1 ) 你需要了解的一百多個《火線》冷知識(摘譯自IMDB)
//www.douban.com/note/820427250/
經(jīng)過兩天的日理萬機(上班摸魚下班趕工),翻遍了IMDB與豆瓣資料,終于把這一百多條幕后花絮整理完畢_(:з」∠)_
這些年我樂此不疲地向友人力薦這部影史上的最佳劇集(我心目中),有人入坑,有人徘徊,有人敬而遠(yuǎn)之。這一切依然抵擋不了
我對它的一腔熱血與主創(chuàng)人員的欽佩贊頌!由于豆瓣審查越來越傻叉,導(dǎo)致我的影評多次無法發(fā)布,請感興趣的友鄰移步我的日記,已經(jīng)被我拆分成十個單元分開介紹,并附贈N張演員照片……(累到想死)
2 ) this is Baltimore
1.
cheese說,“你在Baltimore販毒還賺不夠90萬,你該為此感到羞恥”
他說得沒錯。這里有太多的人需要那玩意兒。有需求的地方就有市場,平房區(qū)、高樓區(qū),每一個能開車經(jīng)過的街角,你都能看到毒販的售賣。
2.
有人的地方就有江湖
任何跟毒品有關(guān)的東西都是非法的,不受保障的,要進(jìn)入這個市場只有靠槍和拿槍的人,打手,他們是這么叫的。擴大市場份額只有一條路:干掉搶生意的黑鬼
所以,這個市場的商戰(zhàn)總是伴隨腥風(fēng)血雨。
3.
the world never changes
Barksdale,joe,marlo,一批批玩家進(jìn)來了,又出去了
鐵打的營盤流水的兵
藍(lán)蓋貨,黃蓋貨,就像任何一個千面女郎,她總是以不同的樣子出現(xiàn)在人前,但她還是她,來自紐約的小妞,可卡因,才是永遠(yuǎn)的焦點
4.
為什么毒販總是不能被消滅殆盡
忘了是carv還是herc說的:如果他們搞砸了,就會挨槍子兒或者進(jìn)監(jiān)獄;而警察搞砸了,只會讓你領(lǐng)退休金
5.
為什么總是有人買毒品
這是一個好問題,劇集花了整整三季試圖來解釋原因——
①教育的缺失
ZF只想省錢,學(xué)校想更少的成本拿到更多的預(yù)算,只能做足表面功夫?;ㄥX請退休的江湖人把孩子揪到學(xué)校刷出勤率,讓教師給一幫狗屁不懂的孩子上數(shù)月的課程再拿已經(jīng)教過的考據(jù)考試,刷平均成績。家庭教育更是糟得一塌糊涂,dukie沒爹沒娘,Michel有個吸毒的媽和她愛好小菊花的男朋友,raymond還是dasmond的爹都是蹲監(jiān)獄的打手,媽也是個江湖人,有個正經(jīng)人家繼母的randy算是好的,但只是訂下各種規(guī)矩?zé)o視孩子心理也不能算教育。
這里,老辣的編劇用了全劇最狠的諷刺:最熱心教育的是一個前警察局長,前幫派打手和一個癮君子流浪者,他們都做出了一些其他人做不出的成績,但更多的還是失敗。
孩子在學(xué)校混不下去,就只會走上街頭
②缺少工作機會
碼頭工人,絕對的藍(lán)領(lǐng),偉大的馬克思口中偉大的無產(chǎn)階級
他們在干什么?整天無所事事。想要有機會干活要排到三個禮拜以后,還要論資排輩,任何一個年輕人都基本沒戲。沒有工時,就沒有錢,交不了房租,只能住在爸媽家的地下室,早餐只是加了生雞蛋的啤酒。滿腔憤懣需要宣泄,渾身精力沒處使,卻哪也去不了,車沒油。
想著第二天醒來還會是這樣的生活,估計就會讓我做噩夢?,F(xiàn)在有個擺脫這種生活的機會,你會怎么選擇?
--------------------------------------------------------------------------------------
另外吐個槽,標(biāo)題the wire并非貫穿全劇的主題,但也算一根主線,只是翻譯成竊聽線或者其他什么不好,翻成火線讓我搜索出來的結(jié)果除了火線警探、盜火線就是穿越火線了,實在蛋疼
3 ) 美劇 No. 1
Best show forever.
暑假檔各劇停播,人生百無聊賴,某日一念忽動,決定重溫the wire。網(wǎng)上有俠義心腸者在dvd碟源基礎(chǔ)上完美壓嵌入風(fēng)軟字幕,做出一套品質(zhì)高清的中文版本無私share,讓我非常感動和感激。
不看不知道,一看嚇一跳。三年前第一次看完風(fēng)軟壓制版時,只感覺本劇確實不同凡響,人物眾多、各個酷炫自具魅力風(fēng)情;格局宏大,話題深廣,社會官僚民生一網(wǎng)打盡,當(dāng)?shù)闷鹈绖∩勘葋喌拿雷u。但是太過realistic和沉重,尤其是貧民窟少年們的悲劇人生航向和其他底層平民生活的苦辛寫實,讓我看了心有戚戚感同身受,實在無法滿足我逃避現(xiàn)實、醉生夢死的娛樂麻木需要,所以匆匆看過一遍,知道了故事大概后,便束之高閣,沒膽和胃再去碰。猶如對待一位嚴(yán)肅學(xué)究老先生,雖知其博學(xué),雖敬其成就,終因其寡情冷面和自我的輕浮虛怯,而趨避之。
若非無聊,便沒這次重看,也就沒有這次新的發(fā)現(xiàn)和震撼了。人物角色命運結(jié)局、劇情發(fā)展走向等懸念我早已知曉,所以重看過程中,心態(tài)平和,沒有什么大的驚詫起伏,有的是一種重逢故人的熟稔,尤其是bodie那齒縫飛痰、herc的滿臉誠懇、lester的眼鏡羅圈腿和bunk的西裝雪茄……,再會他們,感覺很是親切,音容皆宛如往昔記憶中。也由此可見本劇人物塑造上的成功,各個栩栩如生,多姿多彩,很多角色刻畫之生動,予人印象之深刻,竟歷多年而印痕不褪。這幾年觀看了很多美劇,文明文化方方面面受到熏陶啟蒙的知識和感悟很多,積累下來再重看the wire,理解起來便毫不費力了,更是拾取捕捉到非常多第一次觀看時感受不到的東西和細(xì)節(jié)。感觸到那些難以名狀的個中三味,是種奇妙的如得收獲般的mental上的快感享受。
例如在黑白種族問題上的無聲呈現(xiàn):
a. jimmy和kima去外地調(diào)查訪談。遇白人對象,必是jimmy上前搭話,反之則是kima。某次Jimmy和某白人警官開黑人玩笑,結(jié)果該警官的老婆恰是黑人,碰一鼻子灰,需kima來救場。
b. Prez岳父valchek開完會后,在電梯與rawls講話,開口就是稱呼bill;rawls與白人小隊長jay之間的互動。
c. 忙得焦頭爛額的Bunk進(jìn)jay辦公室,里面坐著一個白人探員與jay閑聊。
d. 黑人小編gus和白人高管主編間的微妙。
e.西區(qū)分局開早會,黑白警察們各集中坐一邊。
f. Carcetti和他的白人上層階級們。
等等,很多很多,這里不多展開,僅憑記憶簡單羅列,有心人自會察到。尤其“正義方”群戲、人物多交鋒多的場景里,每個鏡頭剪輯都有作者背后的深意,那種“嘿,我意會到了”的感覺很美妙。第三季jimmy與rhonda疏遠(yuǎn),后者開始欣賞daniel,情愫暗生,表情特寫的前期鋪墊;未公開戀情但稱呼由daniel到cedric轉(zhuǎn)變,引起lester等人側(cè)目的刻畫,等等,太多subtle的地方不經(jīng)意間一閃而過,不禁讓我贊嘆本劇writing上的精妙,同時暗忖,這般春風(fēng)細(xì)雨潤物,識貨者幾人。這種自以為是的narcissistic感覺很讓人陶醉。
艾尼為,在我看來,總結(jié)其偉大成就,集歸于以下三點:
1. Coverage
Or theme, topic, 即她所覆蓋的題材議題等,非常寬廣宏大,將Baltimore從上到下、里里外外做了全方位金字塔式立體化地描繪,把一座城市社會和里面生活的人們,微縮進(jìn)5季60集里。社會話題涉及政選、腐敗、官僚主義、權(quán)力斗爭、種族對抗、商業(yè)欺詐、教育危機、新聞媒體良心、同性戀、毒品合法化、暴力犯罪、警察行業(yè)、家庭、監(jiān)獄、港口走私、工人階級、底層民生等等;演繹了救贖、抗?fàn)?、宗教、信仰迷失、背叛、友誼、道德崩塌、貪婪、愛恨、人生掙扎與無奈、宿命輪回……,無所不包,無所不有,真正地包羅萬象。
這是本劇最了不起的地方,更是難以被復(fù)制的。偉大的美劇有很多,但是大多只能在有限的幾個主題角度上,努力經(jīng)營做到極致,要照顧到各層面、并做到集大成者,我看只有the wire。例如瑰寶mad men,雖然同樣涵蓋了非常多的社會觀察和思考,并且在個人層面的迷失和找尋自我上挖掘很深,但仍有局限,視野基本圍繞廣告業(yè)里的中產(chǎn)小資,故事延展則太多兒女情長,過于靡靡胭脂氣,很少涉及殘酷現(xiàn)實的寫照,為避世情欲之作。當(dāng)然這些并不影響mad men浪漫主義杰作的偉大地位,更不是想貶低mad men,只是表達(dá)the wire做到那種現(xiàn)實主義式的議事廣度深度的不易和珍貴。
“紙牌屋”也寫政選宮斗,但基本是西裝革履的上層階級們神仙打架;“黑道家族”我只看過第一季,也寫黑幫,但核心更多是圍繞家庭和中年危機;“毒師”涉毒,聲勢洶洶,但被嚴(yán)重高估過譽,其勝在膽大和創(chuàng)意?!氨稹比宋镆捕?,但敘事結(jié)構(gòu)很爛,且為玄幻,現(xiàn)實啟示意義不足,娛樂性倒是很足。
只有the wire充滿人道博愛之情,鏡頭收盡Baltimore各個角落,美麗丑陋、高尚罪惡、財閥政客、中年孩童、毒販流浪漢一視同仁,毫無矯揉造作,是為野心之作,更是誠意之作。
除了她,再沒有第二個劇能夠縱橫囊括、兜住這么多的世俗人生和百態(tài)萬象。她的格局太宏大,胸襟氣度、眼光境界太高,巍峨如山,深邃若海,大家風(fēng)范、王霸之氣,沛然莫之能御。
2. Character
我們平頭百姓看劇就是看人。那些什么背景設(shè)定格局架構(gòu)是否宏大、情節(jié)故事發(fā)展是否嚴(yán)密符合邏輯、人物形象是否可信真切、人物對白臺詞是否有深度、拍攝剪輯表演的專業(yè)化程度如何等等,都不是庸俗膚淺的我們的關(guān)注點,只有人物是否酷炫帥氣才是觀眾的真正心頭所系。很多時候,看完一部戲,最先最快被忘記的是情節(jié)故事,能夠長留心中的唯有那些鮮活生動的角色人物。
Creat人物、develop人物卻又是創(chuàng)作中最難,蓋人為萬物之靈,難以把握,刻畫雕琢用力過猛過輕,都很容易造成人物成像失真、面目不可信,臉譜化卡通化是最常見和難以避免的問題,也是世界級難題。再加上,很多時候我們自己都看不明白搞不懂自我,活得迷迷瞪瞪、一塌糊涂,這種前提下,又怎能觀察和讀懂他人,進(jìn)而在作品中造人呢。所以通常文學(xué)戲劇、影像作品中虛構(gòu)的人物形象,只能算是種架空的figure、image,當(dāng)不得真,是創(chuàng)作者表達(dá)自身郁結(jié)之七情六欲的tool,嚴(yán)重受制約于創(chuàng)作者自身的識見;輸出后,產(chǎn)生的感受共鳴程度,又再次受制于讀者觀眾的接收破譯水準(zhǔn)。
這就使得,衡量作品水平高低的一個標(biāo)準(zhǔn),可以參考其所塑造人物的邏輯融洽性和現(xiàn)實反映度。the wire有名有姓有臺詞的人物200多個,這些社會代表們有法官、政客、律師、商人、醫(yī)生、記者、牧師、警察、教師、工人階級、平頭百姓、少年兒童、獄犯、毒梟、毒販……,他們的動作、神態(tài)、語調(diào)、衣著服飾,甚至呼吸血肉和思想都清晰真實地展現(xiàn)在熒屏,鮮活靈動。他們的音容談吐真實可信接地氣,大多都有原型,脫胎扎根于社會,富有沖擊力和說服力。與之對比的,是通常影視中常見的那些高大全、假大空式人物。不是后者不想講老百姓真實的故事,而是能力不夠,這能力里包括深刻的觀察力、思考力、藝術(shù)創(chuàng)作力等。可想而知,the wire不但勾勒刻畫了如此多性格思想迥異、利益背景不同的人物,而且做到千絲萬縷有機連合、交叉不凌亂,讓觀眾看得清楚明白,何等得鬼斧神工。
這是the wire第二了不起的地方,成功的人物群畫像,其中很多人物即使再微不足道,出場哪怕只有幾分鐘,但依然可以給觀眾留下深刻印象,讓人藉之想象其背后的人生滄海,感受到人物的complicated。本劇里處于主視角位的人物角色則有幾十個,每一個都有自己的獨立個性和魅力光彩,都有自己的命運軌跡和優(yōu)點缺點,讓人又愛又恨又戀又怨,與之同歡喜共憂悲。無論毒販大反派還是底層打手小混混,抑或代表正義方的警察干探,幾乎每個主要角色,你都可以在網(wǎng)上論壇里找到喜歡欣賞他們的粉絲體,可知本劇塑造人物上令人驚嘆的成功。
3. Writing
And directing,acting,editing,the wire里這些元素?zé)o一不精、契合無間,才能打造出這部偉大完美品。第1季第1集,開端就是法庭上D’angelo逃脫法律制裁,然后本季最后一集,依然是法庭上,dee被判有罪,關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,一個整季從法庭始到法庭終,完成輪回:警探們種種努力,不過是將一個早該被投入監(jiān)獄的毒販送往他該去的地方,何等諷刺和精巧。每一季都會圍繞一個主干的命案展開,直到季終破案,雖然警方是勝利者,但是總不完滿,充滿缺憾和無奈,表現(xiàn)了創(chuàng)作者悠遠(yuǎn)的視野境界。
在the wire里,那種面對環(huán)境的乏力無奈,世事人事的輪回,人物的掙扎和難逃宿命,一切都被鏡頭客觀冷靜地記錄和演訴,影像在這里突破了自身局限,達(dá)到了小說才有的、文字才有的那種表達(dá)力,呈現(xiàn)出的深刻感、寫實感、悲劇感,給人無與倫比和難以言說的藝術(shù)感染震撼。
The wire的廢鏡頭、用來充數(shù)湊時間的鏡頭基本沒有,每一剪輯切換都有脈絡(luò)章法和用意,不像毒師,充斥大量的風(fēng)景靜物空鏡頭、人物神態(tài)大特寫鏡頭等來拖時間。而且the wire多數(shù)情況下,沒有背景音樂,不靠這些技巧來烘托氣氛、推動情感(反例可參考“星際穿越”),完全靠實打?qū)嵉拇罅咳宋飳Π渍Z言和動作來填充每個場景;同時她還有很多的外景街頭拍攝,例如多個小分隊協(xié)同監(jiān)控疑犯車輛等,類似電影手法的場面動作戲量(拍這種場景,難度系數(shù)不低,對比可參考“24小時”里那乏善可陳的類似場面),讓你視線難離、耳不暇接,這些都需要wirting上、拍攝調(diào)度籌備上的大量工作。她的運鏡攝像、角度選取等,同樣沒有過多的炫技耍小手段,記得毒師有個老白撒尿的鏡頭,從馬桶水下往上拍(記不清了,可能有誤)基本屬于玩小聰明的伎倆,因為毒師的故事太單薄,經(jīng)不住壓縮精煉,每集只能靠在攝像上精雕細(xì)琢、下功夫來硬抻長度,所以厚重上跟the wire根本無法相提并論,她的火爆口碑和市場成功,只反映了當(dāng)前觀眾們欣賞審美上的無學(xué)。
除了精巧的故事設(shè)計結(jié)構(gòu)和充實豐盈的鏡頭信息量,the wire在writing上的強大還表現(xiàn)在臺詞創(chuàng)作功力上。人物角色的臺詞必須符合其身份背景,又要適用于故事發(fā)生所設(shè)定的環(huán)境場合。書寫恰當(dāng)?shù)娜宋飳Π?,其實需要相?dāng)高的文學(xué)文化修養(yǎng),需要有對生活的洞察,屬于一種大的智慧。很多燒錢大制作影視作品,特效絢爛,視聽景象恢弘壯麗,但里面人物一開口講話,一種沒文化沒內(nèi)涵的淺薄粗俗氣撲面而來,讓學(xué)究呆人實在吃勿消。
反觀the wire,州員議員市長政客們出嘴的話,法官律師檢察官控辯雙方們出嘴的話,高校教授中學(xué)教師教堂牧師出嘴的話,報業(yè)新聞記者編輯們出嘴的話,警局高官中層探員底層巡警們出嘴的話,碼頭工會工人階級兄弟們出嘴的話,毒販混混底層無產(chǎn)流浪破落者們出嘴的話,未成年青少年兒童們出嘴的話,官面場面上公開場合和私下里場面下出嘴的話,無不符合人物的身份地位、年齡見識、性格品質(zhì)、職業(yè)教育等方面背景。尤其政客級別的那些社會精英階層人物,他們在政治博弈、爭權(quán)奪利時的話語,背后機鋒暗藏,寫得非常sophisticated,這些都是功力造詣的體現(xiàn),也是the wire讓其他劇難以企及的一項高度所在。沒有年齡學(xué)識上的積淀,沒有長期的社會觀察和思考,沒有多年文字應(yīng)用上的磨礪,寫不出the wire這種水準(zhǔn)的人物語言。
這一點是審美和鑒賞上容易被忽視的地方,快節(jié)奏生活下的現(xiàn)代人,對付長文字塊動輒以“tl,nr”來打發(fā),已經(jīng)很少有讀者,能有耐性和靈性來感受理性和雅致文字之美了,何況是影視劇中的人物對白。The wire人物眾多,講話劈哩啪啦中又夾雜很多難懂的街頭俚語土話,本來要跟上故事節(jié)奏已然很累,這下更讓人難以注意到其角色臺詞的寫作品質(zhì)。其實對大部分追求娛樂性的觀眾來說,即使看到聽懂,真未必識得妙處。美,需要能夠發(fā)現(xiàn)她的眼睛。
總而言之,除了人物臺詞的厚重、布局謀篇結(jié)構(gòu)敘事的強悍、眾生人物的琳瑯、主題覆蓋的深廣等這些浮在海面的冰山,the wire還有其他太多微妙無聲的東西需要仔細(xì)品鑒,是一部藝術(shù)高超的電視劇,不世出的杰作。在她之后,好萊塢電視業(yè)精品迭出,制作品質(zhì)和影響力也越來越高,聲勢日隆隱隱約有超過電影業(yè)的跡象,畢竟90-120分鐘里要講囫圇一個好故事太難。但是在水準(zhǔn)上達(dá)到the wire的尚且沒有,想必以后也不會再有,畢竟那時那地那種人再難逢。超凡作品的出現(xiàn),需要一群天才,在一個恰當(dāng)?shù)臅r間和環(huán)境匯在一起,風(fēng)云際會下孕成。現(xiàn)在的流行大氣候,趨勢是故事模式標(biāo)準(zhǔn)化、流水線化、快餐化,市場競爭激烈、唯商業(yè)化,很難有金錢投資和創(chuàng)作者們可以不顧及收視率、庸俗觀眾需要、回報效益等外界波流而特立獨行。歷史長河,the wire即已問世,也可無憾。
葉公好龍,曲高和眾,真知音實寥寥;
買櫝還珠,高山仰止,真識者實渺渺。
4 ) 提議喬
Proposition Joe 第一次出場的時候把我和 Avon 都逗樂了:
一場東西對決的籃球賽上,Joe 在30度的氣溫下還穿著長袖外套、打著領(lǐng)帶,Avon 笑他自以為是籃球教練;Joe 認(rèn)為做什么事就該有什么樣("Look the part, be the part")。至于我,我不僅不會因為一個人根據(jù)場合著裝而笑話他,反而還會贊賞這種態(tài)度(雖說 Joe 的那身衣服不太合身);除此之外,Joe 還是讓我眼前一亮:首先他這個綽號很長,作為名字也很奇怪——"提議喬";接著是他不緊不慢的低沉語氣;當(dāng)然最后還是因為他的水桶身材?!@個人真有趣。
回溯到 Joe 的青少年時期,我們就知道他為什么叫這名字了:
一個初中生模樣的孩子在操場賣考試答案,多選題10美元,如果算上其他部分就是15美元;當(dāng)被問到答案的可信度時,他說出了自己的職業(yè)守則——人不犯我,我不犯人。可這個買家并不打算公平交易,他一把抓住賣家的衣領(lǐng)并威脅道:"那我為啥不搶走答案再打你一頓呢?" 那孩子不緊不慢地指出買家的短視:"下周就是暑期班,一來就有數(shù)學(xué)考試。" 買家無奈地放開了他可還是故意少給了錢。這孩子自然有對策:下課后他找到老師,向她提議:"您愿意出多少錢交換考試作弊的學(xué)生?"
后來這孩子成了巴爾的摩東區(qū)最大的毒梟,對年輕的 Joe 有了以上了解的話,這一過程應(yīng)該不難想象——他會盡量選擇合作共贏而非暴力沖突;與希臘黑幫的長久高效又低調(diào)的合作證明了這一點,這也是為什么 Joe 能在 Barksdale 幫遭受重創(chuàng)之后用"優(yōu)質(zhì)商品"滲透競爭對手的地盤(當(dāng)然也要感謝 Stringer 的經(jīng)營理念)。說到 Stringer,盡管組建了"合作會"的是他,但是能把這一體系維持了下來的卻是 Joe。
可是,真實的故事不會允許其中的角色一帆風(fēng)順;我不知道 Joe 在 The Wire 之前面臨哪些重大選擇,但是在劇中,他只能獨自承受自己選擇的后果:
一開始,和 Avon 有仇的 Omar 用從前者手下?lián)寔淼囊慌E物和 Joe 交換了 Avon 的情報;很有可能這時 Joe 已經(jīng)考慮過借 Omar 之手除去 Avon;當(dāng)然不是因為后者嘲笑過他(這一點 Joe 已經(jīng)通過那場籃球賽的賭金贏了回來),而是因為后者是個頑固的競爭對手。
然而 Omar 的刺殺行動失敗了;不久后 Joe 又促成了 Stringer 和 Omar 的和談。
在 Avon 被捕后,Joe 主動向一籌莫展的 Stringer 提出了合作,以商品換取地盤;這是他的一貫作風(fēng),而態(tài)度強硬也是 Avon 的一貫作風(fēng),他不允許 Stringer 做出看似引狼入室的決定;Stringer 只好背著 Avon 這樣做了。不知情的 Avon 以為 Joe 入侵了地盤,便從紐約找來專業(yè)的殺手?jǐn)[平此事;這使 Stringer 陷入了騎虎難下的情形,而 Joe 憑著生意人的敏銳想到,可以利用 Omar 擺脫這個麻煩,又讓自己和 Stringer 不弄臟手。
于是 Joe 再次以中間人的身份安排冤家 Omar 和 Stringer 見面,后者向前者謊稱,紐約來的殺手正是他的仇人。再一次,Omar 辜負(fù)了 Joe 的期望,發(fā)現(xiàn)紐約人并不是自己要找的人。自此,Omar 和 Joe 便結(jié)下了"牛肉"。
另一方面,因 Avon 入獄造成的混亂催生了一派新生勢力——不遵守游戲規(guī)則并占了西區(qū)的Marlo。因此,Stringer 和出獄后的 Avon 又有了新的敵人,雙方?jīng)_突不斷。不言而喻,流血沖突是不利于生意的;Joe 向合作會主席 Stringer 下達(dá)了最后通牒,如果后者不能平息紛爭,全體成員將罷免他的職位。(造化弄人,無論 Stringer 是否能做到這一點,他都再也沒有機會和大家合作了……)
頑固的競爭對手 Avon 再次被捕,可以說我們的 Joe 終于能高枕無憂了;除了兩個問題——紐約來的競爭對手和有仇必報的 Omar。Joe 曾試圖說服 Marlo 加入合作會并換取其幫助掃清紐約來的麻煩,可他對這兩件事都沒有興趣;至于后者嘛,Joe 一定要"好好"賠個不是。
Omar 成功向 Stringer 報仇雪恨,當(dāng)然也不會忘記當(dāng)時 Joe 扮演的角色。Joe 矢口否認(rèn)對自己的指控,自己僅僅是個無辜的中間人,對 Stringer 的陰謀毫不知情;而且作為補償,Joe 向 Omar 透露了一個肥差——搶劫一家地下賭場。只不過未雨綢繆的 Joe 并沒有告訴他,Marlo 是那家賭場的??汀?/span>
于是 Omar 搶劫了 Marlo,后者很生氣,便叫手下設(shè)局對付他。同時,警方也開始了對 Marlo 的監(jiān)視,只是很不巧,當(dāng)時就暴露了。意識到麻煩的 Marlo 終于同意加入 Joe 的合作會了,因為后者擁有大范圍的情報網(wǎng)——Joe 還表示自己早就知道牌局會被搶劫——能起到幫助。
Joe 幫助 Marlo 查到了監(jiān)視他的警察之身份,Marlo 也幫助 Joe 驅(qū)逐了紐約來的競爭。
另一邊 Omar 福大命大,被栽贓謀殺后因為現(xiàn)場疑點重重又被釋放了。這下被 Marlo 命令作偽證的 Andre 慌了,因為自己成了 Marlo 的麻煩;他只好去找 Joe 幫忙,Joe 用低價接管了他的雜貨鋪并答應(yīng)把他送走???Andre 實在只是個無名小卒,Joe 把他交給了 Marlo,因為這也是合作會所包含的——合作共享。
如上所述,因為找不到 Andre,有仇必報的 Omar 便去了 Marlo 幫的集會地點并在暗中觀察——這時他才意識到原來自己在牌局上搶劫的人就是 Marlo。接下來,Omar 跟蹤 Marlo,發(fā)現(xiàn)后者是合作會的一員,如此他便知道 Marlo 和 Joe 的關(guān)系了。
智者千慮必有一失,而 Omar 給了 Joe 第三次"失"。為了報復(fù) Marlo,他威脅 Joe 提供交貨信息;里應(yīng)外合,Omar 把貨全從當(dāng)?shù)囟矩準(zhǔn)掷锝僮吡?。合作會的成員們對此很不滿意,要求 Joe 承擔(dān)全部損失,因為是他的手下負(fù)責(zé)運輸;面對只知道有福同享,卻不有難同當(dāng)?shù)拇蠡铮琂oe 很難過,并威脅他們?nèi)绻@樣的話從此他就結(jié)束合作關(guān)系獨占貨源。
大家收回了先前的決定。會后 Marlo 要求 Joe 交出當(dāng)時負(fù)責(zé)的手下,Joe 以他是自己的外甥為由拒絕了,并提出供貨方(希臘人)可以出面打消 Marlo 的顧慮;Marlo 同意了。(這里需要我們揣摩的是,Joe 之所以拒絕把外甥交給 Marlo 是因為他是家人呢,還是因為他知道搶劫的內(nèi)幕)
晚些時候,Joe 的手下提醒他,如果讓 Marlo 和希臘人見面,他一定會繞過 Joe 直接和后者交易。但是 Joe 很自信,認(rèn)為 Marlo 不足為懼。這時 Omar 找上門來,提出以原價20%的價格把搶來的貨賣給 Joe;后者無可奈何,只好答應(yīng),他的外甥(負(fù)責(zé)運輸?shù)模Υ瞬粷M。第二天,希臘人出面以多年的合作經(jīng)歷為 Joe 擔(dān)保,證明他和大家一樣是受害者。一番交談后,Marlo 選擇相信他;會后安排手下跟蹤希臘人,摸清他的來路。
最后從 Marlo 和手下的對話中得知,Joe 竟然以30%的價格把 Omar 賣回來的貨又賣給了合作會成員;真不愧是 Joe。
也許大家聽過老虎拜貓為師的故事:貓把全部本領(lǐng)都教給了老虎——除了爬樹,因此在老虎自以為全都學(xué)會了并背叛自己的時候得以爬上樹保住性命。
Joe 也把全部本領(lǐng)教給了 Marlo;從信息收集——他曾經(jīng)告訴 Marlo,各種資料都能在市政部門查到,于是后者通過希臘人的手下成功獲得了和希臘幫直接交易的渠道;到洗錢——通過加勒比群島的教會,并手把手給 Marlo 開了一個銀行賬戶;還給他找了律師。
Marlo 向希臘人提出合作的意愿;后者一開始以臟款為由拒絕 Marlo。在毫不過問的情況下,Joe 給 Marlo 換了一堆嶄新的鈔票。即使如此,第二次見面時,希臘人還是拒絕了 Marlo 的提議,因為他不是 Joe;這就使 Joe 成了 Marlo 的障礙。
另一方面,Marlo 高額懸賞 Omar,這一回 Joe 終于沒有淌混水??伤较吕?,Joe 的外甥卻因為個人恩怨出賣了 Omar;后來 Joe 猜到了外甥的不軌,但沒有對此做出更果斷的選擇。很快,合作會上,Marlo 觀察到 Joe 的外甥與另一成員發(fā)生沖突,并利用此機會收買了前者。然而一向精明的 Joe 卻沒有看出端倪,還在一門心思教導(dǎo) Marlo。
外甥出賣了 Joe,告訴了 Marlo 自己的舅舅參與的一切事情。那天晚上,Marlo 出現(xiàn)在 Joe 的家中,后者意識到前者的目的時已經(jīng)太晚了;Joe 提出了一生中最后的提議以換取自己的性命,可 Marlo 拒絕了。
Joe 死后,Marlo 順利取代了他成為希臘人的聯(lián)系人,并自信地告訴后者自己學(xué)會了 Joe 所有的本事??尚Φ氖牵D(zhuǎn)眼之間 Marlo 就把自己的新手機號告訴給了律師(律師的雇員曾是調(diào)查 Marlo 的警察)。隨后,Marlo 同樣成為了合作會的負(fù)責(zé)人,把 Joe 的死歸咎于 Omar,并抬高了進(jìn)貨價格,最后解散了合作會。眾人唏噓。
Marlo 被捕后,合作會成員再一次聚首;有人懷念 Joe 在的時候,生意比當(dāng)前好多了。Joe 的外甥十分囂張,拿出槍威脅其他人,今后是他做主;話音未落,Joe 的前副手便處決了他。大家各自離開……
也許他們能延續(xù) Joe 的方式,Marlo 無論如何學(xué)不會的方式。
角色 "Proposition Joe" 的飾演者為已故演員 Robert F. Chew;除了身為演員之外,他還從事表演指導(dǎo)的工作,第四季中幾個孩子的年輕演員都是他的得意門生。他本人于2013年1月17日因心臟病死于巴爾的摩家中。
5 ) 感謝風(fēng)軟
感謝風(fēng)軟的耐心和堅持,終于讓我在傳說中的2012世界末日前看完了HBO神劇《火線》全五季。確實是值得膜拜的偉大作品,豆瓣里有人稱其為美劇界的《紅樓夢》毫不為過。它是如此的真實,真實到每個人都能在里面找到自己處境的影子。這絕非普通的警匪罪案劇,里面的線索千頭萬緒包羅萬象,與它相比,什么CSI,NCIS,CM,Mentalist都是轉(zhuǎn)眼即逝的過眼煙云,此劇才是真正的不朽,偉大的經(jīng)典,永不會過時的傳世之作。
看了幾千集美劇,其實我真正喜歡的還是那些毫不美化竭力寫實的幾部,比如Law & Order(包括CI和SVU兩部衍生劇,當(dāng)然,由于胖胖的緣故,更偏愛CI),比如Southland,比如看了不到三季后來因為碟商字幕太爛而放棄的Shield。ps:再度感謝風(fēng)軟,重做了Shield幾季的字幕,我有望在空閑時把剩下的幾季補完。
看完第五季的全劇大結(jié)局,心里充滿與現(xiàn)實無法抗?fàn)幍臒o力感。街頭還是那個街頭,毒品依然泛濫,暴力永遠(yuǎn)橫行,無論換了哪個市長,無論他上任時懷著的是怎樣敢叫日月?lián)Q新天的豪情壯志,最終都只能向濃黑的現(xiàn)實低頭。剛直如Daniels者,即使上了位,也因不愿同流合污沆瀣一氣而被迫早早辭職;McNulty和Freamon這樣天生的好警察,卻不見容于醬缸似的警局大環(huán)境,不是被邊緣化就是被排擠;貪瀆腐敗的無恥政客Clay參議員,在審判自己的法庭上竟巧舌如簧的將自己美化成了社區(qū)英雄(大陪審團(tuán)也夠蠢的,竟然真吃他這一套?。?;殺人如麻心狠手黑的毒梟Marlo不但可以逃脫牢獄之災(zāi),還搖身一變洗干凈他的黑錢成了投身商界的“青年才俊”;求真務(wù)實的新聞編輯被孤立被調(diào)職,造假新聞博眼球的卻能拿普利策獎……這個混蛋世界,上哪兒說理去?
全劇最爺們的Omar,懷揣一桿獵槍行走江湖,快意恩仇,街頭毒販無不聞風(fēng)喪膽,最后竟死在一個還沒有獵槍高的黃口小兒手上;所幸后繼有人,少年殺手Michael無師自通的走上了Omar一桿獵槍橫掃毒窩的老路;可憐他的朋友Duke只能成為新一代的Bubbles,在骯臟凌亂的廢屋里做一個今朝有粉今朝醉的毒蟲;敬業(yè)勤謹(jǐn)?shù)呐疜ima走的是老警察Bunk的路,不投機取巧,踏踏實實憑證據(jù)破案;最后一季里跟著Freamon的那個巧克力色年輕警察,活脫脫是另一個McNulty;而勤勤懇懇終于獲得升職的Carver,明顯就是下一個Daniels。
5季劇終,但劇中的故事沒完,生活還將繼續(xù),無論是好是壞,終究逃脫不了冥冥中的輪回循環(huán)。大愛此劇,強力推薦。
6 ) Duqan和Mike的分道揚鑣
Ain’t no nostalgia to this shit here. There’s just the street and the game, and what happen here today. 西游記里總是回憶和夸耀。但是水滸傳里的所有人都只有驚人地沉默。我們會想武松會不會想起過去。所有的人都活在當(dāng)下,只活在當(dāng)下。the wire里一個非常不堪的小角色cheese的這句話可以給水滸傳做一個極佳的腳注。不管這個game的發(fā)生地是巴爾的摩還是梁山泊,都是一樣的。The game is always the game. The street is the 江湖。
在最后分道揚鑣的時候duke問micheal記不記得第一次打仗扔尿泡的事情了。micheal認(rèn)真地回憶了幾遍說不記得,我相信他是真地不記得的。這就是所有美好、溫暖的過去在他的黑暗的回憶的無底洞中都是被吞噬殆盡的。而軟弱的duquan記得所有的這些事情,他會回憶,會傷感,我相信他在未來的任何時候,都會記得mr. P.
這應(yīng)該確實是看過最好的美劇了。不整虛的,不追求無謂的觀影愉悅。只有對巴爾的摩毒品世界各個細(xì)節(jié)的刻畫。對這個城市的憂慮與責(zé)任。他們憤恨又愛著這個城市。桀驁不遜的jimmy,敏銳智慧的lester,叱咤風(fēng)云的omar,精明卻被改變的carcetti。這你媽就是最好的美劇。
"You feel me?"
一周看完五季,我仿佛過完了一生。我不知道該用怎樣的語言表達(dá)現(xiàn)在的心情。任何褒揚對這部劇來說都是不夠的。我是誰,我從哪里來,我要到哪里去……
此劇看了兩遍,美劇中的神劇,美劇中的莎士比亞,我這一輩子也不敢奢望、幻想能寫出這么深刻這么牛逼這么現(xiàn)實這么神這么精彩絕倫的電視劇。瑕疵:風(fēng)軟翻譯的版本是閹割版,許多細(xì)節(jié)去掉了,最初翻譯的第一季被和諧了,雖然完美但已經(jīng)找不到。
簡評改了42分鐘,最后全刪了,我無法在短短140字內(nèi)稱贊完這部杰作,只能說很慶幸自己沒有錯過它(曾經(jīng)看了六遍第一集都沒看下去,花了一年半的時間),這是我所觀賞過唯一一部能用偉大來形容的電視劇,如果你這輩子只能看一部電視劇,那請選擇HBO的火線
搞定!Jimmy McNulty用他40歲的雙眼和134歲的愛爾蘭雞巴,帶我們最后瀏覽了一次這個五年來被劇組以極大熱情描繪的城市,以及城里這些鮮活的人們。再見啦,毒販、警察、老師、學(xué)生、混混、俠盜、律師、法官、碼頭工、政客、癮君子、記者、流浪漢們。
做你natural想做的,可以做的事情。如果你想獲得名利,到頭來也只是被名利玩轉(zhuǎn)。別想試圖改變系統(tǒng),象征界的能指鏈就是死本能,永遠(yuǎn)致力于重復(fù)它自己。任何想要改變系統(tǒng)的人,總有一天會發(fā)現(xiàn)自己也變成了系統(tǒng)中的一顆棋子,跟前人一樣自動必須按規(guī)則行為。快樂最終取決于你的天分的驅(qū)使,跟隨它
街角的生意還是會興旺繁榮,政客們還是會許著空頭支票慷慨激昂地演說,警局還是會有人和稀泥混日子有人豁出去前程安危也要查案,還是會有值得更好生活的善良的人深陷毒癮……沒有仙丹良藥也沒有救世主彌塞亞,只是一代新人換舊人。
我竟然沒有標(biāo)最后一季…這部劇是當(dāng)初加入風(fēng)軟的理由,所幸被我趕上翻譯最后一季,由于有翻譯壓力,一集要看好多遍導(dǎo)致失去了一氣呵成的激情,但看完之后那種欲罷不能的空虛感記憶猶新,當(dāng)時感覺自己再也看不下去別的劇了緩了好久.那時的HBO還完全不像網(wǎng)飛絲毫不屌觀眾的觀影愉悅感,可惜這樣的劇再也不會有
the wire絕對是完美的劇本典范,一夜過后醍醐灌頂,涵蓋整個美國社會的不同層次,任何一個角色都有可能下一刻被爆頭,即使最后沒有一個人成功,無畏的后繼者已經(jīng)在繼續(xù)他們的事業(yè),無助卻隨處可見溫暖,這樣一個劇集永遠(yuǎn)都不會終結(jié),因為歷史永遠(yuǎn)沒有結(jié)局。
看到最後,唏噓的東西太多。有感於Carver和Herc這對從第一季就在一起的難兄難弟,一起說黃色笑話,沒什麼身為警察的使命感,只想升官,誰會想到最後兩人走的是截然不同的道路。
好警察必須是人渣。如果時光停留在503多好,Omar在圣胡安的海邊,買菜歸來,身邊是 Renaldo。我想像那群孩子一樣,一邊叫著Omar來了Omar來了,一邊從他手里討要糖果
這個世界不會因你而改變,但是理想主義永遠(yuǎn)不死。
看碟中諜什么的就像吃過一頓飯,看the wire 就像愛過一個人!
‘邁克,我頭發(fā)看起來怎么樣?’
太好看了。一定要到巴爾的摩逛一次。等幾年之后英語學(xué)好了,有時間再看一遍。
神作完結(jié),感謝風(fēng)軟字幕組的貢獻(xiàn)
看完只覺得其他美劇都索然無味
五十年后, 當(dāng)人們已經(jīng)忘記《迷失》和《24》,甚至忘記《黑道家族》時,《線人》仍然會被反復(fù)地觀賞播放,不只是在電影學(xué)院,還在歷史學(xué)和社會學(xué)的課堂上。
代表了當(dāng)今電視劇最高水平。完美結(jié)合紅樓夢的情懷和金瓶梅的現(xiàn)實主義;資本論的最佳詮釋,秒殺古拉格群島,直追老人與海,這不是電視劇,這是一個關(guān)于毒品、黑幫、警察、政治、陰謀、法律、教育、就業(yè)、媒體、種族、工人階級的社會史詩。