1 ) 回到從前
很難評(píng)述的一部驚悚片,豆瓣評(píng)分僅5.7。故事主要講述惡魔崇拜導(dǎo)致的家庭亂倫事件,警方在調(diào)查過(guò)程中逐步挖掘出匪夷所思的真相。
這部電影的精華在于采用了大量心理學(xué)誘導(dǎo)技術(shù),用回溯催眠的方式深究案情,卻引發(fā)了一系列復(fù)雜矛盾的沖突。心理暗示的能量在片中被無(wú)限放大,由此引起我們的反思,我們所認(rèn)知的真相究竟是真實(shí)的還是我們先入為主的主觀臆斷而已?
遺憾的是,電影的節(jié)奏太過(guò)瑣碎,原本不錯(cuò)的故事被拍得支離破碎,導(dǎo)致很多部分看得不明所以。男主的演繹似乎也有點(diǎn)用力過(guò)猛,很多情緒反應(yīng)顯得莫名突兀。
客觀講,片中有些場(chǎng)景確實(shí)比較恐怖,大部分時(shí)間的氛圍都偏向于心理層面的驚悚,渲染力度不錯(cuò)。感興趣的還是可以看看,B站有在線(xiàn)資源。
2 ) 無(wú)腦站邊最為致命
屈臣氏小姐的演技十年如一日,小時(shí)候可以說(shuō)是青澀可愛(ài),長(zhǎng)大了就是歐寶貝兒不是所有情緒的處理都是皺眉就行的。
該委屈的時(shí)候皺眉,該小心翼翼的時(shí)候皺眉,該悲憤的時(shí)候流淚+皺眉
楚楚可憐哭唧唧還沒(méi)楊紫演得好,最后黑化那段一點(diǎn)都不high毫無(wú)張力,還沒(méi)唐人街探案的小女孩黑化赤雞。
不過(guò)換個(gè)角度想人家算是演出了「演白蓮花演得毫無(wú)情緒的腹黑女」
寬容的來(lái)說(shuō)劇情從屈臣氏在墓地那段爆狼式發(fā)言開(kāi)始垮,那段后我們的關(guān)注點(diǎn)是牧師到底是不是狼同伴,結(jié)果看到最后只是個(gè)愚民,可以說(shuō)是非常失望了。
復(fù)盤(pán)一下,狼誘導(dǎo)警長(zhǎng)把票歸給預(yù)言家(絡(luò)腮胡片警),又狠狠的污了一把女巫(女主爸比)和獵人(女主萊萊),當(dāng)然最后守衛(wèi)(女主葛格)把獵人守住了。然并卵,女巫跟著狼走,該發(fā)的銀水不發(fā),可憐預(yù)言家委屈巴巴的無(wú)論發(fā)金水還是發(fā)查殺都被警長(zhǎng)當(dāng)做悍跳狼。當(dāng)然最后警長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了女巫的漏洞然后逼問(wèn)出了銀水,再琢磨了預(yù)言家的遺言,找出了狼。但還是有不少村民站狼邊,所以狼不僅沒(méi)有被殺死,還帶著愚民繼續(xù)游說(shuō)其他村民站邊。
故事到這里就結(jié)束了。
瞎jb扯了那么多也掩蓋不了我狼人殺玩得超爛的事實(shí),如果我在這個(gè)局的話(huà),看著高玩村民(心理學(xué)家)侃侃而談,狼委屈巴巴,警長(zhǎng)正義凜然,絕逼一臉懵逼一切聽(tīng)警長(zhǎng)的,我這個(gè)角色對(duì)應(yīng)起來(lái)大概就是電影里那個(gè)無(wú)腦站邊的真警長(zhǎng)吧呵呵噠~
----------------------------
補(bǔ)充一下
最后男主發(fā)現(xiàn)撒旦教夢(mèng)境里經(jīng)常出現(xiàn)的詭異阿姨是食品包裝袋上的阿姨后,心態(tài)崩了。他崩不崩我不管,我就由此想到穆赫蘭道,穆赫蘭道賽高
3 ) 3.5星,其實(shí)還不錯(cuò)了
我喜歡片子里面那種古舊其氣息,很有時(shí)代感。九十年代,偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn),不那么負(fù)責(zé)人的警察們。抱著自己目的的心理醫(yī)生,將一樁其實(shí)非常簡(jiǎn)單的事情給弄得無(wú)比復(fù)雜,人心惶惶,還搞得全國(guó)轟動(dòng)。甚至最后男主都疑心生暗鬼,自己嚇自己
我喜歡除開(kāi)那些裝神弄鬼的別人覺(jué)得boring的探案部分。如果導(dǎo)演沒(méi)把這片子排成恐怖、驚悚片而是老老實(shí)實(shí)拍一部平實(shí)的犯罪片,向十二宮學(xué)習(xí),那么我可能會(huì)更喜歡一點(diǎn)。
至于演員表演,艾瑪演技其實(shí)還是有進(jìn)步的,作為一個(gè)看過(guò)她所有作品的人,我覺(jué)得她的進(jìn)步很大了。這一點(diǎn)得肯定,但還是不能算很好,只能給一個(gè)OK。前面楚楚可憐的部分演得還挺好。但后面真面目露出來(lái)的時(shí)候,就比較刻意了,而且不知為什么明明應(yīng)該讓人影響深刻的轉(zhuǎn)變,反而顯得那么容易遺忘,只記得她可憐柔弱的一面。不知道是不是刻意為之。(另外,艾瑪哭戲真的很差)
4 ) 暗示的強(qiáng)權(quán)催生記憶的虛妄,奈何故弄玄虛有點(diǎn)慌
前陣子看了《回溯》(
//movie.douban.com/subject/24712052/),經(jīng)豆友介紹又跑來(lái)看了這部《回溯迷蹤/回到過(guò)去》,都打著心理懸疑的標(biāo)簽,都涉及犯罪、創(chuàng)傷、心理治療和虛假記憶,都有大牌演員,但都算不得上乘之作,相比澳大利亞的回溯,這部西班牙的回溯還要更差一點(diǎn)(總覺(jué)得兩部片子的中文名翻反了,看情節(jié),Backtrack應(yīng)該叫回到過(guò)去,Regression應(yīng)該叫回溯= =)。
故事很簡(jiǎn)單,艾瑪演的少女指控親爹性侵自己,伊?;艨搜莸木觳剪斔箛?yán)陣以待,少女父親出現(xiàn)疑似失憶癥狀,警察找來(lái)心理學(xué)家實(shí)施回溯療法(其實(shí)就是催眠了),沒(méi)曾想居然回溯到了另一個(gè)警察身上。案情日趨復(fù)雜,少女各種遭遇指向當(dāng)時(shí)正流行的撒旦崇拜教,邪惡的教義、詭異的圖騰、恐怖的儀式,使得小鎮(zhèn)陰云密布,一個(gè)個(gè)或有關(guān)或無(wú)關(guān)的人深陷其中,直至布魯斯沖破迷霧,撥云見(jiàn)日,真相大白……
這個(gè)故事要想立住和好看有兩大重點(diǎn),可惜這兩個(gè)點(diǎn)在導(dǎo)演的手下,全都徒有現(xiàn)實(shí)的科學(xué)性,卻欠缺戲劇的合理性。
首先,在于父親、祖母、哥哥,甚至警察一眾人所出現(xiàn)的一系列看似真實(shí)合理、其實(shí)虛假譫妄的所謂記憶(警察是夢(mèng)境和幻覺(jué))。父親明明沒(méi)有性侵女兒卻承認(rèn)有罪,祖母明明沒(méi)有加入邪教卻恐懼跳樓,哥哥明明沒(méi)有遭受虐待卻聲稱(chēng)有過(guò),警察布魯斯明明耳聰目明卻在強(qiáng)大的暗示下誤入歧途。當(dāng)我們事先已經(jīng)接受了一個(gè)想法或者認(rèn)同了一個(gè)故事,我們認(rèn)定它是真實(shí)的,之后我們就會(huì)開(kāi)啟敏銳的嗅覺(jué),關(guān)注、發(fā)現(xiàn)、尋找到一切可以證明它存在的證據(jù),并在一遍一遍的腦補(bǔ)下將它們演練成真。甚至還會(huì)像布魯斯一樣請(qǐng)君入夢(mèng),不過(guò)是幾道目光、幾個(gè)電話(huà)、幾縷風(fēng)聲,就把偶然看到的廣告牌上的老太太都請(qǐng)到夢(mèng)里來(lái)繪聲繪色地上演了一出完美證實(shí)自己預(yù)言的撒旦秀。由此看來(lái),我們的大腦是完美的仆人,它負(fù)責(zé)把所有的蛛絲馬跡整合成一個(gè)有邏輯的故事,以規(guī)避讓我們感到不舒服的不確定性,而此時(shí)別有用心的人,只需要扔下一顆暗示的種子、點(diǎn)燃一根想象的引線(xiàn),剩下開(kāi)花結(jié)果炸成煙花的事就交給無(wú)所不能的大腦了。
第二,如果說(shuō)少女的別有用心是主謀,那么這個(gè)故事里催眠就是幫兇。影片結(jié)束的字幕里提到有大量類(lèi)似的案件發(fā)生,當(dāng)事人在接受催眠治療后回憶起了自己早年曾受虐待的遭遇,而其中很大一部分被證實(shí)為虛假記憶。影片中布魯斯在向父親解釋為什么他自己會(huì)認(rèn)罪時(shí)提到:我們先認(rèn)為你有罪,然后你也認(rèn)為你有罪,最后你承認(rèn)有罪這件事讓我們更加確定你有罪,這是一個(gè)循環(huán)(大意)。催眠也是一樣,那些治療師們自己在接受訓(xùn)練的時(shí)候,他們的老師會(huì)告訴他們大多數(shù)小時(shí)候受過(guò)虐待的人長(zhǎng)大以后都會(huì)忘記這回事,而他們出現(xiàn)某些心理問(wèn)題正是因?yàn)樗麄冃r(shí)候受過(guò)虐待,你們只要讓他們想起那段創(chuàng)傷經(jīng)歷,他們就會(huì)痊愈。于是學(xué)成開(kāi)業(yè)的治療師們?cè)谂R床實(shí)踐中但凡碰到類(lèi)似癥狀的病人,就可能有意無(wú)意地但同時(shí)也是善意地暗示病人,讓他們回憶兒時(shí)的創(chuàng)傷經(jīng)歷。在催眠過(guò)程中病人受暗示性非常之強(qiáng),他們會(huì)在回溯中制造出一段其實(shí)可能并不存在的記憶,而這段記憶又會(huì)反過(guò)來(lái)成為證明這一方法有效的證據(jù),如此循環(huán)往復(fù)。后來(lái)有一個(gè)很酷的記憶研究專(zhuān)家,叫做Elizabath Loftus,她經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn)這種記憶不靠譜,就跑去幫那些被回溯記憶或虛假記憶告上法庭的人打官司,然后好些人就說(shuō)她助紂為虐,她還因此受到過(guò)死亡威脅,逼得老太太還去買(mǎi)了把槍防身,后來(lái)不打官司了因?yàn)樘啻虿贿^(guò)來(lái),她改去游說(shuō)美國(guó)州法院制定一個(gè)規(guī)則,即提醒陪審團(tuán),證人的證詞可能來(lái)源于虛假記憶,是不可靠的。大家可以去看她的TEDtalk,老太太超帥的~
http://open.sina.com.cn/course/id_1024/按理說(shuō)有了這兩點(diǎn),影片應(yīng)該很好看,然而,作為一個(gè)懸疑片,本片的節(jié)奏真是一塌糊涂,一會(huì)昏昏欲睡一會(huì)著急忙慌,對(duì)于一切事件的始作俑者,也太過(guò)缺乏足夠的刻畫(huà),使得背景一頭霧水、動(dòng)機(jī)含含糊糊、人物性格單薄失真,形成過(guò)程和解釋邏輯欠奉,暗示很強(qiáng)大、記憶很虛妄這兩大戲劇沖突的制造者也就失去了立足的根本,淪落到只能玩耍簡(jiǎn)單粗暴的裝神弄鬼,白白砸了一手好牌。所以說(shuō),真實(shí)事件改編并不保證等于有了一個(gè)天然的好故事,可惜了兩位不錯(cuò)的演員,兩星。
5 ) 中二中年的驚魂之旅
這部片子提醒著觀眾,一個(gè)演員的好壞的確影響著電影的表達(dá)。不錯(cuò),艾瑪沃森年輕漂亮,有氣場(chǎng),但是在這部電影里的演技只能說(shuō)是楚楚可憐。在一旁的男主都能用一張死人臉演繹出中二中年的不甘和懊悔,她卻一路兇橫的表現(xiàn)著我是可憐人,全無(wú)腹黑的感覺(jué)。
演技,或者說(shuō)氣質(zhì),真的是天生的,女主你可以說(shuō)她是可憐的女孩,反抗的女權(quán)主義者。當(dāng)你看到那張可憐的臉說(shuō)著狠話(huà),反倒覺(jué)得其中一定另有隱情??偠灾?,那完全不是一個(gè)BOSS該有的氣場(chǎng),在男主難以壓制的氣勢(shì)下,她反倒一直像一個(gè)受害者。
對(duì)于一個(gè)看慣歐美偵探和犯罪片的人來(lái)說(shuō),這部片子的梗真的是玩的飛起。比如說(shuō)全局的人都不看好男主,只有男主一個(gè)人接近瘋狂的認(rèn)真,別人都一副日常模樣;再比如一個(gè)支持著男主主張的上司,一個(gè)和男主有分歧的流里流氣的同事。連故事的脈絡(luò)走向都很老套,精神科醫(yī)生做了搭檔,用當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的療法作為探案工具,等等等~
不過(guò)結(jié)局不但是打偵探迷的臉,簡(jiǎn)直就把所有觀眾的臉打了一遍。
我倒不是說(shuō)這個(gè)結(jié)局有多震撼,結(jié)局也很老套,老套的從一開(kāi)始就基本知道罪犯是哪個(gè)人了。
我震驚的在于證據(jù)和推理的手段被全盤(pán)推翻以及用影像呈現(xiàn)這種結(jié)果,而且合情合理。
其實(shí)很多細(xì)節(jié)都在表示這部電影的根基——真實(shí),所以窩囊的警察雖然在邀請(qǐng)上司男主打保齡球被拒絕之后,并沒(méi)有發(fā)生什么事情;所以警察局的人整天抱怨著沒(méi)有資金,卻還是吊兒郎當(dāng)?shù)墓ぷ鳎凰哉麄€(gè)警察局是那么的日常,而男主卻苦大仇深,最后發(fā)現(xiàn)原來(lái)是自己犯了中二病。
真實(shí)不斷扭曲,將一件件小事搞得好像要?dú)缡澜绲臉幼印?br>偏見(jiàn),這才是扭曲真實(shí)的原因。
導(dǎo)演花了許多筆墨呈現(xiàn)一個(gè)偏見(jiàn)的社會(huì),甚至有那么一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)于偏見(jiàn)的產(chǎn)生的思考,神父認(rèn)為偏見(jiàn)來(lái)源于惡魔,醫(yī)生認(rèn)為偏見(jiàn)來(lái)源于無(wú)知,普通人認(rèn)為偏見(jiàn)來(lái)自于執(zhí)著~
在知道真相前,男主從一堆亂麻中探出了頭:“我終于重新控制了自己的腦子?!?br>于是他的中二病好了,恢復(fù)了成年人的智商。
6 ) 唯心與唯物主義的選擇
在解讀影片之前,允許我先說(shuō)兩個(gè)理論——唯心主義、唯物主義。
關(guān)于唯心主義與唯物主義的討論,在百年之前還是處于糾纏膠著的狀態(tài),但隨著近代科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展,生活水平在大量事物的發(fā)明與應(yīng)用的基礎(chǔ)上也得到顯著的提升,正是物質(zhì)的極大豐富,直接的促使了唯物主義在新時(shí)代的背景下戰(zhàn)勝而歸,這與農(nóng)耕、冷兵器時(shí)代,唯心主義大行其道有了如同鏡面般的反差。
而人們對(duì)于世界觀認(rèn)識(shí)的選擇,由此可見(jiàn)并非是完全是站在真理的角度,僅是或者說(shuō)很大程度上是與當(dāng)時(shí)的社會(huì)水平以及社會(huì)對(duì)于某種觀念的需要才來(lái)做出的判斷。正是物質(zhì)匱乏的年代,需要以心來(lái)觀世界,以塑造神明來(lái)度過(guò)面前的苦厄;待物質(zhì)富足之時(shí),則需站在唯物的立場(chǎng),更有利于推進(jìn)時(shí)代的大發(fā)展。
不過(guò)世界的相對(duì)事物,往往是不會(huì)單獨(dú)存在的,這有點(diǎn)類(lèi)似中國(guó)的八卦陰陽(yáng)調(diào)和理論,所謂有黑就有白,有惡就有善,從來(lái)都只是一個(gè)此消彼長(zhǎng)的過(guò)程,不會(huì)說(shuō)有哪一方會(huì)完全的滅絕。來(lái)觀這個(gè)時(shí)代,現(xiàn)在是唯物為主,唯心為輔的一個(gè)常態(tài),人們堅(jiān)信所能看到的才是真實(shí)的,不會(huì)相信那些道聽(tīng)途說(shuō)的離奇事件,基于這個(gè)認(rèn)知,有人是無(wú)神論者,有的則信仰以基督教、佛教、伊斯蘭教這三大教派為主的宗教,其中大部分信仰者也能辯證的看待信仰存在的意義,不是如以前的時(shí)代的人們?nèi)P(pán)接受,而是相信神明存心中,而非是真神一般的存在。
根據(jù)真實(shí)故事改編的影片《回到從前》,就是處在由于心理暗示療法的帶來(lái)的唯心主義與唯物主義的主輔關(guān)系變化導(dǎo)致的社會(huì)恐慌的時(shí)期。就以片中安吉爾一家為個(gè)列來(lái)看當(dāng)時(shí)整個(gè)美國(guó)的恐慌現(xiàn)狀,安吉爾虛構(gòu)了有邪教祭祀儀式的存在,然后由于當(dāng)時(shí)正處于心理暗示的療法在破案中的廣泛采用,所以導(dǎo)致了其安吉爾的父親、哥哥在在接受心理暗示療法的誘導(dǎo)記憶時(shí),在一定程度上都自行添加了本不存在邪教祭祀儀式的場(chǎng)景,而作為辦案的布魯斯警官、以及安吉爾的奶奶即使未直接的接受心理暗示療法,但也間接的受到了影響,并頻繁做噩夢(mèng)疑神疑鬼。據(jù)后來(lái)的調(diào)查顯示,當(dāng)時(shí)的美國(guó)并不存在所謂的邪教祭祀,可見(jiàn)心理暗示療法所帶來(lái)的極度唯心主義,偏離了物質(zhì)實(shí)際的一個(gè)基礎(chǔ),帶來(lái)的影響是可怕的。
那么以此觀之,唯心主義就一定不比唯物主義要好嗎?顯然站在現(xiàn)今的時(shí)代,是可以這么認(rèn)為的,但如果將生活的軌跡往前追溯,比如還是農(nóng)耕時(shí)期,這時(shí)的物質(zhì)極度缺乏,若平民還是以唯物主義為主,則社會(huì)的穩(wěn)態(tài)極不容易維持,相反唯心主義卻能帶來(lái)相反的效果,而大多宗教也正是形成于物質(zhì)最為匱乏的年代。當(dāng)然至今能存活下來(lái)的,皆是教人行善的宗教,而與影片相似的邪教在歷史上也肯定是存在過(guò)的,但終究不能長(zhǎng)久,而不論善惡,在一定的歷史時(shí)期,都有著其特定的價(jià)值,是不能狹隘的否定其存在的一部分意義。
因此合理的選擇適當(dāng)?shù)闹髁x為主要思潮,才是確保人類(lèi)社會(huì)穩(wěn)步向前的基礎(chǔ),而并無(wú)何對(duì)何錯(cuò)的定性,以功利性的角度來(lái)看,兩種主義只是兩種具有不同功用的工具,而選擇的依據(jù),則是由目前遇到的矛盾與困難來(lái)決定的。
艾瑪沃森真的應(yīng)該好好磨練演技了!
看片之前,在選擇相信豆瓣友鄰和導(dǎo)演之間我選擇相信導(dǎo)演,覺(jué)得這導(dǎo)演應(yīng)該不至于讓我太失望,結(jié)果讓我領(lǐng)悟到豆瓣友鄰的眼光還是雪亮的...劇本和人物表演都是不及格。
午夜場(chǎng),百人廳只自己一人杵在那里。整部電影是伊?;艨说莫?dú)角戲,艾瑪沃森出場(chǎng)不多表現(xiàn)也無(wú)太深刻印象,但如此安排也可以說(shuō)是為全片主題服務(wù)的,所有的猜測(cè)判斷與經(jīng)歷,原來(lái)都只是出自臆想,而這臆想連同Regression Therapy一起,都源于被利用了的愛(ài)。由愛(ài)故生憂(yōu),由愛(ài)故生怖,若離于愛(ài)者,無(wú)憂(yōu)亦無(wú)怖
沒(méi)有怎么看懂,但被嚇的不輕
這是一個(gè)警官調(diào)查被嚇尿的一家人,自己也被小女孩嚇尿的故事。兩人吻上的那一刻,電影院里一片被震撼到的呼聲
西班牙觀眾真的給足了導(dǎo)演面子。其實(shí)從這部和《狩獵》得到的結(jié)論是很多所謂的性侵都只不過(guò)是部分少女的性幻想。小綠茶婊太可怕。很多時(shí)候我們只是在臆想我們自以為是的東西。邪教傳說(shuō)又像是達(dá)芬奇密碼,但更嚇人。一味的加強(qiáng)視覺(jué)效果其實(shí)只會(huì)讓整體看起來(lái)更敷衍。其實(shí)會(huì)感慨導(dǎo)演大概再也沒(méi)法回到從前了
我們相信警察
好像美劇,當(dāng)然是挺不錯(cuò)的美劇。但沖著兩位主演,周三上午影院就坐滿(mǎn)人,也是不容易。
垃圾,真難以想象這是阿曼巴的作品,他可以來(lái)中國(guó)拍拍FL功的往事了。
沒(méi)有字幕,對(duì)白可能只聽(tīng)懂了50%,純粹憑借多年的電影經(jīng)驗(yàn)看懂了95%,我覺(jué)得我真不容易。。。故事本身沒(méi)太多可撰述的,但一想到是根據(jù)真實(shí)事件inspried的,總還是覺(jué)得有點(diǎn)別扭……
討厭電影宣傳邪教。
并沒(méi)有失望,如果說(shuō)場(chǎng)景過(guò)度夸大和渲染,我倒是理解為,人們內(nèi)心的恐懼對(duì)個(gè)人的震撼,也只有這樣強(qiáng)烈幻想的沖擊,才可以扭曲和編造一個(gè)另所有人都信服的“事實(shí)”。我喜歡之前一個(gè)評(píng)論里的一句話(huà),“如果有撒旦 就是人心中隱藏的惡”。
太爛了
emma太美了。不過(guò)結(jié)局只是因?yàn)橐粋€(gè)女孩的故弄玄虛有點(diǎn)牽強(qiáng)
結(jié)局不同于一般的驚悚片,反倒讓人覺(jué)得異常欣喜
催眠戲拍得倒是很自然,其余的只怪本事情節(jié)就太扭捏吧。艾瑪沃森,求你別演戲了好嗎。
在陰冷的下雨天看 還真應(yīng)景
只要觀影經(jīng)驗(yàn)稍微豐富1些的人應(yīng)該都很容易猜出結(jié)局 這成了這片子的最大敗筆 盡管導(dǎo)演花了很大功夫去營(yíng)造氣氛 但在可預(yù)測(cè)結(jié)局的前提下就顯得故弄玄虛了 所以整體感覺(jué)差強(qiáng)人意 好吧 我承認(rèn)我是為了愛(ài)瑪沃森才去看的 另外對(duì)于群體無(wú)意識(shí)現(xiàn)象的描寫(xiě) 我覺(jué)得這片子還是講得夸張了點(diǎn)兒
很平庸的探案故事,一集真探就能輕秒,音效太過(guò)頭了。屈臣氏小姐滿(mǎn)臉一個(gè)假字具有當(dāng)場(chǎng)劇透的功效,真為還在苦心經(jīng)營(yíng)懸念的阿曼巴捉急。
有些關(guān)于暗示的地方還是有一丟丟可取之處的。女主角太辣雞了,國(guó)產(chǎn)偶像劇水平。哈利波特能不能拍大型長(zhǎng)篇連續(xù)劇,希望她能有個(gè)歸宿。