在美國(guó)電影史中，《育嬰奇譚Bringing Up Baby》有著奇特的成名過(guò)程。在當(dāng)年公映時(shí)，影片未能贏得觀眾的青睞，票房惜敗。結(jié)果，導(dǎo)演霍華德·霍克斯Howard Hawks被雷電華公司解聘。為了避免對(duì)自己的聲譽(yù)產(chǎn)生負(fù)面影響，凱瑟琳·赫本Katharine Hepburn支付了賠償金與雷電華解約，從而避免出演該公司的下一部影片《凱麗媽媽的小雞》。 但多少年過(guò)去后，隨著影片在電影回顧展上的放映和評(píng)論家的評(píng)論，《育嬰奇譚》反倒越來(lái)越受到追捧，它被視為典型的美國(guó)喜劇，1990年入選美國(guó)國(guó)家電影保護(hù)局《國(guó)家電影登記片目》，2006年，根據(jù)美國(guó)權(quán)威雜志《首映》的評(píng)選，它榮列“史上最偉大50部喜劇”之冊(cè)。 《育嬰奇談》在1938年上映時(shí)，遭遇到了票房滑鐵盧。女主角凱瑟琳·赫本更是被稱成為票房毒藥。而她的這次演藝生涯的低谷一直持續(xù)到1941年，靠著賭博式的投資并出演喬治·庫(kù)克George Cukor導(dǎo)演的喜劇《費(fèi)城故事The Philadelphia Story》并大獲成功才得以扭轉(zhuǎn)。有些研究者試圖通過(guò)導(dǎo)演霍華德·霍克斯在影評(píng)屆的被“平反昭雪”，來(lái)證明影片的票房失敗更多的是由于當(dāng)時(shí)的觀眾在審美認(rèn)識(shí)上的局限性。 霍華德·霍克斯的《育嬰奇譚》現(xiàn)在被看做是上個(gè)世紀(jì)30年代最成功的神經(jīng)喜劇之一。古板認(rèn)真的古生物學(xué)家大衛(wèi)(加利·格蘭特Cary Gran飾)為他的博物館集資，但年輕的蘇珊(凱瑟琳·赫本飾)不斷使其計(jì)劃落空。后來(lái)他才發(fā)現(xiàn)這“豹”氣十足的女子是一位百萬(wàn)富翁的侄女，于是他打算讓她來(lái)為他的博物館捐資。大衛(wèi)拼命想搞清楚他遭遇到的這一系列怪事，而反抗精神特強(qiáng)的蘇珊則認(rèn)定這位難對(duì)付的先生是造成混亂的根源。兩人圍繞難纏的寶貝——獵豹巴比，發(fā)生了一系列令人忍俊不禁的故事...... 凱瑟琳·赫本飾演的神經(jīng)質(zhì)女主角任性、胡鬧、熱情真摯、敢愛(ài)敢恨，為了愛(ài)情甚至不惜使心眼耍手段，以東方對(duì)女性傳統(tǒng)的審美觀點(diǎn)來(lái)看，廉恥禮儀三從四德毫不沾邊，無(wú)異一妖婦，但在崇尚個(gè)性和自然的美國(guó)人眼中，卻對(duì)類(lèi)似的女性推崇有加，文化的差異，注定亞洲觀眾難以對(duì)影片中的凱瑟琳·赫本產(chǎn)生好感；相反加利·格蘭特飾演的傻氣考古學(xué)家，坦誠(chéng)又有責(zé)任感，略帶知識(shí)分子的固執(zhí)，與謙謙君子的氣質(zhì)藕斷絲連，再加上帥氣的外形，反倒更易獲得亞洲影迷的青睞。 撇開(kāi)審美的差異，霍華德·霍克斯在敘事手法和剪接上干凈利落，鏡頭運(yùn)用靈活，讓整部電影的節(jié)奏異常明快，從相識(shí)到相愛(ài)，凱瑟琳·赫本千方百計(jì)阻擾加利·格蘭特參加婚禮的情節(jié)令人莞爾，橫刀奪愛(ài)在西方并不會(huì)受到更多道德上的譴責(zé)，凱瑟琳·赫本巧妙利用寵物豹俘虜了粗線條的加利·格蘭特，一個(gè)狂熱一個(gè)冷靜，性格的光芒與缺陷相互彌補(bǔ)，可謂天作之合。 出演大衛(wèi)的是英國(guó)著名演員加利·格蘭特，《育嬰奇譚》是他早期較為重要的代表作。格蘭特擅長(zhǎng)演繹浪漫喜劇角色，他外形既文雅又富于喜感，濃重的英國(guó)口音，成為他的一個(gè)重要的形象標(biāo)志。在這部影片中，導(dǎo)演霍克斯特地借用了一下美國(guó)早期諧星哈羅德·勞埃德Harold Lloyd的造型，讓格蘭特也戴上一幅黑框眼鏡，塑造了一個(gè)文弱書(shū)生的形象。格蘭特在劇中的表演不溫不火，自然貼切，很準(zhǔn)確地把握住了喜劇的節(jié)奏感。扮演蘇姍的凱瑟琳·赫本專為此片接受了喜劇訓(xùn)練，她的夸張表演與格蘭特形成對(duì)比，但在當(dāng)年不為觀眾所接受。 《育嬰奇譚》之所以受到今人的重視，是因?yàn)檫@部影片對(duì)美國(guó)神經(jīng)喜劇（screwball comedy）這個(gè)類(lèi)型的形成起到了重要的推波助瀾作用，它具有明確的怪誕喜劇的主題和風(fēng)格特征，是這一類(lèi)型最為經(jīng)典的作品之一。 語(yǔ)速快、對(duì)答機(jī)智、幽默是神經(jīng)喜劇的另一個(gè)重要特征。這一特征在《育嬰奇譚》里表現(xiàn)得十分突出。 劇中人物蘇姍的語(yǔ)速極快，她連珠炮似的語(yǔ)速與大衛(wèi)的木納、遲疑形成鮮明對(duì)比，既塑造了兩種截然不同的人物性格，也使誤會(huì)的產(chǎn)生成為可能，從而推動(dòng)劇情不斷向前發(fā)展。比如，在高爾夫球場(chǎng)上的那段戲里，大衛(wèi)喊著“對(duì)不起，等一下”，試圖阻止蘇姍擊球，但蘇姍絲毫不予理會(huì)，依然果斷把球擊打出去，然后轉(zhuǎn)身笑著對(duì)大衛(wèi)說(shuō)“哦，親愛(ài)的，你不該那么做”，大衛(wèi)原本想說(shuō)“那是（我的球）……”但卻被蘇姍的話引開(kāi)，改口問(wèn)道：“不該做什么？”“別人擊球的時(shí)候你不該說(shuō)話”，大衛(wèi)剛要解釋，還張開(kāi)嘴，蘇姍就接著說(shuō)：“不過(guò)，我不怪你，因?yàn)閯偛拍且粨舸虻貌诲e(cuò)”。然后她轉(zhuǎn)身快速離去。她根本不聽(tīng)大衛(wèi)的解釋，總是自說(shuō)自話，按照自己的興趣發(fā)表意見(jiàn)，大衛(wèi)解釋說(shuō)他們使用的高爾夫球不同，她用的是PGA，而他的球是Crowflight，蘇姍回應(yīng)說(shuō)自己更喜歡PGA，大衛(wèi)告訴她PGA的球上有兩個(gè)圓點(diǎn)，而Crowflight的球上是個(gè)圓圈，以此證明那個(gè)球是自己的，蘇姍卻回答說(shuō)自己可不迷信球上的圖案，弄得大衛(wèi)哭笑不得。 兩個(gè)人的對(duì)話就像兩股道上跑的車(chē)，蘇姍完全自說(shuō)自話，語(yǔ)速和對(duì)答都很快，大衛(wèi)總是慢好幾拍，費(fèi)好大力氣也無(wú)法把自己的意思傳達(dá)給對(duì)方。在后面的很多戲里，編導(dǎo)都使用了同樣的方法，蘇姍總是為所欲為，說(shuō)起話來(lái)天馬行空，無(wú)拘無(wú)束；大衛(wèi)則常常是張口結(jié)舌，有理也說(shuō)不清。不合拍的對(duì)話使影片喜感十足，強(qiáng)化了蘇姍的任性與率真和與大衛(wèi)的文雅與木訥，使兩個(gè)人物性格之間的性格色彩形成很大反差。 直到1966年，《育嬰奇譚》才在德國(guó)首映，德國(guó)電影觀眾認(rèn)為他們看到了本世紀(jì)最出色的喜劇片：《育嬰奇譚》的德語(yǔ)版片名叫《不要吻豹子》（Leoparden Kusst Man Nicht）。 凡是看過(guò)這部影片的人都發(fā)誓說(shuō)，他們從沒(méi)笑得那么劇烈。然而，美國(guó)人早在近三十年前，就已經(jīng)體味到這部電影史上最著名的喜劇片帶來(lái)的樂(lè)趣了。 霍華德·霍克斯1938年執(zhí)導(dǎo)的《育嬰奇譚》不僅情節(jié)狂亂、對(duì)白精彩，而且敘事手法干凈利落。簡(jiǎn)而言之，它是一部荒誕喜劇經(jīng)典。令人難以置信的鬧劇情節(jié)是圍繞加利·格蘭特和凱瑟琳·赫本飾演的角色展開(kāi)的。 導(dǎo)演霍華德·霍克斯不僅是個(gè)喜劇片的大師，而且還精于西部片和懸疑片等其它片種，他深受同仁和后來(lái)者的愛(ài)戴，并多次激發(fā)別人的創(chuàng)作靈感——如果沒(méi)有《育嬰奇譚》的前車(chē)之鑒，彼特·巴格丹諾維奇的荒誕劇《怎么了，醫(yī)生？》（What's up,Doc?）不知會(huì)是什么樣子。 《育嬰奇譚》是一部引人入勝的喜劇，節(jié)奏明快，充滿了惡作劇，鏡頭剪輯靈活多變。從凱瑟琳.赫本和加利·格蘭特相遇的第一個(gè)鏡頭開(kāi)始，每一分鐘都爆出笑料，每個(gè)場(chǎng)景都出人意料，沒(méi)有冷場(chǎng)。《育嬰奇譚》因此成為美國(guó)歷史上經(jīng)典的瘋狂神經(jīng)喜劇。 《育嬰奇譚》是第一次把“gay”用作“同性戀”的電影 不知從何時(shí)起，“gay”的含義不僅僅是單純的“快樂(lè)、高興”了。早在18世紀(jì)，人們就用“gay”形容放蕩不羈的人或者傷風(fēng)敗俗的場(chǎng)所。1800年，“gay　house”是妓院的代名詞。到了1920年，美國(guó)現(xiàn)代派作家格特魯?shù)隆に固购蛣∽骷抑Z埃爾·科沃德，在散文中開(kāi)始用“gay”影射“同性戀”，但對(duì)文學(xué)圈子以外的人，這樣的用法還很陌生。1938年，電影《育嬰奇譚Bringing Up Baby》正式把“gay＝同性戀”的概念介紹給大部分美國(guó)人。 在某段場(chǎng)景中，加利·格蘭特Cary Grant被凱瑟琳·赫本Katharine Hepburn劫持為人質(zhì)，凱瑟琳·赫本Katharine Hepburn把他所有的衣服都送到了洗衣店，她找了一件女人的衣服為他蔽體。后來(lái)，加利·格蘭特Cary Grant穿著女人的服裝去為來(lái)訪者開(kāi)門(mén)。面對(duì)對(duì)方驚訝的表情，他連忙解釋說(shuō)“沒(méi)什么好奇怪的，我只是突然之間變成了gay(同性戀)”。 電影《育嬰奇譚》里加利·格蘭特與凱瑟琳·赫本扮演的是一對(duì)荒誕的歡喜冤家，他們的角色看起來(lái)實(shí)在不協(xié)調(diào)。加利·格蘭特扮演的大衛(wèi)是一名笨拙的人類(lèi)學(xué)家，他想為他的博物館集資，但是凱瑟琳·赫本所扮演的蘇珊總是莫名其妙的從中作梗是得他的計(jì)劃總是泡湯。不過(guò)他發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這個(gè)“惡女”出身豪門(mén)，于是他就想讓她來(lái)做他的投資人。兩人互相認(rèn)為對(duì)方是自己麻煩的根源，整部電影充斥著惡作劇。對(duì)于這個(gè)荒誕的戀情，我們不難想象，富家小姐蘇珊最終會(huì)被這個(gè)笨拙愚蠢的鄉(xiāng)巴佬弄得精神崩潰。而對(duì)于一位男士來(lái)說(shuō)，你能忍受你的戀人不斷的破壞摧毀你的事業(yè)嗎？顯然很困難。他們估計(jì)是被丘比特不小心射飛的箭誤傷了。