看之前我預(yù)言,中外合拍,電視劇拍電影版,炒情懷飯,近幾年的爛片幾大元素湊齊了。
那為什么還去看?
——因?yàn)榱膭儆跓o(wú)??!
在這個(gè)歐美電影一統(tǒng)天下,日韓電影靠粉絲支持強(qiáng)勢(shì)分羹的時(shí)代,我們俄粉的待遇不是沒(méi)市場(chǎng),是幾乎沒(méi)有生存空間?。?/p>
在各大網(wǎng)站上,基本上還沒(méi)說(shuō)完“我喜歡俄羅斯”這半句話,就會(huì)被“144萬(wàn)平方公里”警告,或者被扣上“文革余孽”的帽子,打翻在地,踏上一只腳,永世不得翻身……
——天可憐見(jiàn)!我們不過(guò)是喜歡俄羅斯文化,喜歡俄羅斯電影里深刻的內(nèi)涵,精美的攝影,高顏值的人物,還有那無(wú)處不在的略帶憂郁的氣質(zhì),怎么就一定要被扣上“黃俄”的帽子?
《鋼的琴》里僅僅是出現(xiàn)了一些蘇聯(lián)元素,一首《伏爾加》一首《烏拉爾的花椒樹(shù)》就足以讓我們小小高潮一下了,更何況這次是直接上俄羅斯電影?
雖然是合拍……
1.全市只有一家電影院有上映。
首映的時(shí)候,電影院不無(wú)惡意地安排在了午夜場(chǎng)。凄冷冷的電影院里,加上我一共三名觀眾。
哦,另外兩位是老爸帶著上小學(xué)的女兒。他們說(shuō)買(mǎi)票買(mǎi)錯(cuò)了,退不了,只能來(lái)看。 2.出于俄粉的身份,出于對(duì)劇版的喜愛(ài),再加上第二天不必早起,我成了這座城市唯一一個(gè)真正來(lái)看這部電影的人。
順便說(shuō)一句,這家電影院后來(lái)還排了幾場(chǎng),但據(jù)我在美團(tuán)上調(diào)查,上座率為零。
差一點(diǎn)我就成了片子在這座城市唯一的觀眾。 3.男主角那張憨厚的臉,完美體現(xiàn)了黃種人的一切短處:方臉,粗眉,細(xì)長(zhǎng)眼睛,靜態(tài)像楊志剛,動(dòng)態(tài)像畢志飛,笑的時(shí)候像崔永元,不笑的時(shí)候像小沈陽(yáng)。 演技也是乏善可陳,眼神空洞,無(wú)論緊張和開(kāi)心都只會(huì)咧嘴,可以說(shuō)是長(zhǎng)了張實(shí)力派的臉,貢獻(xiàn)了一場(chǎng)偶像派的演技,就算是新人也說(shuō)不過(guò)去。 我不相信導(dǎo)演用同樣的片酬找不到更帥/更有演技的小演員,哪怕去中戲找個(gè)學(xué)生都比他好。嚴(yán)重懷疑是帶資進(jìn)組。 4.女主較劇版遜色很多。劇版的時(shí)候雖然同樣沒(méi)演技,但至少那張小臉看著嬌嫩可人。這次在糟糕的化妝,攝影,后期的作用下,一張俏臉卻只剩下了蒼老和猙獰。 拋開(kāi)顏值,這個(gè)角色本身也沒(méi)什么亮點(diǎn),作用類(lèi)似于星爺電影的女主角,只要擺花瓶就好了。 5.本劇攝影師估計(jì)是伏特加喝多了,絲毫沒(méi)有繼承俄羅斯電影出神入化的攝影藝術(shù),鏡頭下的景色凌亂,人物顯老而且顯黑,甚至都不如劇版——還是第一次發(fā)現(xiàn)攝影不好的俄片。 6.拋開(kāi)顏值,男主也是毫無(wú)亮點(diǎn):認(rèn)識(shí)一星期就頭腦發(fā)熱跑去求婚,為了一頭熊哭得像個(gè)孩子,最重要的是面對(duì)什么都逆來(lái)順受,經(jīng)不起一點(diǎn)撩撥或激將,這樣沒(méi)主見(jiàn)的男人真能給女人幸福?編劇談過(guò)戀愛(ài)嗎?
而且你們什么意思?這年頭你拍國(guó)人跪舔歐美的片子尚且會(huì)被人鄙視,更何況跪的還是一個(gè)經(jīng)濟(jì)不到中國(guó)一個(gè)省,政治上四面楚歌,靠著賣(mài)資源茍延殘喘的俄羅斯?
喊你一聲戰(zhàn)斗民族,那是我們俄粉的一點(diǎn)情懷問(wèn)題,蘇聯(lián)才是我們相愛(ài)相殺的老大哥,你們俄聯(lián)邦就是個(gè)不爭(zhēng)氣敗祖產(chǎn)的大侄子,懂不懂?
我們喜歡俄羅斯文化,喜歡的是天鵝湖,喀秋莎,山楂樹(shù),陀思妥耶夫斯基,格瓦斯,波波沙,喜歡的是他們的閃光點(diǎn)。你弄個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù),靠黑手黨發(fā)家的暴發(fā)戶(hù)出來(lái),就敢代表戰(zhàn)斗民族了?
結(jié)尾還來(lái)一句“就這樣,我被戰(zhàn)斗民族接納了”,就這么迫不及待給人家當(dāng)上門(mén)女婿?!跨國(guó)戀最重要的是什么,尊重!至少在這段跨國(guó)戀里,我沒(méi)看到男主和他祖國(guó)的文化多么受尊重。
難怪人家不待見(jiàn)你,物之反常即為妖,連我都懷疑你是別有用心,再加上老丈人是富翁,圖人家錢(qián)的嫌疑實(shí)在太大了。 7.俄羅斯寡頭的女兒,前男友無(wú)數(shù),僅僅因?yàn)樵谥袊?guó)和一個(gè)男人相處一周,那個(gè)男人又跑到俄羅斯找她,她就認(rèn)定非他不嫁?真把男主角當(dāng)安德烈公爵了?!
另外,男主在哪兒?上海!
上海是什么地方?老外扎堆的地方,見(jiàn)個(gè)俄羅斯姑娘很難嗎?至于見(jiàn)一面就驚艷到男主那樣的地步嗎?
這簡(jiǎn)直是郭小四寫(xiě)的《小時(shí)代》,打著大上海的幌子,骨子里卻是十八線小城市剛剛脫貧的小市民心理,急于想讓城市接納自己。 8.在人家家庭聚會(huì)上當(dāng)眾求婚,把人家架火上烤,這是得多二才能做出的事? 9.羅馬這個(gè)劇版的搞笑擔(dān)當(dāng),在這里完全失去了靈性,只剩下一臉胡渣和一股中年男人的油膩感。感謝編劇導(dǎo)演,你們毀掉了原版唯一的回憶。 10.兩個(gè)仆人的存在感都比女主強(qiáng)。 11.劇版兩個(gè)傻大個(gè)保鏢,全程打醬油。 12.沒(méi)讓原版里人氣爆棚的女魔頭主編出場(chǎng),簡(jiǎn)直是掉粉操作。 13.全片唯一讓人眼前一亮的角色是男主妹妹,可她明顯演技不在線,每次出場(chǎng)都在憋笑。 14.最后高潮部分,妹妹被關(guān)到警局,不問(wèn)青紅皂白就開(kāi)坦克炮轟警局?有這樣的哥哥/男朋友,是愛(ài)你還是害你?另外真當(dāng)普京老了管不住這些寡頭了? 15.導(dǎo)演,編劇,攝影,后期都該拉出去點(diǎn)天燈,音樂(lè)是唯一勉強(qiáng)好評(píng)的地方,至少我聽(tīng)到《貨郎》《喀秋莎》的時(shí)候還算有點(diǎn)共鳴。 16.沖著美女去的朋友可以不用買(mǎi)票了,女主拍得奇丑,露肉情節(jié)不到10秒。 17.我身后的父女倆笑得很開(kāi)心。 18.劇版辛辣的諷刺,神轉(zhuǎn)折全都沒(méi)有了,只剩下老套的劇情和乏味的煽情。老丈人反復(fù)刁難,最后被狗血的“舍命救人”情節(jié)和男主幾句比網(wǎng)易云評(píng)論還酸的告白感動(dòng)了,這套路放九十年代都有點(diǎn)過(guò)時(shí),幸好沒(méi)讓女主奉子成婚。 19.幾天前我看《來(lái)電狂響》,雖然同樣是套路/尷尬煽情,至少人家演技是在線的,邏輯性也算可以說(shuō)通。點(diǎn)名表?yè)P(yáng)喬杉,本來(lái)在我心中的諧星形象已經(jīng)被《縫紉機(jī)樂(lè)隊(duì)》和《來(lái)電狂響》徹底顛覆了。 另外,我就不拿馬麗,霍思燕,代樂(lè)樂(lè)欺負(fù)《戰(zhàn)》女主了,真心覺(jué)得奚夢(mèng)瑤演傻白甜都比她強(qiáng)。
插句題外話,《來(lái)電狂響》里最讓我驚艷的居然是代樂(lè)樂(lè),《惡棍天使》里的殺馬特包租婆卸了妝,氣質(zhì)竟然如此出眾。緊繃的嘴唇,輕松冷峻的語(yǔ)調(diào),略帶嘲諷的眼神,簡(jiǎn)直是文青最喜歡的那種知性女,難怪俞白眉會(huì)娶她。 20.快看完的時(shí)候,女朋友發(fā)信息問(wèn)我電影怎么樣。我想了想,回復(fù):某種程度上講,和俄羅斯的經(jīng)濟(jì)一樣:簡(jiǎn)單,粗暴,過(guò)時(shí),總賣(mài)情懷,明明依賴(lài)中國(guó),還整天意淫!
很久沒(méi)有看一部作品可以暢快琳琳的笑出來(lái)了,并不是作品本身有多么的精彩,而且遇到自己喜歡的題材而已。同劇版相比濃縮的并不是精華,電影存在很多各式各樣的問(wèn)題,特別明顯的就是穿幫的鏡頭,然而這些不重要,因?yàn)槲矣挚梢韵嘈艕?ài)情了。愛(ài)是什么?愛(ài)是將一些不可能變成可能,愛(ài)情需要理由么?我覺(jué)的不需要,喜歡就是喜歡,不喜歡就是不喜歡。
說(shuō)實(shí)話,這是一部6分電影,但其中5.5分都是給了這個(gè)劇情。
過(guò)年期間,在家無(wú)聊一個(gè)人去電影院看完了這部電影。那天,電影院沒(méi)開(kāi)暖氣特別冷,劇情也很冗長(zhǎng)戳不中笑點(diǎn),一直想走。
這個(gè)劇情是唯一記住的片段。
回到電影。
“當(dāng)你感到冷的時(shí)候,跳進(jìn)更冷的冰湖,等你出來(lái)之后就不會(huì)感覺(jué)那么冷了。”
“那為什么不直接回到溫暖的桑拿房呢?”
“不。我們俄羅斯人可不這么干?!?/blockquote>戰(zhàn)斗民族奇怪的腦回路,發(fā)笑之余,也開(kāi)始反思,
當(dāng)生活給我們重重一擊時(shí),我們是否有給自己再繼續(xù)加碼的勇氣?
“讓暴風(fēng)雨來(lái)的更猛烈一些吧” 這是一種置之死地而后生的心態(tài)。
感謝生活中的暴風(fēng)雨,殘酷的淘汰掉了弱小,留下了一些強(qiáng)大的人,讓他們?cè)谌巳褐虚W閃發(fā)光。
《貓鼠游戲》里面老弗蘭克·阿巴內(nèi)爾講了一個(gè)勵(lì)志的故事:
兩只小老鼠掉進(jìn)了一桶奶油里。第一只老鼠很快放棄并淹死了。第二只老鼠,并沒(méi)有放棄。他拼命掙扎,最終把奶油攪拌成了黃油,爬了出來(lái)。先生們,此時(shí)此刻,我就是那第二只老鼠。《貓鼠游戲》關(guān)于如何生活?
一直在思考這個(gè)問(wèn)題,我選擇的答案是:
保持思考,保持痛苦,保持希望和等待。From不知名的某本書(shū)??當(dāng)沒(méi)辦法養(yǎng)成早睡的習(xí)慣時(shí)...——那就嘗試早起吧,無(wú)論刮風(fēng)下雨,每天6點(diǎn)起來(lái)晨跑,當(dāng)感受到又困又冷還要出門(mén)鍛煉的痛苦時(shí),自然會(huì)珍惜每晚的睡覺(jué)時(shí)間。
當(dāng)覺(jué)得日子沒(méi)那么開(kāi)心時(shí)...——讓周一~周五工作日更自律一些吧,每天的schedule都排滿,鍛煉、上課、學(xué)習(xí)、工作,痛并充實(shí)的、緊張又疲憊的過(guò)著每一天,這樣周末多睡一小時(shí)都是幸福的。
當(dāng)覺(jué)得努力了也看不到結(jié)果時(shí)...——繼續(xù)努力吧,生活的驚喜大禮包,總在不經(jīng)意間出現(xiàn)。
??每一天都要加油鴨??珍惜
3月繼續(xù)努力吧,祝大家4月都能遇見(jiàn)自己想要的“驚喜”。
國(guó)內(nèi)很少有人拍關(guān)于俄羅斯的電影,就是引進(jìn)的俄羅斯電影都比較少。這部電影的演員沒(méi)什么名氣,我一個(gè)都不認(rèn)識(shí),這片能拉到投資還真不容易。對(duì)于俄羅斯文化,除了紅色蘇聯(lián)的記憶,一般人都只知道天鵝湖、俄羅斯套娃、俄羅斯美女和戰(zhàn)斗民族這個(gè)詞了,這片也算是給大家開(kāi)了個(gè)眼吧。
電影本身其實(shí)還行,場(chǎng)景也可以,到處感覺(jué)都是冰天雪地的。只是對(duì)于俄羅斯確實(shí)不是很了解,要是娶個(gè)俄羅斯女孩都像電影這樣的話,估計(jì)國(guó)人沒(méi)幾個(gè)人敢找俄羅斯姑娘了吧。又是喝烈酒又是下冰窟窿,又是槍又是炮又是坦克,時(shí)不時(shí)還電話失聯(lián)汽車(chē)拋錨偶遇狗熊的,感覺(jué)是冒著生命危險(xiǎn)在娶老婆啊!
話說(shuō)女主挺漂亮女主家也挺有錢(qián)挺有權(quán)的,有沒(méi)有誰(shuí)認(rèn)識(shí)這樣的俄羅斯女孩?可以介紹一下給我,就算冒點(diǎn)險(xiǎn)我覺(jué)得也是值得的了。
電影的主題是愛(ài),愛(ài)這一世界上最美好的字眼之一。所愛(ài)隔山海,山海皆可平。鵬是中國(guó)女婿,為心愛(ài)的俄羅斯女孩跨越萬(wàn)水千山來(lái)到俄羅斯,闖過(guò)了一關(guān)又一關(guān)岳父的俄羅斯挑戰(zhàn),蒸桑拿、獵殺熊、喝伏特加等這些充滿歷史民族特色的活動(dòng)在電影里以喜劇的形式被表現(xiàn)出來(lái),情節(jié)氣氛幽默又溫情。他能順利通過(guò)考驗(yàn)一方面是因?yàn)閻?ài)的真心,另一方面可能也是因?yàn)樗亲永镉泻投砹_斯民族相似的血?dú)夥絼傉嫘郧椤?/p>
本片改編自同名俄劇,講述了中國(guó)小伙愛(ài)上了俄羅斯美人,自學(xué)俄語(yǔ)并獨(dú)自一人遠(yuǎn)赴俄羅斯,在伏特加,桑拿,冬泳重重考驗(yàn)下,最終用真誠(chéng)打動(dòng)岳父,抱得美人歸的故事。 本片不僅展現(xiàn)了冰雪王國(guó)俄羅斯的冬季美景,更有“戰(zhàn)斗民族”的彪悍日常。為觀眾全方位呈現(xiàn)現(xiàn)代俄羅斯的社會(huì)風(fēng)貌:俄羅斯大劇院、紅場(chǎng)、莫斯科郊外的晚上等景點(diǎn),還有狗熊、伏特加、俄羅斯長(zhǎng)腿美女等極具民族俄羅斯長(zhǎng)腿美女等極具民族風(fēng)格的元素呈現(xiàn) 。(《北京日?qǐng)?bào)》、《深圳晚報(bào)》評(píng)) 看到這個(gè)設(shè)定是不是還覺(jué)得蠻吸引人的?但是千萬(wàn)不要被這些設(shè)定欺騙。 買(mǎi)電影票前看了一眼評(píng)分,4.6。但還是懷著忐忑的心情買(mǎi)了票,我倒要看看這電影究竟?fàn)€成什么樣。 進(jìn)入電影院開(kāi)始看,果不其然,電影全程尿點(diǎn)尬點(diǎn)。其中有一幕,男女主在餐廳吃飯時(shí),男主突然表白并與女主深情擁吻,在餐廳當(dāng)眾表白倒沒(méi)什么,但關(guān)鍵是太突然了,前面幾乎沒(méi)有任何男女主感情升溫的鋪墊,一點(diǎn)也不覺(jué)得浪漫好嗎。還有一幕,吃飯的時(shí)候男主在飯桌上瘋狂扒飯,是的,瘋狂這個(gè)詞用在這里一點(diǎn)也不過(guò)分??吹竭@一幕我只想說(shuō)男主你是十年沒(méi)吃飯嗎,至于餓成這樣?完全看不出這有什么喜劇效果,只有一個(gè)字:尬
雖然據(jù)說(shuō)男主是接到這個(gè)戲才開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ),但是這個(gè)俄語(yǔ)說(shuō)的也太牽強(qiáng)了,甚至后期配音嘴形都對(duì)不準(zhǔn),本人是俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè),聽(tīng)男主說(shuō)的俄語(yǔ)甚至聽(tīng)不懂。 當(dāng)然,以上評(píng)價(jià)只代表我的個(gè)人觀點(diǎn),同行的朋友倒是和喜歡這部喜劇電影。作為一部喜劇電影,它確實(shí)包含了足夠的笑料,只是比較尬罷了。 我是在莫斯科看的這個(gè)電影。進(jìn)電影院前,我就在想,這種冷門(mén)又小眾的電影,應(yīng)該來(lái)看電影的人不多吧,進(jìn)了觀影大廳吃驚的發(fā)現(xiàn)看這個(gè)電影的人還真不少。觀眾里面還不乏很多俄羅斯人,況且電影票還是是上午十一點(diǎn)半的??!雖然我覺(jué)得電影劇情挺尬的,但是周?chē)亩砹_斯觀眾不是發(fā)出陣陣爆笑聲,雖然我完全get不到他們的笑點(diǎn)(當(dāng)然在別的時(shí)候我也經(jīng)常get不到俄羅斯人的笑點(diǎn)),但是我頓時(shí)心生疑惑,身為戰(zhàn)斗民族,看的還挺開(kāi)心的?
于是我很好奇俄羅斯觀眾對(duì)戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記的影評(píng)。 這個(gè)電影在Кинопоиск 的評(píng)分5.8。還是比豆瓣高了一些。
這位觀眾在Кинопоиск 給電影評(píng)了十分。他認(rèn)為這部電影很適合與中國(guó)人有交流的人觀看。
事實(shí)上,電影的導(dǎo)演和劇本都很優(yōu)秀。電影里的笑點(diǎn)也很親切,浪漫,真實(shí)而不粗俗。但是當(dāng)然電影的很多元素還都是對(duì)俄羅斯隊(duì)刻板印象:伏特加,桑拿,熊和他們的同伙。但這些都是用完全不同的方式表達(dá)出來(lái)的,不完全是俄羅斯民族特點(diǎn)的大雜燴。
這位觀眾認(rèn)為電影的優(yōu)點(diǎn)是:粗俗的鏡頭很少,廣告很少,房子和狗都很好看 缺點(diǎn)是:劇情冗雜混亂 出乎意料的好電影 電影的有些劇情很淺陋荒謬而且冗長(zhǎng),但是總的來(lái)說(shuō)電影還是給我留下了好的印象。 近年來(lái)粗俗的俄羅斯喜劇太多了,這部電影讓觀眾的眼睛和耳朵得意休息。 電影我只看了一次并且我不太可能再看第二次,但這是這幾年來(lái)第一次,我不羞于告訴別人,我看了俄羅斯喜劇。
(小聲bb:看來(lái)俄羅斯喜劇真的也飽受本國(guó)觀眾詬病?。?/p>
總的來(lái)說(shuō),當(dāng)我們看到中俄合拍,其實(shí)基本就可以明白,這是爛片預(yù)定了,雖然電影也不是絲毫沒(méi)有優(yōu)點(diǎn),但這部電影也只適合打發(fā)打發(fā)時(shí)間,隨意樂(lè)一樂(lè)了。
男主角很像一個(gè)關(guān)注的游戲主播。中國(guó)資方硬插一腳導(dǎo)致原版粉絲不買(mǎi)賬,新的觀眾get不到。
我反對(duì)這門(mén)親事
這都9012年了,還拿這種電影糊弄人,全程都是尬點(diǎn),劇情尷尬,演員尷尬(女主角顏值除外),最令人吐槽的是男主角,怎么就選了這么一個(gè)玩意,別說(shuō)俄羅斯老丈人不同意,我TM也反對(duì)!
俄羅斯版《拜見(jiàn)岳父大人》,基本上保留了劇版的優(yōu)點(diǎn),俄羅斯戰(zhàn)斗民族的自黑精神加上異國(guó)文化差異帶來(lái)的笑料,劇情中規(guī)中矩,但也比較俗套,收尾的情節(jié)就基本上是亂來(lái)了
寡頭霸霸才是永遠(yuǎn)的主角!羅馬成了前男友,one week stand中國(guó)男友成了上門(mén)女婿,一直期待號(hào)稱(chēng)東北出生的上海女婿能被激發(fā)出刻在燒烤和貂里面的秉性,可惜沒(méi)有。愛(ài)情、親情方面沒(méi)有成立,小姑子像硬塞的角色。喜劇部分基本靠原班人馬,還有戰(zhàn)斗民族旅游項(xiàng)目。女婿臺(tái)詞、肢體很優(yōu)秀但終歸少了點(diǎn)煙火氣,俄語(yǔ)很溜。好幾場(chǎng)戲性隱喻霸屏,懷疑中國(guó)觀眾看不懂。中間的動(dòng)畫(huà)比較違和,與原劇開(kāi)篇結(jié)尾的美國(guó)男盆友強(qiáng)行解讀一樣,畫(huà)蛇添足。室內(nèi)近景接室外大全景放大喜劇效果,不管是要表現(xiàn)環(huán)境的奇特也好是日常習(xí)慣的做法也好,國(guó)內(nèi)不多,唯一的洋氣吧。
作為一個(gè)原作黨,無(wú)法接受的大概就是羅馬在這部“續(xù)作”里完全成為一個(gè)小丑的角色,這豈不是把劇集的設(shè)定都推翻了?其余我覺(jué)得還好啊,挺好笑的,特別是兩國(guó)人民相互自黑的橋段,以及“法國(guó)人泰國(guó)人德國(guó)人…甚至非洲人”那一段笑到肚子痛。
男主角居然是話劇《青蛇》的許仙!
看的好歡樂(lè),就是故事啥的很俗套啦
劇版是豆瓣9.1高分的搞笑神劇,所以對(duì)電影版也充滿了期待。劇版最出彩的兩個(gè)人物寡頭和羅馬角色和演員都在電影中完整延續(xù)下來(lái),故事則是全新的,從職場(chǎng)八卦變?yōu)橐怀霭菀?jiàn)岳父大人的歡鬧喜劇。這個(gè)系列最好玩的地方是對(duì)不同國(guó)家人和文化的百般調(diào)侃揶揄,戰(zhàn)斗民族自黑起來(lái)尤其不會(huì)手軟,對(duì)俄羅斯文化、俄劇感興趣的觀眾都可以從這個(gè)系列看起。之前擔(dān)心中俄合拍的電影版會(huì)不會(huì)降低玩笑尺度,結(jié)果——完全沒(méi)有!比如片中一上來(lái)就開(kāi)涮:你知道俄羅斯兩大奇跡是什么嗎?政府腐敗和低生育率!然后那個(gè)中國(guó)制造的雪橇車(chē),騎兩天就壞了……電影依舊是爽劇風(fēng)格,節(jié)奏明快,情節(jié)離奇。中國(guó)小伙兒董暢不錯(cuò),繼《過(guò)春天》的孫陽(yáng)之后又發(fā)現(xiàn)一個(gè)鮮肉潛力股。以為是個(gè)新人,結(jié)果一查是國(guó)家話劇院的演員,跟孫陽(yáng)一樣有很多年舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)了。
肯定又是什么兩國(guó)建交多少多少周年的文化獻(xiàn)禮片,八成還是拿補(bǔ)助金拍的。
雖然沒(méi)有看過(guò)原劇集,但是俄羅斯演員之間的默契卻能明明白白感受得到,也正好印證了父親“這里容不下你”的那句話。你完全不明白這么一個(gè)沒(méi)情商沒(méi)主見(jiàn)的男主角憑什么能贏得別人的祝?!绻栋菀?jiàn)岳父大人》僅僅是因?yàn)槟兄鬟\(yùn)氣差,本劇就只能說(shuō)明男主蠢(且不討喜)了。PPT一樣的特效加劇了網(wǎng)大感,但最丟人的果然還是劇本……拿著成熟的IP和模版給中國(guó)人丟臉系列。
還可以吧,就像其他樓里說(shuō)的那樣。俄羅斯版拜見(jiàn)岳父大人,中規(guī)中矩,多少有點(diǎn)意思,沒(méi)有很差,也沒(méi)有很出彩
當(dāng)初喜歡上看俄劇就是源于一部叫戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記的俄劇,一部完結(jié)后被中國(guó)買(mǎi)了版權(quán),結(jié)果版權(quán)方徹底把一部好劇給毀了……隨之失去的還有無(wú)數(shù)人對(duì)俄劇的愛(ài)
其實(shí)拍的挺認(rèn)真的不是那種鬼混的爛片,基本原班人馬都出鏡了,毀就毀在生搬硬套的中國(guó)男主角身上,小公主他爹就應(yīng)該直接把男主丟西伯利亞喂狗熊
服了
特供版本太意淫了,最后的戰(zhàn)狼附體想讓人打負(fù)分了,糟蹋了原有班底…男主就像投資方加塞進(jìn)去的傻兒子,選角很有問(wèn)題,臺(tái)詞和演技都沒(méi)法看,毫無(wú)個(gè)人魅力…一開(kāi)始你不說(shuō)服觀眾白富美是如何愛(ài)上小屌絲的怎么能指望觀眾安心看的下去…
俄羅斯版《拜見(jiàn)岳父大人》
很通俗易懂的喜劇,我覺(jué)得本片和之前的同名電視劇都說(shuō)明,不是只有流行文學(xué)能開(kāi)發(fā)成IP,做電影眼界和思路要靈活開(kāi)闊。從戰(zhàn)斗民族這個(gè)IP出發(fā),最后落點(diǎn)在可憐天下父母心,跟父母一起看的話,父母會(huì)更多地體會(huì)到情感共鳴吧,對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)是喜劇片,對(duì)父母來(lái)說(shuō)是家庭片。
好期待啊?。?!
其實(shí)電影本身倒也勉強(qiáng)合格,但是同 2015 年 9.1 分的電視劇版帶來(lái)的快樂(lè)相比實(shí)在毀原作。而且這種毀就是奔著中國(guó)市場(chǎng),為了中國(guó)而中國(guó)造成的。純粹的俄羅斯風(fēng)情被毀成跨國(guó)求愛(ài)綜藝,主線由記者、護(hù)士換成寡頭的女兒和中國(guó)小伙兒,還順便彰顯一下大國(guó)品牌:“中國(guó)制造,物美價(jià)廉”。本身電視劇的超高口碑也僅限于小眾的追劇圈子,這一下?tīng)奚丝诒€不一定能帶來(lái)票房。影廳連十個(gè)人都不到。