首先編劇,雖然是韓劇美男原編劇,但是果然如宣傳中所說(shuō),加入了很多臺(tái)灣因素,如開(kāi)頭樸客串時(shí)說(shuō)的,原來(lái)是美男不是這樣開(kāi)始的,典型的臺(tái)劇穿越手法,有些新奇的無(wú)厘頭。另外一個(gè)特點(diǎn)是用幻想戲代替了大段獨(dú)白,而且幻想戲以搞笑方式呈現(xiàn),如洗澡趴,使整部劇的沖突凸現(xiàn),這也是本劇的一個(gè)亮點(diǎn)。
制作方面,這部劇的音樂(lè)很讓人驚艷,除了用了原版我最喜歡的插曲做片頭外,片尾曲好不好和插曲半個(gè)人都很棒,過(guò)耳不忘。必須贊一個(gè)。強(qiáng)烈期待后面有更多好音樂(lè)出現(xiàn)。另外據(jù)說(shuō)劇中會(huì)有很多臺(tái)灣美景出現(xiàn),也是必須要期待的。
演員陣容,整體上感覺(jué)這次的男一二三相對(duì)韓版都更陽(yáng)剛些,女主則更嬌小可愛(ài),看得出從選角上刻意和韓版劃清界限。畢竟是翻拍,有珠玉在前,原版是繞不過(guò)的話題,但顯然臺(tái)版不想簡(jiǎn)單的重復(fù),僅在選角上就足見(jiàn)別具匠心。
男一汪東城據(jù)說(shuō)是指定的人選,有說(shuō)投資方,有說(shuō)是編劇方。足見(jiàn)對(duì)其實(shí)力的認(rèn)可,而一集下來(lái),汪不負(fù)所望,表演可圈可點(diǎn),成功表現(xiàn)出一個(gè)霸氣,表面冷傲孤僻,但內(nèi)心敏感也不失溫柔有愛(ài)的黃泰京。無(wú)論是眼神還是動(dòng)作對(duì)角色都有不錯(cuò)的詮釋。美男簽合約時(shí)的霸氣和驕傲,美男撿到的MP3中插曲半個(gè)人的柔情和受傷內(nèi)心很好的表現(xiàn)了黃泰京外在和內(nèi)心的反差,對(duì)后面劇情發(fā)展做了鋪墊。頂樓那場(chǎng),泰京便邊責(zé)罵美男,邊照顧她,在把裝了美男嘔吐物花盆放下后,甩手和甩開(kāi)手帕的動(dòng)作,不僅龜毛表現(xiàn)的淋漓盡致,而且那兩個(gè)動(dòng)作,無(wú)比MAN無(wú)比帥氣,有木有?讓我花癡一下下。人物特質(zhì)雖然相同,不同人演繹,果然是不一樣的風(fēng)格。但都極迷人。這里不得不說(shuō),可能很多原版的粉絲會(huì)吐槽,因?yàn)槭峭耆煌堇[風(fēng)格。我想說(shuō)的是,不要試圖從臺(tái)版的黃泰京身上找張的影子,因?yàn)橥耆珱](méi)有。但如果你想看的是黃泰京,那么孤冷傲嬌妖,一點(diǎn)沒(méi)少,但少了柔美,多了MAN味和帥氣。正是這一點(diǎn),讓我覺(jué)得這部劇選汪東城,真是獨(dú)具慧眼。第一集從各個(gè)方面刻畫了一個(gè)遭遇愛(ài)情之前的泰京形象,那么遇到愛(ài)情后人物性格如何發(fā)展,大東又是如何詮釋?期待后面有更精彩表現(xiàn),黃泰京fighting!
(小叮嚀:本文有韓版劇情編排對(duì)照分析。 各版各有特色,不分高下,不管你喜愛(ài)哪版,都請(qǐng)以和平理性溫馨的態(tài)度來(lái)討論, 發(fā)言前先多想三秒,感恩!)
【高美女/男】程予希
臺(tái)版美男的選角是我選擇看這部戲的最大動(dòng)力之一,對(duì)我來(lái)說(shuō),她的男裝扮相較為接近真正的「高/花美男」(韓語(yǔ)的「花美男」發(fā)音就是「高美男」)—如花般美麗的少男,而非只是剪短頭發(fā)的少女。那種帶有中性美的帥氣是這角色所需要的,而且目前也滿能說(shuō)服我,尤其是片頭類似雜志照那款瀏海略長(zhǎng)的造型。當(dāng)然以Bass手大氣出場(chǎng)那邊也相當(dāng)不賴,臺(tái)版美男不同於韓版是鍵盤手,而是Bass手,solo時(shí)在視覺(jué)上就有很強(qiáng)烈的沖擊,而且演員予希本人就是樂(lè)團(tuán)Bass手,那種專業(yè)感又更不一樣。
在演技方面,第一次挑大梁就有如此好表現(xiàn),非常值得肯定,概括來(lái)說(shuō),予希演出一位真的非常天然呆、不知世事、容易驚慌又很單純虔誠(chéng)的小修女,非常自然可愛(ài),有板友形容像一只小動(dòng)物一樣,真的是如此,像一只容易受傷害的小白兔。當(dāng)然這是原版角色性格本身的設(shè)定,然而我覺(jué)得她演得非常好的地方不只在於她的可愛(ài)很自然,最具體的表現(xiàn)是在於迎新宴上喝醉酒這段。仔細(xì)看過(guò)會(huì)發(fā)現(xiàn),關(guān)於醉態(tài),予希演得非常自然,那種暈乎乎的感覺(jué)是一氣呵成的,從開(kāi)始覺(jué)得熱、新禹過(guò)去關(guān)心這段開(kāi)始一直到最后從長(zhǎng)椅上摔下來(lái),她都維持一種路都走不穩(wěn)、講話也不清楚又打算酒后吐真言的樣子,當(dāng)然新禹要她松開(kāi)衣服時(shí)是嚇到稍微清醒了些沒(méi)錯(cuò),但是后來(lái)又繼續(xù)昏頭轉(zhuǎn)向,講話也會(huì)有點(diǎn)可愛(ài)的大舌頭,整體來(lái)說(shuō)真的有傳神,也有連貫,而不至於出現(xiàn)「原本眼睛瞪很大很清醒,走到一個(gè)定點(diǎn)就馬上變醉態(tài)」的這種有點(diǎn)不自然的情況。
另外關(guān)於劇情小細(xì)節(jié)部份:
◎在長(zhǎng)椅上發(fā)酒瘋(?)那段,美男指著天空說(shuō)星星很近、希望媽媽你在身邊,這邊真的很有梗,緊扣著唱歌是為了想找媽媽這個(gè)主旨,而且,轉(zhuǎn)身踩空那邊也好自然喔!(好吧,我真的是有被予希的可愛(ài)自然迷到啊)
◎免治馬桶—臺(tái)版是在驚慌中一屁股坐下時(shí),手就同時(shí)不小心按到開(kāi)關(guān),這種糗點(diǎn)真的太生活化了?。?韓版是坐下去之后摸索了一陣再按到開(kāi)關(guān),只有些微不同而已)
◎搶奪機(jī)票幻想—這段我看到預(yù)告的時(shí)候就狂笑到肚子痛,朋友跟我說(shuō)韓版也有,但是再看一次韓版會(huì)發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有「戰(zhàn)斗目標(biāo)評(píng)估」那段動(dòng)畫以及踩香蕉皮跌倒的小男孩、把機(jī)票插在口袋及咬在嘴里的差別,韓版是美男幻想跳起來(lái)?yè)屪邫C(jī)票,這段類似諜報(bào)戲幻想真的是滿有可米拍的戲的味道,幻想戲?qū)<襒D,而且這段的節(jié)奏非常流暢,也不會(huì)太長(zhǎng)。
============================================================================
【黃泰京】汪東城
大東飾演的黃泰京,感覺(jué)好像真的滿傲嬌的,就...感覺(jué)他是外冷內(nèi)熱、很矜(臺(tái)語(yǔ))而不是屬於那種情緒本身就比較平淡、冷漠、拒人於千里之外的孩子。最傲嬌的地方是在於,其實(shí)他對(duì)美男很直接就表達(dá)出敵意是因?yàn)樗卤蝗〈?,而且?duì)於聲音可能無(wú)法回復(fù)也有種不安,打算撕合約的時(shí)候其實(shí)是有點(diǎn)任性+掙扎—來(lái)自於他的夥伴們說(shuō)的,事情已經(jīng)定了,其實(shí)他也不能怎樣。
還好美男的聲音真的如天籟之音,恰好也給了他臺(tái)階下,所以本來(lái)也是一切peace,殊不知,美男就那麼好死不死地犯了他的泰京條約。
臺(tái)版的某些名詞非常生動(dòng)有趣,「無(wú)塵室」帶出泰京的潔癖,泰京「條約」則帶有一種霸氣—不是公約而是條約,聽(tīng)起來(lái)就是沒(méi)得商量XD
大東版泰京的潔癖與些微的強(qiáng)迫傾向(這兩者是不同的東西,解釋暫略)演得非常鮮明,因?yàn)檫@兩個(gè)特質(zhì)使得他條約一被觸犯就變得激動(dòng),而出現(xiàn)很大的表情與動(dòng)作,這就是說(shuō)他性格并不淡漠的原因。
潔癖這個(gè)部分從一塵不染的房間可以看出來(lái),但是強(qiáng)迫傾向則是從他的動(dòng)作看出來(lái),因?yàn)榕_(tái)燈這段太有意思了但又不是對(duì)原版很有印象,所以就再找來(lái)看,發(fā)現(xiàn)臺(tái)版泰京是這樣的:
進(jìn)到房間后坐在書桌前,開(kāi)始移動(dòng)桌上物品如筆電的擺設(shè)位置,那種小心翼翼推開(kāi)的樣子,就很有感覺(jué)了(有可能該移動(dòng)幾公分他都有算好,或是要避免東西沾到指紋)。接下來(lái),他拿起桌上的鉛筆,要開(kāi)始使用前,他做了一個(gè)動(dòng)作—以手上的筆來(lái)推齊筆筒里的筆,使它們靠攏在一起,維持在一個(gè)位置(或說(shuō)姿勢(shì))上。這個(gè)動(dòng)作就是有些微的強(qiáng)迫傾向(這是一個(gè)現(xiàn)象的說(shuō)明,并不是負(fù)面的意思喔),但最經(jīng)典的來(lái)了!坐了一會(huì)之后,他發(fā)現(xiàn)燈光因?yàn)榕_(tái)燈被移動(dòng)過(guò)而有點(diǎn)不太一樣,就以鉛筆量了一下角度后,再調(diào)整臺(tái)燈。
而韓版是這樣的:
泰京進(jìn)房間后覺(jué)得怪怪的,鏡頭帶到美男剛躲好,所以浴室門動(dòng)了一下。坐下去之后,立刻就覺(jué)得臺(tái)燈不太對(duì)勁,所以調(diào)整了一下角度。
另一個(gè)表現(xiàn)非常潔癖的細(xì)節(jié)是在美男醉酒吐花盆那里。這一段臺(tái)版就直接吐在一個(gè)花盆里沒(méi)有再找寶特瓶以及換花盆size什麼的,所以吐比較久,仔細(xì)看泰京的臉真的充滿嫌惡感XDD但接著一個(gè)非常有代表性的動(dòng)作出現(xiàn)了!美男吐完之后,他不是只有甩甩手而已,他還抽出一條白色手帕來(lái)擦!使用完全純白的東西是有潔癖者的習(xí)慣之外,注意看!拼命擦完手之后,他還把手帕對(duì)折再對(duì)折才收起來(lái)!完完全全就是個(gè)一絲不茍!
本來(lái)看到鉛筆量燈就笑翻了,再看到對(duì)折手帕真的是讓我折服了,不管是誰(shuí)設(shè)計(jì)這些小動(dòng)作,都非常生動(dòng)地帶出泰京的行事作風(fēng)。而且很奇怪的是,我竟然覺(jué)得這樣的泰京很萌很認(rèn)真XDDDDDD
泰京是外冷內(nèi)熱的性格,還有一個(gè)原因是,他看著美男被免治馬桶水噴了滿臉,一邊看著手表說(shuō)還有五秒吧,一邊還斜嘴冷笑,讓人覺(jué)得他真的是有夠機(jī)車,但一方面可以看出他內(nèi)在性格其實(shí)是有點(diǎn)活潑、帶點(diǎn)惡作劇的味道,并不是冷眼旁觀想說(shuō)「啊是好了沒(méi)我要走了」的那種感覺(jué)。
【Jeremy】蔡旻佑
蔡旻佑的Jeremy不只活潑外向、充滿熱情,還帶點(diǎn)俏皮,最可愛(ài)的地方就是幫美男簽名完之后說(shuō)「阿彌陀佛阿們」,這真的是很臺(tái)灣萌XDD 還有在戴著耳機(jī)的泰京前說(shuō)他壞話(?),那段的表情真的很逗,在演繹Jeremy上,蔡運(yùn)用了很多豐富的表情,肢體上就比較少,的確是比較斯文,但仍然是非常吸引人。
【杰哥】包偉銘+【馬克】陳為民
跑跑跑當(dāng)然就是第一集最臺(tái)灣萌的地方了??!預(yù)告看到已經(jīng)超期待,但是看到在喝酒愛(ài)提當(dāng)年勇那段才知道最好笑的還沒(méi)出手!杰哥一直要說(shuō)自己跑跑跑多紅,馬克一直敷衍說(shuō)對(duì)對(duì)對(duì),真的是無(wú)法形容的爆笑??!而且海報(bào)也充滿跑跑跑的杰哥,從這點(diǎn)似乎能猜到,這社長(zhǎng)雖然很自戀,但應(yīng)該是能理解歌手立場(chǎng)的一個(gè)好社長(zhǎng)。
【可蒂】張心妍
可蒂=Cody,韓國(guó)稱呼藝人的服裝造型師的用語(yǔ)(查了一下是一堆韓文的簡(jiǎn)稱用法),而且通常會(huì)尊稱姐姐(藝人年紀(jì)較小的話),可蒂姐直翻就是造型師姐姐的意思,所以這名字取法好終極系列XDD 張心妍演的可蒂姐豪邁又大方,重點(diǎn)是很正!她來(lái)演真的是很適合,而且她口條也是年輕演員中難得的清晰好聽(tīng)。
【美艷資深女星】田麗
(因?yàn)榈谝患瘺](méi)清楚演出她身份,就這麼稱呼好了以免對(duì)沒(méi)看過(guò)韓版者有爆雷之憾XD)田麗這選角真是太美好了,沒(méi)辦法形容啊,光是背影就已經(jīng)很懾人,美艷之余她的演技也是很殺,看著電視淡淡一句話氣勢(shì)就出來(lái)了,也帶出伏筆,真的太讓人期待后面的發(fā)展了啊啊啊啊。
---------------------------------------------------------------------------
【非常精彩的開(kāi)頭】
一開(kāi)頭從教堂的樸信惠喊Fighting帶出后面的劇情,以及逼近真正演唱會(huì)的場(chǎng)景,這段真的非常精彩,直接看效果最佳,文字很難形容,有很棒很流暢的剪接,真的是視覺(jué)聽(tīng)覺(jué)上的享受。若要說(shuō)有美中不足的地方,就是樸信惠在教堂為什麼堅(jiān)持要聽(tīng)音樂(lè)咧?我知道是要強(qiáng)調(diào)歌很好聽(tīng),但是在那邊出現(xiàn)就有點(diǎn)...讓人摸不著頭緒,不過(guò)我猜她能拍的時(shí)間也不多,而且也只是來(lái)客串一下,所以劇情上好像也不該要求太多就是了。
【非常精致的場(chǎng)景】
美男跟馬克在海邊談話的場(chǎng)景真的太美了?。〈龠M(jìn)臺(tái)灣觀光?。〗烫?、A.N.Jell宿舍、修院也都很精致,說(shuō)真的,砸重金創(chuàng)造的質(zhì)感確實(shí)不同,這也要眼見(jiàn)為憑了,文字難以形容。(是說(shuō),美男的幻想戲一大堆,這大概也是可米制作的特色,然后幻想就要后制,所以又 要花更多錢,還好錢夠多XD)
【配樂(lè)及其他】
對(duì)音樂(lè)的喜好很主觀,是見(jiàn)仁見(jiàn)智,不過(guò)「好不好」跟「半個(gè)人」對(duì)我來(lái)說(shuō)真的很好聽(tīng),但更重要的是,「半個(gè)人」這首歌似乎也埋了一個(gè)梗,韓版這段的美男說(shuō)了一下歌很好聽(tīng)之類的,就接哥哥你想唱這樣的歌嗎?不過(guò)臺(tái)版的美男說(shuō)了一句「他的歌聲好特別喔,有一種受過(guò)傷卻又很溫柔的感覺(jué)」,我覺(jué)得這做為未來(lái)的感情線,是一個(gè)很好的梗,也就是說(shuō),美男在真正跟泰京相處前,就藉由歌聲接觸到他受傷又溫柔的一面了(而且我覺(jué)得大東唱這首的歌聲確實(shí)是有種受傷又溫柔的感覺(jué)),而且,也是這樣的歌聲改變了她的決定,因?yàn)楸緛?lái)美男已經(jīng)領(lǐng)回被交到柜臺(tái)的機(jī)票坐上飛機(jī)了,但是因?yàn)樘┚┑母杪?,她決定留下來(lái)幫哥哥和自己完成愿望。
韓版的美男是飛機(jī)飛走了,孤單地在機(jī)場(chǎng)聽(tīng)歌回想經(jīng)紀(jì)人的話跟兒時(shí)回憶,有種被迫的無(wú)奈感,這兩點(diǎn)雖然是小細(xì)節(jié)上的不同,但是在基本精神上是不一樣的,在主動(dòng)跟被動(dòng)之間,會(huì)創(chuàng)造出不同的氛圍。
臺(tái)版美男在飛機(jī)上思考后就直接接記者會(huì)場(chǎng)景,制造了懸疑感,所以當(dāng)她彈Bass很厲害地出場(chǎng)時(shí),那種(跟穿修女服的)反差就很大,被簇?fù)頃r(shí)還一邊內(nèi)心OS,跟哥哥喊話說(shuō)要找到媽媽,所以她此時(shí)加入A.N.Jell的動(dòng)機(jī)很強(qiáng),表情很有自信,而臺(tái)上的泰京一開(kāi)始驚訝了一下,之后就面無(wú)表情。
而韓版是在記者會(huì)之前就加上換衣剪發(fā)(臺(tái)版是記者會(huì)上臺(tái)時(shí)穿插),因此觀眾內(nèi)心已經(jīng)有所準(zhǔn)備,而美男臉色也有點(diǎn)那種壯士斷腕的悲憤感(?),泰京的臉色則是非常陰沉(白話說(shuō)就是老大不爽!),兩個(gè)人在此時(shí)都有一種逼不得已的感覺(jué)。這兩段編排順序有所不同,帶給觀眾的情緒也不一樣。
【一些小小的地方】
文這麼長(zhǎng)當(dāng)然是顯示我很喜歡第一集,若要說(shuō)有些小小的地方,如果再調(diào)整會(huì)再更好,那就是兩個(gè)奈米級(jí)的小地方:
1. 美男進(jìn)入泰京房間,先說(shuō)太大太乾凈了之類,之后摸了一下桌面又說(shuō)一次「太乾凈了吧!」覺(jué)得其實(shí)可以改成點(diǎn)頭說(shuō)「嗯,果然是無(wú)塵室」,就可以呼應(yīng)一下馬克說(shuō)的話,而且國(guó)文老師不是說(shuō)盡量不要重覆相同的形容詞嗎(雖然不易做到)XD
2. 美男吐完、泰京把花「種」回去的時(shí)候,韓版有一種擠壓嘔吐物的音效,記得那時(shí)候我因此而笑倒(因?yàn)橛X(jué)得太有創(chuàng)意了)!如果臺(tái)版把這個(gè)音效再加上去會(huì)更完美(還是說(shuō)怕效果過(guò)於逼真了嗎XD)
話多至此,非常期待下集到來(lái)!而且片尾看起來(lái)好有談戀愛(ài)的幸福感??!喔忘了說(shuō),大家說(shuō)的泰京跟美男身高差更是萌上加萌!星期日快來(lái)吧!
【摘自臺(tái)灣PTT實(shí)業(yè)坊】
其實(shí)我根本不算是汪東城的粉絲,以防別人說(shuō)我是水軍,再說(shuō)只看了一集所以打四星。
看到片花的時(shí)候,我也覺(jué)得很扯淡,因?yàn)槲矣X(jué)得韓版很好,這是我和我最好的朋友我們兩個(gè)人最喜歡的韓劇。而且我覺(jué)得張根碩對(duì)那個(gè)角色的詮釋很好。
但是當(dāng)看到第一集,你就發(fā)現(xiàn)汪泰京只是名字和張?zhí)┚┮粯印F渌亩疾煌?。我很喜歡大東的那句“只能對(duì)嘴的歌手算什么歌手”,可能因?yàn)樗旧砭褪荝OCKER的關(guān)系,所一真的很帶感。
故事的結(jié)構(gòu)和走向大體與韓版差不多。
還要說(shuō)一點(diǎn),感覺(jué)大東挺有種的,至少他敢接那種翻拍的活。從絕對(duì)達(dá)令到原來(lái)是美男。不能說(shuō)超越經(jīng)典,但是有一種不一樣的風(fēng)格。
————————————————————————————————————————————————————————————————
【原諒我這個(gè)廢材,有點(diǎn)前言不搭后語(yǔ)?!?/div>
4 ) 真得很不錯(cuò)
如果非要跟韓國(guó)版本比較的話,那就說(shuō)說(shuō)臺(tái)灣版本比韓國(guó)版本出彩的地方。。。
第一,女主角不是那種傳統(tǒng)意義上的美女,至少韓國(guó)的版本的那個(gè)太像整容后的美女了,很容易看著看著就溜號(hào)。
第二,男主角和男配角沒(méi)有被韓國(guó)版本壓下去,至少讓我們看出不同演員演繹得風(fēng)格了。
第三,汪大東在這里演的很有演技,至少比起活潑怒吼賣萌的青春偶像多了一些可以回味的東西。
其實(shí)有很多感悟,
比如如果說(shuō)催淚的話,應(yīng)該最少有4星+了,滿分為五星的話。
但更多的感悟是,國(guó)內(nèi)不是沒(méi)有好演員,而是沒(méi)有好劇本??赐赀@部電視劇就最深的感悟就是這個(gè)了。一個(gè)好的劇本,可能連里面演的配角都出彩都讓人印象深刻。
雖然是翻拍,但是把3個(gè)版本放在一起比較的話,我覺(jué)得沒(méi)辦法選擇,雖然我很博愛(ài),韓劇日劇美劇什么的都有看,但是還是對(duì)國(guó)語(yǔ)最有感覺(jué)。
5 ) 臺(tái)版原來(lái)是美男《美男旋風(fēng),各領(lǐng)風(fēng)騷》
七年了,時(shí)間是一把殺豬刀,要么令兒童變成大人,要么將大叔變成老人,要么把人從青澀變得成熟。
汪東城就是個(gè)例子,七年前的阿金,七年后的汪泰京。
最近把汪東城以前的作品都翻了一遍,看過(guò)的慢慢回味,沒(méi)看過(guò)的仔細(xì)看,因?yàn)榭此那昂笞髌酚兄鴮?duì)比,才更加覺(jué)得這孩子一直在進(jìn)步,是穩(wěn)定中又驚人快速的進(jìn)步。
汪東城的開(kāi)始作品角色定位在于:熱情,大咧咧,神經(jīng)有點(diǎn)粗而個(gè)人又有其特有細(xì)膩心思的那種角色。通常都很深情,而且情緒很外放。一怒一笑都清清楚楚,自自然然的表達(dá)。
在戲劇循序漸進(jìn)的一步一步變化中,他角色的中期開(kāi)始就變得稍微穩(wěn)重點(diǎn),有不善言辭的史朗,從一開(kāi)始的白目到后面深情懂事并堅(jiān)定的mars,而這種變化顯出他在逐漸轉(zhuǎn)型。
讓我驚艷的就是絕對(duì)達(dá)令,他的演技從外放到漸漸內(nèi)斂,表情之細(xì)膩,眉目之際充斥著各種戲,表情卻有著很明顯的金屬質(zhì)感,不對(duì),是機(jī)械質(zhì)感。真的讓我有一種他真的是機(jī)器人的感覺(jué)。這fu實(shí)在太贊啦!演起來(lái)很自然,不會(huì)讓人覺(jué)得他是太生硬的刻意僵硬化演技。也不會(huì)看著看著就讓人忘記他是機(jī)器人的感覺(jué),從頭到尾都演得很好。
如果驚艷我的是絕對(duì)達(dá)令,那么讓我意料之中又意料之外的就是美男了。直播的時(shí)候卡得很銷魂還看不太出來(lái),下載種子之后用電腦看了一次,又用手機(jī)看了一次,每一次都不同的感覺(jué)。每一次都給我不一樣的汪泰京式的美男效應(yīng)。
韓版美男我看得時(shí)候不是熱起期,貌似是10還是11年看的,當(dāng)初的確讓我很有新鮮感,已經(jīng)很久不曾看過(guò)那么清新的韓劇了,雖然還是有點(diǎn)狗血,比起其他的韓劇而又好得太多了,足夠我列入韓劇偶像劇榜首前三。
我說(shuō)這個(gè)的意思,就是承認(rèn)韓版的確是個(gè)經(jīng)典,日版翻拍的時(shí)候,因?yàn)轫n版的原因我也抽空去瞧了一眼,回頭只有三個(gè)字:沒(méi)特色。
臺(tái)版出新聞的時(shí)候,日版在前,我并沒(méi)有多大的期待。但后來(lái)聽(tīng)說(shuō)黃泰京的主演是汪東城,才重新挑起我對(duì)臺(tái)版美男的興趣。如果要說(shuō)一直以來(lái)我對(duì)臺(tái)灣哪個(gè)偶像劇男星有好感,非他莫屬。七年前的阿金、汪大東,那個(gè)熱情奔放的少年一直在我腦海從沒(méi)淡忘。這個(gè)少年要演<原來(lái)是美男>了,我的印象中,他一向是演那種比較直白情緒的外放角色,黃泰京是那種敏感略帶神經(jīng)質(zhì)的孤僻又別扭的復(fù)雜性格,他能好好演出這種復(fù)雜的特色嗎?我當(dāng)時(shí)就只有這個(gè)疑問(wèn)。
纖弱又敏感的潔癖黃泰京,跟一直以來(lái)熱情洋溢的汪大東真的完全不搭配呀親!相比之下,日版的雖然沒(méi)特色,但個(gè)性造型上,顯然更貼近韓版。
當(dāng)然,雖然有疑問(wèn),本著對(duì)韓版美男的喜愛(ài)以及對(duì)汪東城的欣賞,完全不阻止我對(duì)臺(tái)版美男的深度關(guān)注。看過(guò)片花之后,劇情其實(shí)主梗差不多,但男女主角搭配確實(shí)是新鮮了一把,讓我更期待了。重點(diǎn)是我真的很好奇,從來(lái)沒(méi)有挑戰(zhàn)過(guò)這種角色的汪東城到底會(huì)給我一個(gè)怎么樣的黃泰京。到底是會(huì)演殘了,還是演活了,或是如韓版一樣演神了。我就在這樣愉快的猜想中迎來(lái)了首播,昨晚看了第一集,感想如下:
直播時(shí)候,因?yàn)楹芸?,只有覺(jué)得劇情上好像細(xì)節(jié)精致了一點(diǎn),演技嘛,老是一頓一頓表情看不真切,所以也不好說(shuō)。但對(duì)比之下會(huì)覺(jué)得臺(tái)版劇情更為順暢自然,而且不拖拉。該有的戲一樣不差,又多添幾分不合理劇情的過(guò)渡細(xì)節(jié)。
韓版也很好,但是轉(zhuǎn)折之間,一直讓我稍微挑剔了一下子,而且在一些毫無(wú)意義上的戲中會(huì)選擇快進(jìn)。而臺(tái)版,撇開(kāi)剛剛開(kāi)始的一段,劇情連接非常緊湊,完全沒(méi)有能下手砍掉選擇快進(jìn)的不良地方。我個(gè)人是比較喜歡對(duì)手戲的,單獨(dú)戲除非是內(nèi)心戲,如果是那種只有一個(gè)人在自言自語(yǔ)而對(duì)劇情毫無(wú)幫助的戲份我就會(huì)不耐煩。臺(tái)版在這種戲剪切相當(dāng)不錯(cuò),通常這段戲看得剛剛好,場(chǎng)景就換成下一場(chǎng)吸引人繼續(xù)看下去。
種子出來(lái)之后用電腦看,可以看仔細(xì)演員的表情和琢磨各角色的演技了。坦白說(shuō),女主角真的讓我有點(diǎn)驚訝,演技清新自然,不會(huì)過(guò)分夸張又不會(huì)過(guò)于木訥。雖然某些地方還是有點(diǎn)不太對(duì)味,但第一次有這樣的演技已經(jīng)不錯(cuò)看了~我很看好~
內(nèi)容里笑料上多了一些,有一種獨(dú)特的臺(tái)式風(fēng)格。這不管是什么劇都無(wú)法演繹出來(lái)的效果。男二和韓版的男二差不多,但是也許文化有差異,雖然很努力但是有一種無(wú)法讓我感同身受的感覺(jué),也許是之前看過(guò)終2先入為主,姜新禹身上終極2的令那個(gè)影子很重。一集下來(lái),都是淡淡的微笑,對(duì)白還不多,所以暫時(shí)看不出個(gè)好歹。不過(guò)人帥站著就是養(yǎng)眼,希望接下來(lái)可以多點(diǎn)著色豐富一下啦(看預(yù)告我的愿望貌似會(huì)成真)
其實(shí)男二對(duì)女一的感情我看韓版的時(shí)候一直覺(jué)得挺莫名其妙的,突然就愛(ài)上了(也許是我把關(guān)鍵的地方快進(jìn)了沒(méi)注意到?)有點(diǎn)稍微瑪麗蘇,比起男二我覺(jué)得男三的愛(ài)還更真摯直接點(diǎn),是那種相處中一點(diǎn)一滴累積的,好吧我難道就是犯賤不愛(ài)默默守護(hù)那種愛(ài)?臺(tái)版預(yù)告里最起碼男二和女一的互動(dòng)多了,那種小曖昧的感情升溫還是挺明顯的,此乃大贊~
說(shuō)到男三反而讓我刮目相看,聽(tīng)說(shuō)是第一次演戲,挺放得開(kāi)的,表情很到位,但相比女主角的自然清新,又略微刻意了一些,不過(guò)已經(jīng)不錯(cuò)了!第一集各方面都可圈可點(diǎn),有不足的,也有很到位的,希望接下來(lái)可以繼續(xù)加油~把到位的發(fā)揮出來(lái),彌補(bǔ)一下不足之處。演技我向來(lái)是奉承自然就是美,大收大放表演自如都應(yīng)該有一套自己的特色,蔡GG這點(diǎn)已經(jīng)有些能駕馭的影子,繼續(xù)加油啦!
另外片尾相信聽(tīng)過(guò)的人都夸不錯(cuò),我也是一員,雖然臺(tái)版目前只是短短一集,但音樂(lè)元素好多,真的聽(tīng)得太心動(dòng)啦~不僅養(yǎng)眼悅目又能讓耳朵享受,不得不夸一下原聲帶肯定超級(jí)好聽(tīng)~!期待原聲帶的發(fā)售!
汪泰京的半個(gè)人?。?!真的很好聽(tīng)?。?!耳目一新?。。。〉臏嫔5臏厝岬氖闱?,營(yíng)造出濃烈的美妙曲目,太棒啦!
整體下來(lái),這次的<原來(lái)是美男>構(gòu)造出不錯(cuò)的臺(tái)版風(fēng)格,很有特色。加上音樂(lè)元素的突出,各有各的應(yīng)和,互相輝映,各主演包括配角以恰到好處的演技帶出劇情亮點(diǎn),大拇指贊一個(gè)啦!
而汪泰京啊~~我得好好的整理一下思緒才能說(shuō)出我對(duì)他的意料之中又意料之外!
意料之中的是他的實(shí)力再一次得到認(rèn)證,從青澀阿金、汪大東到害羞的史朗到世故的尹森到完美情人奈特,他一直給我不一樣的驚奇,每次都刷新我對(duì)他的認(rèn)知。每一次都讓我深深的肯定他真的是個(gè)很有靈氣的演員,角色每一種不同的元素,他都可以詮釋出自己的風(fēng)格,進(jìn)而改進(jìn),演活了那個(gè)角色。彷佛不是汪東城在演,而是角色本人在本色演出。
最近在和人談?wù)撈鹜魱|城,朋友都說(shuō)他們對(duì)他的印象就是熱血男兒的印象,好像他定位就是那樣,如果是這樣想的你們,真的是大大大大大的錯(cuò)了??!每一次深入的了解過(guò)他的作品,就會(huì)知道他的可塑性非常強(qiáng)大!
他并非科班出身,開(kāi)始他的演技因?yàn)榻巧枰獎(jiǎng)∏樾枰_實(shí)是略微夸張,也比較善用肢體以及表情來(lái)演戲,但就是因?yàn)樗麤](méi)接受過(guò)訓(xùn)練而是直接從演戲開(kāi)始,才能更精準(zhǔn)的看出他的韌性和可塑性,而觀眾在收獲他進(jìn)步的同時(shí),才更覺(jué)得珍貴。他從開(kāi)始的善用表情,到現(xiàn)在善用眼神來(lái)演戲,誰(shuí)看到都會(huì)知道他的進(jìn)步是多么的驚人,從偶像到實(shí)力的進(jìn)發(fā)。重點(diǎn)又是,他的每一個(gè)角色,基本都可以說(shuō)是一個(gè)經(jīng)典,我無(wú)法去幻想缺乏了東式風(fēng)格的各種角色,由誰(shuí)來(lái)演適合?我想誰(shuí)都不會(huì)合適。
如同很多人都說(shuō)張根碩版的黃泰京是經(jīng)典,無(wú)人可以超越。汪東城的角色未嘗不是無(wú)人能超越,但仔細(xì)研究下來(lái),又未必全然都是不能超越。也許話有矛盾,但自詡嘗遍百劇的我,相信自己的眼光,一樣紅,還是比較好,還是各有風(fēng)騷,自然還是能嘗得出來(lái)的。
所謂各花入各眼,只能說(shuō),某個(gè)角色的獨(dú)特因?yàn)樘^(guò)獨(dú)特而無(wú)人能演出同樣的獨(dú)特,但并非那個(gè)角色,就無(wú)人能駕馭。
小說(shuō)動(dòng)漫和電視劇題材大同小異的多了,但你不能因?yàn)楣适虑楣?jié)都差不多,前者的經(jīng)典人物刻畫得太成功了,就可以否定了后面以同樣題材的小說(shuō)動(dòng)漫創(chuàng)造不出更經(jīng)典的人物刻畫。是吧?
說(shuō)完了意料之中,再提我意料之外的,就是大東居然可以把汪泰京演得這么好,這么適合他,這么有個(gè)人色彩又不會(huì)把原版給毀掉的精湛!
對(duì)于汪泰京我真的有被驚艷到!
我前言說(shuō)到演神了的,就是張版泰京。黃泰京的種種毛病,張版的感覺(jué)真的是直接呈現(xiàn)出一個(gè)龜毛潔癖毛病很多外表略帶陰柔內(nèi)心受傷其實(shí)缺愛(ài)本性又溫柔別扭的男人。強(qiáng)調(diào)了別扭敏感之余,而稍微淡化了他的人性之處。
有潔癖的人都是應(yīng)該帶點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)的,而且還有強(qiáng)迫癥等等毛病,簡(jiǎn)單的說(shuō),就是個(gè)性有缺憾,不是個(gè)正常的人(完了要被黃泰京的粉打!)。汪泰京雖然完美,但個(gè)性上又有著缺憾,帶著疏遠(yuǎn)的氣質(zhì),因?yàn)閮?nèi)心有傷把自己孤立不靠近人。同時(shí)他又擁有著善良的心,熱情的天性被內(nèi)傷(蝦米內(nèi)傷?。┧鶋阂?,因?yàn)橛龅脚鹘侵蟊揭唤情_(kāi)始凋零(這個(gè)當(dāng)然還沒(méi)播放出來(lái)啦)。但在第一集里不難看出,汪泰京把那種復(fù)雜的性格演得相當(dāng)好!
對(duì)于拿著扇子穿著修女服站在他們面前的女一,汪泰京那個(gè)淡淡掃過(guò)去的眼神,略微的厭煩(我米有在黑泰京?。┱娴挠忻暌曇磺械母杏X(jué)!把狂妄自大在一個(gè)淡淡的眼神中壓抑著,那一句:你以為誰(shuí)都能唱我的歌嗎?如果不是因?yàn)樗耐晔芰藗忾]了自己,哇哈哈,他就不是內(nèi)斂而是奔放的自大了!
太到位了!
直到兩個(gè)人互撞,登記證掉了,而他尋找的舉動(dòng)又讓人覺(jué)得他實(shí)在窩心,這個(gè)是韓版與臺(tái)版都有的情節(jié)。而個(gè)人認(rèn)為臺(tái)版又表達(dá)得更好一些,從前一刻帶著耳機(jī)任由團(tuán)員在耳邊唧唧歪歪不發(fā)一言,冷淡又面無(wú)表情的說(shuō)去喝杯咖啡到打電話給團(tuán)員讓幫忙的舉動(dòng)真切的感覺(jué)到他那種心緒之間細(xì)微的轉(zhuǎn)換。
扶起跌倒的小弟弟那種關(guān)懷,把登記證咬在嘴巴的舉動(dòng)(這里真是每次看都笑抽,汪泰京也太不按牌理出牌了),到最后團(tuán)員說(shuō)上機(jī)時(shí)間要到了讓他登機(jī)他還張望的舉止,我是真的覺(jué)得很窩心啦。臺(tái)版比起神化的張?zhí)┚?,多了人性不止一點(diǎn)半點(diǎn)。而且并沒(méi)有顧此失彼,而遺忘了黃泰京特有的敏感。
重點(diǎn)來(lái)了,在我看來(lái),張版演神,汪版演活。我說(shuō)過(guò),我比較喜歡收放自如的自然演技,神化到底是有距離的,活起來(lái)的角色顯然更讓我喜歡一些。
女一還MP4的時(shí)候,汪泰京就把種種龜毛演活了。燈飾位置不對(duì),筆筒里的筆每一支大小一致,用動(dòng)作神態(tài)一一表達(dá)出來(lái),讓人一看就覺(jué)得:他真的很龜毛耶!美男甩水珠到他臉上那種嫌棄感,雖然聲線略高但滿滿都是不高興的情緒,聽(tīng)聲音真的能聽(tīng)出來(lái)喔~
從表情到眼神,現(xiàn)在連聲線都有戲了...越來(lái)越棒了!說(shuō)到聲線不得不提剛開(kāi)始杰哥和汪泰京說(shuō)對(duì)嘴的時(shí)候,他沒(méi)有刻意弄著喉嚨輕咳等營(yíng)造出不舒服的感覺(jué),而是用說(shuō)話的聲音表達(dá)出來(lái)他的喉嚨不太舒服。聲音里真的有那種嘶啞感不便出聲的感覺(jué),我開(kāi)始以為汪東城上身鼻音重了帶出來(lái)的效果,但每次聽(tīng)都感覺(jué)是唱完之后嘶啞的味道!這里也大拇指贊啦!
一開(kāi)始就聽(tīng)到大家對(duì)翻拍的各種不看好,雖然我認(rèn)為看劇,哪怕就是翻拍劇還是應(yīng)該把他獨(dú)立出來(lái)看,不與前者比較容易入戲才比較好。但前者太紅無(wú)可厚非的比較,還是能理解的。而我也曾憂心過(guò)大東演繹不出黃泰京的味道(要是百變東栽在這部翻拍里我也是很難過(guò)的,就算曾經(jīng)有絕對(duì)達(dá)令的珠玉在前,畢竟韓版實(shí)在太紅了還是很大壓力?。。?br>
事實(shí)證明我的憂心是多余的啦!
汪泰京版一樣很贊~
韓版的劇情我很清楚,但是對(duì)于已經(jīng)知道劇情還期待接下來(lái)會(huì)帶我們什么樣的汪泰京高美男,以及原來(lái)是美男的我來(lái)說(shuō),真的非常非常非?!?br>
期待下一集!
以上,下一期再見(jiàn)~
6 ) 臺(tái)灣版的美男
其實(shí)這部劇后來(lái)有韓語(yǔ)版本的,選了臺(tái)灣劇做點(diǎn)評(píng)!個(gè)人喜歡汪東城的版本,偶像劇也許他不是最帥的,但他也算偶像搞笑片里的經(jīng)典了,哈哈哈哈!劇情不錯(cuò),也喜歡汪東城在里面酷酷的樣子,演技不錯(cuò),就是比較被埋沒(méi)了!但更多的感悟是,國(guó)內(nèi)不是沒(méi)有好演員,而是沒(méi)有好劇本??赐赀@部電視劇就最深的感悟就是這個(gè)了。一個(gè)好的劇本,可能連里面演的配角都出彩都讓人印象深刻。
選角還行,關(guān)鍵就是太冗長(zhǎng),13集也都還是拖拉個(gè)不行,建議剪輯成4集:男扮女裝,女主愛(ài)上男主,男主愛(ài)上女主,在一起。
本來(lái)想打四星的,可是最后兩三集好沒(méi)意思。
有東哥的部分都非常美好美好~
臺(tái)灣現(xiàn)在除了汪大東就沒(méi)有人可以演偶像劇了么。。。
與韓版劇情一樣的同時(shí)已經(jīng)失去了原來(lái)的驚艷
看了一集就夠了。汪東城真的好像猴子啊哈哈哈!蔡旻佑演的jeremy盡管可愛(ài),但是沒(méi)有韓版的可愛(ài)。還有一個(gè)人是內(nèi)地的吧,在臺(tái)灣口音中念臺(tái)詞聽(tīng)的好別扭。。。女主比韓版的好看。抄吧,完全都沒(méi)有改。。。。
為什么我也覺(jué)得還不錯(cuò)啊~
美男是我當(dāng)年愛(ài)到不行的韓劇,看了N遍,臺(tái)詞都記住了??吹竭@版的出現(xiàn)真的有想哭的心情。
男女豬腳都不錯(cuò),就是jeremy太做作,可愛(ài)的jeremy一去不復(fù)返,不明白他干嘛老說(shuō)卡夾~~(韓語(yǔ)走~)好好一臺(tái)灣人~
三分是給黃仁德和忠于原著,完全快進(jìn)看完,汪東城雖然夠自戀但表情果然帥的還很不到位,總是有萌加憨傻的男二表情出現(xiàn),不過(guò)只是是他自己
讓樸信惠來(lái)客串有點(diǎn)自取其辱的感覺(jué)。
棄
總覺(jué)得他們念臺(tái)詞很矯情,動(dòng)作很做作
就女角還行,再怎么翻拍,也不用原封不動(dòng)連片尾都要照搬吧!
其實(shí)其他我都能接受,女主長(zhǎng)得也還不錯(cuò)很可愛(ài)很漂亮,樸信惠的客串也蠻可愛(ài)的,我唯一不能接受的是...蔡旻佑...蔡旻佑根本不適合演jeremy好嗎?。。?!導(dǎo)致我6分鐘就棄了?。。。。。。?!
好久沒(méi)看臺(tái)劇了,美男的劇本真心寫得超贊,翻出韓版,再看一遍吧~~
韓版和臺(tái)版就相當(dāng)于初戀情人和現(xiàn)任女友,每個(gè)人都忘不了自己的初戀,但最終在一起的往往不是初戀。到底是先入為主還是后來(lái)居上,不一定哦,也許一顆心裝的下2個(gè)人,也許最后才知道結(jié)果,其實(shí)最重要的是,大家開(kāi)心就好,這就知足了。何必爭(zhēng)得你死我活?
我是神經(jīng)病。明明一模一樣的劇情還是再被弄哭一遍。有誠(chéng)意的翻拍 看了挺開(kāi)心
噗噗噗 連劇情都一樣 囧里個(gè)囧 棄
只是為了對(duì)抗惡意差評(píng)!~