《The Halcyon》的背景設(shè)置在上世紀(jì)四十年代,講述了一家在倫敦市中心的五星級(jí)酒店的“繁華而迷人”的故事,以及它在戰(zhàn)時(shí)所展現(xiàn)的另一個(gè)世界。本劇由Charlotte Jones創(chuàng)作,由Left Bank Pictures公司制作,由Sharon Hughff以及《唐頓莊園》制作人Chris Croucher擔(dān)任執(zhí)行制作人。本劇講述了在戰(zhàn)時(shí)的背景下,以酒店為依托,展現(xiàn)了家庭、政治、人物關(guān)系和工作等社會(huì)各層次各方面的場(chǎng)景,并會(huì)通過一個(gè)而美國(guó)訪問記者Joe O'Hara的角度表現(xiàn)出來。 本劇引用狄更斯那句著名的話開篇“這是最好的時(shí)代,也是最壞的時(shí)代”,將于2017年與觀眾見面。ITV的影劇部門主管Steve November說:“酒店是反映二戰(zhàn)時(shí)期各種雄心壯志最好的場(chǎng)所,那是我們國(guó)家歷史上最非凡的一段時(shí)期,而倫敦也在這樣一個(gè)時(shí)間里不斷地改變。《The ...
繁華酒店—號(hào)稱酒店版的唐頓莊園。
英倫風(fēng)的隱忍克制帶來的優(yōu)雅永遠(yuǎn)是與美劇胡天野地的涇渭之別,最推薦豆瓣那句評(píng)語(yǔ):抗戰(zhàn)劇的正確方式是不動(dòng)聲色展現(xiàn)民族精神!
外敵當(dāng)前各色人等登場(chǎng),活下去本已經(jīng)艱難,還要穿著禮服優(yōu)雅不失禮節(jié),想起維多利亞女王劇中面對(duì)法國(guó)大革命的爆發(fā)恐慌不已的維多利亞,卻收獲了英國(guó)民眾接受君主制的大禮包,貧窮戰(zhàn)亂帶來的苦難是人類共同面對(duì)的永恒話題,但英式結(jié)局經(jīng)常很外國(guó)儒家,難怕是空襲警報(bào)頻頻進(jìn)入酒店防空洞,或者面對(duì)滿城的廢墟,還是要衣冠整齊,失去親人的痛苦是只屬于自己的,當(dāng)接線員佩姬支開同事一個(gè)人在酒店角落嚎啕大哭,我落淚了……
包括男主漢密爾頓勛爵弗萊迪為了不讓自己的愛人愛瑪傷心選擇逃避愛情,一致差一點(diǎn)失去愛瑪?shù)膽嵟?,隱忍是有代價(jià)的,也是必須的禮儀,無他。
大家都這么活著并相處著,看評(píng)論說希望老漢密爾頓勛爵夫人與酒店經(jīng)理理查德在一起,這可真可謂不打不相識(shí),講笑了,勛爵夫人還是擁有英式傲慢的,階層固化并不因?yàn)樾┰S互幫互助而被打破!
體面優(yōu)雅的一部英劇,哪怕二戰(zhàn)最亂時(shí)期的倫敦。
《繁華酒店》的故事即發(fā)生在這段近代英國(guó)最為危急的時(shí)期。彼時(shí),在法國(guó)宣布投降之后,整個(gè)西歐地區(qū)就只剩下英國(guó)還在抵抗納粹德國(guó)的入侵。作為戰(zhàn)時(shí)首都,倫敦聚集了大批從世界各地前來報(bào)道戰(zhàn)事發(fā)展的記者、想探知國(guó)家前路的名流貴族,以及眾多從納粹轄區(qū)流亡、逃難而來的歐洲人。
対德宣戰(zhàn)以來,日日皆有噩耗,只要空襲警報(bào)拉響,人們就要立刻中斷工作躲進(jìn)最近的防空掩體,然而在劇中,我們看不到無所適從的慌亂,抑或是難以自拔的悲慟,人們?cè)诜狐S的鏡頭下繼續(xù)生活、戀愛、忙于生計(jì)、與過去告別。這份堅(jiān)忍的從容感,是《繁華酒店》最打動(dòng)人心的地方。
Lady Priscilla Hamilton對(duì)年輕女孩Emma Garland這樣建議道:“結(jié)婚。生子。在某處陰郁的小屋里變成臃腫卑微的主婦。你不必這樣。他們會(huì)跟你說這就是生活。他們會(huì)跟你說這就是長(zhǎng)大。但并不是(Get married. Have children. Become a fat little housewife in a dreary little house somewhere. You don’t need to. They’ll tell you it’s life. They’ll tell you it’s growing up. But it’s not. )?!边@段話抄送給小伙伴里的女生們。稍微改改,同樣適用于男生。
關(guān)于譯名:Halcyon主要有兩個(gè)詞義,一是形容詞,指幸福美好的,寧?kù)o的;一是名詞,指翡翠鳥屬或傳說中的一種鳥。最初個(gè)人把《The Halcyon》翻譯成《安寧酒店》,是取了形容詞的詞義,再結(jié)合劇集的二戰(zhàn)背景,想著會(huì)有一些對(duì)比反襯的意味。但劇集開播后再觀察,Halcyon這家奢華酒店員工衣領(lǐng)上別著翡翠鳥形象的徽章,酒會(huì)上也掛著繪有鳥翼的條幅,因而可以確定Halcyon取的是名詞詞義,所以Fantopia翻托邦字幕組譯作《翡翠鳥》是十分恰當(dāng)且正確的。至于《繁華酒店》之類的譯名,連基本的詞義都不達(dá),完全就是錯(cuò)的。
這劇的片頭非常別致!推薦仔細(xì)看看。僅從第一集評(píng)價(jià),年代的還原、服飾道具的精美、配樂的烘托都屬上乘。劇情四平八穩(wěn),稍顯俗套,期待發(fā)展。如果你喜歡《唐頓莊園》的調(diào)調(diào),那么相信這劇你也會(huì)愛看的。如果你是馬特·瑞安的粉絲,那還有什么可說的呢。Matt Ryan是因?yàn)樵趧±镅菀患瘧蚓痛蛄艘荒攴輧旱囊路?,所以平日里就一套穿一年嗎?另外,終于知道他為啥會(huì)突然開始喜歡戴禮帽了。
以及,Hello, Captain Piss Off! Welcome back from hell. :D
看完了itv的《翡翠酒店》,心里有點(diǎn)空虛又有點(diǎn)失望。剛開始被吸引是因?yàn)橐粡垊∏榻貓D,色調(diào)構(gòu)圖人物都美極了。
《翡翠》講的是英國(guó)首相紀(jì)伯倫下臺(tái)到大不列顛空戰(zhàn)這段時(shí)間發(fā)生在倫敦一家酒店的故事。以小見大知微見著是英劇一貫特色,小人物的命運(yùn)往往能照見國(guó)家的命運(yùn),窺斑見豹。
很喜歡編劇的講述方式。第一集講酒店被空襲,繁華瞬間化為烏有,吊起了觀眾的胃口。之后倒敘回七個(gè)月前,一切從頭講過。最后按時(shí)間順序再次來到空襲,交代人物結(jié)局,升華劇情。工筆是工筆了一些,不過設(shè)計(jì)精巧,也不失為一幅好的畫卷。
劇里的感情線也好。弗瑞迪艾瑪和喬,經(jīng)理和比利媽,黑人和貝特西,還有二弟gay的那一對(duì),他們的感情都是雙向的,酒店作為載體,也交織在一起。我覺得劇中人對(duì)酒店的感情就像對(duì)國(guó)家的感情,對(duì)酒店的堅(jiān)守也是對(duì)國(guó)家的堅(jiān)守。處處不寫戰(zhàn)爭(zhēng)和民族,卻又處處體現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)和民族。
不足就是結(jié)局狹促,匆匆解釋之前埋下的梗,顯得生硬(不過八集劇情的確是短了)。要是有第二季,又沒必要把人物寫死。so……這點(diǎn)無解。
看完劇覺得,二戰(zhàn)法西斯對(duì)英法做的事情不就是現(xiàn)在英法對(duì)敘利亞做的事情嘛。人的同理心真的很弱。歌頌什么貶低什么,站在哪個(gè)立場(chǎng)很重要。以古鑒今,大概這點(diǎn)也是無解的。
節(jié)奏很慢,但很有味道,把整個(gè)三四十年代的英國(guó)社會(huì)濃縮到一個(gè)酒店里,Billy的死著實(shí)賺了一把我的眼淚
很精致的故事 透著蒼涼 個(gè)人以為比唐頓的編劇好多了 英文劇名翡翠鳥 這是一種具有悲劇意味的動(dòng)物 也叫做荊棘鳥 有人說它一生只唱一次歌 唱完便以身相殉 也有人說它是沒有腳的鳥 一生唯一一次停泊是在離開這個(gè)世界的時(shí)候 無論傳說真假 都像極了這個(gè)故事里的人們 不管經(jīng)歷過什么 活著就要努力活下去
很細(xì)膩的一部電影,emma真的太吸引人了,溫柔能干而且對(duì)待感情也很坦誠(chéng),既不刻意表現(xiàn)“女生也可以很強(qiáng)”也不是一個(gè)陷入愛情失去自我的角色;這樣的女主太喜歡了
抗戰(zhàn)劇的正確標(biāo)準(zhǔn):不動(dòng)聲色地刻畫民族精神
Blackmail relies on the recipient being too scared to act against it.
豆瓣就像是這個(gè)國(guó)家的翡翠鳥酒店,總發(fā)出不合時(shí)宜的鶯聲燕語(yǔ)。但盡管華美之下也同樣有齷齪,它還是無比溫柔和慷慨地庇護(hù)著聚攏在它翼下的人們,讓他們得以在絕望中期待某個(gè)也許并不存在的明天。
2017-03-03想看。
所有細(xì)節(jié)都做得那么贊,但故事就是那么無聊??赡軐?duì)那個(gè)年代有幻想的人喜歡沉溺于此吧。
這世界有光 當(dāng)Richard牽著Priscilla逃出廢墟 當(dāng)Freddie重向Emma表達(dá)愛意 當(dāng)Toby救出Adil 當(dāng)Emma在戰(zhàn)亂中答應(yīng)守護(hù)一具遺體 人性的光輝在戰(zhàn)爭(zhēng)中顯得尤為耀眼 沒有戰(zhàn)爭(zhēng)正面的慘烈 卻隨時(shí)隨地讓我感到平安生活的不易 另外 我愛這古典奢華的翡翠鳥酒店
城市版《唐頓莊園》。表面《唐》為了莊園努力,《繁》為了酒店,骨子里都為了家族和尊嚴(yán)?!短啤繁尘笆菓?zhàn)爭(zhēng),《繁》更直面戰(zhàn)爭(zhēng);《唐》第一集死人,《繁》也是;《唐》女主不是第一眼美女,《繁》也是;《唐》有Gay,《繁》也有;《唐》有個(gè)美國(guó)太太,《繁》有個(gè)美國(guó)記者……可惜少了毒舌的老太太。
場(chǎng)景服飾精致,漂亮女性角色不多。慢熱,值得一看。最后一集收得太快了。
itv的年代劇一貫以制作精致著稱 多線敘事節(jié)奏非常好 通篇old jazz慵懶美不勝收 表演也都沒毛病 其實(shí)這劇應(yīng)該叫無所不能的加蘭德先生才對(duì)
精致。一直都很喜愛酒店內(nèi)容,加上二戰(zhàn)背景,悲歡離合恐怕要多了。
英劇的制作大部分精良,年代感也很好,故事很無趣松散,沒有g(shù)et到任何一個(gè)角色的點(diǎn)。
不愧是英劇,真是一如既往的精致啊……P.S.渣康居然演的美國(guó)人。||第三集著實(shí)優(yōu)秀,前兩集的矛盾在這集幾乎都有了一定程度的化解,十分舒適?!疽詾閻矍榇髴虻募希缓蟀l(fā)現(xiàn)是戰(zhàn)時(shí)生活的集合。“不要把堅(jiān)強(qiáng)當(dāng)做無畏”“我不是堅(jiān)強(qiáng),我只是沒得選”?!詈笠患媸乔楦写髴虬 颠@暖男備胎角色哈哈哈。最后一幕啊……難以不為之動(dòng)容?!詈笥^感,這部劇真的每集都在改變自己的劇情渲染基調(diào)。??
因?yàn)轳R特·瑞安 Matt Ryan,直接五星奉上。
就這么完了?好歹告訴我艾瑪?shù)降滓l(shuí)啊
比利掛的時(shí)候簡(jiǎn)直哭瞎、說好一起吃大橙子的呢
三星半。真的,故事有點(diǎn)…太簡(jiǎn)單了【好多熟臉,馮遠(yuǎn)征,周海媚,英達(dá),趙文瑄…
看完第一集,正式入坑