猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2024-08-06 14:04
詳細(xì)劇情
影片根據(jù)美國(guó)作家吉姆·湯普森的小說(shuō)《POP.1280》改編，導(dǎo)演塔維尼埃將原著故事發(fā)生地美國(guó)南部改為30年代的北非殖民地，講述了一段發(fā)生在當(dāng)?shù)鼐祛^目身上的黑色喜劇。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 【Coup de torchon·大清洗裏隱藏的黑色幽默】
我所看的第一部《A Tribute to Isabelle Huppert》是《Coup de torchon》, 影片被譯為《大清洗》。在談?wù)撾娪皟?nèi)容前，電影放映前後出乎意料的情況在這裏不得不一提。網(wǎng)站以及宣傳手冊(cè)顯眼地寫(xiě)著影片下午七點(diǎn)四十分開(kāi)始，法語(yǔ)對(duì)白帶有英語(yǔ)字幕。結(jié)果由於影院管理失當(dāng)，觀眾不得不在應(yīng)該屬於影片的開(kāi)場(chǎng)時(shí)間後入場(chǎng)，當(dāng)然影片沒(méi)有按時(shí)播出。影片開(kāi)始播放期間，沒(méi)有出現(xiàn)所謂的“帶有英語(yǔ)字幕”使我感到詫異，不過(guò)我也沒(méi)有任何異議，此種情況有可能出現(xiàn)在某些電影開(kāi)頭的呢喃細(xì)語(yǔ)而不會(huì)設(shè)任何字幕。就在此時(shí)，旁邊已經(jīng)少得可憐的觀眾小聲談?wù)撝又褪怯^眾的不斷離場(chǎng)，留下類(lèi)似我這種不懂裝懂的觀眾。即使我有法語(yǔ)的基礎(chǔ)，可是影片內(nèi)人物的法語(yǔ)水準(zhǔn)已經(jīng)超過(guò)我所能夠完全聽(tīng)懂的水準(zhǔn)。難得我已經(jīng)鍛煉了一開(kāi)場(chǎng)就不打算中途離場(chǎng)的習(xí)慣，即使是上個(gè)洗手間，我也寧願(yuàn)憋著看完電影為止，這是一種做專(zhuān)業(yè)影迷的良好操守（笑）。電影放映期間間斷地出現(xiàn)笑聲是習(xí)以為常的事情。不過(guò)，沒(méi)有任何字幕的法語(yǔ)電影，我也不能夠擔(dān)保能操一口流利法語(yǔ)的非法裔觀眾也能體會(huì)電影的笑意或者更深層的黑色幽默。
影片攝於1981年，電影中的法國(guó)人都帶有八十年代所特有浪漫主義的神韻。30年代的北非法屬殖民地，講述的是一段發(fā)生在當(dāng)?shù)貑T警頭目身上的黑色喜劇。此部電影的放映完全是為了向Isabelle Huppert致敬的，所以我從影片開(kāi)始我就一直注意著Isabelle Huppert的出現(xiàn)。當(dāng)影片放映完畢之際，發(fā)現(xiàn)Isabelle只是戲中的一個(gè)女配角，差點(diǎn)就讓我忽略了電影中演得極棒的Phillippe Noiret。Phillippe飾演戲中無(wú)能的警長(zhǎng)，由於當(dāng)?shù)匕兹水?dāng)?shù)?，他?jīng)常被白人蹂躪，並且還無(wú)動(dòng)於衷地一直奉承他們的愚弄。正所謂人也會(huì)出現(xiàn)物極必反的情況，無(wú)能的警長(zhǎng)竟然忍無(wú)可忍，向當(dāng)?shù)赖陌兹艘灰粯寶⒌?，由於他平時(shí)的表現(xiàn)無(wú)膽無(wú)色，所以殺人事件就此瞞天過(guò)海。這就是所謂影片的譯名“大清洗”。戲中的Phillippe在殺人時(shí)的冷血無(wú)情和對(duì)情婦Isabelle的溫柔體貼足以體現(xiàn)出他自身不俗的演技。81年的Isabelle大約是28歲年紀(jì)，看慣她在《La pianiste》和《8 Femmes》老女人的演出，對(duì)於眼前出現(xiàn)的美麗動(dòng)人的情婦Isabelle，我簡(jiǎn)直不能相信自己的眼睛。導(dǎo)演Bertrand Tavernier的作品我一部都沒(méi)有看過(guò)，即使可能存在著語(yǔ)言問(wèn)題而令我不能易於傳誦，《大清洗》中的黑色幽默我也自己清楚體會(huì)到。影片開(kāi)頭無(wú)能的警長(zhǎng)在突然來(lái)臨的日食下給殖民地小童點(diǎn)起一把篝火，以及殺人成癮的警長(zhǎng)對(duì)正嬉戲的小童們的不忍殺戮的結(jié)尾處，一映輝映著，很顯然就是給殖民地當(dāng)政的白人嘴臉一個(gè)很好的諷刺和打擊。
影片攝於1981年，電影中的法國(guó)人都帶有八十年代所特有浪漫主義的神韻。30年代的北非法屬殖民地，講述的是一段發(fā)生在當(dāng)?shù)貑T警頭目身上的黑色喜劇。此部電影的放映完全是為了向Isabelle Huppert致敬的，所以我從影片開(kāi)始我就一直注意著Isabelle Huppert的出現(xiàn)。當(dāng)影片放映完畢之際，發(fā)現(xiàn)Isabelle只是戲中的一個(gè)女配角，差點(diǎn)就讓我忽略了電影中演得極棒的Phillippe Noiret。Phillippe飾演戲中無(wú)能的警長(zhǎng)，由於當(dāng)?shù)匕兹水?dāng)?shù)?，他?jīng)常被白人蹂躪，並且還無(wú)動(dòng)於衷地一直奉承他們的愚弄。正所謂人也會(huì)出現(xiàn)物極必反的情況，無(wú)能的警長(zhǎng)竟然忍無(wú)可忍，向當(dāng)?shù)赖陌兹艘灰粯寶⒌?，由於他平時(shí)的表現(xiàn)無(wú)膽無(wú)色，所以殺人事件就此瞞天過(guò)海。這就是所謂影片的譯名“大清洗”。戲中的Phillippe在殺人時(shí)的冷血無(wú)情和對(duì)情婦Isabelle的溫柔體貼足以體現(xiàn)出他自身不俗的演技。81年的Isabelle大約是28歲年紀(jì)，看慣她在《La pianiste》和《8 Femmes》老女人的演出，對(duì)於眼前出現(xiàn)的美麗動(dòng)人的情婦Isabelle，我簡(jiǎn)直不能相信自己的眼睛。導(dǎo)演Bertrand Tavernier的作品我一部都沒(méi)有看過(guò)，即使可能存在著語(yǔ)言問(wèn)題而令我不能易於傳誦，《大清洗》中的黑色幽默我也自己清楚體會(huì)到。影片開(kāi)頭無(wú)能的警長(zhǎng)在突然來(lái)臨的日食下給殖民地小童點(diǎn)起一把篝火，以及殺人成癮的警長(zhǎng)對(duì)正嬉戲的小童們的不忍殺戮的結(jié)尾處，一映輝映著，很顯然就是給殖民地當(dāng)政的白人嘴臉一個(gè)很好的諷刺和打擊。
2 ) 傍晚六點(diǎn)……我們?cè)隈側(cè)朐紖擦?/h4>兩次，一位體面的盲人紳士，在火車(chē)上問(wèn)道：現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
女教師和上尉，兩次，都回答：傍晚六點(diǎn)。
老盲人的回應(yīng)，兩次，都一樣：傍晚六點(diǎn)……我們?cè)隈側(cè)朐紖擦帧?br>法屬西非的傍晚六點(diǎn)，太陽(yáng)的光芒依然旺盛。
在這個(gè)寓意式的段落中，盲者承擔(dān)著古典意義上預(yù)言者的角色，同時(shí)他又是神秘主義和黑色幽默的?；蛟S傍晚六點(diǎn)象征著一個(gè)模糊的邊界，晝與夜、晨與昏，光明與黑暗——甚至——善與惡，它們彼此共存。不過(guò)眾人活著，無(wú)需思考，我們都不在乎預(yù)言，也不需要費(fèi)勁去猜它的意思。不是嗎？
整個(gè)電影的情節(jié)，是某個(gè)培養(yǎng)在實(shí)驗(yàn)皿中的黑色寓言，四次謀殺標(biāo)志著四個(gè)階段。
故事的主角——盧西恩警官，駐守著一個(gè)西非小鎮(zhèn)，他看上去唯唯諾諾、膽小怕事。鎮(zhèn)長(zhǎng)把公廁修在他的陽(yáng)臺(tái)底下，妻子和小舅子不正常的關(guān)系，每天被兩個(gè)皮條客戲弄，情人被丈夫毆打，面對(duì)這些，盧西恩雖然嘴上不服，可除了偷偷摸摸的小算盤(pán)，從來(lái)就沒(méi)有試圖過(guò)去真正解決。其實(shí)盧西恩就是一個(gè)沒(méi)有個(gè)性的人，如果這算一個(gè)優(yōu)點(diǎn)的話，的確，他連作為一個(gè)殖民者的起碼的“種族意識(shí)”都非常淡薄。
當(dāng)然，盧西恩也嘗試著解決這些問(wèn)題，首先是自尊，他最無(wú)法忍受的顯然是皮條客在大庭廣眾下對(duì)他的侮辱。可是咨詢的結(jié)果很糟糕，上司和同事用狠狠踹他屁股的方式教育了盧西恩，以牙還牙。是啊，既然大家都不在乎，他又何必在乎呢。于是他槍殺了那兩條壞蟲(chóng)。
至于馬依凱——盧西恩情人的丈夫——也是一個(gè)惡棍，他打老婆，也無(wú)故毆打黑人。鎮(zhèn)長(zhǎng)和神甫都說(shuō)要懲罰他對(duì)吧，其實(shí)盧西恩也這樣想，可原本缺少的是行動(dòng)的決心，既然權(quán)力和神意的代表都這么認(rèn)為，還有什么好猶豫的。所以槍殺馬依凱的過(guò)程干凈利落得多，將死者連唱歌的力氣都可以省下了。
如果說(shuō)前兩次殺人還是受到了外部意志的影響，此后盧西恩已經(jīng)從周?chē)氖澜缰忻靼琢艘恍┑览恚渲凶钪匾囊粭l是：他盧西恩不過(guò)是眾人的代表，是眾人的手，是眾人的意志，所以嘛，他并沒(méi)有責(zé)任。因此盧西恩在槍殺發(fā)現(xiàn)馬依凱尸體的黑人時(shí)，還能鎮(zhèn)定自若地講出一番道理：嘿，小子，你擋了大家的道。
正如我們不能指望實(shí)驗(yàn)在不受外力的影響下自行中斷，期望盧西恩就此打住亦是大謬不然。盧西恩已經(jīng)不僅僅是大眾意志的代表了，他要做大眾意志的開(kāi)發(fā)者、引路人，他現(xiàn)在是人性惡面的引信。所以通過(guò)一場(chǎng)不算高明的布局，他假情人之手殺死了妻子和小舅子，也順勢(shì)逼得情人遠(yuǎn)走高飛。
外界仍是一貫的麻木不仁，眾人擔(dān)心的是自身的安?！▏?guó)要和德國(guó)開(kāi)戰(zhàn)了——達(dá)拉第這個(gè)大白癡！
結(jié)尾，是改編自小說(shuō)的電影的神來(lái)之筆。在一場(chǎng)彌漫著綏靖主義氣氛的舞會(huì)上，盧西恩和女教師——被暗戀、被仰慕者——跳起了舞，仿佛新生活正在朝他招手。
這時(shí)兩只大猩猩闖進(jìn)了舞會(huì)，在四周堆積的白骨中開(kāi)始自己的舞蹈。這是導(dǎo)演的設(shè)想，卻沒(méi)有落實(shí)。他留下的是光明的尾巴。在賦格式的對(duì)應(yīng)開(kāi)場(chǎng)的畫(huà)面里，盧西恩用槍指點(diǎn)著玩耍的孩童，最終猶豫，又似乎開(kāi)始懺悔，仿佛痛苦的回憶起，在同樣的地點(diǎn)，在日蝕的時(shí)候，他曾為這群孩子燃起火堆，驅(qū)走黑暗?，F(xiàn)在，晴空朗日。
是什么在改變盧西恩，是女教師代表的愛(ài)、信念、理性和知識(shí)嗎？
您別開(kāi)玩笑了！
女教師和上尉，兩次，都回答：傍晚六點(diǎn)。
老盲人的回應(yīng)，兩次，都一樣：傍晚六點(diǎn)……我們?cè)隈側(cè)朐紖擦帧?br>法屬西非的傍晚六點(diǎn)，太陽(yáng)的光芒依然旺盛。
在這個(gè)寓意式的段落中，盲者承擔(dān)著古典意義上預(yù)言者的角色，同時(shí)他又是神秘主義和黑色幽默的?；蛟S傍晚六點(diǎn)象征著一個(gè)模糊的邊界，晝與夜、晨與昏，光明與黑暗——甚至——善與惡，它們彼此共存。不過(guò)眾人活著，無(wú)需思考，我們都不在乎預(yù)言，也不需要費(fèi)勁去猜它的意思。不是嗎？
整個(gè)電影的情節(jié)，是某個(gè)培養(yǎng)在實(shí)驗(yàn)皿中的黑色寓言，四次謀殺標(biāo)志著四個(gè)階段。
故事的主角——盧西恩警官，駐守著一個(gè)西非小鎮(zhèn)，他看上去唯唯諾諾、膽小怕事。鎮(zhèn)長(zhǎng)把公廁修在他的陽(yáng)臺(tái)底下，妻子和小舅子不正常的關(guān)系，每天被兩個(gè)皮條客戲弄，情人被丈夫毆打，面對(duì)這些，盧西恩雖然嘴上不服，可除了偷偷摸摸的小算盤(pán)，從來(lái)就沒(méi)有試圖過(guò)去真正解決。其實(shí)盧西恩就是一個(gè)沒(méi)有個(gè)性的人，如果這算一個(gè)優(yōu)點(diǎn)的話，的確，他連作為一個(gè)殖民者的起碼的“種族意識(shí)”都非常淡薄。
當(dāng)然，盧西恩也嘗試著解決這些問(wèn)題，首先是自尊，他最無(wú)法忍受的顯然是皮條客在大庭廣眾下對(duì)他的侮辱。可是咨詢的結(jié)果很糟糕，上司和同事用狠狠踹他屁股的方式教育了盧西恩，以牙還牙。是啊，既然大家都不在乎，他又何必在乎呢。于是他槍殺了那兩條壞蟲(chóng)。
至于馬依凱——盧西恩情人的丈夫——也是一個(gè)惡棍，他打老婆，也無(wú)故毆打黑人。鎮(zhèn)長(zhǎng)和神甫都說(shuō)要懲罰他對(duì)吧，其實(shí)盧西恩也這樣想，可原本缺少的是行動(dòng)的決心，既然權(quán)力和神意的代表都這么認(rèn)為，還有什么好猶豫的。所以槍殺馬依凱的過(guò)程干凈利落得多，將死者連唱歌的力氣都可以省下了。
如果說(shuō)前兩次殺人還是受到了外部意志的影響，此后盧西恩已經(jīng)從周?chē)氖澜缰忻靼琢艘恍┑览恚渲凶钪匾囊粭l是：他盧西恩不過(guò)是眾人的代表，是眾人的手，是眾人的意志，所以嘛，他并沒(méi)有責(zé)任。因此盧西恩在槍殺發(fā)現(xiàn)馬依凱尸體的黑人時(shí)，還能鎮(zhèn)定自若地講出一番道理：嘿，小子，你擋了大家的道。
正如我們不能指望實(shí)驗(yàn)在不受外力的影響下自行中斷，期望盧西恩就此打住亦是大謬不然。盧西恩已經(jīng)不僅僅是大眾意志的代表了，他要做大眾意志的開(kāi)發(fā)者、引路人，他現(xiàn)在是人性惡面的引信。所以通過(guò)一場(chǎng)不算高明的布局，他假情人之手殺死了妻子和小舅子，也順勢(shì)逼得情人遠(yuǎn)走高飛。
外界仍是一貫的麻木不仁，眾人擔(dān)心的是自身的安?！▏?guó)要和德國(guó)開(kāi)戰(zhàn)了——達(dá)拉第這個(gè)大白癡！
結(jié)尾，是改編自小說(shuō)的電影的神來(lái)之筆。在一場(chǎng)彌漫著綏靖主義氣氛的舞會(huì)上，盧西恩和女教師——被暗戀、被仰慕者——跳起了舞，仿佛新生活正在朝他招手。
這時(shí)兩只大猩猩闖進(jìn)了舞會(huì)，在四周堆積的白骨中開(kāi)始自己的舞蹈。這是導(dǎo)演的設(shè)想，卻沒(méi)有落實(shí)。他留下的是光明的尾巴。在賦格式的對(duì)應(yīng)開(kāi)場(chǎng)的畫(huà)面里，盧西恩用槍指點(diǎn)著玩耍的孩童，最終猶豫，又似乎開(kāi)始懺悔，仿佛痛苦的回憶起，在同樣的地點(diǎn)，在日蝕的時(shí)候，他曾為這群孩子燃起火堆，驅(qū)走黑暗?，F(xiàn)在，晴空朗日。
是什么在改變盧西恩，是女教師代表的愛(ài)、信念、理性和知識(shí)嗎？
您別開(kāi)玩笑了！
能把這樣復(fù)雜混沌的道德人性、哲學(xué)政治剝除過(guò)分夸張的戲劇性，圓融且自然而然地涵括呈現(xiàn)于一部生動(dòng)趣味、荒唐渾噩又不過(guò)火滿載的犯罪喜劇片中，揭示某種特定環(huán)境下情感、思維的精神潛意識(shí)對(duì)集體和個(gè)人的言語(yǔ)與行為必然影響的導(dǎo)向，及其抉擇所致的人生命運(yùn)，這難道不是一種異常高超且罕見(jiàn)的導(dǎo)演能力嗎？
年輕時(shí)代的于佩爾在非洲大地上像個(gè)小貓一樣古怪精靈又惹人上火欲罷不能啊。
想起迪爾格林之死，冷笑話相當(dāng)頻繁的出現(xiàn)，與似懂非懂的故事進(jìn)程配合的相得益彰，人物行事事關(guān)個(gè)人哲學(xué)，但寓于黑色幽默中，顯出調(diào)配能力；于佩爾當(dāng)年傾力出演，已可窺見(jiàn)日后風(fēng)范，所謂清洗，所指頗多
片名叫另一個(gè)版本“正打歪著”更符合嘛。一個(gè)美國(guó)原著故事移植到法國(guó)的西非殖民區(qū)，美國(guó)人的蠢加上法國(guó)人的吵，產(chǎn)生別樣的胡攪蠻纏型幽默... 看著人畜無(wú)害的胖警長(zhǎng)（真的，真的是《天堂電影院》的那位爺爺...選角太厲害）竟然。。。簡(jiǎn)直瞠目結(jié)舌。。。
誰(shuí)跟你裝逼你你就干誰(shuí)，事情就是這么個(gè)事情，情況就是這么個(gè)情況。
片頭的日食和火車(chē)上的瞎子，看不見(jiàn)與分不清，那就瞎搞唄。未修復(fù)的膠片特別有年代感，Huppert戲里戲外都是Audran的終結(jié)者。
“主讓我去殺他們。我也不肯定。耶穌基督?！北R西恩從一個(gè)唯唯諾諾的小警察到殺死皮條客的過(guò)程，毫無(wú)波瀾，一切都是心內(nèi)的活動(dòng)，加深了對(duì)人物內(nèi)心變化的探索，直至處理完所有阻礙的人，完成另一番蛻變。女教師隱喻了純潔的化身，而盧西恩自知有罪而不敢靠近。片頭和片尾的相對(duì)照，老實(shí)的好人變成了懺悔的罪人。
一個(gè)軟蛋警察在非洲殖民背影下突然變成了一個(gè)人性的調(diào)色盤(pán)，執(zhí)行正義又濫殺無(wú)辜，詭計(jì)多端又懷抱愛(ài)情。菲利普·努瓦雷長(zhǎng)得太慈眉善目了，而這也成為了影片反諷的一部分。
法文二月觀影，“睡覺(jué)是除了吃飯以外最舒服的事了，只要睡一覺(jué)，人就會(huì)忘掉那些無(wú)能為力的事?！钡谝徊緽ertrand Tavernier，挺驚艷的，難為善惡定界限，思辨法外罪與罰，深刻隱喻與人性剖析，法蘭西戲骨們就沒(méi)讓我失望過(guò)，感受非洲異域風(fēng)情與Isabelle Huppert的美，認(rèn)識(shí)Philippe Noiret另外一面（他比《天堂電影院》里更豐富多元）。
不知道片名為什么會(huì)翻譯成“政變”，“正打歪著”這個(gè)譯名更符合影片的內(nèi)容和主題。一個(gè)黑色幽默又灰暗悲涼的故事，一個(gè)警察所謂的正義選擇——這是現(xiàn)實(shí)與荒誕的碰撞。
是應(yīng)該說(shuō)這么特別的“惡警”形象呢，還是特別的耶穌形象？貫穿始終的戰(zhàn)爭(zhēng)陰云回味起來(lái)還挺有嚼頭的，“所有謀殺都是集體作案”。結(jié)尾處理大好。7/10
http://www.youtube.com/watch?v=uTxNuE398Ak
盧西恩是個(gè)不起眼的警察頭，在非洲一塊小地方，沒(méi)有人把他當(dāng)回事，還對(duì)他百般調(diào)戲，終于他拿起了槍桿子，殺了皮條客，殺了虐妻男，整治了那些他討厭的人，無(wú)關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)，無(wú)關(guān)政治，只是幽默的法國(guó)人的崛起，把憋屈訴諸槍子兒，不用手軟，構(gòu)成廣義的政變。
鏡子很重要。蠢萌的Philippe Noiret 第二年就跟我家芙芙又拍了非洲愛(ài)情喜劇“L'africain”。阿姨拿槍的姿勢(shì)比“écoute voir...-1979”里芙芙拿槍的姿勢(shì)干脆和強(qiáng)勢(shì)，但絕對(duì)不萌。跟“Le juge et l'assassin-1976”一樣，阿姨的角色叫Rose.
結(jié)尾浪漫了，將那個(gè)法國(guó)男人來(lái)了個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎。
3.5 戰(zhàn)爭(zhēng)恐慌下的殖民地，無(wú)人能有真正意義上的道德標(biāo)準(zhǔn)和善惡意識(shí)，從男到女從里到外的混亂，造就一出出鬧劇，卻最終也沒(méi)等來(lái)所謂的戰(zhàn)爭(zhēng)，此乃最大悲劇。于姨的靈動(dòng)可愛(ài)和有勇無(wú)謀是一種獨(dú)樹(shù)一幟的表演風(fēng)格。
德法交戰(zhàn)時(shí)期北非殖民地背景下的小人物覺(jué)醒。荒誕的執(zhí)法這里居然顯得十分合理。這種黑色幽默我欣賞不來(lái)。最耿耿于懷的是“代表公眾意志”殺人的警員到最后依然坦然，濫殺無(wú)辜也只是因?yàn)椤澳銚醯酱蠹业穆妨?。”。不喜歡Bertrand的導(dǎo)演風(fēng)格，Isabelle年輕的時(shí)候好甜。首尾相應(yīng)很增色。
Schlecht ist der Film nicht, aber irgendwie kommt das richtige Thema nicht wirklich aus. Schwarzer Humor hat in diesem Fall seine St?rke und Schw?che.
比《手到擒來(lái)》好那么一點(diǎn)吧，也僅此而已...
法式黑色幽默，高明處在于，人物很灰色，社會(huì)很混沌，道德混亂，背后潛藏危機(jī)，滿眼荒唐人生渾噩。于佩爾很年輕，很青澀，沒(méi)有后來(lái)好看。當(dāng)然，就名字政變來(lái)說(shuō)，不如白絲帶深刻到位。