繁華酒店—號(hào)稱(chēng)酒店版的唐頓莊園。

英倫風(fēng)的隱忍克制帶來(lái)的優(yōu)雅永遠(yuǎn)是與美劇胡天野地的涇渭之別，最推薦豆瓣那句評(píng)語(yǔ)：抗戰(zhàn)劇的正確方式是不動(dòng)聲色展現(xiàn)民族精神！

外敵當(dāng)前各色人等登場(chǎng)，活下去本已經(jīng)艱難，還要穿著禮服優(yōu)雅不失禮節(jié)，想起維多利亞女王劇中面對(duì)法國(guó)大革命的爆發(fā)恐慌不已的維多利亞，卻收獲了英國(guó)民眾接受君主制的大禮包，貧窮戰(zhàn)亂帶來(lái)的苦難是人類(lèi)共同面對(duì)的永恒話(huà)題，但英式結(jié)局經(jīng)常很外國(guó)儒家，難怕是空襲警報(bào)頻頻進(jìn)入酒店防空洞，或者面對(duì)滿(mǎn)城的廢墟，還是要衣冠整齊，失去親人的痛苦是只屬于自己的，當(dāng)接線(xiàn)員佩姬支開(kāi)同事一個(gè)人在酒店角落嚎啕大哭，我落淚了……

包括男主漢密爾頓勛爵弗萊迪為了不讓自己的愛(ài)人愛(ài)瑪傷心選擇逃避愛(ài)情，一致差一點(diǎn)失去愛(ài)瑪?shù)膽嵟?，隱忍是有代價(jià)的，也是必須的禮儀，無(wú)他。

大家都這么活著并相處著，看評(píng)論說(shuō)希望老漢密爾頓勛爵夫人與酒店經(jīng)理理查德在一起，這可真可謂不打不相識(shí)，講笑了，勛爵夫人還是擁有英式傲慢的，階層固化并不因?yàn)樾┰S互幫互助而被打破！

體面優(yōu)雅的一部英劇，哪怕二戰(zhàn)最亂時(shí)期的倫敦。

《繁華酒店》的故事即發(fā)生在這段近代英國(guó)最為危急的時(shí)期。彼時(shí)，在法國(guó)宣布投降之后，整個(gè)西歐地區(qū)就只剩下英國(guó)還在抵抗納粹德國(guó)的入侵。作為戰(zhàn)時(shí)首都，倫敦聚集了大批從世界各地前來(lái)報(bào)道戰(zhàn)事發(fā)展的記者、想探知國(guó)家前路的名流貴族，以及眾多從納粹轄區(qū)流亡、逃難而來(lái)的歐洲人。

対德宣戰(zhàn)以來(lái)，日日皆有噩耗，只要空襲警報(bào)拉響，人們就要立刻中斷工作躲進(jìn)最近的防空掩體，然而在劇中，我們看不到無(wú)所適從的慌亂，抑或是難以自拔的悲慟，人們?cè)诜狐S的鏡頭下繼續(xù)生活、戀愛(ài)、忙于生計(jì)、與過(guò)去告別。這份堅(jiān)忍的從容感，是《繁華酒店》最打動(dòng)人心的地方。

Lady Priscilla Hamilton對(duì)年輕女孩Emma Garland這樣建議道：“結(jié)婚。生子。在某處陰郁的小屋里變成臃腫卑微的主婦。你不必這樣。他們會(huì)跟你說(shuō)這就是生活。他們會(huì)跟你說(shuō)這就是長(zhǎng)大。但并不是（Get married. Have children. Become a fat little housewife in a dreary little house somewhere. You don’t need to. They’ll tell you it’s life. They’ll tell you it’s growing up. But it’s not. ）?！边@段話(huà)抄送給小伙伴里的女生們。稍微改改，同樣適用于男生。

關(guān)于譯名：Halcyon主要有兩個(gè)詞義，一是形容詞，指幸福美好的，寧?kù)o的；一是名詞，指翡翠鳥(niǎo)屬或傳說(shuō)中的一種鳥(niǎo)。最初個(gè)人把《The Halcyon》翻譯成《安寧酒店》，是取了形容詞的詞義，再結(jié)合劇集的二戰(zhàn)背景，想著會(huì)有一些對(duì)比反襯的意味。但劇集開(kāi)播后再觀察，Halcyon這家奢華酒店員工衣領(lǐng)上別著翡翠鳥(niǎo)形象的徽章，酒會(huì)上也掛著繪有鳥(niǎo)翼的條幅，因而可以確定Halcyon取的是名詞詞義，所以Fantopia翻托邦字幕組譯作《翡翠鳥(niǎo)》是十分恰當(dāng)且正確的。至于《繁華酒店》之類(lèi)的譯名，連基本的詞義都不達(dá)，完全就是錯(cuò)的。

這劇的片頭非常別致！推薦仔細(xì)看看。僅從第一集評(píng)價(jià)，年代的還原、服飾道具的精美、配樂(lè)的烘托都屬上乘。劇情四平八穩(wěn)，稍顯俗套，期待發(fā)展。如果你喜歡《唐頓莊園》的調(diào)調(diào)，那么相信這劇你也會(huì)愛(ài)看的。如果你是馬特·瑞安的粉絲，那還有什么可說(shuō)的呢。Matt Ryan是因?yàn)樵趧±镅菀患瘧蚓痛蛄艘荒攴輧旱囊路?，所以平日里就一套穿一年嗎？另外，終于知道他為啥會(huì)突然開(kāi)始喜歡戴禮帽了。

以及，Hello, Captain Piss Off! Welcome back from hell. :D

看完了itv的《翡翠酒店》，心里有點(diǎn)空虛又有點(diǎn)失望。剛開(kāi)始被吸引是因?yàn)橐粡垊∏榻貓D，色調(diào)構(gòu)圖人物都美極了。

《翡翠》講的是英國(guó)首相紀(jì)伯倫下臺(tái)到大不列顛空戰(zhàn)這段時(shí)間發(fā)生在倫敦一家酒店的故事。以小見(jiàn)大知微見(jiàn)著是英劇一貫特色，小人物的命運(yùn)往往能照見(jiàn)國(guó)家的命運(yùn)，窺斑見(jiàn)豹。

很喜歡編劇的講述方式。第一集講酒店被空襲，繁華瞬間化為烏有，吊起了觀眾的胃口。之后倒敘回七個(gè)月前，一切從頭講過(guò)。最后按時(shí)間順序再次來(lái)到空襲，交代人物結(jié)局，升華劇情。工筆是工筆了一些，不過(guò)設(shè)計(jì)精巧，也不失為一幅好的畫(huà)卷。

劇里的感情線(xiàn)也好。弗瑞迪艾瑪和喬，經(jīng)理和比利媽?zhuān)谌撕拓愄匚鳎€有二弟gay的那一對(duì)，他們的感情都是雙向的，酒店作為載體，也交織在一起。我覺(jué)得劇中人對(duì)酒店的感情就像對(duì)國(guó)家的感情，對(duì)酒店的堅(jiān)守也是對(duì)國(guó)家的堅(jiān)守。處處不寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)和民族，卻又處處體現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)和民族。

不足就是結(jié)局狹促，匆匆解釋之前埋下的梗，顯得生硬（不過(guò)八集劇情的確是短了）。要是有第二季，又沒(méi)必要把人物寫(xiě)死。so……這點(diǎn)無(wú)解。

看完劇覺(jué)得，二戰(zhàn)法西斯對(duì)英法做的事情不就是現(xiàn)在英法對(duì)敘利亞做的事情嘛。人的同理心真的很弱。歌頌什么貶低什么，站在哪個(gè)立場(chǎng)很重要。以古鑒今，大概這點(diǎn)也是無(wú)解的。