德國(guó)狂人導(dǎo)演維爾納·赫爾佐格作品,前跳臺(tái)滑雪世界冠軍瓦爾特·斯泰納非同尋常的肖像作品。影片重點(diǎn)是斯泰納在1974年3月參加世界滑雪飛行周時(shí),站在普蘭尼卡(斯洛文尼亞)大跳臺(tái)上的比賽。音樂(lè)響起,赫爾佐格的宗教飛起來(lái)了。木雕家和飛行者是同一個(gè)詞的兩個(gè)反面,是同一個(gè)靈魂的兩種形態(tài)…
很難再找到像跳臺(tái)滑雪這般迷人、瘋狂、因在死亡的邊緣試探而迸發(fā)出獨(dú)有的美感與詩(shī)意的運(yùn)動(dòng)了。
開(kāi)場(chǎng)一個(gè)個(gè)的慢鏡頭將這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的逐個(gè)細(xì)節(jié)精準(zhǔn)地放大,從中見(jiàn)證了力量的爆發(fā),對(duì)人類自身的突破,以及那動(dòng)人的一次又一次的奮不顧身。
斯泰納具有著雙重身份。既是木雕家,又是名跳臺(tái)滑雪運(yùn)動(dòng)員,如同一個(gè)人的正反兩面。一個(gè)是回歸自然的平靜,另一個(gè)是突破自然局限的理想?;蛟S每個(gè)人都懷揣著這樣的雙重身份,但卻大都缺少一種平衡的把握。過(guò)分的平靜便會(huì)導(dǎo)致生活的平庸,而夸張的理想?yún)s又會(huì)導(dǎo)致自身被吞噬。
這部電影在某種程度上便是展示斯泰納是如何去維持著這樣的平衡。跳臺(tái)滑雪是一種時(shí)刻被恐懼包圍的運(yùn)動(dòng),赫爾佐格一上來(lái)就選擇了一組高臺(tái)飛躍失敗的慘痛鏡頭,那種疼痛感每一個(gè)看到的人都無(wú)從回避。這組鏡頭為全片定下了調(diào)子——如何與恐懼為伴,并戰(zhàn)勝它。
一年前在我初次觀看這部電影的時(shí)候,我并不欣賞斯泰納在最后竟然選擇以一種穩(wěn)妥的方式取得勝利,而不像一般的勵(lì)志電影那樣把對(duì)手定為自身,不斷突破自我。但這次重看過(guò)后,我充分理解了斯泰納如此的選擇——因?yàn)檫@主要是一次對(duì)于自身恐懼的對(duì)抗。斯泰納并不像我初次看到的那樣缺少挑戰(zhàn)精神,相反,他可以說(shuō)是真正充滿挑戰(zhàn)精神的人。正如他在一次失敗而導(dǎo)致頭破血流、腦震蕩后,會(huì)義無(wú)反顧地選擇再跳一次。這一跳是懷著可能會(huì)死的決心,但若不跳的話,他又深知自身會(huì)徹底被恐懼吞噬,他需要這一跳的救贖來(lái)戰(zhàn)勝恐懼。正像他所說(shuō)的幼時(shí)養(yǎng)過(guò)的一只小鳥(niǎo)的經(jīng)歷,他之所以會(huì)射殺它,也是因?yàn)樗谕榈拇輾埾率チ孙w翔的能力。如果理想喪失、自我崩潰,不如就此離去,這就是斯泰納的人生信條吧。斯泰納的理想是極為純粹的,是年幼時(shí)對(duì)于飛翔的渴望,是對(duì)戰(zhàn)勝恐懼的渴望。從而隨后以穩(wěn)妥的方式來(lái)完成這次跳臺(tái)飛躍也符合了斯泰納的內(nèi)心,他在完成飛躍后自信地說(shuō),這是他第一次不需要與恐懼相伴。
他不需世俗的眼光,不需所謂的名利,只需孑然于世,從而放下所有,才得以忘記恐懼。
狂喜Ekstase,是一個(gè)宗教詞匯,其意義并非漢語(yǔ)的發(fā)狂的喜悅,而是指一種意識(shí)超脫于自身恩能感知的范圍的一種狀態(tài),類似于靈魂出竅。其詞源來(lái)自希臘語(yǔ),從自己身上掉出來(lái),脫離自己,在自己旁邊??裣脖桓?陆忉尀橐环N瀕死的極限體驗(yàn),只有瘋子和精神病才能體驗(yàn)到那種狂喜的寧?kù)o時(shí)刻。正如赫爾佐格和他拍攝的跳雪運(yùn)動(dòng)員斯泰納,他們?cè)谀撤N程度上都是瘋子,都在體驗(yàn)狂喜。尤其在赫爾佐格的升格鏡頭中,斯泰納在空中飛翔的那一刻,接近冥想,接近死亡,也接近永恒。太美了。而這部紀(jì)錄片還拍到了一個(gè)倫理問(wèn)題,斯泰納像古羅馬斗士一樣,而觀眾(包括赫爾佐格),是在期待他的成功,還是他的死亡呢?
我曾夢(mèng)到飛翔
荷索這個(gè)樣子串戲想他要是在 ard、zdf 轉(zhuǎn)播球賽采訪啥樣子 不過(guò)足球沒(méi)意思 倒是 Steiner 的瑞士德語(yǔ)和他對(duì)話還是有些好笑 p.s. Popol Vuh 合作配樂(lè)時(shí)期這次反而有些積極上揚(yáng)的意味
荷索式英雄,啊,老爺子年輕時(shí)真帥啊
很漂亮的慢鏡頭.
離死亡越近即離美越近。
Most Poetic of all. Adore so much.
9.18 瀕臨死亡的體驗(yàn),以及再一次的挑戰(zhàn)。他不是運(yùn)動(dòng)員,他仍是他自己。孤傲得讓人嫉妒。
只有再跳一次,才能挽救他的恐懼。赫爾佐格真是一個(gè)令人難以想象的瘋子,一個(gè)令人崇敬的瘋子,在放慢的速度里,讓我們看到力量的美,看到人類勇氣對(duì)自然的征服,看到勇者克服恐懼、挑戰(zhàn)無(wú)限潛能的神性光芒。
荷索的電影就是有一種great ecstasy在里面,在任何時(shí)候都找不到這種近乎啟示的感覺(jué)。
最初我覺(jué)得自己對(duì)片頭慢鏡頭呈現(xiàn)跳臺(tái)滑雪的解讀不合時(shí)宜,我認(rèn)為電影作為載體為芝諾的箭矢悖論提供了理想實(shí)驗(yàn)的跑馬場(chǎng),片尾斯泰納夢(mèng)境的述說(shuō)為我的這一立論提供了注腳,這是合乎時(shí)宜的。
mild, ballsy, and so fking lonely.
有當(dāng)年看「真實(shí)一刻」那感覺(jué)了
慢鏡
木雕家/跳臺(tái)滑雪選手,這個(gè)斜杠?。。。“滋煺`食一杯喜茶,半夜2點(diǎn)還很興奮,起床把這個(gè)片子翻出來(lái)看。越看越精神。跳臺(tái)滑雪比攀巖free solo還要更不要命一點(diǎn),更直接??刂婆c失控,拼的就是不能慫。斯泰納講的那個(gè)被同類欺負(fù)的烏鴉的故事有點(diǎn)心酸。神性配樂(lè)。荷索嘴上說(shuō)著到此為止不拍了,結(jié)果還是一直拍。他倆真像。
20220912@ Ozu | 自制中字:https://www.bilibili.com/video/BV1tb411S75R | 看這個(gè)之前看過(guò)Gernot Reinstadler滑雪事故的視頻,高速撞上護(hù)欄,眼睜睜看自己腸子流了一地,最后死在醫(yī)院里。所以看這里的失敗動(dòng)作集錦勾起了強(qiáng)烈回憶,非常陰森。導(dǎo)演化身比賽解說(shuō)員。Sky-skiing這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)直就像自殺……(20190110根據(jù)英字重制中字,自感仍有部分地方理解不到位,盡力了,真的希望Herzog的德語(yǔ)電影能有會(huì)德語(yǔ)的朋友直接進(jìn)行翻譯(后找會(huì)德語(yǔ)的朋友對(duì)字幕進(jìn)行了校對(duì)
4.5 Popol Vuh的音樂(lè)很美,鏡頭也好漂亮啊。HERZOG是帶著一起飛的念頭拍的吧。烏鴉的故事好美啊....
克服恐懼沖下雪道,速度帶來(lái)短短數(shù)秒的自由感,那種雜糅著掌控與失控的感受確實(shí)稱得上ecstasy。
很棒的跳臺(tái)滑雪紀(jì)錄片 將飛翔動(dòng)作放慢20倍真是美極了
很棒。感謝字幕翻譯??