猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
平凡女孩市子（橋本愛(ài) 飾）自幼生長(zhǎng)在位于日本東北地區(qū)的村莊小森。這里遠(yuǎn)離都市的喧囂和浮躁，為青山綠水所環(huán)繞，儼然一個(gè)幽靜怡然的世外桃源。村民們?nèi)粘龆鳎章涠?，依靠一雙勤勞的雙手經(jīng)營(yíng)渺小卻舒適的生活，與世無(wú)爭(zhēng)。市子曾經(jīng)前往東京闖蕩，只不過(guò)她終究無(wú)法適應(yīng)都市快節(jié)奏的步伐，最終回到了媽媽早已不在的老宅。童年時(shí)媽媽福子利用山川田野各種食材做出胡亂命名的美食，實(shí)心眼的市子在感嘆受騙之余，也將美好的回憶留在了味蕾深處。仿佛遵循著母親的步伐，她將對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛(ài)融入了美食的烹制中。在朋友佑太（三浦貴大 飾）和吉子（松岡茉優(yōu) 飾）的環(huán)繞下，享受著無(wú)憂無(wú)慮的人生……
本片根據(jù)五十嵐大介的漫畫(huà)改編。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 年輕人吃的油膩，拒絕文藝
茶道講究“和、清、靜、寂”，我們也是講究茶文化的，但和日本相比就顯得很世俗和實(shí)際，沒(méi)了茶道中的韻味和品味。聽(tīng)我這么說(shuō)會(huì)有很多人不高興，往難聽(tīng)講，有愛(ài)國(guó)人士恐怕會(huì)說(shuō)茶道喝的不是茶，喝的是逼格。而這句話，卻正是我想用來(lái)形容小森林的。
并不是所有人不可一日無(wú)茶，但鮮有人可以一日不餐吧?？梢哉f(shuō)從吃的方面就可以折射出不同家庭很大程度上的生活常態(tài)是何種樣子——食材的選擇、烹飪的手法、口味的偏好、餐間的交流、誰(shuí)做飯誰(shuí)收拾碗筷……沒(méi)有什么比吃更世俗的了，也沒(méi)有什么比吃更重要的了?？梢哉f(shuō)，在小森林中，上述提到的方面都展現(xiàn)了，但看罷給我的感覺(jué)是它的重點(diǎn)并不是吃什么、怎么做、怎么吃。
片中的森林并非深山老林卻物產(chǎn)豐富，騎自行車(chē)去最近的超市購(gòu)物要一個(gè)半小時(shí)，除了田間顛簸的土路外，林間都鋪著柏油路，曲折地通往外面的現(xiàn)代世界。片中女主角住在一間獨(dú)立的復(fù)式二層小屋中，不多出現(xiàn)的鄰居多為40多歲的婦人，影片似乎在刻意避開(kāi)機(jī)動(dòng)車(chē)輛，如果這小森林真如女主角一樣靠單車(chē)和步行出行的話，鋪柏油路未免得不償失，甚至有損于這種遠(yuǎn)離都市的清幽了吧。
影片只是提到女主角的母親不知為何突然搬去它地居住，把女主角單獨(dú)留下，很有村上春樹(shù)小說(shuō)里在開(kāi)頭常見(jiàn)的情形——男主角的女友或者妻子莫名其妙的消失或者不再與他聯(lián)系，男主也不去尋找，只是留下來(lái)把自己的生活過(guò)下去，帶著不表達(dá)卻無(wú)所不在的孤獨(dú)。片中的女主也是如此，只不過(guò)把村上的威士忌換成了各色美食。
小森林這片子極力在營(yíng)造一種遠(yuǎn)離都市繁華與誘惑，自給自足、返璞歸真的生活態(tài)度，自己種稻子、紅薯、蔬菜……我們看到美麗的女主角勞作在田間，脖間圍著質(zhì)地柔軟的棉質(zhì)毛巾，素色無(wú)花紋裝飾的棉質(zhì)衣服——淘寶里叫通勤款，豆瓣中叫性冷淡風(fēng)，割著稻子，累了就坐在田間吃帶來(lái)的精心制作的便當(dāng)。天哪，你看看那修長(zhǎng)的手指，白潔的皮膚，指甲中不見(jiàn)一絲塵土，清俊的面龐，幽雅地拿起飯團(tuán)，款款送入口中，閉上眼睛，微抬額頭，臉上蕩漾開(kāi)幸福滿足的微笑……同樣的鏡頭，出現(xiàn)在片子的每一道菜食中——橋本愛(ài)單純的側(cè)臉，筷子中冒著熱氣的美食，閉目，鏡頭切換，獨(dú)白，下一道菜……天呀，火候要怎么控制？佐料有哪些？放多少進(jìn)去合適？食材怎么選擇和搭配？誰(shuí)要你關(guān)注這些！誰(shuí)又去關(guān)注這些！有美麗的吃相就夠了，柔柔的聲音就可以了，那溫馨的廚房、停當(dāng)?shù)臄[設(shè)、精致的餐具、齊全的工具滿足了你夢(mèng)想中廚房的所有樣子。采摘栗子時(shí)要注意留心周?chē)欠裼行艹鰶](méi)，收線起鉤的魚(yú)在空中就可以一只手抓住，96年出生的女主角在宰殺鴨子時(shí)嫻熟、平靜……是的，沒(méi)有什么不對(duì)勁兒的地方，女孩就該這樣獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)，自己動(dòng)手豐衣足食，每一個(gè)豆瓣女孩都是這么想的，她們毫不吝嗇地打著五分好評(píng)，暗暗下定決心，以后也要逃離這喧囂的都市，過(guò)小森林一樣的生活。
小森林在豆瓣有近六萬(wàn)次評(píng)價(jià)，大家毫不吝嗇地給出了8.9的高分，其中有篇影評(píng)這樣寫(xiě)到：
有人評(píng)說(shuō)它是“舌尖上的日本”，我認(rèn)為這種評(píng)價(jià)還不夠全面。《舌尖上的中國(guó)2》拍攝得非常流俗和復(fù)雜，沉浸在高超的廚藝和繁復(fù)的食物制作中，解說(shuō)語(yǔ)言僵硬格式化、拍攝接近流水化，始終無(wú)法表達(dá)出美食上的意境與簡(jiǎn)潔的美感，失去了《舌尖上的中國(guó)1》那種中式灑墨的瀟灑意境與深邃……而日本的《小森林》系列和《深夜食堂》卻能以自言自語(yǔ)、毫不嘩眾取寵的方式做到借助簡(jiǎn)易的食物傳遞出深沉的人生哲學(xué)和返璞歸真的生活美學(xué)，反襯出低調(diào)內(nèi)斂的高層次修養(yǎng)，溫暖平凡你我的奔碌人生，也是日本式“禪學(xué)”甚至“素食”信仰的一種體現(xiàn)……
在我看來(lái)，與其說(shuō)小森林升華了返璞歸真的生活美學(xué)，不如說(shuō)是對(duì)田園生活有所向往的觀眾們的集體刻奇。文藝清新的拍攝風(fēng)格掩蓋了鄉(xiāng)村勞作的枯燥與辛苦，女主角白皙的皮膚、整潔的衣服和從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的身份格格不入。培植如此繁多的食材其背后的勞動(dòng)量遠(yuǎn)非一個(gè)家庭所能承擔(dān)，勞作一天后又對(duì)制作美食抱有多大的熱忱？有位哲人說(shuō)過(guò)“洗碗都會(huì)扼殺愛(ài)情”，這絕對(duì)是一條真理。小資如村上筆下的年輕人，也是吃著快餐和應(yīng)招女郎享受著食色生活，同小森林的生活相比，哪一個(gè)更像是當(dāng)代日本年輕人的生活寫(xiě)照呢？
那些為小森林點(diǎn)贊的，是愿意離開(kāi)都市從事農(nóng)間勞作吃口無(wú)公害的白米飯，還是僅僅喜歡看看橋本愛(ài)吃東西的側(cè)臉呢？
2 ) 本片一處性暗示的語(yǔ)言、符號(hào)及布景分析
本片17-19分鐘處，女主自制“甜米酒”（酒釀、醪糟 whatever）有一曖昧情節(jié)。原本說(shuō)到炎炎夏日，冰冰涼透心涼的甜米酒很易入口，一口氣就能喝完。突然話鋒一轉(zhuǎn)，莫名其妙地說(shuō)“可是做多了喝不完的時(shí)候也有” 。其實(shí)我們觀眾也沒(méi)那么在乎喝不喝得完有沒(méi)有那么重要，喝不完放冰箱里存著唄，我們這些城里的粗人喝不完豆?jié){、酸奶、飲料的時(shí)候都是這么處置的。可是編劇特想就此予以詳細(xì)的交代，到底女主喝不完的時(shí)候要怎么辦呢？于是我們恍然大悟，原來(lái)女主會(huì)在大半夜叮囑小男生要瞞著松岡茉優(yōu)專程前來(lái)喝酒以解夏乏，喝不完的甜米酒竟然變成了一夜的“夏”情。啊，農(nóng)村生活真好??！
看到豆瓣網(wǎng)友就此問(wèn)題也展開(kāi)過(guò)相關(guān)討論，大部分網(wǎng)友都明白發(fā)生了什么；仍有少部分網(wǎng)友心地單純堅(jiān)持認(rèn)為本片是純到不能再純的田園詩(shī)影片，與肉體絕對(duì)毫無(wú)瓜葛，你們淫者見(jiàn)淫的都是些臭流氓。
本文對(duì)此問(wèn)題進(jìn)行詳解。
一、旁白文本的分析，以及常見(jiàn)字幕的翻譯問(wèn)題
說(shuō)到兩人行起那好事（我是說(shuō)喝酒的好事）的時(shí)候，旁白的臺(tái)詞如下：
常見(jiàn)字幕的翻譯是：
在這樣濕熱的星星月亮都見(jiàn)不到的夜晚 汗水和如此黑夜糾纏上
而這里的原文是
濕度が高くて、月も星もないこんな夜は、じっとりと絡(luò)まる、本當(dāng)の闇
本片的常見(jiàn)字幕的翻譯偶爾有一點(diǎn)小毛病。（比如這里就有一篇評(píng)論談的是男生談不喜歡城市生活的翻譯錯(cuò)誤，寫(xiě)得很好，很受啟發(fā)： //movie.douban.com/review/7453886/ ）而在此處，翻譯的漏洞體現(xiàn)為，亂加主語(yǔ)。即“糾纏”這個(gè)動(dòng)詞在原文中沒(méi)有主語(yǔ)。什么和什么糾纏？黑夜和濕氣糾纏起來(lái)？花花和草草糾纏起來(lái)？還是小伙伴和小伙伴糾纏起來(lái)？原文并沒(méi)有交代。翻譯把這句話的巨大模糊性、曖昧性和成人性消解掉了，刻意加上兩個(gè)不存在的角色，一個(gè)黑夜，一個(gè)汗水，讓他們糾纏，這是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>
“じっとりと絡(luò)まる” 一句不存在主語(yǔ)，中間的“と”表示前面的副詞修飾后面的動(dòng)詞。或許翻譯把這個(gè)と誤認(rèn)為是連詞“和”，于是向前面又找了一個(gè)“夜”，讓夜和じっとり這兩個(gè)人糾纏糾纏。這個(gè)理解是有誤的。
因此更加準(zhǔn)確的翻譯或許是：
濕氣如此之重、看不到星星月亮的這個(gè)夜晚，粘膩地交纏，無(wú)限的黑暗。
哈哈哈哈，這也不夠準(zhǔn)確，太成人向、解讀過(guò)度了。
二、色彩妖異的百合花的符號(hào)學(xué)分析
片中此處出現(xiàn)一色彩略顯詭秘的黃色百合，如下所示。
如果有對(duì)日本某些流派的攝影略有了解的網(wǎng)友，不難聯(lián)想到，這種色彩妖異的花朵有非常強(qiáng)烈的性暗示?；ǘ湟云渥鳛橹参镄云鞴俚纳矸荩１挥脕?lái)指代人類的類似器官。而詭秘的色彩常常能夠激發(fā)一些生理性感官性的體驗(yàn)。而百合花的花瓣和花蕊都很大，色彩常常相對(duì)豐富，尤其適合用來(lái)暗喻。
當(dāng)然這個(gè)問(wèn)題的主觀性很強(qiáng)，想必不是人人都能贊同。以下旁證幾例，請(qǐng)看看這樣的花朵是否有可能具備某種符號(hào)的屬性：
三、布景分析
此處為了表現(xiàn)兩人關(guān)系親近，特意將平時(shí)的方桌改換成了較小的圓桌，請(qǐng)看下圖。
而平時(shí)同一場(chǎng)景下出現(xiàn)的全都是普通方桌，小圓桌再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)第二次。女主家里到底能不能放得下這許多桌子也不清楚?？傊?，這一特別道具的使用一定是標(biāo)志著此處不同往常的。至少導(dǎo)演很希望兩人能面對(duì)面相坐，而且攝像機(jī)能夠在較近的距離內(nèi)拍下兩人共處的這一空間。
同一場(chǎng)景的對(duì)比請(qǐng)參考如下幾圖：
四、與漫畫(huà)原作的比較
這部田園詩(shī)片子才剛開(kāi)始十來(lái)分鐘，女主就跟學(xué)弟如此這般，的確有點(diǎn)畫(huà)風(fēng)不合，無(wú)怪讓人難以接受。而其實(shí)漫畫(huà)原作是從冬季開(kāi)始，兩人上冊(cè)一起結(jié)成勞動(dòng)者的革命友誼，到了下冊(cè)才講到這里，已經(jīng)認(rèn)識(shí)挺長(zhǎng)時(shí)間了，才發(fā)生這種事情，所以在原作里并不顯得突兀。
這一段鏡頭和臺(tái)詞是非常非常忠實(shí)于原作的，上面提到的旁白和百合花都是原作切切實(shí)實(shí)出現(xiàn)了的，導(dǎo)演未加任何修改：
五、“沸”字的理解
這里還遺留下一個(gè)問(wèn)題，臺(tái)詞里說(shuō)到的這個(gè)“沸”字（翻譯作“沸得恰到好處”）、上面漫畫(huà)中也出現(xiàn)了的，究竟作何解釋？講了半天只是往粥里加酒曲加酵母，根本沒(méi)有煮沸的意思，為什么要寫(xiě)個(gè)沸呢？
我個(gè)人的理解（只是一種猜測(cè)，其實(shí)并沒(méi)有信心），此處的“沸き”作“起泡、發(fā)酵”的意思講。理由一，發(fā)酵起泡的狀態(tài)相仿于燒開(kāi)水起的泡；理由二，女主打電話請(qǐng)男生來(lái)的時(shí)候的臺(tái)詞講的是“米サワ発酵進(jìn)み過(guò)ぎちゃて”，可能有點(diǎn)發(fā)酵過(guò)頭了，起泡起得過(guò)多了；理由三， 沸き和湧き（均讀作waki）這兩個(gè)詞他們未必真的能準(zhǔn)確區(qū)分，起泡義大體介于兩者之間。
3 ) 推薦給有志務(wù)農(nóng)者
日本佐賀市有務(wù)農(nóng)支持項(xiàng)目，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是免費(fèi)培訓(xùn)你兩年，而且還給房子給錢(qián)（120~150萬(wàn)日元/年），2年后畢業(yè)出來(lái)正式務(wù)農(nóng)的話還繼續(xù)提供5年期的資金補(bǔ)助。
條件很簡(jiǎn)單：50歲以下，歡迎夫妻/家人一同申請(qǐng)，準(zhǔn)備50萬(wàn)日元的啟動(dòng)資金（主要是買(mǎi)農(nóng)機(jī)具）。
說(shuō)實(shí)話我都心動(dòng)……等我退休了就去日本種地……
4 ) 關(guān)于悠太選擇回到鄉(xiāng)村的理由
《夏篇》中有句臺(tái)詞看得不大明白，但又似乎涉及到這部電影的主旨。當(dāng)悠太和市子在一起做工，市子問(wèn)悠太為什么從城市回到了鄉(xiāng)村來(lái)？悠太開(kāi)著小貨車(chē)，不經(jīng)意間地回答說(shuō)：“我不想過(guò)那種被別人殺了，然后吐糟殺人方式的人生”。當(dāng)時(shí)覺(jué)得這句話應(yīng)該是指大城市里的生活競(jìng)爭(zhēng)太過(guò)激烈，都是混跡江湖、爾虞我詐的。因?yàn)椴幌脒^(guò)這種生活，悠太才回到了鄉(xiāng)村。
今天仔細(xì)聽(tīng)了一下原話，才發(fā)現(xiàn)可能是翻譯上出了一點(diǎn)問(wèn)題。悠太的原話是：
「俺はさ、
他人に殺さしといて、殺し方に文句つけるような、
そんな人生を送りたくないと思ったよ?！?br>
其中，最關(guān)鍵的是對(duì)「他人に殺さしといて」這句話的理解和翻譯，因?yàn)橛玫搅藘蓚€(gè)口語(yǔ)中的省略語(yǔ)，導(dǎo)致意思的理解上出現(xiàn)了分歧。
首先，「しといて」應(yīng)當(dāng)是「しておいて」的省略語(yǔ)，即將「てお（Te + o）」省略為「と（To）」。這在口語(yǔ)中比較常見(jiàn)的，接在動(dòng)詞后有“暫時(shí)做好某個(gè)行動(dòng)，放在那里，為下一步做準(zhǔn)備”之意。
其次是「他人に殺さし」，這個(gè)不太常見(jiàn)。如果是“殺別人”，日文是「他人を殺して」；如果是“被別人殺”，日文是「他人に殺されて」。但都不是「他人に殺さし」，我搜了好久才總算弄明白。其實(shí)是「他人に殺させて」的省略語(yǔ)，意思是“請(qǐng)別人來(lái)殺”、“讓別人來(lái)殺”。
因此，這句話如果不省略，完整的是「他人に殺させておいて」。但問(wèn)題是請(qǐng)別人來(lái)殺什么？是殺自己?jiǎn)?？這跟后面的“吐糟殺人方式”明顯是矛盾的，也是原文翻譯的問(wèn)題之所在。請(qǐng)大家注意悠太說(shuō)這句話的前后環(huán)境：他是開(kāi)著小貨車(chē)的時(shí)候說(shuō)的這句話，但切進(jìn)這個(gè)鏡頭之前，他是在刨魚(yú)，而且導(dǎo)演用了一個(gè)特寫(xiě)鏡頭將悠太把解刨好的魚(yú)穿在木棍上這一動(dòng)作刻畫(huà)出來(lái)。意思是他自己殺魚(yú)吃，而不是請(qǐng)別人把魚(yú)殺好后，放在那里，讓他來(lái)吃。所以，這句話里，“魚(yú)”才是請(qǐng)別人來(lái)殺的對(duì)象。別人幫你殺好之后，還覺(jué)得不滿意，吐槽一下人家殺魚(yú)的方式。
為了驗(yàn)證這一解釋正確與否，我查找了一下日本網(wǎng)友寫(xiě)的影評(píng)。
維基百科（日本）上關(guān)于這部電影的介紹里，有如下一句：
「ユウ太もまた都會(huì)から戻ってきていたが、彼は都會(huì)の人々の、自分自身の言葉を持たず、食べるものも『他人に殺させておいて、殺し方に文句をつける』ような空虛さを嫌悪している?！?br>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88
正好在這句話的前面加了對(duì)象：「食べるもの」，食物。
另外，有位網(wǎng)友寫(xiě)到：
「『（食べ物に関して）他人に殺させておいて、殺し方に文句をつける』など日頃ぼんやりと過(guò)ごしていたら気がつかないような臺(tái)詞が印象に殘っています?！?br>http://dokumamushidaisuke1109.blog.jp/archives/22699864.html
也在這句話前面加了括號(hào)：「食べ物に関して」，關(guān)于食物。
因此，悠太想表達(dá)的意思應(yīng)該是：“明明別人把食物幫你做好了，放在那里，還要去吐糟一下別人哪里做得不好。我不想過(guò)這種的人生。”也許，他想過(guò)一種不依靠別人，也不抱怨別人，能夠親力親為，用一顆赤誠(chéng)的心與自然接觸、與人打交道的生活吧！ 城市里的現(xiàn)代生活在給我們帶來(lái)種種便利的同時(shí)，也讓我們失去了許多鍛煉的機(jī)會(huì)，尤其是一些生活的基本技能。比如，當(dāng)我們可以用金錢(qián)去買(mǎi)到食物的時(shí)候，是否漸漸地也失去了自己做出美食的動(dòng)力及能力？
日本在戰(zhàn)后經(jīng)歷過(guò)幾十年高速成長(zhǎng)期之后，如今已經(jīng)進(jìn)入少子高齡化的時(shí)代。東京、大阪、名古屋這三大都市圈因?yàn)槟贻p人的涌入，人口每年還能夠緩慢增長(zhǎng)。但在廣大的農(nóng)村地區(qū)，一方面是人口負(fù)增長(zhǎng)，各地的小學(xué)、中學(xué)面臨學(xué)生人數(shù)不夠，要么關(guān)閉，要么與其他學(xué)校合并的困境。另一方面，由于年輕人都去了城市，只有大量的老年人還留在農(nóng)村繼續(xù)從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。但總有一天，老人們也會(huì)離去，等到那時(shí)候日本的農(nóng)業(yè)、甚至日本的農(nóng)村可能就后繼無(wú)人了。
與此同時(shí)，對(duì)于在城市里奮斗的年輕人而言，大多數(shù)選擇了留下。因?yàn)槌鞘欣镉兄玫慕逃Y源，有著更多的工作機(jī)會(huì)；也因?yàn)楝F(xiàn)代化給人們帶來(lái)的便利生活。但也有少部分，選擇了離去，回到了農(nóng)村?；蛘呓舆^(guò)家里的農(nóng)活，或者去一位經(jīng)驗(yàn)豐富的長(zhǎng)者那里接受培訓(xùn)，在農(nóng)場(chǎng)里和小伙伴們一起生活，一起學(xué)習(xí)相關(guān)的技能，然后開(kāi)始新的生活。
這種回歸，并非是一種逃離，而是一種選擇。關(guān)于自己，關(guān)于生活，關(guān)于人與自然的一種選擇。
5 ) 讓人感動(dòng)的句子
1 ，小森好像沉睡在蒸汽下，土壤里的水蒸氣，爭(zhēng)先恐后地要散發(fā)出來(lái)。
2，柿子很頑強(qiáng)，又很脆弱。
3，幼年時(shí)代的習(xí)慣是很難改變的，幼年體驗(yàn)非常重要。
4，雖然語(yǔ)言不可信賴，不過(guò)用自己的身體感受到的就能相信。
5，做菜能看出人心——現(xiàn)在這就是我的心的顏色，嗎？
6，……要是建了溫室，就感覺(jué)自己已經(jīng)決定一直呆在這里，所以我一直拖著。
7，掉落一地的果實(shí)，只能慢慢腐爛，拼命長(zhǎng)大結(jié)果，到頭來(lái)卻付之東流?！涯銈冏龀晒u吧。
6 ) 在日本鄉(xiāng)下是一種怎樣的生活？
與其說(shuō)這是一篇觀后感，不如說(shuō)這是一篇游記。 2016年的那個(gè)夏天，我看了《小森林》，然后買(mǎi)了機(jī)票，在日本找了一個(gè)鄉(xiāng)下住了3個(gè)月，一直呆到了2017年的冬天。 原本我以為《小森林》是一部浪漫主義的電影，后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)，它其實(shí)上是一種寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格。
日本是亞洲最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，所以基礎(chǔ)設(shè)施特別完善。我經(jīng)常和別人舉例說(shuō)的是，日本鄉(xiāng)下的馬桶圈都是熱的。交通也很方便，基本上家家戶戶都有車(chē)，電車(chē)，便利店，網(wǎng)絡(luò)，都是有的，亞馬遜的物流也很方便。甚至鄉(xiāng)下的學(xué)校都有非常高級(jí)的籃球館，就像灌籃高手里面的一樣，盡管當(dāng)?shù)氐某踔兄挥?0個(gè)人，高中只有200個(gè)人?？Х瑞^，便利店，超市，該具備的也都具備。
當(dāng)我使用“鄉(xiāng)下”這個(gè)詞的時(shí)候，總怕會(huì)給人帶來(lái)誤解，所以還想特別解釋一下：日本“鄉(xiāng)下人”和中文里的帶有貶義的“鄉(xiāng)下人”可能有一些區(qū)別。中文里的“鄉(xiāng)下人”更多是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世面的一種貶義的稱呼。但是在日本的“鄉(xiāng)下人”只是生活在鄉(xiāng)下而已，就我接觸過(guò)來(lái)的很多人來(lái)說(shuō)，他們大多都受過(guò)高等教育，其中不少都有出國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷，而且他們做的東西品質(zhì)比起發(fā)展中國(guó)家的就要高處很多，不僅僅是從質(zhì)量上來(lái)比較，而且也從外觀審美上來(lái)比較。放幾張食物的圖片就能感受一下質(zhì)量了：）
但是其實(shí)日本鄉(xiāng)下最打動(dòng)我的倒不是那些發(fā)達(dá)的基礎(chǔ)設(shè)施，和精致的體驗(yàn)。而是這些外在的，人們?nèi)庋劭梢?jiàn)，身體可感知的東西之外，當(dāng)?shù)厝说乃伎挤绞胶蜕顮顟B(tài)。 在大城市里生活久了之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)身邊的很多人都很焦慮，為收入焦慮，為事業(yè)焦慮，為未來(lái)焦慮，為關(guān)系焦慮。但是，在“小森林”里面，盡管當(dāng)?shù)厝松畹靡彩呛芊泵?，每個(gè)人甚至要充當(dāng)很多個(gè)角色。但是他們的精神狀態(tài)卻非常飽滿。如果說(shuō)城市里的人有一種下垂的力量，是喪的，無(wú)力的，佛系的。但是“小森林”里面的人卻是向上的，有力的，飽滿的。
我在“小森林”里見(jiàn)過(guò)好多人，也聽(tīng)過(guò)一個(gè)故事。 其中一個(gè)女孩，有著良好的背景，從小到國(guó)外留學(xué)，在東京上學(xué)，在聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)，但是當(dāng)我見(jiàn)到她的時(shí)候，她正在“小森林”里面殺野豬，我很好奇她為什么要這么做。 原因是，她發(fā)現(xiàn)野豬對(duì)當(dāng)?shù)卦斐闪艘恍┺r(nóng)作物上的傷害，同時(shí)，她又發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民料理野豬的手法很獨(dú)特，可以作出很美味的食物來(lái)，所以她覺(jué)得也許可以通過(guò)開(kāi)展“野豬肉”的產(chǎn)業(yè)，在幫助當(dāng)?shù)販p少農(nóng)作物傷害的同時(shí)，也可以給當(dāng)?shù)刈鲆粋€(gè)新的品牌，開(kāi)辟一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)。 當(dāng)時(shí)我一聽(tīng)覺(jué)得這口氣好大啊，不會(huì)是吹牛吧。但是，等我過(guò)了一年再次見(jiàn)到她的時(shí)候，她已經(jīng)把她的野豬肉賣(mài)去了東京最高檔的餐館，同時(shí)她的事跡也被NHK的地方電視臺(tái)報(bào)道。
后來(lái)，我在當(dāng)?shù)赜龅搅嗽絹?lái)越多的這樣奇奇怪怪的人，有要做教育革命的，有要開(kāi)始一個(gè)新的王國(guó)的，有要振興當(dāng)?shù)氐?，也有開(kāi)發(fā)新的糧食品種的，釀酒的，種米的，包山護(hù)林的，各種各樣的人都有，但是不同于大多數(shù)我在中國(guó)見(jiàn)到的人只是喊喊口號(hào)，她們確確實(shí)實(shí)是在踏實(shí)地踐行著自己的生活。 其中，我也有遇到類似“小森林”的女主角橋本愛(ài)這樣的女生。她自己勞作，然后把食物以精致得體地方式制作出來(lái)。我見(jiàn)到她的時(shí)候感覺(jué)就像自己進(jìn)了電影，只要有她在的地方，周?chē)目諝夥路鸲紲睾土似饋?lái)，全是美的氣息。
因?yàn)槲以?jīng)去過(guò)很多的地方，有十幾多個(gè)國(guó)家，200多個(gè)城市。 但是日本鄉(xiāng)村的那種靜謐以及逐漸聚集起來(lái)的向上且自由的氛圍讓我特別喜歡。 所以也是希望有機(jī)會(huì)的話，可以帶更多的人，深入到“小森林”里面去了解一下真相。
因?yàn)槟鞘且粋€(gè)讓你知道“wow,還有人這樣生活”的地方。 也是一個(gè)讓你可以安靜下來(lái)仔細(xì)思考一下自己的地方。 有更多的資料，請(qǐng)微信搜索“x++間隔游” 公眾號(hào)（x-plus-plus）；
或者點(diǎn)擊下方鏈接了解：） 更多的信息
希望你也能找到你的“小森林”
補(bǔ)一篇新冠疫情期間的日本鄉(xiāng)村生活
那些靜得只能聽(tīng)見(jiàn)呼吸的日子里，你明白孤獨(dú)即生活。
把日本鄉(xiāng)間簡(jiǎn)素的一餐一飯，拍得很有質(zhì)感、美感、生活感。在天朝這個(gè)審美粗糙的國(guó)度，日式情調(diào)顯得如此有“逼格”。但時(shí)人追捧日式美學(xué)所謂的“禪意”，恰恰最無(wú)禪意可言?？桃庾非蟮男问礁?，努力再努力去趨向于“美”和“精致”的態(tài)度，其實(shí)都離禪很遠(yuǎn)。禪是一簞食、一瓢飲里全都是平常心，無(wú)謂美丑。
自己也是越來(lái)越喜歡鄉(xiāng)下，越來(lái)越對(duì)爸媽種田的方式感興趣……但，怎么說(shuō)呢，時(shí)代的大潮并不能容納年輕人對(duì)于鄉(xiāng)村的喜愛(ài)。兩個(gè)鄉(xiāng)下是完全不同的概念。
基本只有看睡跟看饞兩個(gè)結(jié)果，看了就知道了
太喜歡了，以后我要做農(nóng)民。簡(jiǎn)直就是老家以前的景象，油然的親切感。
吃貨少女的自我修養(yǎng)，這種文藝腔調(diào)的東西看看就好，離農(nóng)村的現(xiàn)實(shí)生活差距太大，真的要去農(nóng)村干幾天農(nóng)活，我看沒(méi)有幾個(gè)能撐下來(lái)的。
世外桃源啊！單單一個(gè)人洗衣做飯?jiān)卩l(xiāng)村過(guò)歸隱生活，這浮躁如我，定是守不住那寂寞空虛冷。不過(guò)這里的鄉(xiāng)間，實(shí)在是太清新了！單單這一片綠色，就在心里變的十足清澈。還有這美食美景美女，一臉天然呆、內(nèi)心白，悠閑自然的狀態(tài)，還有農(nóng)家樂(lè)、草木青，哎喲，真心是奢望啊！8.5
這種片子看完就對(duì)生活重燃希望，然后怒買(mǎi)一堆餐具什么的...
昨天看這個(gè)看一半看不下去了，這么美的電影，我看著心里特別難過(guò)，為什么，中國(guó)電影票房都那樣了，審美還那樣，什么時(shí)候才能不吃粗糧，也認(rèn)認(rèn)真真做頓可心的家常菜呢。
勞作令人無(wú)暇煩惱，片中的人物時(shí)而離凡世很遠(yuǎn)，時(shí)而又觸手可及。我們有舌尖上的中國(guó)，通篇累述奉獻(xiàn)、感恩，手藝傳承和文化氣節(jié)，卻沒(méi)人教導(dǎo)我們勞作本身的意義。一屋一田一人食，已是最令人羨慕的事。
橋本哥演出了吃貨的本心，一邊捧著小鴨子說(shuō)好可愛(ài)下一秒就開(kāi)始平心靜氣的磨刀嘴角含笑的殺鴨肢解，大寫(xiě)的帥。
看著看著，突然覺(jué)得好難過(guò)....
（橋本愛(ài) × 村妹紙 × 天然呆 × 心獨(dú)白 × 野食譜 × 閑生活 × 農(nóng)家樂(lè) + 萬(wàn)變?cè)?+ 清爽風(fēng) + 綠油油 + 濕淋淋 + 小動(dòng)物）/ 無(wú)劇情 = 抗抑郁特效治愈片
烤面包，做酸米酒，做伍斯特醬油，做胡頹子果醬，巧克力榛子醬，雨久花涼菜，烤紅點(diǎn)鮭魚(yú)，紅點(diǎn)鮭魚(yú)湯，西紅柿拌面，炒通草果皮，核桃飯，糖煮板栗，烤地瓜干，烤鴨子，煨燉胡蘿卜，嫩炒菠菜……全是大自然的饋贈(zèng)，也全是自己辛勤勞作的回報(bào)！
清新的畫(huà)面配上無(wú)機(jī)質(zhì)的聲音演奏一曲鄉(xiāng)間農(nóng)作與美食的小調(diào)，瑣碎日常加回憶這種不經(jīng)意的生活感（可能是錯(cuò)覺(jué)）讓人欲罷不能。故事有一個(gè)逃避的開(kāi)頭愿會(huì)有面對(duì)的結(jié)局。
呃，原來(lái)是舌尖上的日本農(nóng)村……農(nóng)村的生活能有這么優(yōu)雅就好了，干了一天農(nóng)活還有力氣花幾個(gè)小時(shí)做醬，曬不黑，手上不長(zhǎng)繭……沒(méi)有電影沒(méi)有鼠，也不聽(tīng)音樂(lè)，才不想過(guò)這樣的生活……
日本人過(guò)得細(xì)膩，連菠菜都要?jiǎng)兘?。吃貨女漢子的清新文藝生活，自給自足舒服自在，還有萌喵陪伴，我也想要??！不過(guò)她靠什么維生？原聲清新小電子，這居然漫畫(huà)改編
人生在世，無(wú)非就是過(guò)日子，而如何能讓過(guò)日子變的有滋有味，我想不到除了充實(shí)的勞動(dòng)/工作+美味的食物更好的方式了。橋本愛(ài)不矯作真自然，讓人心生歡喜寧?kù)o。也許中國(guó)需要等待很久很久之后，才能拍出這種氣息的片子了。
我承認(rèn)我是想來(lái)搜做法總結(jié)的 T T
接受了度過(guò)發(fā)育關(guān)后的橋本愛(ài)，就可以看小森林了。夏大片的綠，嘩嘩作響。人藏在大自然里，日夜勞作，流下必須的汗。不用進(jìn)入等在那里的黑夜。夏夜來(lái)訪的朋友，柿子串成的幕簾，心事藏入深淵。從水里撈出冰涼的西紅柿咬一口，只呼吸今天的空氣，只面對(duì)今日的太陽(yáng)。