沒有看明白的地方。后來才知道，他和薇拉相識(shí)相愛的過程才是回顧，那個(gè)來探望他的“妻子”原來是薇拉。愛情這東西是多種多樣的，但這樣的才真是符合人的理想的，它不至于浪漫得不食人間煙火，可來得也決不輕易，要兩個(gè)同樣善良純凈的人才可以。

    要說情色電影之外真正夠得上水準(zhǔn)的愛情電影，我覺得只能是俄羅斯的。另有一部我非常向往的《戰(zhàn)地浪漫曲》，還沒有看過，和《兩個(gè)人的車站》不一樣，但絕對(duì)只有更好。

男人和女人，一次邂逅，一次罪行，西伯利亞的白雪，只不過把妓女變成了服務(wù)員，把法律大學(xué)生變成了鋼琴師，把深刻變成了幽默，把詩(shī)變成了音樂。俄羅斯人的贖罪已經(jīng)悄悄變成了某種渴望，其實(shí)這世上本沒有罪過，有的只是最簡(jiǎn)單的需求，過去我們把需求的匱乏寫成苦澀的詩(shī)，而現(xiàn)在我們樂于把夕陽(yáng)下帶著幸福的身姿拍成電影。愛情本身就見證著人的輪回，不論怎樣，我們的內(nèi)心從來沒有改變。影片大量的長(zhǎng)鏡頭，長(zhǎng)段落應(yīng)用恰當(dāng)，精妙。

作者按：原諒我能力有限想不出合適的題目，選擇“知音體”實(shí)屬無奈。其二，本人是配音迷，文中有大段配音的評(píng)論。非喜勿入。


（一）引子
周六上午八點(diǎn)——大多數(shù)人還在睡懶覺，于我也是跟鬧鐘拉鋸、痛苦掙扎了多時(shí)才起床的時(shí)刻——出門。

頂著清晨的寒風(fēng)騎車半小時(shí)到車站，再坐半小時(shí)公車到影院。其間不免在顛簸中睡眼惺忪地凝視窗外流動(dòng)的風(fēng)景。溫暖還不刺眼的太陽(yáng)已經(jīng)大方地撒落萬千光束?，F(xiàn)在是初春，稀疏樹葉間斑駁閃動(dòng)的亮點(diǎn)營(yíng)造出幻覺般的恍恍惚惚。

老電影沙龍，去年底在豆瓣上誤打誤撞加入的組織，卻成了我今日意外的驚喜。他們終于要放老譯制片了！

好大的廳，一水的紅色座椅，溫暖的顏色。密密麻麻匯聚在中部的幾十號(hào)人，像紅裙上的一條腰帶，閑適淡定，既不張揚(yáng)也不落寞。沒有人帶任何零食，沒有任何噪音，這對(duì)苛求安靜觀影環(huán)境的我來說是求之不得的天大的好事。

抑或是大家都還沒睡醒？

當(dāng)老電影那略帶嗤嗤膠片轉(zhuǎn)動(dòng)的背景音開始飄揚(yáng)的時(shí)候，當(dāng)失了全彩、微微發(fā)紅的畫面夾雜著跳躍的光點(diǎn)鋪陳開來的時(shí)候，我木木的思維有點(diǎn)活絡(luò)了。

開頭一通紛亂的點(diǎn)名后，于無聲中響起舒緩的鋼琴音樂。黃色醒目的黑體字幕呈現(xiàn)出一個(gè)個(gè)配音演員的名字。那樣毫不吝嗇地占據(jù)幾乎整個(gè)屏幕，占據(jù)足夠讓你看清記住的時(shí)間；主演主配還分別單獨(dú)列出；翻譯、導(dǎo)演、錄音、剪輯一一俱全。

不急不急。

兩個(gè)人的車站。……長(zhǎng)影譯制片廠 譯制。

周圍有了些騷動(dòng)。可能小姑娘第一次知道有譯制片廠，可能老爺爺記起除了上海譯制片廠以外，長(zhǎng)春還有一個(gè)。

而我，在看到清晰的“配音”、“譯制職員”等熟悉又陌生的字樣時(shí)，醒了。

（二）相遇
高大的普拉東，銀灰的頭發(fā)，高加索式的鼻梁，一雙格魯吉亞人明亮而無辜的眼睛。西裝、墨鏡、公文包、脆弱的胃，執(zhí)拗的脾氣，知識(shí)分子形象一覽無余。而他的聲音也是敦厚的、溫文爾雅的、謙虛謹(jǐn)慎卻又義正詞嚴(yán)的。

瘦小的薇拉，干癟的身材、疲憊的黑眼圈和明顯的眼角紋，無論如何無法同俄羅斯白皙高挑豐滿的美女聯(lián)系起來。她一出場(chǎng)時(shí)的世故干練，不講情面的冷酷，習(xí)慣性的冷嘲熱諷在一群聒噪的女孩們七嘴八舌的造勢(shì)中更顯得咄咄逼人，這個(gè)聲音不僅纖細(xì)，也很尖刻。連哼哼哈哈肆意的笑聲也令人生厭。

“給你三盧布，我沒吃飯的——飯錢?！逼绽瓥|忍無可忍，強(qiáng)壓怒火。
“他剩下的幾個(gè)臭錢，哼，我如數(shù)找給他，我們清帳了?！鞭崩瓘澫卵瑸⑾抡伊?，扭動(dòng)著腰肢，踩著拖鞋，哼著小曲悠然離去。我的氣憤到了極致，這個(gè)小女人，不講理不說，居然還發(fā)出這樣一聲輕蔑的“哼”？！

戲劇沖突繼續(xù)在這一男一女的斗嘴中輕松地進(jìn)行。“我想請(qǐng)您告訴我哪些餐桌不歸您管，我好坐下”；“如果您沒吃，您怎么知道它惡心呢？”一邊是男知識(shí)分子保持尊嚴(yán)的平穩(wěn)；想發(fā)作又無法發(fā)作的克制；一邊是女服務(wù)員俏皮的調(diào)侃，句尾總要帶一絲得意的上揚(yáng)語(yǔ)音。不打不相識(shí)，甭管一二十的小情侶，還是四五十的中年人，戲總是要吵才好看的。

我能感覺周圍每一個(gè)觀眾臉上都掛著笑，嘴始終沒合攏地連綿地微笑著。開心的音符在空氣中跳躍。

薇拉情人安德烈的出現(xiàn)，徹底卷來一場(chǎng)歡笑的風(fēng)暴。
“啊，我的寶貝，親愛的，快點(diǎn)快點(diǎn)快點(diǎn)，咱們自己來自己的，像自助餐廳一樣，自己忙自己的……我的工作性質(zhì)就這樣，這能怪我嗎親愛的？快脫！……是啊，我是跑車的，你是跑堂的，這有什么辦法呢？維柳奇卡，快點(diǎn)快點(diǎn)快點(diǎn)吧，親愛的我求你了?！銗畚遥磕蔷痛蜩岄_場(chǎng)吧！……真他媽的，車要是正點(diǎn)多好！等我穿上褲子，親愛的，別著急，我得親親你呀?！?br>
連珠炮似地自顧自說，再看看那位老兄寬衣解帶的積極勁，每個(gè)人都被逗得前仰后合。配音是吳永慶。這個(gè)奉獻(xiàn)了一位優(yōu)秀的譯制導(dǎo)演女兒的爸爸當(dāng)年是多么優(yōu)秀的配音演員。就這么一小段，節(jié)奏快、語(yǔ)言量大，語(yǔ)氣還一波三折，從開始的歡喜、急切和調(diào)皮，到哀求、質(zhì)疑、迂回，直至遭拒后的失望、生氣，一氣呵成。別忘了中間還又親又摟的，口型和氣息還得跟上。相當(dāng)有難度！完全可以與《虎口脫險(xiǎn)》中指揮家那段“慷慨激昂”的經(jīng)典段落媲美。

翻譯也絕妙至極。且不說痛快的“真他媽的”，“自助餐廳”、“自己忙自己的”、“打鑼開場(chǎng)”妙趣橫生，還有“跑車的”、“跑堂的”這樣巧合的對(duì)仗簡(jiǎn)直是神來之筆。形象生動(dòng)的語(yǔ)言即使放到今天也是勁爆笑料。

而薇拉，瘦猴般毫無人情的薇拉，由于拒絕了情人求歡的要求而第一次贏得了我的好感。她是個(gè)有個(gè)性的女人。我們都明白：有些事情，時(shí)間不對(duì)，地點(diǎn)不對(duì)，情緒不對(duì)，就不能將就。女人不能自己作賤了自己。

（三）相知
深夜的舞廳，普拉東靜靜地坐在角落，憂郁迷惘的眼神注視著忙碌的薇拉。于是我們一起見證了她在觥籌交錯(cuò)中不停地穿梭，一口氣都歇不了；她耐心地引導(dǎo)一位醉漢離開，并念及他照顧龐大的家庭而只取了兩個(gè)盧布作為小費(fèi)（他堅(jiān)持讓她拿三個(gè)盧布）……

心情開始漸漸軟化。對(duì)每一個(gè)掙扎在生活第一線，辛苦勞作又本質(zhì)善良的人，我都心存敬畏。現(xiàn)實(shí)是殘酷的，每一個(gè)浸泡其中的人都有理由冷漠，不是嗎？

普拉東和薇拉交流彼此的信息。鋼琴師，巡回演出東奔西跑；服務(wù)員，丈夫離開，孤身養(yǎng)家；都不容易，都很艱辛。“其實(shí)整個(gè)人生就像在候車室。”普拉東娓娓道來，沉靜、與世無爭(zhēng)，甚至還有點(diǎn)宿命感。這位禮貌而內(nèi)斂的知識(shí)分子，天生道義、毫無怨言為妻子頂罪的男人，由孫敖醇厚的嗓音演繹，自始至終都讓人尊敬著、同情著。某些時(shí)刻，我竟有種奇怪的錯(cuò)覺，這是畢克在說話？！不是音色的類似，而是氣質(zhì)——正直、自律、真誠(chéng)和冷靜，一樣一樣的。

“就怕你這最高規(guī)格是帶引號(hào)的?！逼绽瓥|嘲諷的語(yǔ)氣再也激不起薇拉的反擊。她累了?！案闪艘徽?，晚上躺在床上，唉，眼前像走馬燈似地轉(zhuǎn)啊，上菜啊，顧客啊，列車啊，嗨，吵吵嚷嚷，我頭都暈了?！睂?duì)付“野獸般”顧客的戒備和強(qiáng)硬消失了，尖而高的修飾音也消失了。白天戲謔的“哼，哈”變換成了沮喪的“唉，啊”。李真回復(fù)一個(gè)單身女人最軟弱的語(yǔ)調(diào)。她是那樣疲憊，嗓音低啞，透著辛酸和無奈。

“活著真沒意思。”
“對(duì)，這點(diǎn)我們想到一塊去了。”
從當(dāng)街對(duì)吵到同睡一根條凳，兩個(gè)陌生人戲劇般地認(rèn)識(shí)了，靠近了。生活的重壓一如往常，但他們的故事漸入佳境。

（四）相熟
“米莎大叔”是另一個(gè)超級(jí)大配角。我發(fā)現(xiàn)蘇聯(lián)演員相當(dāng)敬業(yè)，即使是一個(gè)毫不起眼、只有幾分鐘戲的小配角，也能盡力表現(xiàn)得如此鮮活，令人過目不忘。

這位農(nóng)村暴發(fā)戶大嬸，干凈利落地用手拍蒼蠅，粗獷之氣可見一斑。她粗俗但不傻冒，察顏觀色十分了得，“別諷刺！”她知道科學(xué)理論：“人們沒有維生素是不行的?！?還振振有詞：“我不是投機(jī)商，我是土地和人民之間的紐帶。”那段揭露國(guó)營(yíng)商店弊病的一席話雖然簡(jiǎn)單，卻有振聾發(fā)聵的效果?！耙?yàn)椴皇莻€(gè)人的，沒人關(guān)心”一針見血。

配音馬玉玲，豪爽之氣、強(qiáng)干之音無愧“大叔”的稱號(hào)。此音一出，就非常有說服力。性格、動(dòng)作、表情，比如“臉色一沉”時(shí)的語(yǔ)氣都貼合得天衣無縫。想起上譯廠的潘我源，兩人音色相差甚遠(yuǎn)，但行事大大咧咧，言談肆無忌憚的風(fēng)格重合了。無可取代的特色之音。

一身西裝的普拉東，圍著圍腰，扎著袖套，尷尬的杵在甜瓜攤位前，不知怎么張口。知識(shí)分子下鄉(xiāng)體驗(yàn)生活？愛死他害羞的模樣啦！

被一群粗鄙鄉(xiāng)野小販的詆毀和斤斤計(jì)較逼到無可退路，短暫的掙扎沉默后，他一甩頭，開口了：“哎～～我也豁出來了，快來買吧，察爾中產(chǎn)的甜瓜呀，油光水滑像個(gè)大姑娘！嗯（親一口）甜得像個(gè)蜜糖罐哪！”

他抬頭張口的那一刻，像變了個(gè)人似的，聲音也變調(diào)了。一聲長(zhǎng)長(zhǎng)轉(zhuǎn)音的“哎”吆喝走了矜持和穩(wěn)重，取而代之的是夸張和大膽，甚至是狂放不羈。我撲哧笑了，不知道這是不是孫敖為數(shù)不多的變臉表演？太精彩了！

然后薇拉也上演了一出好戲。她表演老處女維奧列塔聽到男人咳嗽就立即變得精神抖擻，模仿得惟妙惟肖。演員古爾琴科的形體動(dòng)作夸張有趣，配音演員李真的陳述自然貼切。薇拉原來這么有幽默細(xì)胞。突然發(fā)現(xiàn)，她哼著小曲，扭動(dòng)腰肢走路的模樣還有幾分性感呢。聲音也是妖嬈嫵媚的。我有點(diǎn)動(dòng)心了：）

（五）相愛
普拉東以一個(gè)男人身份請(qǐng)薇拉吃飯。席間，兩人相擁跳舞。特寫鏡頭在他們面部游離。我不得不承認(rèn)，金色的卷發(fā)和別致的劉海非常襯薇拉嬌小的臉龐。她那顆被殘酷現(xiàn)實(shí)碾壓過的、干涸凄冷的心投射到眼睛里，寸寸黯然?！斑@對(duì)我來說簡(jiǎn)直是天堂的生活！我呢，拿小費(fèi)，撿桌子上的剩菜；有些人不懷好意，對(duì)女服務(wù)員很不禮貌，特別是對(duì)我們車站上的?！鞭崩嘈χf，沒有哽咽，甚至沒有傷悲，只是習(xí)以為常到麻木。

心門打開了，傾倒出不堪回首的事實(shí)。真誠(chéng)，有一種讓人難以抗拒的力量。“快別說了……”普拉東心疼地說。對(duì)，他心疼了，我也心疼了，一剎那，鼻頭發(fā)酸，眼眶濕潤(rùn)。很難想象，這還是那個(gè)白天蠻橫計(jì)較的女人，你只看到她對(duì)顧客兇惡的一面，哪里了解她受欺負(fù)淚水咽回肚子的痛楚呵！

突遭變故，無法落腳外賓接待室，兩人只好前往空車廂。
鐵軌在夜色中泛著清冷的金屬光芒，一條條銀線縱橫交錯(cuò)：直而平行的，彎而游動(dòng)的，交織成動(dòng)靜相宜、剛?cè)岵?jì)的曼妙圖案。簡(jiǎn)單的光與線，竟奏出不可思議優(yōu)美的幾何旋律。遠(yuǎn)處是?？康能囶^，亮著碩大的溫暖的探照燈。兩個(gè)黑黑的人影蠕動(dòng)在銀線的軌跡上，向前，一直向前……

我從不知道夜晚的鐵道如此的美麗，散發(fā)出神秘而耐人尋味的氣息。人生就像行駛的列車，每個(gè)人都有自己既定的軌道。也許，曾經(jīng)遙遠(yuǎn)的兩條軌道不期而遇，從此并攏同行；抑或者偶然的碰撞后仍各行其道，漸行漸遠(yuǎn)；又或者相近的平行線，即使伸手可及，無奈也是殊途異歸，永遠(yuǎn)沒有接觸的緣分。

鐵軌悠悠、人生茫茫，你可知道在下一個(gè)車站，你會(huì)遇見誰(shuí)？軌道千絲萬縷，哪一條才是值得相守的一線？

這充滿寓意的一幕必將是我終生銘記的電影場(chǎng)景之一。

現(xiàn)在，普拉東和薇拉身處黑暗、安靜的車廂。兩顆寂寞的心靈互相欣賞、互相吸引?！拔腋悴粫?huì)有好結(jié)果的，不會(huì)的?！眹@息般的聲音微弱得幾乎聽不見。“因?yàn)槟闶恰撉賻?，我是——服?wù)員?！币恢睕]有流淚的薇拉終于哽咽了，抽泣著。想愛，卻無法擁有，這是一種錐心的痛！李真纖細(xì)而柔弱的聲音，褪去堅(jiān)強(qiáng)面具之下的真情釋放，是那樣可貴、楚楚動(dòng)人。

“哎呀，盡說蠢話?！睖厝岬匕参?。“薇拉，你一定答應(yīng)我……我，求求你了，你別走，這對(duì)我很重要，你對(duì)我……”這幾句話孫敖幾乎是從喉嚨口呻吟出來的，語(yǔ)無倫次的呢喃。一向溫和的普拉東，默默承受命運(yùn)的劫數(shù)——自私的妻子推卸罪責(zé)，令他身陷囹圄。他沒有爭(zhēng)辯過什么，因?yàn)樗辉诤跄莻€(gè)他不愛的女人。只有在他心儀的薇拉面前，他的自尊崩潰瓦解，他像個(gè)無助的孩子，乞求愛人熱情的擁抱和守護(hù)。

曖昧的空氣令人窒息。我的心隨他們痛苦的掙扎一同煎熬著，等待一場(chǎng)激情的放縱。我已經(jīng)習(xí)慣了20世紀(jì)風(fēng)花雪月的模式。在那個(gè)時(shí)刻，我希望他們發(fā)生點(diǎn)什么?？墒牵崩f：不行，不行。我不愿意。

她的聲音柔弱但堅(jiān)定、不容置疑。欲望膨脹到了極點(diǎn)，仍要用心碎的悲痛勒緊它、對(duì)抗它。我很驚異，這個(gè)真正投入去愛的女人再一次選擇了克制。那一刻，輕佻、蠻橫的女服務(wù)員蛻變成了端莊、圣潔的女神。

當(dāng)他們?cè)凇爸辛⒌貛А弊呃壤锞o緊擁吻的時(shí)候，我倍受折磨的心稍稍松弛了些，但不知是欣喜還是憐惜的淚水仍然嘩嘩流下了面頰。


（六）相聚
鏡頭最終呼應(yīng)到了開場(chǎng)。已經(jīng)是階下囚的普拉東，板寸頭，胡子拉碴，憔悴蒼老還有呆滯，音樂家的翩翩風(fēng)度蕩然無存，讓人看了好心酸。

他被獲準(zhǔn)外出取修理的手風(fēng)琴，順便會(huì)面久違的妻子。顯然，和他一樣，我們大家都很不屑見那個(gè)美麗時(shí)髦但自私無情的女人。

小木屋，空無一人。滿桌的美食。鬧鐘靜靜地嘀嗒。預(yù)感到什么了。

接下來的10分鐘將徹底挑戰(zhàn)我的觀影經(jīng)驗(yàn)。

普拉東緩緩轉(zhuǎn)過頭，看見是薇拉，先是一愣，繼而劇烈咳嗽。（天哪，關(guān)鍵時(shí)刻怎么嗆著了）薇拉連忙上前重重砸了他一下，咳嗽戛然而止。（老兄，你在裝啊？）凝視，深情的對(duì)望。然后起身，手足無措地幫她脫大衣。（汗，這就要開始了嗎？）掛好大衣和帽子。又是對(duì)望，充滿幽怨地、狠狠地對(duì)望。普拉東繞著她身后打量了一番，又坐下了，大啃面包。（好，我理解，你餓壞了。）薇拉端來熱湯，又去被窩掏出保溫的肉餅。一轉(zhuǎn)身的功夫，普拉東遞給她一個(gè)空盤。（全場(chǎng)哄笑，哎呀媽呀，這就是傳說中的狼吞虎咽嗎？）薇拉取出一個(gè)肉餅放在盤里。普拉東撥拉了幾下，終于開口了。彼時(shí)，他們相見已經(jīng)足足有5分鐘了。

他說：這肉餅嘛，煎糊了！
戲謔的語(yǔ)調(diào)。不是冤家不聚頭。為相識(shí)時(shí)那頓難吃還不菲的快餐報(bào)復(fù)來了。

你為什么這樣看著我？怕不夠你吃。好了，夠了。
兩人終于相擁熱吻。（好吧，這下情緒醞釀夠了，該那什么了吧。）
普拉東突然問：呃，我再吃點(diǎn)，你不會(huì)生氣吧。

莞爾一笑。突然發(fā)現(xiàn)自己被好萊塢快餐式電影轟炸多年后，對(duì)久別重逢的愛情就只容得下一張床的聯(lián)想。感謝這部二十多年前的前蘇聯(lián)老電影以其沉郁、含蓄而節(jié)制的風(fēng)格重新填充我業(yè)已丟失的質(zhì)樸想象。

愛，不需太多的語(yǔ)言。也許容貌會(huì)變，身份會(huì)變，處境會(huì)變，但那熟悉的聲音一聲輕輕地呼喚，彼此就能明白真情在胸中，依然沒變。薇拉和普拉東相聚時(shí)的只言片語(yǔ)：“好吃嗎？”“太香了?！币呀?jīng)如平常夫妻對(duì)話一樣自然、溫馨。

法律無情，有時(shí)會(huì)分不清罪犯還是無辜；生活無情，也許分派給你表里不一、甚至無恥的配偶。善良的人總是吃虧比別人多，但善良的人也更容易接近和收獲真情。畢竟，這個(gè)世界上，以心換心，是任何利益法則左右不了的平等交換。鋼琴師，服務(wù)員；服務(wù)員，清掃工，有什么關(guān)系呢？

最后一個(gè)鏡頭。雪地里，兩人背靠背支撐著，普拉東費(fèi)力地拉著手風(fēng)琴，證明自己并沒有越獄。長(zhǎng)鏡頭迅速拉向遠(yuǎn)方，初升的太陽(yáng)從他們身后迸射出耀眼的光輝，溫暖著前面一條長(zhǎng)長(zhǎng)的潔白的雪路。

這是我見過的逆光拍攝中最美的一幅電影畫面。悠揚(yáng)的手風(fēng)琴聲見證這幸福的一刻。心中積蓄的感動(dòng)達(dá)到頂峰，我笑著淌下淚來。


～尾聲～
電影結(jié)束，燈亮了。我慢慢地起身，有些羞赧地走向門口，怕別人看見我臉上淚水的痕跡。今天真是又哭又笑到家了。我迷糊地下樓、出門、過街、上車。坐在公交車上，仍久久無法從故事中抽離出來，眼前的車水馬龍、旁邊的嘈雜人聲如若空白。來的時(shí)候還沒醒，走的時(shí)候又醉了。哎，不到30歲的人居然體驗(yàn)到了50歲人的中年危機(jī)和愛情童話，心緒沉重卻暖暖的，夠回味一陣了。

火車站。

我們?cè)诨疖囌灸芤姷绞裁?？擁擠的人群，焦灼而警惕的臉孔。在火車站的餐廳，服務(wù)員冷漠地招待一批接一批的客人，就像是對(duì)待待宰的羔羊。

普拉東的心情，就和他面前的菜湯一樣惡劣。

在影片的開始，看到的是剃了平頭的普拉東在監(jiān)獄里，在車站的是留著波浪短卷發(fā)的普拉東，這中間發(fā)生了什么故事？我們?cè)诤髞碇懒嗽瓉砥绽瓥|是要在法庭審理與他有關(guān)的車禍案開庭前去看望他年老的父親，這是他從莫斯科到他父親家鄉(xiāng)的路上，中途下車就餐。

他還得為了這碗無法下咽的菜湯付款，普拉東怒上心來，沒有付款就打算走人。然后遇到了態(tài)度比菜湯更惡劣的服務(wù)員薇拉，糾纏著非要拿到對(duì)普拉東來說不該付的飯錢，導(dǎo)致普拉東錯(cuò)過了上車的時(shí)間。

這是一個(gè)關(guān)于邂逅的愛情故事，發(fā)生在一個(gè)普通的火車站。我?guī)е闷嫘目赐炅诉@個(gè)片子：錯(cuò)過了火車怎么辦？上天(導(dǎo)演)為了讓普拉東完成和薇拉的故事，讓他在車站停留了三天，首先讓他的身份證被薇拉的列車員“情人”安德烈?guī)ё?，然后讓他的錢包被小偷偷走。沒有了身份證，即使去了父親的老家，回來沒有身份證不能坐飛機(jī)，也趕不上開庭的時(shí)間，所以只能等薇拉的情人回來，沒有了身份證，找不到地方住宿怎么辦？沒有了錢包怎么辦？

普拉東遇到的是薇拉，上天讓他們相遇，然后愛上彼此。

在夕陽(yáng)下散步，邀請(qǐng)薇拉共進(jìn)晚餐，為薇拉彈奏鋼琴曲，這一段拍得無比浪漫，發(fā)出柔和的暖光。普拉東說著俏皮的話，快步躍上舞臺(tái)，宛如少年，彈奏時(shí)視線一直落在薇拉身上。沒有錢怎么請(qǐng)人吃飯？這一個(gè)小小的懸念被巨大的甜蜜的浪漫取代了。在那一刻，薇拉簡(jiǎn)直沒有辦法不被他吸引。我們知道，薇拉喜歡這些，還記得她和安德烈在車廂里的對(duì)話嗎？散步，看電影，做愛做的事，這才是相愛的兩個(gè)人該做的，而不是匆匆忙忙趁著列車停靠的十分鐘在車廂里打一炮。

兩個(gè)中年人的愛情。“我們都是成年人了，這樣隔著車窗對(duì)話太不正常了！”

如果隨意性愛，那和其他人有什么區(qū)別？這和安德烈在一起有什么區(qū)別？薇拉有她的底線。他們都是成年人，都經(jīng)歷過感情的傷害，什么是真的？什么是假的？明天天亮了，又會(huì)發(fā)生什么？

他們到達(dá)空車廂之前，在交錯(cuò)的鐵軌上行走，薇拉的步伐輕盈，宛若舞蹈。在夜幕下，那一瞬間，天底下只有他們兩個(gè)人，整個(gè)車站都是他們的，他們沒有理由不相愛；在夜幕下，只有他們兩個(gè)人的時(shí)候，他們才能釋放自己的感情。等到天亮，他們又變成兩個(gè)陌生人，一個(gè)是鋼琴家，一個(gè)是服務(wù)員。

不是在每個(gè)車站都能遇到美麗的靈魂。

在漫長(zhǎng)而又短暫的人生里，你愛上過幾個(gè)人？

因?yàn)殡y得，所以渴望得到，所以害怕失去。

所幸，結(jié)局是光明的。