劇照
詳細(xì)劇情
一次偶然中，海倫（海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 飾）和瑪格麗特（艾瑪·湯普森 Emma Thompson 飾）兩姐妹結(jié)識了威爾克斯一家人。在威爾克斯家所擁有的霍華德莊園中，瑪格麗特和威爾克斯太太（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 飾）的感情最為要好，海倫卻在和保羅（Joseph Bennett 飾）的一段短暫戀情結(jié)束后離開了威爾克斯家。
威爾克斯太太死前將整個霍華德莊園留給了瑪格麗特，亨利（安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 飾）隱瞞了這一事實，轉(zhuǎn)而向瑪格麗特求婚。離開了霍華德莊園的海倫遇見了名叫巴斯特（Samuel West 飾）的男子，兩人相處融洽?，敻覃愄卦俣纫姷胶愔畷r，她震驚的發(fā)現(xiàn)，尚未成家的海倫已有身孕，這樣的海倫遭到了威爾克斯家大兒子查爾斯（詹姆斯·維爾拜 James Wilby 飾）的厭惡和驅(qū)逐。
長篇影評
1 ) 《霍華德莊園》：伊沃里巔峰之作，名著改編，戛納45周年紀(jì)念大獎
《霍華德莊園》中，富商亨利·威爾考克斯（Ho,富商亨利·威爾考克斯和他的第二任妻子瑪格麗特·施萊格爾有過有過兩段對話。
第一段令人發(fā)笑,第二段令人絕望，它們共同揭示出這部電影隱藏的主題：兩個根本價值觀不同的人無法真正溝通。
圍繞著這些對話展開的故事，包含了190年前后英國文學(xué)中司空見慣的題材：階級、財富、家庭、偽善和房產(chǎn)。
這部電影與《告別有情天》、《看得見風(fēng)景的房間》、《士兵女兒不哭泣》并列為導(dǎo)演詹姆斯·伊沃里和制片人伊斯梅爾·麥錢特的最佳作品，從1961年到2005年麥錢特去世，這期間他們合作完成了一系列可被稱為“麥錢特一伊沃里”的電影，這是一個家喻戶曉的組合。
他們制作了低預(yù)算、高品質(zhì)的電影，這讓他們獲得了不受制片公司干涉的自由，他們通常會從亨利·詹姆斯、E.M.福斯特等作家的小說著手，它們的優(yōu)勢在于原著已經(jīng)公版。
詹姆斯·伊沃里
也正是因為這樣，演員們愿意自降片酬與之合作，因為他們知道這可能會給他們帶來奧斯卡提名的機會，的確,艾瑪·湯普森在該片扮演的瑪格麗特一角讓她獲得了最佳女主角獎項，而在《告別有情天》中，湯普森和扮演亨利的安東尼·霍普金斯雙雙得到了最佳演員的提名。
在某些圈子里有過這樣一種觀點：對麥錢特一伊沃里和他們的劇作老搭檔露絲·布拉維爾·賈巴瓦拉嗤之以鼻。
“勞拉·阿什利電影學(xué)院?！庇鴮?dǎo)演亞倫·帕克經(jīng)常這樣不屑地說。（勞拉·阿什利是一位英國服裝設(shè)計師，以帶有19世紀(jì)鄉(xiāng)村特點的英國浪漫主義風(fēng)格服飾設(shè)計著名，這里是亞倫·帕克對“伊沃里-麥錢特”電影的一種諷刺）
而麥錢特愉快地反擊道：“他的這句評價會比他的電影生命力更長。”
由于他們經(jīng)常從文學(xué)小說入手，由于他們經(jīng)常制作時代劇，由于藝術(shù)設(shè)計中充滿了錦衣華服和迷人場所，所以正如麗塔·凱普利在《華盛頓郵報》中所寫的：“如果麥錢特、伊沃里和賈巴瓦拉要做什么，那么一定會圍繞著英格蘭。”
有這樣一種傾向，當(dāng)你去看一部麥錢特-伊沃里電影的時候，你知道自己期待的是什么。你是否能得到這些取決于你看得有幾分專注。
《霍華德莊園》改編自1910年福斯特的同名小說，是一部充滿憤怒、激情、貪婪和情感暴力的電影。
在這部人物舉止得體、彬彬有禮的電影中，著重講述的卻是他們的禁忌而非教養(yǎng)。那正是瑪格麗特和亨利的兩次對話發(fā)生的情境。
聆聽他們所說的，你就掌握了這部電影的基本方法。
第一段對話，是鰥夫亨利（霍普金斯飾）對瑪格麗特·施萊格爾（湯普森飾）的求婚宣言。他們在亨利的妻子露絲·威爾科克斯仍然在世的時候就已相識。
然而亨利對瑪格麗特隱瞞了一個事實：露絲臨終時曾立下遺囑，要求把她的家族房產(chǎn)霍華德莊園留給瑪格麗特小姐。
那張遺囑后來被亨利一家人揉作一團丟進了爐火，然而瑪格麗轉(zhuǎn)最后卻通過婚姻的方式成了這座莊園的女主人。
亨利帶著瑪格麗特參觀了他的另一處房產(chǎn)，那里的墻壁上掛滿了房子過去所有者的肖像；瑪格麗特禮貌地說其中一位與亨利“非常相像”。
這次參觀亨利是為了彰顯他的財富和地位，帶有某種自我營銷性質(zhì)。
忽然，亨利有些窘追地在樓梯臺階上停步，向她問道：“您愿意接受與我分享這些房產(chǎn)嗎…我的意思是……如果可能的話.….…
“哦，是的，我愿意?！爆敻覃愄卣f。
“我在請求您成為我的妻子?！?/p>
“是的，我明白?！?/p>
于是她吻了他。那么他們相愛了嗎？他已值中年，她要年輕許多，雖然已屬大齡未婚范疇。他們都算是中產(chǎn)階級，他屬于上層中產(chǎn)階級，她屬于中層，他們的家庭在倫敦彼此為鄰。這些且算對這樁婚姻合乎情理的一種解釋方式。
這段對話體現(xiàn)出亨利最笨拙的一面：他是個一板一眼遵守傳統(tǒng)公約的人，對個人事務(wù)卻畏畏縮縮，他更習(xí)慣于高聲、清晰的發(fā)言，仿佛傾聽者有聽力障礙。
霍普金斯經(jīng)常把上半身向前探著，微微傾斜著面向人們，仿佛在保持選擇的開放性。而湯普森扮演的瑪格麗特是一位現(xiàn)代女性，在有著德、英兩國血統(tǒng)的家庭長大，文學(xué)和音樂在家庭中扮演很重要的角色。
她會直視對方的眼睛說出自己的想法，并能夠迅速地會意。他們的處世策略在他們面對婚禮上的突發(fā)狀況時起了作用。
為了說明這點，我們必須先介紹倫納德·巴斯特，在一場貝多芬音樂鑒賞會上，他的傘被瑪格麗特那位興致勃勃的妹妹海倫錯拿走了。
當(dāng)他去討要雨傘時，施萊格爾姐妹邀請他一起喝茶，他從她們的轉(zhuǎn)述中得知亨利認(rèn)為他應(yīng)該辭掉現(xiàn)在的這份職員工作，因為這向公司已“面臨倒閉”。
他辭了職，不料舊東家境況扭轉(zhuǎn)，而他的新工作卻面臨不保。
巴斯特和妻子杰姬過上了朝不保夕的生活，理想主義的海倫把這一切都?xì)w咎于亨利的錯誤建議。
她相信并很多次說道：“我們有愧于巴斯特先生?！倍嗬南敕ň哂姓芩家馕叮骸案F人就是窮人，就算你會同情他們，他,們?nèi)匀皇歉F人。”
叛逆的海倫帶著巴斯特和杰姬一同去參加瑪格麗特與亨利的婚禮，他們在希羅普郡舉辦了一個豪華的花園聚會。
巴斯特饑腸轆轆，他們采取了瑪麗·安托瓦內(nèi)特的建議，吃了許多蛋糕。杰姬充分利用了她的大酒杯，喝得醉酥醺，并且指認(rèn)出她的老朋友亨利。
“你認(rèn)識亨利嗎？”別人問她?！罢J(rèn)識亨利！誰不認(rèn)識亨利？我們有過快樂的時光?！?/p>
杰姬被人拉開了，但暴怒的亨利指責(zé)瑪格麗特給他設(shè)置了陷阱，并提出要“解除”婚約。其實并無必要：“這不會影響我們的?！爆敻覃愄貙λf。
接下來詹姆斯·伊沃里呈現(xiàn)了一組對話，每段之間都以黑屏相隔，亨利不住地道歉，而瑪格麗特試圖讓他冷靜下來。
“那是引誘——是誤入歧途，”他哽咽道，“在塞浦路斯的時候，我很孤獨。你永遠(yuǎn)不會原諒我了?！?/p>
然而瑪格麗特會選擇原諒，她的確照做了，她說他們應(yīng)該把過去拋在腦后，那些事已經(jīng)和他們沒有關(guān)系了。
亨利繼續(xù)回憶，整個故事漸漸水落石出，亨利在塞浦,路斯遇到十六歲的孤兒杰姬，并讓她做自己的情人，他對待杰姬非常惡劣。
故事的重點是，盡管倫納德·巴斯特身無分文，地位卑微，卻是一位給予杰姬尊重的紳士。而亨利，盡管腰纏萬貫，在無懈可擊的禮數(shù)教養(yǎng)之下卻是一個道德敗壞的人。
瑪格麗特在婚姻中中面臨的考驗是如何妥善處理她的新世界，在兩種不同的價值觀之間建立溝通。
當(dāng)初她的好心腸很快打動了露絲·威爾考克斯，夫人急切地想帶她去看自己的莊園——那是屬于她的婚前財產(chǎn)，她不想離開那里。
后來，在瑪格麗特終于踏入霍華德莊園的時候，老管家艾弗里小姐嚇了一跳：“我以為是露絲·威爾考克斯夫人回來了。你和她走路的動靜很像。”
福斯特的小說開始于標(biāo)題頁上的那句“唯有聯(lián)結(jié)”,我們從瑪格麗特那里讀到：“唯有聯(lián)結(jié)！這是她全部的訓(xùn)誡。唯有聯(lián)結(jié)平談和激情，兩者才能同時得到升華，人類的愛將上升到新的高度。生活將不再支離破碎?！?/p>
在小說中，她的任務(wù)是聯(lián)結(jié)亨利的乏味和妹妹海倫的激情，這種激情最后讓海倫懷上了巴斯特先生的孩子。
當(dāng)她回到霍華德莊園時，對亨利來說是一樁丑聞。他要求知道海倫那位“誘騙者”的名字，后來，他庸碌無能的兒子查爾斯試圖為海倫復(fù)仇的一幕，把影片推向了悲劇和鬧劇的高潮。
其間亨利和瑪格麗特之間還進行了第三次對話，他卻對她的訴求無法通融。她告訴他，海倫想在回德國生孩子之前在霍華德莊園住一晚。
他拒絕了。她再度懇求。他固執(zhí)已見?！澳汶y道不能像我原諒你那樣原諒她嗎？”她懇求他，“你有過一個情婦。正如我的妹妹有過一個情人。”
在1910年，她的言論即便聽起來公允合理，但仍然令人吃驚。如今已經(jīng)很難想象這部小說對當(dāng)時的讀者而言是多么危險了。
福斯特所探討的偽善其實還有一層隱藏的意涵，因為他本人是同性戀者，但他從未公開，至少對于大眾而言一度是個秘密，直到小說《莫里斯》在他去世后出版，同樣的,這部小說也被麥錢特一伊沃里搬上了大銀幕。
《霍華德莊園》當(dāng)然是賞心悅目的。古老的鄉(xiāng)村磚房，大小適宜，外墻覆蓋著葡萄藤，被草坪和花叢簇?fù)碇?/p>
光鮮氣派的小汽車不時停在門前，賓客盈門，個個盛裝赴宴。
但這并不是一個流于表面的故事。讓海倫憤怒，并且觀眾也感同身受的，是作為男性、富人，就能夠享受窮人和女性無法享受的特權(quán)。
亨利也許曾讓杰姬懷孕，但如果杰姬的丈夫膽敢讓亨利妻子的妹妹懷孕，他就必須付出代價。
亨利認(rèn)為自己在處理一樁道德上的過失，但事實上他面對的是大膽的“僭越”：倫納德·巴斯特絕不能被允許像亨利·威爾考克斯那樣行事，因為倫納德是一個窮人，就這么簡單。
2 ) "Money is very educational more than the things it buys"--Meg
One of the best of this genre.
3 ) 因為寬容，所以有路
《霍華德莊園》是一部1992年的英國電影，也是導(dǎo)演詹姆士-伊沃里繼《窗外有藍(lán)天》和《莫里斯的情人》之后，第三次將E.M.福斯特的文學(xué)小說搬上大熒幕。作家E.M.福斯特一生中共完成六部小說，其中出版于1910年的《霍華德山莊》被稱為福斯特最出色的作品，而據(jù)此改編的電影也被稱為英國二十世紀(jì)最完美的文學(xué)電影之一。
《霍華德莊園》的背景時代是二十世紀(jì)初的英國，具有濃重的維多利亞色彩，透過三個家庭之間的故事，呈現(xiàn)出那個時代存在于富有資本家、中產(chǎn)知識份子、以及下層窮人之間的沖突與矛盾。然而《霍華德莊園》并不像狄更斯的作品那樣色調(diào)暗淡、沖突激烈，而是借由女性的溫和秉性、透過瑪格麗特這位女主角的寬容大度，暗暗調(diào)和當(dāng)中的不一致。
■就像許多維多利亞時代的寫實作品那樣，《霍華德莊園》里頭每個人物都代表著一個社會階層的典型，而人物之間的關(guān)系則呈現(xiàn)出各個社會階層之間普遍存在的立場與態(tài)度。在影片當(dāng)中，故事的核心是代表中產(chǎn)知識份子的施家，而施家三個孩子各自又代表不同的知識份子類型，其中大姐瑪格麗特是承襲貴族氣質(zhì)的大家閨秀，二姐海倫是充滿正義感、勇于追求自我的理想主義者，老三則是沉溺于知識學(xué)習(xí)的文弱書生。
原本生活寧靜的施家，因為偶然認(rèn)識了富有的魏郭士家族和貧窮的倫納夫婦而陷入階層的矛盾之中。魏郭士家族是一個新興的富有資本家，擁有許多的房產(chǎn)與事業(yè)，但除了魏郭士夫人外，其他成員都生性自私與狂妄。魏郭士夫人是個守舊但具有貴族情懷的女性，就是這種特質(zhì)讓她對偶然認(rèn)識的瑪格麗特-施產(chǎn)生一見如故的感覺。兩人在短暫的交往后，魏郭士婦人便病倒，而她的臨終遺書竟然是將自己名下的霍華德莊園贈送給瑪格麗特。只是這封遺書被魏郭士的家人攔截并銷毀，因此瑪格麗特始終不知道這件事情。
倫納夫婦的家境非常貧困，其中倫納先生擁有豐富的學(xué)識和浪漫的理想，但因為沒有背景，只能在大公司里頭擔(dān)任一介小職員，至于倫納太太則因為父母早逝，不得不在社會底層里求生存。倫納夫人的年紀(jì)比倫納先生大許多且經(jīng)歷復(fù)雜，倫納先生之所以娶她，主要是出于同情、基于承諾。倫納夫人是一個沒有受過教育、見識淺薄、性格多疑的窮苦女人，而倫納先生雖然貧窮，但卻是個有理想、講信用、有骨氣的人。在一場音樂介紹會上，倫納先生偶然認(rèn)識施家二女兒海倫，從此便與施家往來密切。施家的瑪格麗特和海倫都很欣賞倫納先生的才學(xué)與人品，暗自希望能夠幫助倫納先生找到更好的發(fā)展出路。
三個家庭的交集發(fā)生在魏郭士夫人過世之后。由于魏郭士夫人意圖將霍華德莊園遺贈給瑪格麗特，這點引起魏郭士先生對瑪格麗特的好奇，因此主動邀請她與家人一同用餐。在幾次來往之后，魏郭士先生便被瑪格麗特的人品給吸引住，進而提出結(jié)婚的請求。當(dāng)時瑪格麗特已經(jīng)年紀(jì)不小，加上對魏郭士先生的印象不壞，很快就同意嫁給他。然而施家其他二人都很討厭魏郭士先生，尤其是二女兒海倫。海倫之前便因為和魏郭士家的小兒子之間有感情糾葛而留下嫌隙，后來又因為魏郭士先生提供的錯誤信息，害得倫納先生丟了工作、陷入更加貧困的境地，因此極度厭惡魏郭士一家，不過對于姐姐的決定，她和弟弟也只能表示尊重。
由于瑪格麗特和魏郭士先生之間的婚約、以及倫納先生的生活困境，三個家庭被牽扯在一起。魏郭士先生是典型本位自私的資本家，認(rèn)為倫納先生應(yīng)該為自己的失敗生活負(fù)責(zé)，他曾經(jīng)說過：“對，我們應(yīng)該幫助窮人，但我們不能在窮人身上濫用感情，那會沒完沒了。”倫納先生則是典型自尊心強的窮人，極其不愿意讓人知道自己的困境，不愿意開口求人，也不愿意接受別人的施舍贈予。
施家三人也各自抱持不同的態(tài)度與立場。海倫認(rèn)為倫納夫婦的悲慘景況完全是魏郭士先生造成的，他應(yīng)該負(fù)起責(zé)任、為倫納先生找工作，她不僅對魏郭士先生不假辭色、傾其所有地幫助倫納先生，還不管不顧地、氣沖沖地拉著倫納夫婦去找魏郭士先生算賬?，敻覃愄厮叫睦镎J(rèn)為魏郭士先生確實對倫納先生有所虧欠，但她希望以溫和而委婉的方式請魏郭士先生幫忙，這樣才能俱全所有人的顏面。至于施家的小兒子則如同一個封閉的學(xué)者，完全躲在自己的世界里，不愿卷入兩邊的紛爭。
■故事的結(jié)局里有必然的悲劇、也有意外的和解。在瑪格麗特的軟言軟語之下，魏郭士先生本來已經(jīng)答應(yīng)要幫倫納先生找工作，但卻意外發(fā)現(xiàn)倫納太太是他多年前的情婦，結(jié)果不但工作的事情沒著落，連帶地差點毀掉他和瑪格麗特之間的婚約。最終在瑪格麗特委曲求全、寬大諒解下，兩人才順利結(jié)婚。只是在婚后，妹妹海倫便離家去德國，僅僅透過明信片和簡短的電報與家人保持疏遠(yuǎn)的聯(lián)系。所有人都以為海倫是因為生瑪格麗特和魏郭士先生的氣而離開，其實是因為懷孕。海倫因為同情和欣賞倫納先生，在激情下與他發(fā)生關(guān)系并懷有身孕，這才遠(yuǎn)避他鄉(xiāng)。
海倫原本想獨自在國外生下孩子，但因為姨婆病重而趕回英國，讓懷孕的事情東窗事發(fā)。魏郭士先生盡管自己也曾與人偷情，但對海倫的“敗德”行為卻極其刻薄，連讓她在霍華德莊園住一個晚上都不同意，還讓自己的大兒子出面維護家族名譽。結(jié)果魏郭士先生的大兒子在霍華德莊園遇到趕來此地的倫納先生，在惡意的毆打之下，原本就患有心臟病的倫納先生不幸喪命，而魏郭士先生的大兒子也遭到殺人罪的起訴。
當(dāng)魏郭士先生堅決不同意讓海倫暫住霍華德莊園時，瑪格麗特便與他發(fā)生激烈的爭執(zhí)，質(zhì)問既然自己能原諒他和倫納太太的過去，為什么他不能接納海倫，更何況只是在霍華德莊園住一個晚上。而當(dāng)倫納先生發(fā)生意外之后，瑪格麗特更決定要離開魏郭士先生，只是當(dāng)魏郭士先生精神渙散、茫然失措地提及自己兒子將面臨的審判時，瑪格麗特決定再次原諒他。
隔年，魏郭士先生當(dāng)著自己所有孩子的面，宣布了自己的遺產(chǎn)劃分，霍華德莊園留給瑪格麗特，其余錢財由另外三個孩子平分，而瑪格麗特決定身后將會把莊園留給海倫的孩子。魏郭士夫人生前說過，雖然瑪格麗特沒有去過霍華德莊園，但一定會很喜歡這個地方。瑪格麗特真的很喜歡霍華德莊園，除了這個地方之外，她放棄分享魏郭士先生的其他財產(chǎn)。就在宣布完財產(chǎn)分配后，瑪格麗特聽到魏郭士先生的媳婦與女兒之間的對話，提到魏郭士夫人將霍華德莊園贈予瑪格麗特的事情。后來，魏郭士先生承認(rèn)確有此事，但他認(rèn)為前妻當(dāng)時神志不清，因此沒按照她的意思處理。瑪格麗特聽完沒多說什么，繼續(xù)挽著魏郭士先生的手向前走。
■《霍華德莊園》的故事雖然溫和簡約，但卻透過三個家庭之間的紛爭糾葛，真實地呈現(xiàn)出那個時代英國社會里頭存在的階級矛盾，更透過瑪格麗特的寬容和海倫的正義，為矛盾的社會困境尋找一條出路。
在經(jīng)歷工業(yè)革命之后，英國社會進入繁榮昌盛，但也累積大量的社會問題。資本家的迅速崛起、貧富差距的擴大，使得富人與窮人之間產(chǎn)生殘酷的剝削與仇恨，為社會留下難以彌合的傷痕。然而，隨著經(jīng)濟的提升，中產(chǎn)知識份子也日益增多，他們擁有豐富的知識、寬廣的見識，只要輔以包容的態(tài)度、圓融的手法，便能成為溝通階級兩端的橋梁，成為穩(wěn)定社會的中間力量。
就像在影片當(dāng)中，魏郭士家族的富有與自私以及倫納夫婦的貧窮與無助，最終導(dǎo)致必然的相互傷害，一方陷入生活的絕境、一方則跨越法律的界限，如果沒有人出面協(xié)調(diào)，這樣的仇恨與傷害只會持續(xù)累積并擴大。幸好有瑪格麗特和海倫這兩位姐妹，雖然兩人秉持的立場與態(tài)度迥異，但彼此之間的感情和認(rèn)同，卻讓仇恨與傷害終止在這一代。其實，無論在哪個時代、哪個國度，知識份子所擁有的知識、見識、正義感和包容心，都是社會進步和穩(wěn)定的力量，當(dāng)然也包括當(dāng)代的中國。
■《霍華德莊園》由艾瑪-湯普森飾演瑪格麗特，由安東尼-霍普金斯飾演魏郭士先生，由海倫娜-寶林-卡特飾演海倫，演員實力堅強，而艾瑪-湯普森更因此獲得奧斯卡最佳女演員獎。這部電影的臺版譯名在意義上與影片內(nèi)容沒有太多關(guān)聯(lián)，但卻堪稱我最喜歡的片名---此情可問天。
4 ) Howard's End
和之前看的英國片子都不同
主角不明顯 或者說是幾條不同的線進行著
拍攝手法也有不少出彩的地方
雖然是老片 仍然精致
Howards End 最終還是留給了Meg
峰回路轉(zhuǎn) 是你的就是你的
Emma 還是學(xué)識廣博 宅心仁厚 能言善辯
能否叫做本色演出 總之她的角色總是這么智慧
不過說實話 有些地方覺得有點唐突 或者是我沒理解到
有時間把原著拿來讀吧
5 ) 轉(zhuǎn)載：邦妮
@咆哮女郎柏邦妮:看《霍華德莊園》，古典小說長篇累牘的描寫風(fēng)景，真讓人不耐煩。心理描述我還能看得下去，但是風(fēng)景描述實在是興趣不能。但是在一百年，兩百年以前，這些文字應(yīng)該讓人心曠神怡吧？連汽車都很新奇的時代，沒有風(fēng)光片，甚至沒有電影的時代。那些文字喚起了人們對自然的感情。文學(xué)是帶著讀者的眼睛上路的。
@咆哮女郎柏邦妮:看《霍華德莊園》，古典小說長篇累牘的描寫風(fēng)景，真讓人不耐煩。心理描述我還能看得下去，但是風(fēng)景描述實在是興趣不能。但是在一百年，兩百年以前，這些文字應(yīng)該讓人心曠神怡吧？連汽車都很新奇的時代，沒有風(fēng)光片，甚至沒有電影的時代。那些文字喚起了人們對自然的感情。文學(xué)是帶著讀者的眼睛上路的。
6 ) 霍華德莊園
影片的確很美麗，但個人覺得長鏡頭狂魔喬·賴特對電影唯美的追求程度更甚，那些細(xì)碎柔美的光影，迷離閃耀的風(fēng)景以及扣人心弦的音樂音效都更勝一籌，不過到底是小了太多的后輩。《霍華德莊園》作為前輩，片內(nèi)濃郁的英倫風(fēng)情（深度？）仍是難以超越的。
我曾以為本片的風(fēng)格會如同簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》或《理智與情感》一般，由浪漫唯美的愛情故事展現(xiàn)出整個英國社會的風(fēng)貌。有那些英國貴族們讓我們喜聞樂見的花邊新聞或是高貴典雅的日?，嵤??？沙龊跷乙饬现獾氖?，《霍華德莊園》幾乎是一部無起無伏、無悲無喜的影片…實際上故事是有炎涼歡悲的，但事情的發(fā)展卻往往讓人大跌眼鏡，我?guī)锥炔洛e后面會發(fā)生什么或是根本沒有料到會發(fā)生這種事，當(dāng)真是不走尋常路。角色的塑造特別不落俗套，他們就像是活生生的人，依照著自己的性格思維行事，不受到任何觀眾的影響，我們無法給誰誰的身上貼上什么樣的固有標(biāo)簽?；蚴钦f“啊，這不就是那什么什么故事的套路嗎”。影片內(nèi)的情感表達非常非常平穩(wěn)，哪怕劇中角色情緒如何激烈都幾乎影響不到觀眾…我覺得這是件挺厲害的事不是么？煽情其實很容易，觀眾非常容易被煽動，動人的音樂、畫面、曲折凄美的故事都可以做到（而且我也并不反感煽情反而樂見其成~），但在這部電影里，一切本應(yīng)被推上高潮的波瀾都像是被石子激起的小浪花一樣，“噗通”一聲就化為寧鏡了。我甚至連唏噓都來不及一切就那么發(fā)生了，然后…就沒有然后了。真是就像人生的不確定性一樣，看似不可能，又如此合理，沒有什么不可能，一切都有可能發(fā)生，而且你無法避免。挺有宿命論的感覺的。觀眾也不過就是他們?nèi)松呐杂^者而已，并沒有置喙的權(quán)利（始終可保持著“他者存在”的客觀理智）還有一點更為奇怪的是，影片的音樂還是滿具浪漫主義氣息的，十分悅耳但卻無法給人留下特別深刻印象（煽動性）。似乎強化了穩(wěn)定情緒的作用…
巴斯特（薩繆爾·韋斯特飾演，年輕的時候又嫩又好看）的人生注定是悲劇的，他很好，不如說是太好了。起初巴斯特不過是個熱愛星象與自然的青年，同時也喜歡文學(xué)與音樂。他會一個人漫步于闃無一人的密林中，穿過那些璀璨的低矮的藍(lán)色花叢，追尋著星星的軌跡，在傍晚臨近的那一刻看到夕陽罅隙中隱隱透露的灰色，最后迷失在暗夜中。多么天真浪漫的可愛的年輕人，可這些高尚的精神情操似乎并不適合他這般一文不名的生活在底層之人。擁有高尚的審美以及與之不符的低賤身份是件可悲并叫人惋惜的事。同時他身上蘊藏著的可貴品質(zhì)也使他更加可愛。起初他的身上有著一股蓬勃的朝氣，對于生活充滿了美好的憧憬，卻又因出身與境遇而顯得羞澀矜持。“音樂與意義”講座上海倫（海倫娜飾演，年輕的海倫娜哦！）誤拿了他的傘，他慌忙地追出去，卻一直沒有追上。直到海倫回到家，他頂著瓢潑大雨無助地站在門外而不敢輕易去敲門。被發(fā)現(xiàn)后本來施格萊爾一家打算熱情地招待他的卻被他婉言謝絕了，那一刻其實我很驚詫，這個發(fā)展不對?。∫话懵淦堑哪兄鹘遣皇强偸菓?yīng)該被富家女孩看上并演出一場羅曼史的嗎??？直到巴斯特回到家，迫不及待地看起了書，他一改在外拘謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，露出了親切的笑容，而他居然有妻子?。?？？難以置信！這個設(shè)定好奇怪啊！更奇怪的是明眼的觀眾都能看出來他和她妻子有多么不般配，而他也并未多么喜歡她…當(dāng)然在后面我們就會知道，善良且有責(zé)任感的巴斯特簡直是個無可救藥的老好人。他拯救了身為妓女的妻子并決定對她負(fù)責(zé)，可他就這樣舍棄了自己的幸福。另外還有一點就是他的自尊，他不愿攀附施格萊爾家或是被施舍度日，甚至因為過于敏感地感受到了施格萊爾姐妹對他工作的品頭論足而不屑。但生活的壓力逐漸壓垮了他的鋒芒的肩，本來穩(wěn)定的工作卻因為被誤導(dǎo)而失業(yè)、迫于家庭的生計而逐漸喪失了生氣，背開始佝僂，人也變得畏首畏尾。他的運氣從頭至尾都實在是太糟糕了…“幸運”的是，海倫始終敬慕著這位年輕人，并一直決心幫助他。然而海倫身上擁有著的是一種愚俠精神，她理想主義、忿忿不平卻又不曉得真正的解決之法，有把事情越變越糟的能力…我想至此，絕望的巴斯特終于愛上她了，他是一個對感情非常認(rèn)真的男人…但海倫最終的想法我卻很難感知到，她究竟是否愛著巴斯特呢…？還是只是出于自私的一時興起。（畢竟她很快便從與威爾科斯特家的小兒子保羅之間一時的意亂情迷中恢復(fù)理智）巴斯特在終末也迎來了他的悲慘結(jié)局，罹患重病的他在虛弱之際趕來見海倫一面，可是我們甚至連他想說些什么都不知道就這樣委屈地死去了，而且海倫亦未多么痛心。也許一切都不過巴斯特的一廂情愿罷了…影片也確未在此煽情，一切都發(fā)生得那么不幸、不公卻又正常與順暢。
然后要說的是女主角瑪格麗特，海倫的姐姐，艾瑪?湯普森飾演。她真是太適合這類開朗豁達、進退得體、爽利大方的角色了，所有與她接觸的人沒有不喜歡她的。因為擁有能感觸他人情感的同理心，正是因此威爾科斯特夫人才在臨終前打算將此生摯愛的霍華德莊園交予瑪格麗特，因為她需要一個懂得自己對莊園付出心血之人幫助自己照顧那里。但本應(yīng)屬于她的莊園卻在她不知情的狀況下被威爾科斯特一家占據(jù)了。命運最愛開玩笑，威爾科斯特先生愛上了這位七竅玲瓏心的端莊圓融的“超齡”女子，并將她娶為妻子。此后瑪格麗特便斡旋于自家、巴斯特家與威爾科斯特家族之間，雖然她希望自己能夠無私地奉獻、幫助巴斯特一家，卻在調(diào)停中變得里外不是人，身陷妹妹與丈夫的兩難選擇中。在丈夫面前她活得如此卑微，威爾科斯特先生卻不愿意讓未婚懷孕的海倫哪怕借住在莊園一晚，此刻她應(yīng)該是對面前的男人徹底死了心，巴斯特的妻子曾經(jīng)正是他的情人，他得到了瑪格麗特的寬恕卻不愿承認(rèn)海倫只是犯了和他同樣的錯誤，何其自私傲慢的男人啊。但在他為了那愚蠢的長子誤殺巴斯特后可能面臨的刑罰而痛哭流涕時瑪格麗特仍然選擇了拯救這個瀕臨破碎的家庭，只不過“要回”了本該屬于她的莊園，如果因果輪回般?，敻覃愄氐暮眯牡玫搅撕脠笈c海倫和她的孩子生活在一起，威爾科斯特一家也沒有走到最終的末路，唯獨人微言輕的可憐的巴斯特與世長辭。不禁想起他于夢境中徜徉在一片碧翠蓊郁的林間的那份理想的美好。
不過片內(nèi)造型師有點坑爹啊…發(fā)型顯得湯普森年紀(jì)太大了…在幾年后的《理智與情感》中都感覺年輕很多。但那時候年輕男性那些彎彎曲曲精心別致的燙發(fā)真好看…看著巴斯特的發(fā)型真羨慕啊。我一直都覺得海倫娜不算什么美女，但對她卻越來越有好感，誰叫她就是身上有著一股獨特的毒液荊棘般的魅力呢。
再強調(diào)一下配樂吧，很厲害的一點就是沒有喧賓奪主，經(jīng)常有音樂旋律美到讓我覺得超越了電影本身（但這樣的OST真是很好聽?。５酒呐錁穮s顯得恰如其分，頗有踏雪無痕的感覺。
虛偽的探討新舊階級沖突的英國電影，最后bast的死和他可憐的未受教育的妻子（她的寡婦生活在結(jié)局甚至沒有提到）成為最終安靜和平結(jié)局的犧牲品，完全是ivory的一次倒退，畫面和結(jié)局的輕快可愛簡直令人作嘔，比起看得見風(fēng)景的房間簡直是全面退步
#重看#較之原作的內(nèi)斂克制與更龐博的體量，電影在處理情節(jié)上顯得戲劇化了些，人物性格更強烈凸顯，尤其是妹妹的理想主義情結(jié)與務(wù)實姐姐之間的對比，然而最終的心意相通，也不枉威爾克斯太太一番托付——這種基于女性間的相知相惜突破階層的壁壘，相當(dāng)溫暖感人，且不僅奠定后續(xù)劇情推進，也為延續(xù)強調(diào)階層融合提供庇護。完全關(guān)乎階層分化問題，姐妹倆成為上下兩層的中間層，即可上升到浮華上流，亦可下沉至草芥下層，成就一幅彼時社會的全景圖；富人可以重新開始一百次，窮人擁有讀書或音樂等藝術(shù)愛好也是一種奢侈，所有恩怨始于并終于霍華德莊園。布景優(yōu)雅，田園風(fēng)情令人沉醉，尤其是巴斯特夢游般徜徉于藍(lán)紫花地，行走在絢爛的夢里，生命如流星。
這怎能算作悲劇，它分明是比悲劇更加慘淡而平凡的現(xiàn)實。
4K修復(fù)版放映，霍華德莊園作為貫穿始終的敘事裝置串起了發(fā)生在幾年時間里幾組角色之間的情節(jié)劇，這種敘事方式不禁讓人回想起Madame de，與后者不同，本片更著重于刻畫這幾組角色身上由階級差異所帶來的沖突，以及那些超越階級禁錮的共通人性，基于原著，本片是具有豐富內(nèi)涵的20世紀(jì)初英國階級生活特寫
雖然只看過兩部James Ivory改編自福斯特小說的電影，他在我心目中已是繼維斯康蒂之后拍古典劇最好的導(dǎo)演！
伊沃里生涯高峰之作，第三次改編福斯特小說，獲戛納45周年紀(jì)念大獎，艾瑪·湯普森加冕奧斯卡影后。1.艾瑪真的是眼角眉梢都是戲，也有點本色出演的感覺。她飾演的瑪格麗特始終是影片的道德核心，塑造了一位近乎完美的女性形象，善良，寬容，智慧，溫和。務(wù)實而隱忍的她也成為上層與下層階級間的中介溝通者。2.浪漫而執(zhí)著的海倫有點繼承德國浪漫派的感覺，巴斯特為一睹黎明天光而徒步夜游于藍(lán)花叢的畫面也是典型浪漫派場景，家族姓氏施萊格爾更與浪漫派理論奠基人相同。3.瑪格麗特似乎命中注定能得到霍華德莊園，一如各種遙感與巧合、總是將她認(rèn)成女主人的老管家，還有那棵樹干上嵌著豬牙的老栗子樹。4.維爾比演的查爾斯總是咬牙切齒，無情而傲慢，與[莫里斯]迥異，又不無喜感。西蒙·卡洛第三次與伊沃里合作，打醬油音樂家。5.倒下的書架。（8.5/10）
一個極其自私狠毒的人，娶到了2任善良的妻子，這是怎樣的幸福？也許上帝是公平的，他的兒子，女兒兒媳又是怎么樣的傻瓜！
難得佳片，與老馬丁的《純真年代》可相媲美，生活細(xì)節(jié)階級矛盾交織一體，內(nèi)斂視角中蘊含洶涌尖銳的人性對比與對社會出路的價值判斷。
6/10。不可否認(rèn)伊沃里是還原英國古典氣息最到位的美國導(dǎo)演，把原著中全部細(xì)節(jié)搬入電影保持一成不變需要很高的劇本掌控才華，只是這樣看起來更像單純把書頁圖像化毫無靈魂的照葫蘆畫瓢，隔靴搔癢，流水乏力，雖然結(jié)尾爆發(fā)出來了，但唯一俘虜人心的是詩情畫意的田園風(fēng)光。
以我現(xiàn)在的狀態(tài)，在看完此片和自殺之間，我寧愿選擇后者......短評里除了帶“英倫”兩個字還敢有點新意嗎？
經(jīng)典國配【2021-2-27電影頻道重新譯配再看】
很多對話場景用淡入淡出的方式中斷節(jié)奏，比較技巧性地讓故事變得含蓄，好像懸疑警匪中見得多點。沒有什么羅曼史，感情與禮儀與階級與自私的人性互相打斷，結(jié)局因為Charles的失手殺人造成，看上去真沒有來由，也完全可以避免。但給了故事一種況味，這些事本來就是歪歪斜斜的。
女性意識和階級批判：Helen對霍華德莊園主人的針鋒相對以及下層知識份子Leonard的援助都表現(xiàn)出她對社會階級對立的敏感和反抗，而與Leonard之間無果的愛情悲劇則是社會地位懸殊的必然結(jié)局；而Helen和姐姐Margaret性格與處事的差異適可對比傲慢與偏見中的Elizabeth和Jane，現(xiàn)代與傳統(tǒng)的衝撞與包容和解。
這種古典式的英國電影看多了真會上癮…更何況里面全是戲骨。
我不喜歡福斯特，他的小說情節(jié)總是很牽強，霍華德莊園是這樣，印度之行更是這樣，看得見風(fēng)景的房間稍微好一點。我也不喜歡他的角色，道貌岸然得很厲害，沒有什么值得同情的人，沒有人可以讓我identify with，總之沒有什么可以讓我喜歡的。連他的irony也不討人喜歡。
沒有長日留痕的那種虐，但陰郁的感覺自始至終縈繞心頭。Wilcox父子著實刷新了我對hypocrisy一詞的認(rèn)知，果然最后報應(yīng)就來了。當(dāng)然這樣的故事哪里都會有的，只是如今還有幾人能拍出這等質(zhì)感。『黎明不是美好的，放眼只見朦朦的灰』。
繁華落盡，莊園綺夢。同樣的班底主創(chuàng)編導(dǎo)，與《告別有情天》呈現(xiàn)的風(fēng)情韻味截然不同。英倫上流階級對底層人民的淡然漠視，一場房屋繼承權(quán)引發(fā)的一地雞毛，現(xiàn)實主義姐姐與理想主義妹妹之間的思想碰撞，以及暗流涌動尖銳犀利的階級矛盾。然而最最諷刺的是，主角們在經(jīng)歷了一系列的世事變故分崩離析，居然還能夠毫無芥蒂的共處一室，可見貧民也不過是中產(chǎn)握手言和歲月靜好的犧牲品而已。
一，這個階級的人真是超級的惺惺作態(tài)，而且還不知道為什么要撒謊啊什么的；二，英國完全沒有男女授受不親的問題，可以隨意表達情感，隨意接觸，隨意說話；三，為什么一個死老頭來了，會很愿意嫁給他呢？太奇怪了。但是這種英倫味很對我胃口
好沉悶。高雅與市儈的矛盾，姐弟三個經(jīng)常在樓梯上俯視對外造成壓迫感，獲獎的女主角演的夠過敏，神經(jīng)兮兮的片子。倒是把英國的好演員都搬來了。
@資料館。三星半?！坝腥さ娜藳]有房子?！倍鴱V廈萬間的階層，是否愿意，又在何種條件下愿意留宿你哪怕一個晚上呢？藝術(shù)是上層才配享有的消閑，偏偏上層無論表面如何，內(nèi)里往往視沉迷藝術(shù)為幼稚與瘋狂，總不會跟著北極星，在黑暗里走上一夜。中產(chǎn)倒最易滋生浪漫想象，但面對可能階層躍升的求婚，回應(yīng)快得可以讓求婚者和觀眾一起措手不及。三個家庭，上流中產(chǎn)與無產(chǎn)者，你選擇與誰共情？一個細(xì)節(jié)，Meg把家當(dāng)搬入霍華德莊園時，擺上書架的是狄更斯。最后砸到Mr.Bast身上的恐怕也是。狄更斯溫情的人道主義何嘗真正影響他們呢？片子最后讓我切齒的還有海倫對汽車那自然如家人式的一揮手?？蓱z的Jacky命運如何了呢？p.s. 片中有一場災(zāi)難式的淡入淡出剪輯，完全不明白用意為何。