由杜拉斯和影星熱拉爾·德帕迪約扮演的兩個(gè)角色坐在門(mén)窗緊閉的房間里,杜拉斯講述著一部電影,電影里的女人搭上一輛卡車,與司機(jī)滔滔不絕地聊了一個(gè)小時(shí)二十分鐘。談話不時(shí)切換到卡車?yán)@著巴黎行駛和停下來(lái)讓女人搭順風(fēng)車的鏡頭。德帕迪約就是卡車司機(jī),杜拉斯就是搭車的女人。對(duì)一部潛在電影的口頭描述和電影可能形成的圖像兩者并置起來(lái)。
(1)文本
如杜拉斯自己所說(shuō),這是一部什么都談的電影。
它談到政治,如影片中說(shuō):“讓世界走向毀滅,這是唯一的政治”。我們可以注意到當(dāng)女人說(shuō)出這句話時(shí)鏡頭長(zhǎng)時(shí)間地拍攝伊芙琳工業(yè)區(qū),在這里是一片巨大的移民區(qū),一排排排列緊密的樓房,似集中營(yíng)式的圈地,杜拉斯在這里提到說(shuō):“移民正在幻想,攢錢當(dāng)富翁。一切拒絕、反抗的意志,一切革命精神正在消失。大家已經(jīng)不在信仰。”任何政治意識(shí)在這里都土崩瓦解,人們只關(guān)注如何活下去,杜拉斯表達(dá)出一絲絕望。
它談到地球的孤獨(dú),或者是說(shuō)人的孤獨(dú)與空虛?!八劦交鹦恰Kf(shuō):您看見(jiàn)了嗎?月球上什么也沒(méi)有?;鹦巧鲜裁匆矝](méi)有。土星上什么也沒(méi)有。有的只是死亡、連細(xì)菌也不沾的地面、寸草不生的土壤。他說(shuō):火星上什么也沒(méi)有?她說(shuō):對(duì),是我錯(cuò)了。他們?cè)诨鹦巧险业搅耸^和風(fēng)。”
它談到寫(xiě)作。有人說(shuō):“這個(gè)女人天天晚上,她攔一輛汽車,她對(duì)車?yán)锏娜苏勊纳?,每天晚上?duì)誰(shuí)都是第一次,人家聽(tīng)進(jìn)去多少,這個(gè)她不在乎?!边@難道不是作家嗎?或者說(shuō)杜拉斯即搭車女人?當(dāng)她談到自己就像談到了另一個(gè)人。
由此我們可以看到這部電影的文本本身就能延伸出如此多的可能性,我想每個(gè)觀眾都能發(fā)現(xiàn)新的內(nèi)容,這真是是一部無(wú)所不談的電影。在電影中任何話題被平等對(duì)待,沒(méi)有高下之分,從政治談到博思,從博思談到女士的旅行,從女士談到運(yùn)輸?shù)呢浳?,孤?dú),寫(xiě)作,她住過(guò)的房子,這個(gè)女人的身份也是多重的,從左派積極分子,到一個(gè)精神病人,再到一個(gè)搭車去看望親人的普通人。從中我們可以發(fā)現(xiàn)隱藏于這些表象文字的背后是一種超脫與豁達(dá),這與東方的禪意是否有些類似?
(2)影像
在此,影像特指電影中的影像,而在現(xiàn)實(shí)生活中我們通過(guò)自己的眼睛時(shí)時(shí)刻刻不在觀察另一種“影像”,為何兩種影像給人的感受大相徑庭?我認(rèn)為在生活中我們的觀察是漫無(wú)目的的,從而無(wú)法專注,而我們可以想象一段生活化的平凡場(chǎng)景若搬上了銀幕,體驗(yàn)就完全不一樣了。當(dāng)我們坐在漆黑的影院里,專注地凝視著銀幕,電影會(huì)給人一種儀式感,就像是一幅好畫(huà)必須得配以好畫(huà)框一樣,在此畫(huà)框與畫(huà)處于同樣重要的地位,因此,我們可以把熒幕當(dāng)作成畫(huà)框,而影像則是畫(huà)的內(nèi)容。
由此帶來(lái)了一個(gè)新的疑問(wèn)——“畫(huà)框”之外還沒(méi)有更多的可能性?即電影能否突破銀幕的限制,從而開(kāi)辟出新的空間?由此我們可以引申出一條途徑,即消解影像。不同于阿巴斯通過(guò)虛實(shí)結(jié)合的敘事手法,《卡車》的偉大之處在于找到了一種全新的途徑來(lái)消解影像——聲畫(huà)分離,影像于杜拉斯處徹底消隱,遂成為一種“可讀”的電影。在《十段生命的共振》中阿巴斯探討了電影中聲音的屬性,他截取了他電影中的一個(gè)小片段,一次消除了音軌只留下影像,另一次消除了影像只留下音軌。在這兩次的對(duì)比中我們能很明顯的發(fā)現(xiàn),消除音軌留下的影像完全沒(méi)有任何意義,而消除影像留下音軌時(shí)電影的內(nèi)容一點(diǎn)也沒(méi)有消失,反而觀眾能夠通過(guò)聲音并借助自己的想象,極大的豐富了觀看體驗(yàn)?!犊ㄜ嚒凡](méi)有走向這樣的極端,依舊保留了影像,但這里的影像更像是聲音的附屬品,留給了觀眾的想象空間??梢哉f(shuō)杜拉斯使得電影走向了“毀滅”(影像這一電影才有的特質(zhì)也被摒棄),但反過(guò)來(lái)說(shuō)這又何嘗不是一次電影的涅槃呢?
《卡車》絕不是那種無(wú)病呻吟的作品,而事實(shí)是其內(nèi)部隱藏的豐富內(nèi)涵與其獨(dú)特的創(chuàng)作手法完美地契合在一起,杜拉斯對(duì)于電影本質(zhì)的思考對(duì)于我們來(lái)說(shuō)極具參考價(jià)值。
首先,我們知道我們是在看電影,但是看得是哪部電影是永遠(yuǎn)不能確定的,正如杜拉斯和德帕迪約知道她們?cè)谡f(shuō)話,卻吃不準(zhǔn)他們是在念一些已經(jīng)寫(xiě)好的句子還是即時(shí)的回應(yīng)。定期出現(xiàn)的拍攝卡車和在卡車內(nèi)外拍攝的鏡頭證明這里至少存在著兩個(gè)杜拉斯,兩個(gè)德帕迪約,重要的不是杜拉斯&德帕迪約之外的第三人需要每時(shí)每刻都辨別出哪個(gè)杜拉斯是哪個(gè),重要的是,杜拉斯們和德帕迪約們必須永遠(yuǎn)確保不被辨認(rèn)出任何東西。大量的疑問(wèn)句被啟用,考慮到疑問(wèn)句是唯一能夠確保維系對(duì)話的句式,電影在未來(lái)只能以杜拉斯開(kāi)創(chuàng)的這種模式存活。
“因?yàn)橛袑?duì)方才知道自己的存在”,這是句自嘲,因?yàn)椤犊ㄜ嚒分圃炝顺^(guò)二的倍數(shù)的文本,這些文本無(wú)論如何綿延都被束縛在同一個(gè)起點(diǎn):卡車的行駛??ㄜ囋诠?,在海邊,在言談中行駛,杜拉斯和德帕迪約是這部卡車的引擎和輪胎,卡車沒(méi)有司機(jī),卡車只會(huì)消失不會(huì)停下。下面截圖中出現(xiàn)了一個(gè)模糊的人影:
這個(gè)人影就是杜拉斯口中的“亞伯拉罕的外祖母”“從古希精神病院跑出來(lái)每天攔卡車對(duì)著司機(jī)自言自語(yǔ)的”中年婦女嗎?我們能確定的是她沒(méi)有一點(diǎn)搭乘卡車的意圖,也可能她已經(jīng)下了卡車。無(wú)論人如何記錄,想象旅途,人都只是旅程的過(guò)客。景觀填補(bǔ)了思想的縫隙,卡車將陽(yáng)光阻擋,詩(shī)歌接管了言語(yǔ),成為了似乎永遠(yuǎn)在等待主人的躁動(dòng)心靈的祭品。
關(guān)于《卡車》你可以說(shuō)所有你想說(shuō)的,但你否定不了一點(diǎn):這是一部關(guān)于海洋的電影。海洋不光構(gòu)成旅途的一個(gè)可能的目的地,更賦予了卡車和海水一樣的顏色,象征無(wú)限的藍(lán)色,與海洋的遭遇和對(duì)海洋的想象,才使得人類的故事可聽(tīng)可讀有形有聲,不需要去記住故事是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)說(shuō)了什么,只要記住故事因?yàn)榭ㄜ嚥虐l(fā)生,因?yàn)槁猛静虐l(fā)生。即便是被困在室內(nèi)誦念文本,杜拉斯和德帕迪約仍然能以傾聽(tīng)或者沉默的姿態(tài)把這場(chǎng)在名義上通往世界毀滅的旅程繼續(xù)下去。
沒(méi)有主題,焦點(diǎn)在她是誰(shuí)和他們?cè)谀睦?。集中敘述了她的故事。一?chǎng)文字與電影圖像之間的交鋒。文字是圖像的擴(kuò)張延伸,還有很大一部分是圖像無(wú)法表達(dá)的。圖像的局限性不言而喻。文字可以制造空白,指代任何人,任何東西,任何地點(diǎn),而圖像不能。卡車是思緒的承載體,是原始空間和無(wú)限的象征,話題不斷,卡車一直向前??ㄜ囀强諝?,文字又起到填充作用。電影表象目的是共同體相似點(diǎn),內(nèi)里強(qiáng)調(diào)的是差異。念劇本實(shí)際上是再創(chuàng)作的過(guò)程,導(dǎo)演大可不按照原劇本拍攝,黑暗的房間何嘗不是另一輛卡車,在里面導(dǎo)演發(fā)表對(duì)圖像的長(zhǎng)篇大論,人物評(píng)定,甚至是自己創(chuàng)作的心路歷程。觀看這類影片就像一邊看導(dǎo)演拍的故事,一邊看導(dǎo)演為電影寫(xiě)的書(shū),感覺(jué)上有邏輯和非邏輯的部分在相互交融,我更愿意用電影小說(shuō)來(lái)形容這個(gè)故事。
杜拉斯親自出演的尬片,她堅(jiān)持看到了一輛在鄉(xiāng)間的大卡車,兩個(gè)人坐在窗前,他們的眼睛里面……觀眾對(duì)于電影的討厭與否,也都集中在杜拉斯本人裹腳布般的表演。
充滿了斯坦因式的絮語(yǔ),但是這邊卻有冬天的光照進(jìn)來(lái)。也可以說(shuō)是杜拉斯自我解剖的影片,他堅(jiān)持可以用很低的成本拍出很好的片子,我們用低質(zhì)量的設(shè)備也能拍出來(lái)東西,也不需要拖拖沓沓。只要有生活的詩(shī)意,她就能拍出一部最美的廉價(jià)品。
杜拉斯和德帕迪約坐在桌前,但是他們的思緒卻已閃回到卡車的窗前,這是一種非常有意思的主觀和客觀的對(duì)話。當(dāng)然也充滿了尬聊??蛇@就是杜拉斯想干的事,和一個(gè)男人在一段時(shí)間里呆一段時(shí)間。 想起了最近超火的電影《初步證據(jù)》,朱迪一個(gè)人非常緊張的飾演了她和男人的關(guān)系。而在這部杜拉斯的影片中,一切卻是那么溫柔,時(shí)間是那么樣的賢者。雖然只有研究杜拉斯的人會(huì)看,但是仍然給我們帶來(lái)一種時(shí)間汗漫。
確實(shí)省錢啊,估計(jì)在排練階段這個(gè)電影就拍完了。沒(méi)有任何心理負(fù)擔(dān),也沒(méi)有什么技巧好玩,就是兩個(gè)人談?wù)剱?ài)情開(kāi)開(kāi)車。也談到了去參加自己女兒生小孩的儀式。也談到了卡爾馬克思。
熟悉杜拉斯的人知道,這是她的一段性經(jīng)歷。
展示被構(gòu)建的作家形象,自身成為文本的工具折返,成為作者政治與作者性強(qiáng)力在場(chǎng)的證明。
Gérard Depardieu挺有耐心的。杜拉斯不讓他演、不讓他準(zhǔn)備、不讓他排,還時(shí)不時(shí)問(wèn)“你懂嗎?” 唔,跟讀書(shū)相比就是畫(huà)面更美,貝多芬用得更直觀。波爾特看完片子能跟杜拉斯對(duì)話這么多也算厲害。對(duì)了,“直布羅陀水手”也是因?yàn)樵趶V場(chǎng)坐上了卡車才遇到后面的人和事。杜拉斯其實(shí)一直都在講自己的故事。
21/9/5
和《夜船》一樣,是一部正在制作的電影,隱藏并暗指著底下真正的電影,旁白與音樂(lè)組成的迷人聲音體系讓那部隱藏的電影如鬼魂般顯現(xiàn)。oui oui oui
在路上的電影,鏡頭的動(dòng)靜交錯(cuò)畫(huà)面,伴隨鋼琴曲線意韻悠長(zhǎng)。
欣賞著杜拉斯本人的朗讀,如此放松,也挺有意思。就是太拖沓太長(zhǎng)了,所有的人只要扮演觀眾,就得容忍杜拉斯,這就是我們共謀的表演。
夜色下的柏油路綿延不盡湛藍(lán)如海流,擺轉(zhuǎn)方向盤(pán),卡車就會(huì)像魚(yú)般游動(dòng)。朗讀的聲響是彌散在空氣中的精神霧氣,隨意飄散在公路的此處和彼處,充盈著言語(yǔ)中無(wú)實(shí)體的空間。影像與對(duì)白分離,這次是一次文字延展出電影的逆轉(zhuǎn),是未知邂逅背棄政治的一次神隱,是愛(ài)情離異物質(zhì)后的漫游。
補(bǔ)標(biāo)7月。難以言述的迷人。
節(jié)奏緩慢喋喋不休但就留有思想空間給觀眾去看這套關(guān)於某一時(shí)代某一想法或某一撮生於同時(shí)代同空間被捆綁的人所前行的路程,雖然很多政治上的言語(yǔ)及嚕囌,但沒(méi)太大的距離感,相反地很多時(shí)同步於故事中的感覺(jué)及空間,最後由旁觀切入主觀鏡帶觀眾一同進(jìn)入時(shí)間的巨輪,原來(lái)公路電影可以這樣的展現(xiàn),有趣的觀摩電影
在想象中生成畫(huà)外空間,偶爾出現(xiàn)的影像更多是為了連接與延伸,加上畫(huà)外音,是一場(chǎng)有趣的三維游戲。
杜拉斯說(shuō)話之簡(jiǎn)練沉著讓人入迷,對(duì)面的大鼻子G.D儼然一個(gè)聽(tīng)老師劃重點(diǎn)的學(xué)生。用詞有力,聲過(guò)留痕。(也可以是條件式過(guò)去時(shí)用法教材啊哈哈
杜拉斯的夢(mèng)旅人。
你瓣吧噗就是那種傻逼
當(dāng)代社會(huì)的無(wú)奈。更像中國(guó)的此刻的不停的卡車。提到了無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政和話語(yǔ)的實(shí)現(xiàn)。階級(jí)。身份認(rèn)同。孤獨(dú)。歧視。處境。被幽禁者的講述。上帝的缺席。世界的墮落和盡頭。虛無(wú)。文本的簡(jiǎn)潔精準(zhǔn)。這是一個(gè)不可重復(fù)的有良知的朗讀電影。 找回貧困的講述方式。
如阿樹(shù)所說(shuō),是杜拉斯作為作家,以文本的想象性對(duì)影像貧乏性的自覺(jué)式反思和對(duì)消化性電影敘事的對(duì)抗,和廣島之戀的電影、劇本一起看很有意思。內(nèi)容而言,也一部“自戀”色彩非常露骨的作品,不是“到**去”,而就是一輛一直行駛、不知所向的卡車,所涉具體的愛(ài)、政治、存在的話題,均是拋出簡(jiǎn)短的最終結(jié)論,沒(méi)有過(guò)程的呈現(xiàn),而那又恰好是我們講述自己時(shí)通常采用的方式。 聰明。
He said:”you talk about what in the end?“
8.0/10。①女乘客與共產(chǎn)主義男卡車司機(jī)一路上各種聊天,話題涉及政治、文化、愛(ài)情等。②臺(tái)詞和畫(huà)面上是扮演乘客的杜拉斯與扮演卡車司機(jī)的演員坐在房間扮演、念讀和討論這部電影的臺(tái)詞/劇本(畫(huà)面時(shí)不時(shí)還會(huì)有公路風(fēng)景空鏡頭,然后她們倆的臺(tái)詞變成旁白)。③空鏡部分和房間部分皆可視為一種少即是多的極簡(jiǎn)主義,通過(guò)不直接展示情景來(lái)營(yíng)造更深邃的情緒沖擊。④并無(wú)話癆感,而是一種沉思而靜謐的(羅曼蒂克/詩(shī)意)氣質(zhì)。⑤配樂(lè)有力。⑥影像情緒力量還有提升空間;作為敘事主導(dǎo)的電影主題表達(dá)很散,扣1分。
Brume — vent — l’accident au forêt — vent
戲里戲外并行又交錯(cuò)的兩個(gè)世界。她講著書(shū)里的人,又像在說(shuō)自己,說(shuō)了很多卻什么也沒(méi)說(shuō)。如果文字便可以做到的事情為何還要交給影像。
太自信了 杜拉斯的留給杜拉斯