1 ) 雖有點(diǎn)冗長，但就是這樣出彩呀

駅 STATION』（えき ステーション）は、1981年に製作された高倉健主演の映畫である。
目次 [非表示]
1 概要
2 あらすじ
3 スタッフ
4 出演
5 その他
6 外部リンク
概要[編集]

北海道?増毛町、雄冬岬、札幌市などを舞臺に、様々な人間模様を描き出した名作である。劇中に流れる八代亜紀(jì)の代表曲「舟唄」も有名である。
あらすじ[編集]

北海道警察本部捜査第一課の三上英次巡査部長（高倉?。─?、オリンピック出場経験のある射撃選手でもある。刑事としては拳銃操法を見込まれて危険な現(xiàn)場に投入されることが多く、射撃選手としてはオリンピックのために、先輩?相馬（大滝秀治）の射殺事件の捜査から外されるなど、刑事と射撃選手の二足のわらじを履く警察官人生は苦悩が多かった。妻の直子（いしだあゆみ）とも若くして離婚している。ある日、三上は帰郷中に立ち寄った居酒屋で桐子（倍賞千恵子）に出會う。三上を刑事とは知らないまま、桐子は戀に落ちる。ところが、相馬を射殺した犯人は桐子の昔の男だった。
スタッフ[編集]

監(jiān)督: 降旗康男
製作: 田中壽一
製作補(bǔ): 小倉斉
腳本: 倉本聰
音楽: 宇崎竜童（編曲：朝川朋之）
撮影: 木村大作
美術(shù): 樋口幸男
編集: 小川信夫
製作協(xié)力 ： 田中プロモーション
製作 ： 東寶映畫
出演[編集]

高倉健
倍賞千恵子
いしだあゆみ
烏丸せつこ
古手川祐子
田中邦衛(wèi)
宇崎竜童
室田日出男
小林稔侍
竜雷太
大滝秀治
北林谷栄
名古屋章
寺田農(nóng)
小松政夫
草野大悟
佐藤慶
藤木悠
平田昭彥
根津甚八
永島敏行
武田鉄矢
池部良
蒲池猛夫
その他[編集]

公開に合わせて、當(dāng)時(shí)の國鉄がイベント列車「駅 STATION號」を運(yùn)行した。
本作後、高倉は武田鉄矢主演の映畫『刑事物語』（1982年、キネマ旬報(bào)社）に友情出演（ノンクレジット）している。ラスト近くの1シーンのみ登場し、転任が決まった片山刑事（武田）と入れ替わりに配屬される刑事役で、役名は「三上」。衣裝?小道具を含めて、本作のオマージュである。また、第2作目『刑事物語2 りんごの詩』に特別出演している倍賞千恵子の登場シーンも本作のオマージュである。

 2 ) 別被中文配音騙了，一定要看日文原版，加中文字幕

第一次看得是中文配音，沒有字幕，觀感很不好，有些對話顯得莫名奇妙，不知所云。

后來，終于找到了中文字幕，再看了一遍，發(fā)現(xiàn)字幕與中文配音對不上：有些地方?jīng)]有對話，但是卻有字幕顯示。弄得我一頭霧水。于是換成日語原音，才發(fā)現(xiàn)，日文的對話跟字幕完全對上了。

原來不是字幕的錯，而是中文配音的錯誤啊。。

我們的配音演員為了保護(hù)觀眾不受“傷害”，硬是把原來的臺詞給改成了觀眾聽不懂的話。

----------------------------------------------------------------------------------

看了豆瓣的簡介，發(fā)現(xiàn)也是錯誤的?，F(xiàn)在也沒有更改過來。我也不曉得自己看得對不對。不過還是按照自己了解的劇情介紹下吧。

【地名都是我在網(wǎng)上查的。在谷歌地圖上標(biāo)注了。所以，才能理解劇情。如果要看這部影片，建議也先在地圖上提前查一下地名?！?/p>

電影故事發(fā)生的地點(diǎn)，都標(biāo)明在地圖上了。大家可以先熟悉一下。

-----------------------------------------------------------

第一幕：1968年1月，直子。

這一幕，雖然以直子命名，但整部影片，直子出現(xiàn)的并不多。不過，對男主的性格塑造還是有影響的。

冬天，在札幌的車站，刑警 三上英次（高倉健 飾） 送走了前妻直子【他們剛剛離婚】。因?yàn)槠拮又弊佑辛艘淮瓮庥觯⒋螞]法原諒，選擇了離婚。并讓直子帶走了兒子。

車站送別

三上英次是從雄冬漁港成長起來的一名警察。在省會城市札幌工作。但其主要任務(wù)確是參加墨西哥奧運(yùn)會比賽【1968年10月12日，此時(shí)距離奧運(yùn)會還有10個月】。

英次非常努力，一心撲在訓(xùn)練上，希望在奧運(yùn)會上為國爭光。他長期住在訓(xùn)練場，從而忽略了家庭，導(dǎo)致妻子直子因寂寞出軌。

盡管直子只出軌了一次，但英次還是決定離婚。直子只好帶著4歲兒子義孝，去了東京。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

補(bǔ)充說明：

長期住在訓(xùn)練場，是日文維基百科里說的，電影臺詞里沒有。不過也算是說得過去的理由。

兒子4歲，電影里沒有展現(xiàn)，是日文維基百科里說明的。不管怎么樣，從電影里看，這個年齡也是合理的。所以，再推，英次大約這時(shí)候28歲左右吧。直子大約24歲左右吧。

這樣，1976年，英次回家參加妹妹冬子的婚禮，大約36歲。1979年，回家過年，在增毛町遇到桐子，應(yīng)該大約40歲。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

之后，射擊教練相場曾經(jīng)告誡英次：家庭比奧運(yùn)會重要?！劲儆⒋巫约阂灿绣e（長期不回家）；②不為妻子也要為兒子考慮。③家庭很重要】。

英次也表達(dá)了后悔之意，但還是找理由證明奧運(yùn)更重要?！劲俪姓J(rèn)妻子出軌，自己也有原因（長期不回家）；②對于離婚，自己也很后悔；③但家里人都希望自己為國爭光，自己也沒辦法，只能選擇奧運(yùn)會，忽略家庭。】

倆人吃飯時(shí)間是1968年1月9日中午，當(dāng)天下午，當(dāng)著英次的面，相場就被殺人逃犯森岡茂（28歲，第22號通緝犯）給槍殺了。

記者們追問：相場和英次都是射擊運(yùn)動員，按常理，他們的使用槍速度、射擊水平應(yīng)該比罪犯要高，怎么會被罪犯反殺呢？關(guān)鍵還讓兇手在眼皮子底下逃跑了？

接著是相場的夫人出面，面對記者追問，做了回答：①作為射擊教練和運(yùn)動員，他們的射擊水平確實(shí)很高；②但他們的槍是用來打靶（為國爭光），而不是用來殺人的；③希望其他射擊運(yùn)動員繼續(xù)為國爭光。

面對記者的追問，還有失去朋友的憤怒，英次去請示領(lǐng)導(dǎo)中川警視（池部良 飾），想?yún)⒓幼凡秲词值男袆?。但被中川拒絕，中川告訴英次，他的主要任務(wù)就是為奧運(yùn)會射擊比賽做準(zhǔn)備。其他的事情不用操心。

第二天（1月10日）中午在食堂。訓(xùn)練隊(duì)員集體吃飯時(shí)候，電視里播放了日本奧運(yùn)獎牌獲得者圓谷幸吉自殺的消息。

圓谷幸吉是1964年10月10日東京奧運(yùn)會獲獎?wù)摺?968年1月9日晚11時(shí)，在宿舍割腕自殺，只有27歲。【記住上面我們推算的，三上英次是28歲。兩人年齡差不多?！?/p>

圓谷幸吉是真人真事，他的遺書也是真實(shí)的。電影利用了這一點(diǎn)，把運(yùn)動員的壓力給表現(xiàn)了出來。

圓谷幸吉是獲得了奧運(yùn)獎牌的選手，按照道理，他應(yīng)該是實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)，不應(yīng)該有這么大的壓力啊！但圓谷幸吉這次依然是奧運(yùn)會參賽選手，且國家隊(duì)他的要求更加高了?！舅洗问谦@得了馬拉松第三名?！繄A谷幸吉在遺書中說：”我實(shí)在是跑不動了。“

圓谷幸吉的壓力其實(shí)也就是三上英次的壓力。

奧運(yùn)會在三上英次心中的重要性，才是有點(diǎn)動搖了。

他來到送別前妻的車站，在雪中思考。

===========================================================

冬子選擇遠(yuǎn)嫁北見枝幸【注：這是地名，不是人名哈，在北海道北端】。

冬子曾經(jīng)有一個談了多年的男朋友義二。義二是英次的好朋友，英次曾經(jīng)為了保護(hù)妹妹冬子和義二打過架，目的是讓義二必須真心對待妹妹冬子。

在冬子的婚禮上，義二為了讓冬子開心，裝得很高興的樣子，這一切都被英次看在眼里，他搞不懂妹妹這是什么操作，義二這么好，為啥不嫁給他呢？

【參加完婚禮的五個鐵哥們酒后跑到學(xué)校撒尿鬧事。不過不用記住這些人，都是打醬油的角色。只需要記住這里面有個義二是冬子的前男友就可以了?！?/p>

從影片看，這個義二跟冬子的丈夫確實(shí)沒得比。長得不好看，還沒出息?！究纯聪聢D，1980年1月1日，冬子的老公，還是滿英俊的哈。】【大哥、大嫂、妹夫都是打醬油的角色，名字就不打出來了?！?/p>

----------------------------

英次在雄冬參加完妹妹的婚禮，還沒來得及趕回札幌，就接到通知，到留萌市去處理一起兇殺案。但英次想回總部去進(jìn)行奧運(yùn)會的準(zhǔn)備【1976年蒙特利爾奧運(yùn)會7月17日舉行，現(xiàn)在距離奧運(yùn)會只有一個月左右的時(shí)間，而他是射擊教練】。但領(lǐng)導(dǎo)大田黒警視（平田昭彥飾）讓他留下來調(diào)查案子。奧運(yùn)會的準(zhǔn)備工作有人做了。英次若有所失。后來得知，自己被解除了教練職務(wù)【日文維基百科說，是因?yàn)樗麑﹃?duì)員要求太苛刻了?？墒牵诰嚯x奧運(yùn)會只有一個月的時(shí)間突然解職，也實(shí)在說不過去啊?！?/p>

英次對自己被解除教練職務(wù)是很不爽的。盡管大田黑警視后來對他做了道歉，且安排他擔(dān)任警局新成立的狙擊班的教練，英次還是委婉的表達(dá)了不滿，不過還是接受了安排。畢竟，”我只是一個小警察，服從命令是天職。”英次回答。

以上是留萌市警署的全班人馬，里面的人不用都記住。大部分是打醬油的。比如署長和次長。其他幾個人的臺詞也非常少，反正記住是警察就行了。

當(dāng)然，也不要糾結(jié)一個縣城（留萌市）的警署才這么幾個人，電影里就是這么設(shè)置的哈。

里面出場比較多的是辰巳刑事和小川刑事（留萌警署），把他倆單獨(dú)放出來：

另外，還有一個警察：力石。在距離奧運(yùn)會還有一個月左右的時(shí)間，他來告訴英次

①英次的教練職務(wù)被解除了；

②御岳將接任教練職務(wù)。（有翻譯為“三竹”的，為了與“三上”分開，這里翻譯為御岳）

力石和御岳是英次的警察同事，1968年，同為奧運(yùn)射擊替補(bǔ)隊(duì)員，是英次的隊(duì)友。

這里介紹御岳，是因?yàn)楹竺妫⒋蔚幕貞浝?，有他被殺死的片段。相?dāng)于兩個射擊教練都死在了英次面前（前一個是相場，這一個是御岳）?！究磥砣毡镜纳鋼艚叹毷歉呶Ｐ袠I(yè)啊，呵呵?！?/p>

---

閑話少說，還是回到增毛的兇殺案來。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，增毛町有一個30歲叫吉松五郎的很有嫌疑。吉松五郎父母雙亡，只有一個妹妹玲子。他們兄妹相依為命。玲子在增毛車站前的風(fēng)待食堂打工。吉松五郎則在外地打工，時(shí)不時(shí)回來看望妹妹玲子。

英次他們到增毛【地名】找到玲子，調(diào)查吉松五郎的情況。同時(shí)，從周圍的人口中得知，吉松五郎很愛他的妹妹玲子，曾經(jīng)為了玲子跟人打架。這讓英次想起了自己，他也曾經(jīng)為了妹妹冬子跟義二打過架【義二是妹妹冬子的男朋友】。

接著英次他們看到混混頭（木下雪夫）開車來找玲子，給她錢。原來，玲子被混混弄大了肚子，混混讓她拿錢去打胎。

---

鏡頭突然切換到冬天，英次跟妹妹冬子在雪地里對話?！具@應(yīng)該是英次的回憶】

冬子告訴他，自己決定要嫁人了，但不是嫁給義二。【這里剪輯的有點(diǎn)混亂。因?yàn)榍懊嬗⒋螀⒓用妹枚拥幕槎Y前，也問了冬子，是不是跟義二結(jié)束了。但如果這里妹妹已經(jīng)告訴她，自己的對象不是義二的話，結(jié)婚前的對話就多此一舉了。】且這里突然冒出跟妹妹的對話，最后鏡頭停留在妹妹幸福的笑臉上，有點(diǎn)莫名其妙。這段對話，是不是再次為了凸顯英次對妹妹的關(guān)心呢？

---

接著就是力石來找他，告訴他被解職的消息。英次沒說什么，繼續(xù)完成跟蹤玲子的任務(wù)。后來，在混混木下雪夫的幫助下，跟蹤玲子，終于在上砂川的車站，將吉松五郎抓獲。

但在抓捕現(xiàn)場，英次對玲子見到哥哥后的激動情緒有所感悟?！疽?yàn)橐院?，玲子就是一個人孤獨(dú)的在世界上了】

---

---

這里有兩個不理解：

1、吉松五郎愛妹妹沒有錯。但按照電影里混混木下雪夫的說法，“兄妹倆比戀人還親密”，從吉松五郎在外面專門殺害跟自己妹妹相像的女孩來看，就是有點(diǎn)變態(tài)了。

2、作為從警多年的老警察，對于這么一個變態(tài)的殺手，如何會同情呢？吉松五郎殺人本身就是罪有應(yīng)得，根本不值得同情。

3、就算五郎的兄妹情感動了英次，值得同情的也是妹妹玲子才對啊。英次這四年來，關(guān)心的應(yīng)該是妹妹玲子，而不是哥哥五郎??！可是，這四年來，英次一次都沒去看過玲子。以至于玲子根本就不認(rèn)識他。

4、1979年，英次已經(jīng)離婚11年了。這11年里，他根本就沒有關(guān)心一下前妻直子和兒子義孝（現(xiàn)在已經(jīng)15歲了）。但卻對一個變態(tài)殺人犯關(guān)心了4年！！這是個什么人設(shè)？我是沒搞清楚。【難道有基情？開個玩笑哈，畢竟，四年時(shí)間不算短，還經(jīng)常去關(guān)心。實(shí)在不理解?！?/p>

12月30日，英次到了增毛車站，他是打算回老家雄冬過年的?！救毡救诉^陽歷新年，不過農(nóng)歷】

因?yàn)榇笱喍赏ｉ_。英次只能留在增毛町。

在增毛車站，英次注意到了一個紅衣女子。這是桐子第一次出現(xiàn)。

從后面看，桐子是在等待殺人犯森岡茂的到來。【我后面會分析】

12月30日，英次被迫停留增毛町，做了幾件事：

①入住增毛飯店（職業(yè)填的是“單身”，遭到服務(wù)員大媽的嘲笑?！?/p>

②跟雄冬老家去電話，告知因大雪留在增毛；

③中午到風(fēng)待食堂吃飯，遇到打工的玲子?！玖嶙硬⒉徽J(rèn)識他?！?/p>

④下午，到吉松五郎墓前悼念。

⑤晚上，到桐子酒吧喝酒。兩個孤獨(dú)的人碰到了一起。

老板娘正是白天在車站接人的紅衣女子。英次現(xiàn)在知道了，這間小酒吧“桐子”酒吧就是以老板娘的名字命名的。

兩個人很談得來。桐子邀請英次第二天陪自己到留萌去看電影。

12月31日，倆人做了如下事情:

①從增毛町坐動車去留萌市看電影【相當(dāng)于從鎮(zhèn)里到縣城去，大約半個小時(shí)車程】

②看完電影，去吃飯?！驹S冠文的喜劇電影《半斤八兩》】

③吃完飯去開房【這個不曉得是不是約定好的哈?！?/p>

④開完房又出去逛街。

⑤逛街之后，坐車從縣城（留萌市）回鎮(zhèn)上（增毛町）；

⑥在鎮(zhèn)上遇到玲子和回家過年的木下雪夫一家人；（木下雪夫是以前讓玲子懷孕的混混，幫助警察抓住了玲子的哥哥五郎?，F(xiàn)在看來，到外地打工，拖家?guī)Э?，也成熟了。?/p>

木下雪夫的鏡頭還是比較多的：

①送錢給玲子，讓她去留萌墮胎；

②在酒吧跟英次發(fā)生沖突，被英次教訓(xùn)。

③找到英次，答應(yīng)幫助警察抓住五郎。

④欺騙玲子說要跟她結(jié)婚，必須她哥哥同意，然后讓玲子約出哥哥五郎。五郎被抓。

⑤四年后，雪夫居然結(jié)婚生子，還在外地打工回來過年了?！緫?yīng)該是五郎被抓后，他就外出打工了?！?/p>

這里放一張他的清晰照。

著名的庫頁島叫聲事件，也放在下面：【中文是配音，讓人聽不懂，也列在下面了，以進(jìn)行對比?！?/p>

-------------------------------------------------

中文的對話是：

女：要走？

男：是。

女：那我就不去送你了。

男：也好。

女：你以前說過，不讓我去送的。【注意：這里我聽的一頭霧水，他倆不是剛認(rèn)識嗎？怎么會有以前？】

女的從男背后抱住男的：真不好意思?！居质且活^霧水，怎么就不好意思了？】

男的轉(zhuǎn)過頭來看著女的：不要弄出太大的聲響?！疽活^霧水】

停頓了一會，男的旁白：在華生那都能聽到了?！居质且活^霧水】

------------------------------------------------------------

讓我們來看看日語的對話吧：

女：要走？

男：嗯。

女：我……叫的很大聲嗎？

男：沒有。

女：以前有人這么說過我

男：沉默【估計(jì)是有點(diǎn)意外。前面女的說自己是處女，現(xiàn)在又說這個，也就是說，女的以前有過男人?！?/p>

女從男的背后抱住男主：真丟人！

男的轉(zhuǎn)身看著女主：你叫的一點(diǎn)也不大聲

停頓了一會，男小聲嘀咕：我覺得庫頁島都聽得到了！

繼續(xù)哈。

31日除夕夜，英次與桐子分別后，回到增毛飯店，回想起自己的警察生涯：

①同伴（御岳）被犯罪販子砍死，自己開槍擊斃犯罪分子。本來，應(yīng)該他倆一起去對付罪犯的。但御岳主動提出，自己單獨(dú)去。且御岳已經(jīng)對警察生涯產(chǎn)生了厭倦情緒。

②一路上，被他在札幌擊斃的罪犯的母親“警察殺人了”的叫聲，一直影響著他。

③自己辛辛苦苦的從事奧運(yùn)事業(yè)，結(jié)果一場空，妻離子散。

回想起來，他作為警察，殺了不少人。而也有很多警察死在了犯罪分子的手下。英次，開始考慮自己的人生。

接著，英次接到了桐子的電話，讓他到店里去，兩個孤獨(dú)的人在大年初一的夜晚，相擁而坐。一同觀看新年晚會。

英次這時(shí)候，想到的是剛剛死去的五郎和他的妹妹玲子。尤其是玲子，在這個世界上已經(jīng)沒有了親人。

英次這時(shí)候?qū)ψ约旱木焐漠a(chǎn)生了懷疑：

①對不起前妻直子和兒子?！緸榱藠W運(yùn)，舍棄了家庭】

②對不起教練相場【他就在相場身邊，但沒有保護(hù)他】

③對不起同時(shí)御岳【答應(yīng)御岳單獨(dú)面對罪犯，卻害得御岳被罪犯砍死，自己沒有保護(hù)好御岳?！?/p>

④對不起札幌被他擊斃的罪犯的母親?！疽恢苯兄本鞖⑷肆恕啊?/p>

⑤對不起玲子【因?yàn)樗┓蛟O(shè)計(jì)，抓住了玲子的哥哥五郎，導(dǎo)致玲子孤獨(dú)一人?！?/p>

1980年1月1日的鐘聲響起。桐子提議一起去增毛神社去。

英次敏銳的發(fā)現(xiàn)，桐子有情況，于是就此分別。

這里些微分析一下：

①森岡茂（40歲）跟桐子顯然是老相識。【至于他倆如何認(rèn)識的，認(rèn)識了多長時(shí)間，現(xiàn)在關(guān)系如何，影片里沒有講。只是在車站，桐子跟英次講，自己對森岡茂是單相思，且都已經(jīng)是過去式了。既然是過去式，為何森岡茂又來找她，就沒法解釋了。】

②1979年12月30日，桐子到車站應(yīng)該就是去接森岡茂。但沒有接到。下午又去車站，還是沒接到。晚上，英次到桐子酒吧喝酒。倆人約好第二天到縣城去玩。

③12月31日，桐子沒有在車站去接森岡茂，而是跟英次到縣城（留萌市）耍去了。但恰巧今天森岡茂真的來了。森岡茂不出意外，一定是去桐子酒店查看了的。但發(fā)現(xiàn)沒開門，他也沒地方去。就附近溜達(dá)唄。

④桐子和英次在縣城玩累了回到店里，倆人庫頁島事件留下了深刻印象。桐子又把英次叫到店里去陪她。倆人相擁過了零點(diǎn)鐘聲，然后一起去神社。這個過程不曉得森岡茂在干什么。反正是，在神社遇到了桐子。

⑤英次離開后，不出意外，森岡茂又去了桐子店里，倆人相見。桐子為了掩護(hù)森岡茂，關(guān)了店子，轉(zhuǎn)移了住處?！具@個地方應(yīng)該是提前訂好了的。否則，不可能新年夜去租房子。】

⑥1月3日，森岡茂在桐子這里住了兩個晚上?！?月1日晚上和1月2日晚上】

⑦不知道英次什么時(shí)候從雄冬回鎮(zhèn)上，桐子每天都去碼頭接英次。果然1月3日，桐子接到了英次。

⑧倆人解除了誤會。英次答應(yīng)回來跟桐子相聚。桐子其實(shí)已經(jīng)下定了跟森岡茂分手的決心。桐子回去的時(shí)候，森岡茂又殺人了。桐子馬上報(bào)警了。但等來的不是警察，而是英次【此時(shí)，桐子依然不知道英次是警察?！?/p>

⑦英次擊斃了森岡茂，也擊碎了桐子的心。桐子不是為森岡茂的死傷心，而是為英次欺騙自己而傷心?！居⒋纹垓_她自己是伐木工人，她信以為真?！?/p>

接下來，接著講英次的行程。

1月1日白天，去雄冬的輪渡終于通了。英次回到了老家?！境舜?0分鐘左右】見到了家人和朋友。表達(dá)了自己不想干警察了的思想。還寫了辭職信。

這期間，他終于跟妻子直子通電話了。這是離婚12年來，英次第一次跟直子通話【可見，這個英次心腸不是一般的狠啊】

在電話里，英次表達(dá)了自己的愧疚。同時(shí)，當(dāng)他問直子”你還好嗎“，電話里傳來了直子的哭聲。

12年來，直子一直獨(dú)身帶著兒子在外面打拼，很不容易啊。

但也就這樣了。英次并沒有表達(dá)要跟直子復(fù)婚的意思。

1月3日，英次在家呆了兩天后，乘輪渡回到鎮(zhèn)上（增毛町），在渡口遇到來接他的桐子。倆人進(jìn)行了一番含蓄的對話。表達(dá)了愛意?！具@里也是有點(diǎn)轉(zhuǎn)彎太急了，他畢竟跟桐子見面也才兩天??！大年三十晚上到第二天晚上。倆人只是看電影、吃飯、上床、逛神社，也沒有什么約定啊！這不是典型的一夜情嗎？哦，來人是大白天上床的，一夜情都算不上哈?！?/p>

-----------------------------------------

細(xì)節(jié)如下:

桐子陪著英次走到車站。

英次很直接問桐子：你的男朋友不在嗎？【這句話很不禮貌了哈?！?/p>

桐子很詫異的看著英次，沒想到英次會這么問她。英次給她解釋，上次在神廟【也就是1月1日的晚上，兩天前】，他看到了她的那個男朋友。

桐子進(jìn)行了解釋，說已經(jīng)是過去式了，她已經(jīng)走出這段感情了。

桐子看著英次，希望英次能夠理解自己。

但英次只是說，就在車站倆人見見面，其實(shí)也挺好的。

但桐子顯然看出，英次對自己不放心，懷疑自己腳踏兩只船。她只是轉(zhuǎn)移話題，問英次什么時(shí)候還能再來？

英次卻回答，也許再來就永遠(yuǎn)的住下去了?！具@是對桐子在示愛哈！表示倆人要永遠(yuǎn)在一起?！?/p>

桐子很高興，隨口說”不如我倆一塊到札幌去吧?！埃缓蠼又f，”我是開玩笑的，我不是胡攪蠻纏的人“，顯然，桐子家里還有一個前男朋友的事情沒有解決啊！她必須要回去做出選擇。

英次給了桐子肯定的回來，很好。他倆在一起，在哪都可以。

但桐子拒絕了。轉(zhuǎn)身離開。英次叫住桐子，給了她一個護(hù)身符。這是英次把桐子當(dāng)成自己心愛的人的表示【前面英次也給了自己妹妹冬子一個同樣的護(hù)身符】。

英次坐車回留萌，他在路上已經(jīng)給單位寫了辭職信，打算辭職后，然后回來找桐子。

不過剛到留萌車站，英次就聽說了在增毛又發(fā)生了警察被殺案。跟11年前相場之死很相像。有一個女的【沒有透露姓名】還報(bào)案了，指認(rèn)了兇手，而這正是桐子的男朋友森岡?！居⒋我呀?jīng)猜到了報(bào)案的就是桐子?！?/p>

英次為了死去的相場，又折回了增毛。他直接去找桐子，在桐子的住所，英次擊斃了連續(xù)殺警的慣犯——桐子的男朋友森岡。桐子這時(shí)候，才知道英次的警察身份【前面桐子一直以為英次是在札幌工作的伐木工，而英次也沒否認(rèn)】。

在警局，桐子接受警察的詢問，承認(rèn)報(bào)警電話是自己打的，但同時(shí)森岡也是她幫助隱藏的。警察奇怪的問她，你又是報(bào)警，又是窩藏罪犯，這不是矛盾嗎？桐子承認(rèn)說是的，原因無外乎男女之間的感情。【其實(shí)，就是說，上次英次離開后，森岡來找桐子，桐子幫助森岡隱藏了下來。但她心里已經(jīng)有了英次，于是天天到碼頭去接英次。在聽到英次說出她跟前男友的事情后，她覺得英次不相信自己，也覺得自己配不上英次。于是決定離開英次。但在最后英次送了她一個護(hù)身符后，她體會到了英次的真心，于是決定還是選擇英次。所以她回去后，就報(bào)警了。她是希望警察抓到森岡，解決后顧之憂，而后她再跟英次在一起?！?/p>

英次再次到桐子的店里。但倆人都默默無言。英次其實(shí)是希望桐子開口留下自己的。但桐子什么都沒有說。還能說什么呢？英次踏上了回家的路。路上把寫好的辭職信撕毀了，表示他還是要繼續(xù)當(dāng)警察。同時(shí)，也意味著他跟桐子之間了無牽掛了。。。還好，在車站，遇到了到札幌打工的玲子?？磥?，玲子也鼓起勇氣，離開了這個傷心之地，選擇新的開始。。。

總體來說，三段故事。其中，有些轉(zhuǎn)場很生硬哈。初看很不習(xí)慣。

另外，對于桐子包庇森岡，很不理解。森岡可是持續(xù)不斷的殺警察??！且是不發(fā)一言就突然開槍?。。∵@樣一個人，桐子是如何喜歡上的？？

再就是英次。跟老婆離婚11年，居然對前妻不管不問，這也就算了 ，對自己的兒子也不管不問，這就有問題了。是不是太冷血了！

===========================================================

有人說，最后再居酒屋里，倆人沉默的分手，是個很遺憾的結(jié)局?！救绻幸环较乳_口，可能就是一個圓滿的結(jié)局了。】但，實(shí)際上，或許電影表現(xiàn)得可能更真實(shí)一些。

對于英次這樣一個男人，11年來，能夠做到對前妻和兒子不管不問。這也是多少有點(diǎn)冷血哈。也說明他對女人的要求很高，希望女人能夠?qū)ψ约阂恍囊灰狻！厩捌抟仓皇浅鲕壛?一次而已。】

而桐子的過去顯然不是一片純潔。從她的對話中可以看出，她來自偏遠(yuǎn)的北海道農(nóng)村。她有很多姐妹在紅燈區(qū)工作。她有朋友因?yàn)楣陋?dú)而自殺。她還有一個殺人犯的前男友（森岡），她一個人在增毛這個小地方開居酒屋。這些都注定桐子不是一個簡單的女人。

尤其是最后，英次在桐子的房間里發(fā)現(xiàn)了森岡。發(fā)現(xiàn)桐子和森岡住在一起的時(shí)候，他對桐子的看法多少有點(diǎn)改變吧！或許，他希望桐子能夠先給他一個解釋：為什么你跟森岡住在一起，卻又主動跑到碼頭天天等我？？這是不是女人不專注感情的表現(xiàn)呢？

而桐子對英次呢？桐子給人的印象就是很直爽。桐子直接要求英次陪自己看電影，直接說倆人很般配。直接問做愛的時(shí)候是不是聲音太大？且暗示自己以前跟別人發(fā)生過性關(guān)系。且主動到碼頭去等待英次。這些估計(jì)都是讓英次印象深刻的地方。

但英次對桐子確是沒有說實(shí)話，沒有告訴桐子自己的職業(yè)。如果提前說了，估計(jì)桐子也不會告訴英次自己的前男友是個殺人通緝犯。也不會有后來英次當(dāng)著桐子的面槍殺森岡的事情。

倆人都覺得對方?jīng)]有給自己以真心哈。。。

======================

以上是我的分析，不一定對。今后如果有新的想法，再寫。

另外，推薦大家看《遠(yuǎn)山的呼喚》，個人決定比《追捕》和這一部《車站》拍的要好。

========================

另外：

網(wǎng)上有中文版的字幕，翻譯者還是花了不少心思的。

我沒有找到英文版的字幕，但找到了俄文版的字幕。翻譯之后，一些模糊的地方大概清楚了。

另外，日文維基百科有故事梗概，也算是比較詳細(xì)。兩相對照，大概劇情就清楚了。

有一些情節(jié)不連貫的地方，我在上面也提到了。大家如果有好的解釋，也可以討論。

=============================