單論兒童類讀物的話，我的最愛應(yīng)該是《哈利波特》系列，不過要說有什么能稍稍威脅HP系列在我心中的地位，大概就是《不幸歷險(xiǎn)》系列了。其實(shí)"喜歡"也是奇怪，要是讓我說覺得哪個(gè)系列更好，更值得安利，那我肯定會(huì)說是HP，但你最喜歡的東西，未必是最好的，它有什么特質(zhì)，踩中了你的什么點(diǎn)，你自己也說不清楚為什么如此偏愛它。

劇集版其實(shí)還是讓我有不少遺憾的，不過這個(gè)系列能全拍出來，我就感恩戴德了，要知道當(dāng)年電影就沒能拍下去，著實(shí)遺憾。為紀(jì)念全劇完結(jié)，在此開個(gè)帖子，結(jié)合原著一點(diǎn)點(diǎn)梳理劇版里的細(xì)節(jié)，也算是跟我的真愛小說-劇集合個(gè)影吧。因?yàn)闀?huì)涉及【劇透】，請(qǐng)看完全三季再來。如果有人看，很高興與你分享；如果沒人看，那就當(dāng)我自得其樂，算是寫自己的commonplace book了，the world is quiet here.

就跟著劇版的進(jìn)行來說吧，要不我肯定說的東一榔頭西一棒子的。下面的內(nèi)容超~~~~~~~~~~長(zhǎng)。

先是片頭。片頭的歌詞根據(jù)每個(gè)故事不同都會(huì)有所改動(dòng)，但副歌部分都是"別看了，別看了"，可以說很雷蒙·斯尼奇了。原著中作者通篇都在勸讀者把書丟掉，"別看了，去看別的吧，這本書好糟糕哦，你看了肯定會(huì)很傷心的，我很不幸有責(zé)任調(diào)查并記錄波德萊爾一家孩子們的遭遇，但你不非得看，所以快別看啦。"就連影版也用了這個(gè)梗，影版開頭是一段歡快的小精靈之歌，然后歌曲戛然而止，作者旁白到，"你將看到的電影并不是這個(gè)，而是一個(gè)很陰暗的故事，如果你想看小精靈，還是去2號(hào)影廳吧..."片頭中出現(xiàn)的畫面也很符合雷蒙調(diào)查者和記錄者的身份，各種剪報(bào)、照片、檔案、報(bào)告被釘在墻上，一只手用毛線把釘子連在一起，表示這些事件之間復(fù)雜的關(guān)聯(lián)。整個(gè)故事就是一個(gè)大謎團(tuán)，看到最后你還是有一堆疑問。

波德萊爾父母留下的遺囑

遺囑，下面字跡看不很清楚，但不難看出寫的是，我，博特倫·波德萊爾和碧翠絲·波德萊爾，分別是波德萊爾家的父母。

第二個(gè)故事中的船，在第13本書里又被提到

這是第二部《爬行室》里出鏡的船，普洛斯彼羅號(hào)，名字出自莎士比亞的《暴風(fēng)雨》的主角（《暴風(fēng)雨》算ASOUE系列里出鏡率比較高的一個(gè)梗了），而在第13部《結(jié)局》里，根據(jù)以賽瑪利的說法，它原本叫伯里克利號(hào)（古雅典政治家）。

事件報(bào)告

內(nèi)容大致是：波德萊爾宅邸發(fā)生大火，雖被判為意外，但大火絕對(duì)是惡意所為，等等。

奪命毒鏢

Lucafont和Flacutono

兩個(gè)名字都在劇中出現(xiàn)過，但都不是出現(xiàn)在與原著對(duì)應(yīng)的故事里，Lucafont是在原著第二部《爬行室》里（與剪報(bào)不同，是個(gè)醫(yī)生），F(xiàn)lacutono是在原著第四部《悲催工廠》里（如剪報(bào)寫的，是個(gè)工頭），而且兩個(gè)都是奧拉夫的手下假扮的（分別是鉤子手和長(zhǎng)鼻子光頭），而劇中是都安排到了對(duì)應(yīng)原著第八部《敵意醫(yī)院》的第S2E07-E08中（分別是護(hù)士和醫(yī)生），兩個(gè)名字都是Count Olaf的易位（Lucafont原著是O Lucafont，補(bǔ)齊了少的那個(gè)O）。

擋不住的戲精作者

附贈(zèng)原著封面一張

作者本尊

雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)，這個(gè)雷蒙·斯尼奇是作者丹尼爾·漢德勒的筆名，作者相當(dāng)入戲，整套書里都找不到他的本名，而且每本最后都有一頁作者和插畫師介紹，13本書一共有14個(gè)這樣的頁（13本里有兩頁），都是作者"雷蒙·斯尼奇"的一張照片配一段他的介紹，和插畫師的一副漫畫形象（而且都是用到了當(dāng)本書中提到過的元素來畫的）加他的介紹。所有雷蒙的照片都是看不見臉的（背影、遠(yuǎn)景或者用什么東西擋臉），只有第13本里的第一個(gè)介紹頁中，照片里的人露臉了，結(jié)果我定睛一看，是插畫師...雷蒙變成了漫畫形象，好吧...

第13部的第一個(gè)作者和插畫師介紹插頁

墻紙、VFD標(biāo)志

畫滿眼睛的墻紙，VFD的標(biāo)識(shí)。其實(shí)VFD的標(biāo)識(shí)很有意思，眼睛這個(gè)意象從故事很開始的地方就出現(xiàn)了，但是在插畫的表現(xiàn)里是變過的。第一部中，奧拉夫的眼睛文身還是這樣的：

第一部第12章插畫，原著每章都有插畫

可以看到是個(gè)很正常的、我們一般人會(huì)畫的眼睛。前八本書里，每次出現(xiàn)眼睛意象也都是這樣的眼睛，包括第三部的插畫中再次出現(xiàn)奧拉夫的腳踝眼睛文身、第四部里有畫滿眼睛的絲襪和眼睛形狀的眼科醫(yī)生大樓、第七部插畫中雅克的腳踝眼睛文身，全都是這種形狀的普通眼睛。但到了第九本《食肉嘉年華》，第一幅插畫中的眼睛就變成了這個(gè)：

V.F.D

這個(gè)眼睛就能明顯地看出VFD縮寫了，而后的眼睛就都變成了這個(gè)，而且也是在這本書里最早提出眼睛里包含了VFD三個(gè)字母。影版中所有的眼睛意象也都是前一種眼睛。而且第四部《悲催工廠》里說，壞醫(yī)生奧威爾的辦公大樓就像眼睛形狀，我有點(diǎn)難以想象這個(gè)VFD眼像大樓，那么還是前一種普通眼睛更說得過去。而且按說插畫里怎么畫，總該跟作者協(xié)調(diào)好了吧？（這個(gè)真心拿不準(zhǔn)，也聽說過有插畫師亂畫的事。）我的推測(cè)是，作者一開始沒打算讓眼睛拼出VFD字樣，這個(gè)點(diǎn)子是后來想的，想出來之后才把眼睛都換成了VFD眼。劇版中從一開始就基本上讓絕大多數(shù)眼睛采用VFD眼，避免了后面再改的尷尬，不過電影可是第八部出版兩年后才出的，不知為何沒采用VFD眼。（注意車牌，IH8 ORFNS，我恨孤兒，劇版改成了26-0-13。）

第四部的單頁插畫，是奧威爾醫(yī)生的眼科診所大樓

悲傷致意

獻(xiàn)給碧翠絲是每一本都有的，碧翠絲是波德萊爾家的媽媽，也是雷蒙·斯尼奇的一生摯愛，關(guān)于他們的故事又是一個(gè)關(guān)鍵謎團(tuán)。整本書里斯尼奇一直在強(qiáng)調(diào)自己多么愛碧翠絲，而且從書中信息看來，兩人應(yīng)該曾是戀人，但后來為何碧翠絲轉(zhuǎn)嫁他人，這個(gè)并未明確說明。書中給出的一些線索似乎表明碧翠絲曾誤會(huì)斯尼奇已死或是誤會(huì)他做了壞事，后來誤會(huì)澄清時(shí)她已經(jīng)結(jié)婚。碧翠絲的名字也是有深意的，波德萊爾家的姓氏當(dāng)然是來自寫《惡之花》的法國(guó)文豪波德萊爾（作者是掉書袋，書里人物的名字90%都來自文學(xué)梗，包括一些地名、機(jī)構(gòu)都是），而碧翠絲這個(gè)名字疑似來自波德萊爾的詩La Béatrice中詩人但丁的單相思對(duì)象。

雷蒙·斯尼奇式心塞（出自S01E08）

哇，光個(gè)片頭就說了這么多><

S01E01

一上來就是雷蒙·斯尼奇的一段敘述，讓你不要看了，這個(gè)故事很陰郁，符合原著的開場(chǎng)。不過看第一季時(shí)最讓我無法適應(yīng)的就是雷蒙的強(qiáng)烈存在感。要知道電影版請(qǐng)了大帥哥裘德·洛來演雷蒙呢，但從頭到尾沒給過正臉鏡頭，始終是只能看到輪廓線，聽到他磁性的聲音（不過違和的是原著是美國(guó)故事，找個(gè)英音來...但裘帥哥的聲音真是享受啊~），因?yàn)檫@是原著中雷蒙的感覺，我前面也有說到，雷蒙始終都是不露臉的，因?yàn)槔酌墒莻€(gè)逃犯（具體為啥沒說，但書中多次描述了他在潛逃，每本書最后都有一封致編輯的短信，像特務(wù)接頭一般地交待了要如何以復(fù)雜奇葩的方式拿到下一本書的書稿，后面幾本書里，這封信還都會(huì)因?yàn)榉N種原因根本看不清，或已經(jīng)變得殘缺不全），他根本不能露臉，所以這一點(diǎn)上很違背原著的精神。而且第一季在走位上安排得也比較生硬，這一點(diǎn)到了第二季好多了，一方面我也適應(yīng)了雷蒙的出鏡，一方面他的走位的確安排得自然多了。順說，整個(gè)劇集話癆、啰嗦、解釋詞語等，都是符合原著特征的，可能有些人會(huì)覺得很不適應(yīng)。

車的方向其實(shí)有點(diǎn)不對(duì)勁

第一部篇首插圖

原著的故事是直接從海灘上開始的，第一本書的篇首插畫就畫了姐弟妹坐"rickety trolley（搖搖晃晃的有軌電車）"與一輛消防車擦肩而過的情景，消防車當(dāng)然是去撲滅他們家的大火的，所以劇集版中消防車的方向就很迷了，因?yàn)閮奢v車相向而行才對(duì)，而劇中兩輛車是同向而行的。

這個(gè)海灘叫做Briny Beach海水灘，在第11部中，可以看到這個(gè)詞出自《愛麗絲漫游奇境》作者劉易斯·卡羅爾的詩《The Walrus and the Carpenter（海象與木匠）》（因?yàn)樵谀且徊恐杏眠@首詩做了密碼），劇版砍掉了這個(gè)，應(yīng)該是為了讓情節(jié)緊湊。

從色彩上講，影版整體上有蒸汽朋克和哥特風(fēng)的質(zhì)感，這點(diǎn)很戳我，劇版的色彩要更為鮮艷，至少孩子們的服裝都是很花的，我反而不太喜歡。而說到衣服，書里面有寫道因?yàn)榧冶粺龤?，孩子們之后幾乎都沒怎么有好看的衣服穿，劇版顯然是為了美術(shù)風(fēng)格改掉了這個(gè)細(xì)節(jié)。另外，或許拿影版跟劇版比的確對(duì)劇版不太公平，畢竟劇版要拍的內(nèi)容更多，而預(yù)算恐怕并沒有多很多，但是影版的整體質(zhì)感，鏡頭設(shè)計(jì)等等，確實(shí)要甩劇版不少，光是介紹三個(gè)孩子這一段，影版的質(zhì)感、鏡頭切換等，就要好很多。第一季中還有個(gè)大問題就是小寶寶。好萊塢為嬰兒工作規(guī)定了每日工時(shí)，所以一般拍電影用到嬰兒，都是用雙胞胎，這樣可以輪換著用，免得耽誤進(jìn)度；而劇版只用了一個(gè)人，第一季很多處嬰兒是明顯摳圖的，特別影響觀感。而且劇版把小寶寶表現(xiàn)得太魔幻了，不過原著里對(duì)寶寶牙齒的描述就是很魔幻，插圖也是畫成了有四顆大尖牙的小怪物><

插圖出自第六部《假電梯》，珊妮用牙爬上電梯井

注意后面光點(diǎn)

書里一直遮遮掩掩，到第五部《嚴(yán)厲學(xué)?！凡诺谝淮翁峒癡.F.D，第九部《食肉嘉年華》才第一次正式出現(xiàn)V.F.D眼，第十部《光滑斜坡》才第一次出現(xiàn)V.F.D.組織的真正全稱Volunteer Fire Department，而直到最后也沒有明說波德萊爾家大火究竟是怎樣燃起的，劇版倒是爽快，這是10分鐘不到，VFD眼也有了、志愿消防局也有了、連大火怎么燒起來都講了。

小望遠(yuǎn)鏡

影版里有張照片，上面有孤兒們的父母、蒙蒂叔叔、安威瑟夫婦等人，而且人人都帶著一個(gè)小望遠(yuǎn)鏡，電影最后，一個(gè)小望遠(yuǎn)鏡隨父母的信寄到了他們手中。我猜這可能是電影制作者的構(gòu)思，原著作者或者劇版的制作人員覺得很不錯(cuò)，于是用到了劇版里來，而且還發(fā)揚(yáng)光大，這個(gè)小望遠(yuǎn)鏡簡(jiǎn)直成了瑞士軍刀一樣的存在，無所不能。跟小望遠(yuǎn)鏡相關(guān)的劇情都是原創(chuàng)或改編原創(chuàng)的。

奇葩的坡一家

要說ASOUE中最惹人討厭的角色，可能很多人未必會(huì)選奧拉夫，而是會(huì)選這位銀行家坡先生，他的名字來自著名的美國(guó)作家埃德加·愛倫·坡，而《烏鴉》正是他的詩作。另外埃德加·艾伯特·格斯特也是一位美國(guó)詩人，而且他的名字會(huì)在第11部《陰森巖穴》中被提及。至于坡的妻子Eleanora埃莉諾拉，首先名字來自愛倫·坡同名短篇故事，其次這個(gè)人物融合了原著的三個(gè)人物。原著中，Eleanora這個(gè)名字只在第12部《倒第二個(gè)危機(jī)》中出現(xiàn)過一次（波德萊爾爸爸在電梯里玩了個(gè)惡作劇，一個(gè)叫Eleanora的討厭女人不得不乘電梯在每一層停一次），而在原著相關(guān)的兩本書《碧翠絲信件》和《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》里，提到了Eleanora是坡先生的姐妹，《每日瑣碎報(bào)》的編輯；原著中坡先生的妻子叫Polly；《每日瑣碎報(bào)》這份糟糕的不準(zhǔn)確的報(bào)紙，在原著中首次在第七部《惡劣村莊》中登場(chǎng)，在第八部《敵意醫(yī)院》中，亂寫報(bào)道的記者Geraldine Julienne杰柔丁·朱利安首次登場(chǎng)，但只是被描述了出來，"穿灰西裝、嚼口香糖、沖著一個(gè)小麥克風(fēng)說著話（估計(jì)是相當(dāng)于錄音筆）"，她還說出了那個(gè)金句"I can see the headline now... Wait until the readers of The Daily Punctilio see that!（我想到標(biāo)題了...《每日瑣碎報(bào)》的讀者就等著瞧吧），直到第11部《陰森巖穴》中才第一次提及她的名字。所以劇版的埃莉諾拉是融合了原著里坡的姐妹、妻子和這位《每日瑣碎報(bào)》的記者三個(gè)人物，這個(gè)改編是完全可以理解的。原著中坡的家人存在感較弱，而坡是比較貫穿始終的一個(gè)穿線型人物，他可以說代表了成年人的盲目，因?yàn)樗偸菚?huì)被奧拉夫的偽裝蒙騙，他總是不相信孩子們的見解，奧拉夫只要偽造證件、換上服裝就能騙過他，他對(duì)報(bào)紙上看到的假消息也是毫不質(zhì)疑，他一直都在，卻又一直沒用，可以說是豬隊(duì)友中的戰(zhàn)斗機(jī)了。劇版的埃莉諾拉除了繼承了杰柔丁這個(gè)人物"亂寫記者"這一屬性，還很有種自我為中心的感覺，她以自己的報(bào)紙為榮，完全不照顧幾個(gè)波德萊爾孩子們的感受，在飯桌上炫耀著上了頭版的關(guān)于波德萊爾家大火的報(bào)道，之后又逼著孩子們說出"我們很難過，我們很想念父母"，就為了第二天把這句話印在報(bào)紙頭版上，吃人血饅頭方面可謂登峰造極。

二層小樓

第一部的單頁插圖，奧拉夫家

影版和劇版都把奧拉夫家刻畫成了陰森的廢棄古堡型的建筑，原著里描述說是很臟、只有兩扇小窗、一個(gè)向左傾斜的塔樓。我感覺劇版在一些設(shè)定上可能還是比較受影版的影響，其實(shí)按說他家確實(shí)應(yīng)該小而臟才比較合理。

關(guān)于奧拉夫伯爵這個(gè)人物的塑造，我在第一季的討論區(qū)的一個(gè)帖子里講過這個(gè)問題。原著中對(duì)奧拉夫的描述是高瘦、很不講衛(wèi)生、一條眉毛、眼睛賊亮（嚇人的那種），原著中的幽默主要是一種黑色幽默，是整體故事里的荒誕、反諷，奧拉夫這個(gè)人物本身并沒有刻意的搞笑成分，他一直是大魔王般的存在，是讓孩子們害怕的，而且他一直在殺人，所以他的原著形象更多是可憎可怕的。影版找來了金·凱利來演，并且夸大了他的滑稽性，我猜是為了迎合兒童市場(chǎng)（據(jù)說原本德普叔是奧拉夫的人選，如果他來演估計(jì)會(huì)偏重邪魅，其實(shí)也不太符合原著的質(zhì)感）。但不管怎樣，可能是因?yàn)槲易钕仁强吹碾娪埃鞍娴倪@種夸張和滑稽還是比較深入我心的，劇版顯然選擇了同樣的路線。但不得不說，就怕人比人，金·凱利的表現(xiàn)力還是遠(yuǎn)勝于尼爾（可能化妝、攝影等也有一定的影響）。到了后面，沒有了影版做比較，我覺得觀感就好了許多。

施特勞斯法官的圖書館

圖書館是ASOUE中好人的象征，就連VFD組織的座右銘也與圖書館有關(guān)，"The world is quiet here."，這個(gè)安靜的世界自然就是圖書館啦。每一個(gè)好人都會(huì)有圖書館，好人越好，圖書館也越好，而且大家的圖書館都各有各的特色。孩子們來施特勞斯法官家借書，她說到自己的圖書館里多是法律書，但也有別的，包括意大利菜，這是孩子們需要的，他們照著做了意面，還有世界上最危險(xiǎn)的真菌，這個(gè)就是劇版彩蛋了，它是指在第11部《陰森巖穴》中首次出現(xiàn)的美杜莎菌絲。

全名是《秘密組織不完整歷史》

這本書（和其相關(guān)情節(jié)）也是劇版原創(chuàng)，不過孩子們幾次都沒能看成，搞得我非常心癢。

奧拉夫把小baby舉起來時(shí)，哥哥姐姐當(dāng)然很擔(dān)心，但劇團(tuán)里也有三個(gè)人下意識(shí)地舉起了手，擔(dān)心她摔下來，他們是鉤子手和兩個(gè)白面女人。而稍稍之前一點(diǎn)，小baby說會(huì)有布丁時(shí)，鉤子手也聽懂了，盡管劇中和書中的設(shè)定都是一般人聽不懂baby的話，只有她的哥哥姐姐能聽得懂。我覺得劇版這里是在暗示鉤子手和兩個(gè)白面女人并非完全的反派，而且這是照應(yīng)了原著中后面的情節(jié)的。鉤子手是第11部《陰森巖穴》中出現(xiàn)的菲奧娜（克勞斯原著官配）的親哥哥，到了第12部，鉤子手更是拋棄了奧拉夫，跟妹妹走了。兩個(gè)白面女人則是在第10部《光滑斜坡》里就拋棄了奧拉夫，她們自稱也是小時(shí)候家里失火，還因此失去了一個(gè)姐妹。奧拉夫的這些henchpeople（狗腿子）很有趣，一開始我只當(dāng)他們是反派陣營(yíng)的配角，但看到后面又覺得沒那么簡(jiǎn)單。

反派陣營(yíng)全家福

他們分別是兩個(gè)白面女人，鉤子手，高個(gè)長(zhǎng)鼻子光頭，和無法分辨出是男是女的大胖子（后面兩個(gè)是書中描述）。在ASOUE系列中，孩子們每次都是能在瞬間識(shí)破奧拉夫的裝扮，但卻從來都無法識(shí)破他手下的裝扮，我一開始還覺得這一點(diǎn)很不合理。在第九部《食肉嘉年華》里，奧拉夫成功招募了嘉年華的三個(gè)freak怪胎，而怪胎們加入他的理由之一就是別人不會(huì)接納他們，而埃斯梅又虛情假意地假裝喜歡他們。這段情節(jié)讓我不禁開始思考，作者對(duì)這些henchpeople的設(shè)定，或許是有別于對(duì)奧拉夫的基本設(shè)定的。直到第12部里暗示了奧拉夫成為孤兒的原因，奧拉夫一直都是絕對(duì)反派，是大魔王，是童話故事中邪惡本身的代表，但他的henchpeople卻可能代表了社會(huì)的邊緣人，而非傳統(tǒng)童話或童書中出現(xiàn)的壞人。幾個(gè)幫兇們都是一副很難被社會(huì)接納的樣子，而其中的無法分辨男女的大胖子，可能還暗示了變性人，這點(diǎn)上存疑，我唯一的依據(jù)是第四部《悲催工廠》里刻畫了"先生"和"查爾斯"這對(duì)同性伴侶（書里是比較明顯的暗示，而劇版差不多是出柜了），所以我認(rèn)為原作者（書的出版日期是在1999年到2006年間）是比較有意識(shí)地在書中融入了LGBT群體的。（另外，這個(gè)人物在原著中是基本不說話的，而且在第八部《敵意醫(yī)院》中困于火場(chǎng)，之后就生死不明。在劇中對(duì)TA的改動(dòng)比較大，不僅成了個(gè)挺有哲學(xué)范兒的話癆，而且也沒死在對(duì)應(yīng)第八部醫(yī)院失火的S02E08里。）至于為什么把他們寫成反派，從第九部的故事中就不難看出作者的深意：如果主流社會(huì)不接納這些邊緣人，他們就可能走向黑暗面。

第一集結(jié)尾處丟出來一堆后面才會(huì)出現(xiàn)的名字饞大家。不過第一季最最"討厭"的就是第一集結(jié)尾時(shí)出現(xiàn)的"父母"了，當(dāng)時(shí)害我空歡喜一場(chǎng)，后來才發(fā)現(xiàn)是奎格梅爾家的家長(zhǎng)。他倆的出鏡都完全是劇版的原創(chuàng)加戲。

S01E02

這集開篇就有兩個(gè)看點(diǎn)，一是劇集版的原創(chuàng)橋段，詳細(xì)講解了坡先生是怎樣誤解了"closest living relative"這個(gè)詞組，它的本意當(dāng)然是關(guān)系最親近的在世親屬，被奧拉夫一番洗腦后，坡先生把它當(dāng)成了"住得最近的親屬"。其實(shí)原著里坡先生是明確地說了"他不是你們關(guān)系最近的，是住得最近的"這種話的，但電影里把這個(gè)closest當(dāng)成了一個(gè)笑話梗，劇版就沿用了下來，還發(fā)揚(yáng)光大，這段還是蠻喜感的。另一個(gè)看點(diǎn)就是Jacqueline Scieszka杰奎琳·席斯卡（其實(shí)第二季發(fā)現(xiàn)發(fā)音其實(shí)是柴斯卡，但第一季里都以屏幕字的形式出了，so...），這個(gè)人物是原創(chuàng)的，所以我一開始以為是融合了斯尼奇家的長(zhǎng)兄妹（兩人是雙胞胎），但后面第二季雅克又出來了（還是城堡叔演的，?。。。。晕椰F(xiàn)在理解她是代表了VFD的volunteer志愿者，因?yàn)闀兄驹刚邆兌紱]怎么露過臉，所以劇集里用這種方式開始大肆給他們加戲。所以杰奎琳的戲份基本都是原創(chuàng)情節(jié)。

奧拉夫騙孩子們跟他一起演戲，這部《奇妙的婚姻》由Al Funcoot阿爾·方庫(kù)特創(chuàng)作，這當(dāng)然也是奧拉夫伯爵的易位詞。

后面的法官畫像

制作人巴里·索南菲爾德在每一本書對(duì)應(yīng)的故事里都有肖像串場(chǎng)，在《壞開頭》中是施特勞斯法官圖書館中的一位法官畫像。有趣的是他們第一次進(jìn)入這個(gè)圖書館時(shí)，施特勞斯法官站的位置恰好擋住了這副畫像。

糖罐也提前登場(chǎng)了

sugar bowl糖罐在原著中最早在第8部《敵意醫(yī)院》中被正式提及，劇里也是讓它早早被點(diǎn)了名。糖罐也是關(guān)鍵謎團(tuán)之一，它究竟是誰的（埃斯梅在第六部《假電梯》里說到是碧翠絲從她那里偷走的，但并未具體說到糖罐，而第八部《敵意醫(yī)院》里，斯尼奇在旁白敘述中又說是自己偷走了埃斯梅的糖罐），它究竟裝了什么（原著包括周邊只暗示說是很強(qiáng)大很危險(xiǎn)），它最后下落如何（第12部《倒第二個(gè)危機(jī)》里暗示是雷蒙拿走了），這些都未在原著中明示。劇版給出了明確答案，后面講。

WDYSHL

這是同宇宙的All The Wrong Questions系列（共四部）第二部的書名。

Gustav Sebald古斯塔夫·席波這個(gè)人物是第二部《爬行室》里才被提及的，劇版里也是加戲了，死的時(shí)候還說了VFD的名句（原著里奧拉夫承認(rèn)自己在池塘邊淹死了他，劇中是被毒鏢射中后跌入身后的池塘）。他有一個(gè)席波密文，原著里有，但是沒講（就是有文字里包含了密碼，但密碼的解答是在周邊里給出的），劇版里干脆刪掉了（因?yàn)椴缓帽憩F(xiàn)）。

小妹隱藏賭圣

這一段是原著沒有的，是在照應(yīng)第11部《陰森巖穴》的情節(jié)，鉤子手（本名菲納德）很喜歡打撲克。但到了劇版《陰森巖穴》的S03E03和E04中，又沒回應(yīng)這個(gè)伏筆，應(yīng)該是為了緊湊節(jié)奏省去了。

結(jié)婚的這一段，影版因?yàn)槭且淮胃木幜巳齻€(gè)故事，為了電影情節(jié)最終達(dá)到一個(gè)高潮，大幅地改了故事順序，把真假結(jié)婚移動(dòng)到了第二三個(gè)故事后，并最終讓老二操控透鏡燒毀了維奧蕾特簽的結(jié)婚證書（而且維奧蕾特還試圖拿左手簽，奧拉夫還提醒她要拿右手）。這個(gè)改動(dòng)主要是為了讓電影的故事情節(jié)整體上形成閉環(huán)（揭示了波德萊爾家大火的原因同時(shí)，還借同一個(gè)設(shè)備解救了孩子們），并且在最后壓軸時(shí)段達(dá)到戲劇性高潮，所以還是比較合理的。而劇版則還原了原著情節(jié)，維奧蕾特靠左手簽字逃過了一劫。

S01E03

討厭路和蘋果樹

討厭路在原著中被形容為穿過一片灰色田地，地里都是結(jié)酸蘋果的蘋果樹，它還穿過陰森河，而這條渾濁的河水環(huán)繞一座辣根工廠，因此整個(gè)區(qū)域聞起來都一股又苦又刺鼻的味道。影版從奧拉夫到蒙蒂家轉(zhuǎn)場(chǎng)時(shí)有一幀特別特別美的畫面，但劇版才還原了討厭路的細(xì)節(jié)，而這些細(xì)節(jié)是與后面第11部《陰森巖穴》里的內(nèi)容對(duì)應(yīng)的。辣根工廠是VFD組織所建，因?yàn)槔备堑钟旅拿蓝派z的解藥。而在第13部《結(jié)局》中，孩子們吃了辣根和蘋果樹雜交所結(jié)的苦蘋果才得以解毒。

爬行室本身，劇版的設(shè)計(jì)是符合原著的（純玻璃結(jié)構(gòu)，而且很大），但拍攝上卻是影版顯得更氣派。

珊妮和小毒（Incredibly Deadly Viper致命毒蛇）的初遇那里，也是影版的氣氛更勝一籌。不過原著中是小毒咬到了珊妮，然后這一章戛然而止；劇版和影版里都是沒咬上，然后突然切畫面。

孩子們和假扮成Stephano斯蒂芬諾（莎士比亞《暴風(fēng)雨》人物）的奧拉夫初遇那里，劇版借鑒了影版，因?yàn)樵皇茄哉Z威脅，掏刀頂門是影版設(shè)計(jì)，而這里的攝影又是影版贏了。

蒙蒂叔叔識(shí)破奧拉夫偽裝的段落，劇版的改編很不錯(cuò)：原著中，蒙蒂叔叔一開始完全沒有起疑，后來又懷疑他是爬蟲學(xué)會(huì)派來的間諜，而臺(tái)燈掉下來砸到他時(shí)，他又被奧拉夫誤導(dǎo)而錯(cuò)怪了克勞斯；劇版里，蒙蒂馬上識(shí)破斯蒂芬諾只是偽裝，也沒有把掉臺(tái)燈的事錯(cuò)怪在克勞斯頭上，就當(dāng)觀眾以為他識(shí)破了奧拉夫的真面目時(shí)，通過兩人在影院外的對(duì)話，才發(fā)現(xiàn)原來蒙蒂是把他當(dāng)成了爬蟲學(xué)會(huì)的間諜（而且孤兒們還沒聽到他們的談話），這個(gè)誤導(dǎo)性的設(shè)計(jì)要精巧有趣得多。

他們?cè)陔娪霸嚎吹碾娪啊堆┑亟┦?，原著中描寫了情?jié)，但沒具體講它的內(nèi)容。但在周邊作品《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》中，詳細(xì)講了藏在電影里的席波密文，破譯出來后，密文內(nèi)容是：Attention! Hidden in the snowman is a survivor of the fire. Meet us in the town where this film takes place. Bring the three children. Your new assistant is not one of us. Beware!（請(qǐng)注意！雪人中藏著一位大火的幸存者。去電影中的地方跟我們碰頭。帶上三個(gè)孩子。你的新助理不是我們的人。小心?。┛上У氖敲傻俨⒉恢老芪牡钠谱g方式，結(jié)果沒能收到密文。看電影在影版里是完全刪掉的，但劇版里有，只是破譯密文的方式換成了用小望遠(yuǎn)鏡。（具體方法是：影片開始有制作碼，用來調(diào)小望遠(yuǎn)鏡，然后電影中每當(dāng)右上角出現(xiàn)VFD眼并有滴答聲時(shí)，拿小望遠(yuǎn)鏡看屏幕，就能看到密文。密文內(nèi)容是：你好，蒙蒂。危險(xiǎn)！帶孩子們上普洛斯彼羅號(hào)輪船去秘魯。）

VFD彩蛋

影院的彩蛋，售票員說了帶有VFD的詞組，說明他是一位志愿者。

左上，黃衣人

另外影院上映的電影，除了《雪地僵尸》，還有一部是《黃衣人》，而劇集版的制作人巴里·索南菲爾德正是電影《黑衣人》的導(dǎo)演。

穿插奎格梅爾父母逃跑，提到了Winnipeg溫尼伯，這個(gè)名字在第10部《光滑斜坡》和第13部《結(jié)局》中都被提到過，既是個(gè)人名，也是個(gè)地名。劇版后面也有幾處順嘴提到了溫尼伯女公爵，在第三季里還用來安排了一個(gè)原創(chuàng)人物。

雷蒙右后方，印度人打扮，戴眼鏡，小胡子

制作人巴里·索南菲爾德串場(chǎng)時(shí)刻到，這是蒙蒂叔叔家前廳的二樓，尖叫鬣蜥蜴鐘的那面墻，前面其實(shí)也出現(xiàn)了，這里正好能看得比較清楚。

S01E04

原著中，Mamba du Mal邪惡樹眼鏡蛇被奧拉夫陷害成了殺死蒙蒂叔叔的兇手，而影版和劇版中，都是小毒都被誣陷成了殺蒙蒂叔叔的兇手。其實(shí)小毒的身世也很有趣，在第13部《結(jié)局》中，可以知道小毒曾在小島上居住過，后來才去了大陸，被蒙蒂"發(fā)現(xiàn)"，在第13部的時(shí)間線中它又再次回到了小島上，還在關(guān)鍵時(shí)刻救了孩子們一命，最后暗示說它追著去解救離島的漂流者們了。

Virginian Wolfsnake弗吉尼亞狼蛇，這顯然是文字play，弗吉尼亞·伍爾夫，著名英國(guó)女作家。劇版和原著還都拿打字機(jī)玩了梗（具體內(nèi)容不同）。

劇版中，維奧蕾特為了打開奧拉夫的箱子，拜托妹妹用牙來咬車鑰匙；原著中，維奧蕾特可是自己發(fā)明了一個(gè)開鎖器，不過搞笑的是，她做開鎖器時(shí)用到了電插座，為了強(qiáng)調(diào)這樣做是很危險(xiǎn)的，原著中用了一整頁的never, ever, ever...×n（真一整頁）, ever來強(qiáng)調(diào)如果你不維奧蕾特，千萬別亂擺弄電器。

作者：可不敢教小孩子亂玩電器

擦掉腳踝的化妝品在原著中是維奧蕾特的提議，劇版改成了坡主動(dòng)要求，拜托，坡可沒這種智商好嗎...

樹籬迷宮、跟杰奎琳相關(guān)的劇情都是劇版的原創(chuàng)（船上對(duì)峙那里還首次出現(xiàn)了魚叉槍，這本該是在第七部《惡劣村莊》中第一次出現(xiàn)）。在最后爬蟲學(xué)會(huì)收走蛇那里，原著出現(xiàn)了一個(gè)第10部《光滑斜坡》中會(huì)再次出現(xiàn)的人物布魯斯，他是爬蟲學(xué)會(huì)營(yíng)銷主管，也是卡梅麗塔·斯帕茨的叔叔或者舅舅（第五部《嚴(yán)厲學(xué)?！稴02E01E02里那個(gè)討厭的小姑娘），這個(gè)被劇版剪掉了，到《光滑斜坡》的S03E01和E02時(shí)，布魯斯變性變?nèi)嗽O(shè)出現(xiàn)了。

S01E05

劇版的原創(chuàng)內(nèi)容隨著故事推進(jìn)越來越多了，不過在這一季中，原創(chuàng)內(nèi)容還是多為邊角料，充分利用了可視媒體來豐富畫面，增添笑料，我覺得大多還蠻有趣的。比如這集開場(chǎng)的新聞播報(bào)（注意到兩個(gè)新聞主持人的名字其實(shí)是男女反過來了），還有整個(gè)悲慟湖的形狀，原著里并沒說它形似VFD眼，這就是電視的優(yōu)勢(shì)了。

達(dá)摩克利斯碼頭，注意L下面冰凌形成的劍

原著第三部的篇首插圖

Damocles Dock達(dá)摩克利斯碼頭，除了明顯的押頭韻（這是作者慣用的，原著前十二本書的標(biāo)題都押頭韻了，羅琳也喜歡押頭韻，霍格沃茨四個(gè)學(xué)院的創(chuàng)始院長(zhǎng)名字都押頭韻），達(dá)摩克利斯的寓言故事是這樣的：達(dá)摩克利斯是公元前4世紀(jì)意大利敘拉古的僭主狄奧尼修斯二世的朝臣，他非常喜歡奉承狄奧尼修斯。他奉承道：作為一個(gè)擁有權(quán)力和威信的偉人，狄奧尼修斯實(shí)在很幸運(yùn)。狄奧尼修斯提議與他交換一天的身份，那他就可以嘗試到首領(lǐng)的命運(yùn)。在晚上舉行的宴會(huì)里，達(dá)摩克利斯非常享受成為國(guó)王的感覺。當(dāng)晚餐快結(jié)束的時(shí)候，他抬頭才注意到王位上方僅用一根馬鬃懸掛著的利劍。他立即失去了對(duì)美食和美女的興趣，并請(qǐng)求僭主放過他，他再也不想得到這樣的幸運(yùn)。所以達(dá)摩克利斯之劍成為了一種象征，可以代表對(duì)權(quán)力的制約，或就是單純代表威脅。原著插畫和劇版都明顯的劍來對(duì)應(yīng)這個(gè)名字梗，影版里就沒有。

《大窗戶》中出鏡的颶風(fēng)被稱為赫爾曼颶風(fēng)，劇版在對(duì)話中直接點(diǎn)出了這個(gè)梗來自《白鯨記》的作者赫爾曼·麥爾維爾，原著作者丹尼爾應(yīng)該是很喜歡《白鯨記》，它是ASOUE系列中出鏡率第一高的梗。

影版的約瑟芬是梅姨，雖然劇版的阿姨我很喜歡她在《盧克·凱奇》里的演技，但跟梅姨比還是稍遜一籌。影版有個(gè)有趣的設(shè)計(jì)，就是前面約瑟芬提到的各種看似瘋狂的擔(dān)憂，在最后房子被颶風(fēng)吹垮時(shí)都一一應(yīng)驗(yàn)，原著里沒有這個(gè)，劇版也沒有。

約瑟芬嬸嬸姓安威瑟Anwhistle，她丈夫叫Isaac艾薩克，簡(jiǎn)稱Ike艾克，所以她丈夫叫Ike Anwhistle，連起來讀很像I can whistle（我會(huì)吹口哨），而約瑟芬也說他會(huì)嘴里含著餅干吹口哨。（哈哈，冷笑話梗。）另外艾克和其兄弟Gregor格雷戈?duì)柨赡苁潜檀浣z的血親，因?yàn)楸檀浣z也會(huì)含著餅干吹口哨，而約瑟芬又說這是"家族技能"（這季末尾大家唱歌時(shí)，珊妮也吹了一下口哨）。

艾克·安威瑟

制作人巴里·索南菲爾德串場(chǎng)了艾克的畫像。于是在S02E09開頭的閃回中，他也飾演了艾克。

服務(wù)員拉里在原著中的存在感很弱，也是被大大加戲了，他的戲份99.9%都是原創(chuàng)的。他出場(chǎng)時(shí)，在跟奧拉夫的爭(zhēng)執(zhí)中，似乎表現(xiàn)出他以為斯尼奇已死，這符合原著中斯尼奇曾被誤傳死亡的暗示。后面他給孩子們點(diǎn)餐時(shí)，說了一句"I didn't realize this was a sad occasion."（我不知道你們有傷心事），這是一句暗語（原著中多次出現(xiàn)，但只在《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》解釋了正確的對(duì)答是"The world is quiet here.）。另外在S02E06中，從拉里的言語中得知。他由一對(duì)同性戀母親養(yǎng)大，而他們?cè)≡陲w禽愛好者村，這也是原創(chuàng)內(nèi)容。

奧拉夫的假身份，Captain Julio Sham胡里奧·賈船長(zhǎng)，sham是假裝、騙子的意思。

魚頭販?zhǔn)亲髡叩つ釥枴h德勒

就在這一幕之前有個(gè)VFD彩蛋，very fresh dill非常新鮮的蒔蘿，原著里在第十部《光滑斜坡》中出現(xiàn)，不過在這里沒有深意。

S01E06

影版為了讓情節(jié)緊湊，完全砍掉了去餐館的部分，克勞斯當(dāng)場(chǎng)就破解了字條，然后就是設(shè)計(jì)得很精彩的房子坍塌的情節(jié)。劇版則更還原原著，還順便給拉里加了戲。劇版中房子坍塌時(shí)克勞斯發(fā)現(xiàn)的照片是原創(chuàng)，所以后面孩子們因?yàn)檎掌低瞪狭撕眠\(yùn)香伐木場(chǎng)的車也是原創(chuàng)（其他這個(gè)照片的相關(guān)情節(jié)也都是原創(chuàng)），原著里就是坡先生把他們送去了伐木場(chǎng)。

那個(gè)特有文學(xué)素養(yǎng)的的哥叫以賽瑪利，這是第13部《結(jié)局》的主要人物，不知道為啥要提前祭出，而且他還說了一句"叫我以賽瑪利"，而且原著里的以賽瑪利喜歡說"叫我以賽"。

維奧蕾特的發(fā)明有的時(shí)候真的很魔幻，比如在船上生火，雖然都是靠透鏡，但無論是原著里的月光點(diǎn)火，還是劇版的雙筒望遠(yuǎn)鏡二次折射點(diǎn)火，都太讓理科生想翻白眼了。

約瑟芬臨死前的勇敢爆發(fā)也是劇版原創(chuàng)，不過這一段還是看得蠻開心的。我覺得她的情緒轉(zhuǎn)變點(diǎn)在奧拉夫提及給她丈夫碎牛肉粉蒸肉那里，前面她說過，她丈夫就是吃了碎牛肉粉蒸肉后沒等夠一小時(shí)下水才被水蛭咬死。

S01E07

右邊原作者丹尼爾·漢德勒

前面說過，孩子們自己闖進(jìn)好運(yùn)香是劇版的原創(chuàng)情節(jié)，原著中孩子們就是正常地來到了這個(gè)冷清的小鎮(zhèn)（波德萊爾父母被誣陷放火的內(nèi)容都是原創(chuàng)情節(jié)），有一個(gè)惡心的細(xì)節(jié)也被劇版略去，原著中寫道好運(yùn)香伐木場(chǎng)的大門上，用嚼過的口香糖拼出了"好運(yùn)香伐木場(chǎng)"的字樣（后面工人們離開宿舍時(shí)，能看到門兩邊沾了口香糖）。小鎮(zhèn)+工廠的整體氛圍其實(shí)應(yīng)該是工業(yè)革命早期，如果有人看過英劇《南方與北方》（推薦，建軍大舅演的），那里面對(duì)米爾頓的刻畫比較貼近我對(duì)小鎮(zhèn)和工廠的想象。

先生這個(gè)人物，原著里其實(shí)沒露臉，因?yàn)樗冀K在抽雪茄，于是他的臉一直被煙霧繚繞，看不清他的長(zhǎng)相。這個(gè)用電視來表現(xiàn)當(dāng)然比較困難，而且對(duì)演員來說也比較吃虧吧，所以劇版改掉了這個(gè)細(xì)節(jié)。

至于先生和查爾斯的關(guān)系，ASOUE系列以及《碧翠絲信件》中其實(shí)都暗示了他倆是同性伴侶，但也都只是暗示，而劇版中也沒在言語上完全挑明，但是有了更明顯的暗示（最高法院裁決什么的）。到第三季則有非常明確的言語表明他們的性向了?？紤]到作者寫書的時(shí)候LGBT群體還不如現(xiàn)在這么政治正確，而且這又是本童書，作者能加入這樣的人物還是蠻大膽的。

工廠的工人里有一個(gè)叫Norma Rae諾瑪·蕾（劇版原創(chuàng)），這個(gè)名字來自同名電影，改編自真人真事，講的是工人反抗資本家剝削，成立工會(huì)的故事。

Georgina Orwell喬治娜·奧威爾，劇版給她加了戲，包括是奧拉夫的前女友、跟先生合謀控制工廠工人（就原著的內(nèi)容而言這個(gè)不是不可能，但書中沒有確認(rèn)有這回事）等。她的名字來自《1984》（也就是"老大哥"、"思想警察"等概念的出處）的作者喬治·奧威爾，而這與她那棟眼睛形狀（原著描述）的辦公樓和她的催眠手段形成了呼應(yīng)。另外，劇版飾演這個(gè)角色的演員，在影版中演了施特勞斯法官。

原著第三章開頭寫道，一天的早晨能預(yù)示這一天的情況，然后拿管家送早飯和波德萊爾孤兒們被人敲鍋吵醒做了對(duì)比，在劇版中也用了這個(gè)對(duì)比，而且還順道讓奎格梅爾三兄妹首次出鏡了（但并未介紹他們）。

原著中，工廠有個(gè)大圖書館，但里面只有三本書，一本就是劇版里的那本《好運(yùn)香伐木場(chǎng)史》，另外兩本則是《微不足道村憲法》（原著最后菲爾通過讀憲法發(fā)現(xiàn)用優(yōu)惠券當(dāng)工資是違法的）和《高級(jí)眼科學(xué)》（這本是喬治娜捐贈(zèng)，里面有關(guān)于催眠的內(nèi)容，維奧蕾特靠這本書才明白克勞斯被催眠了以及知道了如何破解催眠，由于劇版去掉了這本書，改成了克勞斯在清醒時(shí)說出了他看過的關(guān)于催眠著作的內(nèi)容）。

克勞斯摔碎眼鏡去看醫(yī)生時(shí)，注意到門口掛著眼睛牌子，說起了《了不起的蓋茨比》中就有這樣的牌子，這里是把書里的隱梗挑明了。

唯一沒涂黑的一本

維奧蕾特想去圖書館查明真相，只有這本沒把講大火的一段涂黑，但她沒來得及看就聽到了聲音。當(dāng)然，在劇集后面維奧蕾特還是看到了這一章的內(nèi)容，第一段大致是講是他們的父母幫忙撲滅了微不足道鎮(zhèn)大火，還幫大家進(jìn)行了重建。這一段后面還提到了波德萊爾爸爸臨時(shí)做了個(gè)火警鈴，波德萊爾媽媽則把好運(yùn)香的水循環(huán)系統(tǒng)改道好撲火，而先生還為此向她要錢了。第二段講波德萊爾夫婦幫助失去家園的村民去城里重新安置。第三段講先生當(dāng)時(shí)去城里蒸桑拿了（呼應(yīng)了第12部《倒第二個(gè)危機(jī)》里的內(nèi)容），還說他喜歡喝字母表湯（呼應(yīng)第八部《敵意醫(yī)院》），這一頁最后說，他很喜歡拿字母表湯里的字母意面拼他的名字，那就是...（翻頁了）先生的名字在原著中從未出現(xiàn)過，據(jù)說是很長(zhǎng)、很難讀，所以他就叫大家喊他"先生"。

VFD彩蛋

通過這集和下集，還有S02E09開場(chǎng)的內(nèi)容，可以知道劇版設(shè)定喬治娜曾是VFD的成員，但后來因?yàn)闉E用催眠被波德萊爾父母揭發(fā)，便開始怨恨他們。這一部分是劇集的原創(chuàng)，ASOUE系列中沒有相關(guān)暗示，但《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》中有暗示她曾是VFD成員。

破解克勞斯催眠的詞是"inordinate"，原著中他的催眠被破解了兩次，第一次是長(zhǎng)鼻子光頭（劇版改成了加戲狂人鉤子手）假扮的Flacutono弗拉丘圖諾工頭（名字是奧拉夫伯爵易位）不慎說出，第二次是維奧蕾特在關(guān)鍵時(shí)刻想到了，喊出來破解了催眠。劇版改成了三次破解，第一次是維奧蕾特，第二次是先生，第三次又是維奧蕾特，考慮到奧拉夫和他的手下被描述成差不多是文盲，這樣似乎更合理些。

VFD小彩蛋

奎格梅爾一家

前面說過作者很喜歡在姓名里用梗，奎格梅爾Quagmire單詞本意為沼澤，斯尼奇Snicket是籬間過道。而且系列中很多都是一家三個(gè)孩子，奎格梅爾家是三胞胎，斯尼奇家是三兄妹（雅克和姬特是雙胞胎，雷蒙是弟弟），后面還會(huì)出現(xiàn)戴紐蒙特Denouement（結(jié)局，或者準(zhǔn)確說是壓軸，是結(jié)尾之前的高潮），是一家三胞胎兄弟，之前講過奧拉夫手下的兩個(gè)白面女人，她們?cè)诤竺骐x開奧拉夫時(shí)也說自己曾經(jīng)還有個(gè)姐妹，所以她們也是三姐妹。在這個(gè)場(chǎng)景里，沒有沖上去抱媽媽的這個(gè)應(yīng)該是奎格里，推斷依據(jù)是發(fā)型：后面燒照片那里，被燒掉的男孩是頭發(fā)蓋住腦門的，而那里是在暗示奎格里被以為死亡，所以這個(gè)頭發(fā)蓋住腦門的男孩應(yīng)該是奎格里。在書里，奎格里應(yīng)該算是所有孩子里最穩(wěn)重聰明的一個(gè)了，除了他在出場(chǎng)期間表現(xiàn)不俗，其他的孩子可都是三三兩兩一起行動(dòng)，只有奎格里在大火中幸存后，大部分時(shí)間都只能一個(gè)人行動(dòng)，在這樣的情況下他還調(diào)查出了不少主角姐弟妹不知道的情況，足見他的智勇雙全了。另外補(bǔ)充一點(diǎn)，除了波德萊爾家，其他家的孩子都是按名字首字母順序排列的，斯尼奇家是雅克、姬特、雷蒙（JKL），戴紐蒙特家是杜威、誠(chéng)懇、誠(chéng)實(shí)（DEF），而奎格梅爾家的順序應(yīng)該是鄧肯、奎格里和伊莎朵拉（DGI），第二季時(shí)奎格里被我翻成了最小的，后面也就沒改。

這集結(jié)尾處，坡先生的查找清單上唯一一次出現(xiàn)"有限森林"字樣，原著中，有限森林出現(xiàn)在這本書的一開始，孩子們是乘車經(jīng)過有限森林才到達(dá)微不足道鎮(zhèn)的?？紤]到原著中的工業(yè)革命氛圍，"有限森林"這個(gè)詞可能是在暗示不該無節(jié)制地砍伐森林。

S01E08

應(yīng)該是帖木兒，寫錯(cuò)了

制作人巴里·索南菲爾德這次是客串了一個(gè)聲音，這個(gè)帖木兒就是蒙古的那個(gè)。

被"死亡"的雷蒙，碧翠絲是因此才嫁給了別人嗎？

變身女裝大佬的巴尼叔叔

容我先...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈o((≧▽≦o)

原著里描寫了"雪莉"穿了一雙滿是眼睛花紋的絲襪，劇版的道具組這里偷懶了。

第四部《悲催工廠》第九章插圖

第五部《嚴(yán)厲學(xué)?！返哪岬撎崆俺鲧R

《白鯨記》再次出鏡

亞哈這個(gè)名字來自《白鯨記》的亞哈船長(zhǎng)，他也失去了腿。

孩子們勇闖奧威爾醫(yī)生辦公樓這段是原創(chuàng)劇情，這個(gè)改編我很喜歡，體現(xiàn)了孩子們的擔(dān)當(dāng)和成長(zhǎng)。

If nothing's out there, what's that noise?

如果把up改成out，這句話就是《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》里第12章的新標(biāo)題。（說新標(biāo)題是因?yàn)檫@本書里每一章都有個(gè)原有標(biāo)題，然后被雷蒙劃去了，寫上了新的標(biāo)題。）

"Don't ask, don't tell.""不問不說"

這里很諷刺，因?yàn)镈on't ask, don't tell.（不問不說）是克林頓時(shí)期美軍對(duì)待軍中LGBT群體的官方政策。

VFD學(xué)校

ASOUE系列、周邊和ATWQ系列中都暗示了VFD學(xué)校的存在，他們采取半夜把成員后代從家中綁架走的方式招募新學(xué)生（＾▼＾ ）。

又是激光點(diǎn)火

照片中，父母和一個(gè)男孩被燒毀，然后鏡頭就切走了，暗示了父母和奎格里在大火中喪生，當(dāng)然了，后面會(huì)知道奎格里逃過了一劫。

悲催工廠這部分故事的結(jié)局跟書中稍有不同，原著中沒有先生被工人們趕走和查爾斯之后去找他的情節(jié)。

在最后，孩子們來到了原本是在第五部《嚴(yán)厲學(xué)?！分胁懦鲧R的普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校，因?yàn)檫@一集是季終，提前出鏡應(yīng)該是為了吊胃口。

墓碑學(xué)校，遠(yuǎn)看更像監(jiān)獄

第五部的篇首插圖，背景是墓碑學(xué)校，前面是最討厭的小女孩卡梅麗塔·斯帕茨

學(xué)校建筑形似墓碑，這個(gè)是原著中有寫的，不過到了第二季，反而沒有這樣的整體遠(yuǎn)景了。

可惜這倆不是官方CP

中間兩個(gè)分別是年輕的斯尼奇和奧拉夫

暗示斯尼奇和奧拉夫上過普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校是劇版的原創(chuàng)內(nèi)容，因?yàn)榘丛?，他們上的都是VFD學(xué)校。

第一季終于寫完了，整體上講第一季感覺更像磨合期，劇情經(jīng)常有些尬，小演員們的演技也略顯生硬。不過要承認(rèn)的是，原著本身的確是不好改編。原著在敘述上非常啰嗦，這個(gè)啰嗦分兩方面，一方面是旁白，在敘述上經(jīng)常是東扯西扯，會(huì)去解釋詞組、突然講起別的小故事來對(duì)比當(dāng)下的情況、還偶爾穿插關(guān)于VFD組織一些成員的一些零碎信息，但如果你適應(yīng)了這種風(fēng)格，讀的時(shí)候倒不是很介意，因?yàn)楹苡新牴适碌母杏X；另一方面是人物對(duì)話，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)反復(fù)。在改編的時(shí)候，要想呈現(xiàn)出這種有些中二氣質(zhì)的質(zhì)感，又不讓人感覺尷尬就很有難度了，而因?yàn)閷?duì)話經(jīng)常很繁復(fù)很長(zhǎng)，對(duì)于小演員們自然也是很大的挑戰(zhàn)。第二季整體上都有提升，我為此還在第二季的長(zhǎng)評(píng)區(qū)寫了篇長(zhǎng)評(píng)。等第二季講完再評(píng)論第二季吧。

進(jìn)入第二季。上一季的改編主要是增加邊角料，和調(diào)整情節(jié)的順序或精簡(jiǎn)一些重復(fù)性的情節(jié)，大體上故事主體還是按照原著前進(jìn)的。在這一季中，改編變得更為大膽，我最喜歡的改編就是對(duì)奧利維亞·卡利班和雅克·斯尼奇兩人故事線的改編，這個(gè)稍后再結(jié)合劇情講。

S02E01

先講講這個(gè)Prufrock Preparatory School普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校。首先校名來自TS·艾略特的詩《The Love Song of J. Alfred Prufrock》，詩的主題是死亡，這應(yīng)和了學(xué)校的校訓(xùn)Memento Mori人終有一死。這個(gè)學(xué)校從設(shè)定上講，可以說是你可能會(huì)在現(xiàn)實(shí)中看到的一所學(xué)校的（夸大的）缺點(diǎn)集合。學(xué)校教學(xué)樓都建成了墓碑的樣子，學(xué)校的校訓(xùn)也和死亡有關(guān)，而這所學(xué)校從教學(xué)上就是在扼殺學(xué)生的靈魂。學(xué)校的老師嚴(yán)厲不變通，而且教的內(nèi)容完全脫離實(shí)用，校內(nèi)存在欺凌現(xiàn)象，副校長(zhǎng)和老師們的態(tài)度卻是偏私和縱容，學(xué)校餐廳的食物很難吃，還有不合理的校規(guī)和荒謬的懲罰手段。學(xué)校的吉祥物和對(duì)應(yīng)的集會(huì)口號(hào)是劇集原創(chuàng)，"打死馬"是俗語，無用功的意思，仿佛是在諷刺這所學(xué)校就是在做無用功，而非真正教育學(xué)生。劇版還有一些原創(chuàng)劇情，進(jìn)一步嘲諷了現(xiàn)實(shí)中存在于學(xué)校的一些不良現(xiàn)象。這也是第二季改編讓我感到滿意的地方之一，好像編劇（原作者漢德勒是主編劇，但也有其他編劇）真正進(jìn)入了狀態(tài)，能抓住原著中荒誕諷刺的精髓了。

首先，片頭副歌部分有新的畫面。

糖罐

敵意醫(yī)院里用到的頭顱切除術(shù)圖紙，另外這個(gè)也是制作人

像是從摘錄簿上撕下來的手寫書頁，最上面這個(gè)是小望遠(yuǎn)鏡，第二張似乎是《秘密組織不完整歷史》，第三張實(shí)在看不清

小馬派對(duì)

其實(shí)只是個(gè)書皮

坡開場(chǎng)的一段話其實(shí)對(duì)應(yīng)了S01E01的開場(chǎng)，也對(duì)應(yīng)了原著第一本的開場(chǎng)，只不過因?yàn)樗莻€(gè)白癡，所以他把一個(gè)悲傷的故事說成了快樂的，然后話鋒突然一轉(zhuǎn)扭到了這個(gè)《小馬派對(duì)》上，而《小馬派對(duì)》是存在的，作者是Loney M. Setnick（雷蒙·斯尼奇易位），不過它只是一張書皮，是用來掩飾《雷蒙·斯尼奇：未授權(quán)自傳》的?！缎●R派對(duì)》應(yīng)該是在諷刺那些被認(rèn)為內(nèi)容健康、積極向上的童書。

卡梅麗塔顯然是學(xué)校霸凌者的象征人物，她用來罵人的話，cakesniffers窮酸鬼，可能是來自cake eater（吃蛋糕者）這個(gè)詞組，意思是逸樂喪志的人，也就是"吃得起蛋糕的有錢人"，那么cake sniffer（聞蛋糕，劇版后面卡梅麗塔還真去聞蛋糕來著），顯然就是"吃不起蛋糕的窮人"了。這種侮辱很符合卡梅麗塔勢(shì)利眼霸凌者的特征，所以翻譯成了窮酸鬼。

普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校的幾位老師的姓氏都是魚（英語中魚群的量詞是school）：Mr. Remora印老師（鮣魚），Mrs. Bass盧老師（鱸魚），Miss Tench丁老師（丁鯛）。其中丁老師并未在原著中出鏡，尼祿副校長(zhǎng)直接介紹說她意外從三樓摔下去了（很可能是奧拉夫搞的鬼，但并未說明她是否死亡，因此第五部也是系列里第一部沒有明確說明有人死亡的書）。在劇版里，奧拉夫帶劇團(tuán)劫持了整個(gè)運(yùn)動(dòng)隊(duì)和丁老師，把他們趕下車。這一段比較有趣的點(diǎn)是丁老師對(duì)運(yùn)動(dòng)隊(duì)的講話，再加上她還說自己39年在柏林獲得了"年度教練"的稱號(hào)（那可是二戰(zhàn)開始的年份），還有拉里上車時(shí)，因?yàn)楸持鴷袑W(xué)生嘲笑他是"書呆子"，很明顯是在嘲諷高中運(yùn)動(dòng)隊(duì)的一些不良風(fēng)氣。

原著中并未提及過普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校的圖書管理員，而劇中是把原著第九部《食肉嘉年華》中才出現(xiàn)的奧利維亞·卡利班拉了過來，并且徹底改寫了她的故事線。對(duì)她的改編我非常喜歡，原著中的奧利維亞·卡利班和其他非反派的成年人一樣，是個(gè)沒用的"好人"。她假扮占卜師，為了討好奧拉夫而給他提供情報(bào)。最后在姐弟妹勸說下決定帶他們逃跑，但是沒能成功，最終死于獅口。劇版的奧利維亞從一出場(chǎng)就是書蟲形象，之后有很清晰的成長(zhǎng)線，還跟雅克碰撞出了愛的火花，可以說是非常惹人喜歡的角色了?？ɡ噙@個(gè)姓氏在原著第13部《結(jié)果》中才首次出現(xiàn)，孩子們并不知道奧利維亞姓卡利班，所以也沒把他們聯(lián)系起來（劇集里奧利維亞也不曾對(duì)孩子們說過她的姓氏）。

Vice Principal Nero尼祿副校長(zhǎng)，這個(gè)名字很明顯是來自著名的古羅馬暴君尼祿。關(guān)于尼祿一個(gè)很有名的說法是他曾一邊看著古羅馬燒毀一邊拉小提琴，而且他會(huì)逼他的臣民觀看由他編寫表演的冗長(zhǎng)戲劇，這對(duì)應(yīng)了原著中尼祿副校長(zhǎng)逼學(xué)生們看他演奏小提琴的內(nèi)容。

普魯弗洛克預(yù)科學(xué)校創(chuàng)始人巴里摩爾·芬特爵士

制作人巴里·索南菲爾德串場(chǎng)時(shí)刻。副校長(zhǎng)尼祿辦公室里的畫像。

又是提前出鏡的

后面伊莎朵拉說這些蘋果一股辣根味兒，那么這應(yīng)該就是在第13部《結(jié)局》中救了姐弟妹性命的蘋果了。

鄧肯小天使

Duncan鄧肯和Isadora

從以前就很喜歡電影版，剛好是金凱瑞演的，那時(shí)候真的帶給我很深刻的印象，看過小說和電視劇，我很高興電視劇能把這個(gè)故事說完整，包含VFD和他們的歷史了。 雖然我還是不知道歐拉夫?yàn)槭裁磮?jiān)持于波特萊爾，畢竟殺害他爸爸的是別人，不過很喜歡這劇舞臺(tái)劇般的質(zhì)感，你能感覺到這場(chǎng)景是假的，可是卻假的很美。

艾絲梅在其他地方演的壞人，可沒有一次壞的這么漂亮，她的衣服真的超好看！

這部劇主要的宗旨在于后面，沒有人是完全的好人和完全的壞人。

劇里所有自以為是好人的人，都有參與這場(chǎng)迫害，或多或少的幫助歐拉夫，而高尚的孩子們，也因?yàn)槭艿狡群θシ呕鸷妥龀鲆恍┎粦?yīng)當(dāng)?shù)呐e動(dòng)。

或許是因?yàn)閮和≌f改編，所以劇情里沒有過于殘忍。

如果你是孤兒們，你也會(huì)保持著高尚的品格嗎？

近在讀這套書同時(shí)看這個(gè)劇，主要主題是：

1、三個(gè)孤兒的逆境，一個(gè)接一個(gè)；

2、逆境可以通過善良、知識(shí)和智慧化解；

3、一個(gè)客觀的事實(shí)，大人和孩子的三觀對(duì)立；（大人們都是自以為是的、自我保護(hù)的）

4、善意很多時(shí)候?qū)嶋H助長(zhǎng)了壞人做壞事。一個(gè)諺語叫做「好心鋪就了通往地獄的路」。

5、劇集似乎有意在諷刺盲從的人們，無論無知還是受過教育，對(duì)于現(xiàn)代社會(huì)的種種制度、規(guī)則、體系的遵守甚至盲從，而忽視了它的目的是善還是惡。

6、特別喜歡的幾個(gè)出彩角色，count olaf，第一季演得就是單純的壞，第二季、第三季有些不同的面，人物顯得豐富和立體多了，也更真實(shí)。還有 esme、carmelita，雖然有些夸張，但是看得很過癮。最后不得不說 sunny，太可愛了太智慧太彪悍，一直是這部冷色調(diào)戲的溫暖亮色。

7、這套書，很適合看，學(xué)英語也適合，里面有很多形容詞，有解釋。作者（就是 lemony snicket）文筆好，大段大段的說教卻很有道理。劇集適合聽力吧，詞比較難，語速也比較快。

"In a world too often governed by corruption and ignorance, it can be difficult to stay true to one’s philosophical and literal principles."

那個(gè)壞得徹徹底底也看起來文盲得徹徹底底的壞人，死前對(duì)著心愛的女孩念了一首詩。

The night has a thousand eyes, and the day but one.

Yet the light of the bright world dies with the dying sun.

The mind has a thousand eyes, and the heart but one.

Yet the light of a whole life dies when love is done.

"I never forgot you."

痛苦在人間傳遞

如同海岸線不斷侵蝕陸地

趁早離開這紛繁之地

也不要留下任何后裔

之前一系列的不幸事件都是對(duì)這季輝煌結(jié)尾的鋪墊，每一集只是幾張拼圖，甚至有些是零散的又兩條直線邊那種，將他們放進(jìn)盒子里，現(xiàn)在都倒出來拼成一副完整的畫。能明白當(dāng)時(shí)Netflix頂著好多差評(píng)續(xù)約了全劇，如果沒有結(jié)尾這個(gè)劇終將只是些不知所云的碎片。那些所謂的理想天堂，不過是人們欺騙自己，又互相欺騙的故事罷了。在追劇的時(shí)候，我只把這個(gè)當(dāng)成有趣的兒童劇來看，一場(chǎng)nph的變裝秀，一個(gè)性格更為奇怪的barney叔叔。最后傳遞的信息只不過是這部劇的附加品而已，即使感受不到也不影響觀劇體驗(yàn)。

外網(wǎng)又管這個(gè)系列叫 a series of abusing adults.孩子們可能感受不到的痛苦，反而是大人們的軟肋。

這個(gè)世界上沒有偉大的人，所有的人都像沙拉一樣，他們有一點(diǎn)壞和一些好組成。人人都笑孫笑川，但人人都是孫笑川的概念在這部劇里體現(xiàn)。所有人都不能從這場(chǎng)悲劇中脫身，他們本身就是釀成大禍的一部分。他們盲目的相信正義，卻不知道自己已經(jīng)走在了錯(cuò)誤的路上，他們以為自己在努力的為正義拼搏，其實(shí)是時(shí)時(shí)刻刻把孤兒們的生命推向懸崖邊。 我感嘆還好The Baudelaires還是三個(gè)人，如果他們只是一個(gè)孩子，估計(jì)早就讓Olaf 得逞了吧，可是如果只是一個(gè)孩子，Olaf會(huì)給他撫養(yǎng)長(zhǎng)大的吧，不論是為了財(cái)產(chǎn)或是孩子本身。即使最后為他洗白，他也不夠白，可The Baudelaires不用多說一句，人們自動(dòng)理解他們是可憐的孩子。雖然他們一樣失去了父母，一樣放火，一樣為了自己的利益而反復(fù)利用他人。人們只愿意講自己正義的一面，那些在黑暗里陳列的事，人們更喜歡讓他們永遠(yuǎn)都在黑暗里，那本書的名字叫Incomplete history 也隱喻了這個(gè)道理。前兩季總是盼著孤兒們打倒Olaf結(jié)果真的扳倒了卻也不過如此。沒有想象中那么開心吧，大概所有人都這么想著。

在平行宇宙里，會(huì)有關(guān)于olaf的不幸事件正在講述。

年輕時(shí)因?yàn)橛谛牟蝗虥]有燒毀劇院，在VFD里失去家庭自己成為孤兒。 之后做著自己夢(mèng)想的職業(yè)卻不能成功。收養(yǎng)著在大火中幸存的孩子，或是在VFD的斗爭(zhēng)中被遺棄的，那些像他一樣不被世界包容的人。聽說了The Baudelaires 財(cái)產(chǎn)用一生追逐而求而不得，失手殺死了他不想殺死的人。 最后他收養(yǎng)的孤兒也離開了他，他又變成了獨(dú)自一人。 因?yàn)樵谑『蛦适е袩o法繼續(xù)前行，和年輕時(shí)的愛人死在了一起， 也是個(gè)足夠不幸的故事了。在分裂組織的另一側(cè)他不被首領(lǐng)所認(rèn)可，不被自己的部下認(rèn)可，這是被嫌棄的失敗的一生，比The Baudelaires 更不幸。

最后Kit的孩子也變成了孤兒，成為了新的Beatrice，被The Baudelaires 撫養(yǎng)長(zhǎng)大，是VFD造成的新一輪循環(huán)， 因?yàn)楹幽泻皖^發(fā)女還沒死，所以故事有可能還會(huì)繼續(xù)。在劇里一直是Lemony給Beatrice寫信，最后Beatrice二代找到了Lemony講故事，也證明了這個(gè)循環(huán)的存在。但對(duì)于The Baudelaires 來說他們已經(jīng)放下了這些恩怨，他們沒有見到父母，但真實(shí)地感受到了父母的愛然后從島上離開，就和他們的父母一樣。對(duì)于Olaf 和 Kit 來說，人生的最后只剩下了原諒和愛，也是個(gè)很欣慰的結(jié)局了。很難講放火方或是滅火方會(huì)不會(huì)報(bào)復(fù)The Baudelaires 畢竟他們燒毀了 The last safe place 因?yàn)橐恍﹤ゴ蟮脑?，如果有人開始，那么這些故事將再循環(huán)一次。

我們?yōu)榱烁呱械脑蚓蛻?yīng)該做壞事嗎，最近在學(xué)cfa的時(shí)候，有一條準(zhǔn)則就是要為客戶投資，不能把錢給自己投資，但是在特殊原因下可以，比如女兒生病了急需用錢之類的?？墒沁@樣也算是挪用了別人的利益吧，在別人不知道的情況下真的可以嗎。為了偉大的原因而做了壞事，剝下一切外皮也不過是做壞事而已。The Baudelaires為了活下去提出了燒毀The last safe place也變得正確起來，VFD本身就不是安全的，也沒有真正的偉大可言，就像劇里說的那樣，“在分裂中沒有正確的一方”，只是分裂了而已，不是站在黑與白，而是每個(gè)人擁有了世界的一半灰。

可是到最后，人們只愿意捂住耳朵，做他們認(rèn)為正確的事。

PS：Carmelita，個(gè)人感覺全劇最讓人討厭的角色，讓人想對(duì)她做壞事那種討厭，希望她立刻從樓下跳下去那種討厭。就像是小學(xué)的時(shí)候站在全班前面說自己能背下來千字文，三字經(jīng)然后當(dāng)班長(zhǎng)那樣脖子揚(yáng)到天上去的小孩子。而她的壞都是小孩子的那種壞，雖然不涉及生死，更像吃了一只死蒼蠅。 她一直說自己討厭孤兒最后自己也變成了孤兒，還可能在大火中喪生，這應(yīng)該是她的悲劇嗎，我只想說如果這是假的，我希望這是真的，如果這是真的，我希望加大力度。