1

喜歡這個(gè)節(jié)目的形式

f*u*c*k在五世紀(jì)到13世紀(jì)跟性沒有關(guān)系。后來人們認(rèn)為它來源于fornication under the consent of the king，在國王的許可下行房。否則就是違法。

學(xué)者認(rèn)為這是胡說八道。因?yàn)閬碓从?500年前的荷蘭語，是吹，打，痛擊的意思。 Fight.

學(xué)者說臟話在我們大腦中深層的區(qū)塊，原始動(dòng)物也有，所以大猩猩都會(huì)說***。 Swearing words. 果然非常原始，這些十大罵人詞匯妙都會(huì)。

中國的操有多少年的歷史呢？

要說歷史久遠(yuǎn)，damn這個(gè)最溫和的罵人話，在圣經(jīng)中都出現(xiàn)過。 2

Sugar, honey, ice tea, good ——shit.

這種罵人話如此過癮，卻得不到嗶音。就是因?yàn)?，大便跟我們自己有關(guān)，跟別人無關(guān)，我們不侵害別人。

有人說我們要是像中世紀(jì)一起拉屎，那樣就能避免世界大戰(zhàn)，我相信?？傊?不會(huì)為了玩手機(jī)而喪失個(gè)人訓(xùn)練的時(shí)間。

fudge*, frick，shoot也都是替代詞匯。這些詞匯有神奇的力量，能夠幫助我們?nèi)淌芡纯?。所以千萬不要管這個(gè)什么文藝復(fù)興時(shí)期的ship的起源，他的起源來自于人的身體，和精神，情緒需要。

其實(shí)這是我們大腦的力量。

通過19世紀(jì)的鐵路工人蓋齊，我們就能理解這一點(diǎn)?？梢砸种仆纯啵梢匀コ裏?，是無等等咒。 Once again, we owe a shit load of thanks to the black culture. For taking linguistic toilets into threatening thrones.在第3集我們可以看到，黑人們?cè)谏鲜兰o(jì)20 30年代通過互相用臟詞，來互相激勵(lì)。

他的更早版本是幾十年前的crap，也是大便的意思。

3

Bitch到了16世紀(jì)，突然從母狗形容成了發(fā)情的母狗。它變成了一種in joke，可以對(duì)女性施暴，讓他們體會(huì)一種down to size的感受。 但近年來，這一種Dismissive對(duì)使用效果，有漂白的趨勢(shì)（ Reclamation）。 這可能是最復(fù)雜的一個(gè)臟話。在不同的語境當(dāng)中，人能有截然不同的反應(yīng)。

認(rèn)識(shí)的人比較熟悉的人，在同一個(gè)圈子里的人，特別是同性戀圈子的人，大家互相叫就沒關(guān)系。但如果是陌生人，如果是異性，那你就要小心了。

第4和第5集，因?yàn)樯婕吧称鞫粚彶橹贫葎h掉了。講的就是puss@y。

Damn更有意思。在16世紀(jì)以前，法國人把英國人叫成Les goddamns，因?yàn)橛私?jīng)常用上帝的名字罵人。還有一種叫，by God's bones也是罵人話。這種態(tài)度也體現(xiàn)在后來的詹姆斯版的圣經(jīng)KJV中把damn這個(gè)詞刪掉了。我們更多的用委婉語 Minced oath來罵人，比如說darn。

你見過一開頭就罵觀眾的紀(jì)錄片嗎？

我見過。

當(dāng)西裝革履的尼古拉斯·凱奇對(duì)著你狂飆臟話，你也不得不為影帝叫一聲好。

畢竟能把“美國國罵”講得這么清新脫俗的，也只有這部片了——

臟話史 (2021)

7.4

2021 / 美國 / 喜劇 紀(jì)錄片 / 尼古拉斯·凱奇 德雷·戴維斯

網(wǎng)飛出品，一集20分鐘，短小精悍。

不僅有凱奇男神充當(dāng)“門面”，此片最為精彩的，在于前所未有的“臟話科普”。

靚過

影視作品里，臟話通常是被“嗶——”掉的部分。

在美國電影分級(jí)制度中，也只有被評(píng)為限制級(jí)的影片，才對(duì)臟話的使用沒有任何規(guī)定。

就連口無遮攔的死侍小賤賤，在院線版里也得乖乖替自己消音。

而在生活中，我們從小就被教導(dǎo)要文明用語。

流水的學(xué)校 鐵打的標(biāo)語

臟話也被貼上“缺乏家教”“文化素質(zhì)低下”等負(fù)面標(biāo)簽。

然而，臟話真的有這么不堪嗎？

作為一只人人喊打的過街老鼠，為什么它在社會(huì)中的影響力卻絲毫不減？

近幾年的網(wǎng)絡(luò)，充斥著各種各樣的臟話變體。

“臥槽”、“草泥馬”、“烏雞鲅魚”等詞語，在年輕人群體中一度成為高頻表達(dá)。

在好萊塢大片的連環(huán)輸出下，就連不懂英語的人都知道一句“法克”。

臟話在如今的“高素質(zhì)世界”里夾縫生存著，以不同的形態(tài)滲透進(jìn)我們生活的方方面面，展現(xiàn)著它頑強(qiáng)的生命力。

說到Fuck，就不得不提把“媽惹法克”說成自己標(biāo)簽的塞繆爾·杰克遜。

《低俗小說》

可即使是局長，也只能在“好萊塢臟話王”的榜單上屈居第三(共爆粗301次)。

排在他之前的，是在《華爾街之狼》里暴躁癲狂、出口成臟的小李子(361次)。

而《華爾街之狼》的另一位演員，喬納·希爾，則光榮登頂該榜榜首(376次)。

光是在《華爾街之狼》里，他就爆粗了107次。

本紀(jì)錄片的主持人，尼古拉斯·凱奇，也不甘示弱。

統(tǒng)計(jì)顯示，在凱奇的所有作品中，他最常用的臟話為Fuck，Damn和Bitch。

都是非常具有沖擊性的詞匯。

作為曾經(jīng)的影帝、如今的爛片王，這個(gè)謎一般的男人，將帶領(lǐng)我們走進(jìn)“臟話學(xué)”的領(lǐng)域。

事實(shí)上，同其他語言表達(dá)(如流行詞)一樣，臟話本質(zhì)也是一種文化現(xiàn)象。

對(duì)于語言學(xué)家來說，臟話的研究價(jià)值非同一般。

這些所謂的“禁忌詞”，能體現(xiàn)語言意義的變遷，讓我們得以窺探符號(hào)系統(tǒng)的運(yùn)作機(jī)制。

就拿最著名的Fuck來說。

《通緝令》

這個(gè)詞在歷史中曾有很長一段時(shí)間，都不與它現(xiàn)在的本義“性”(Sex)掛鉤。

大概從公元14世紀(jì)初起，F(xiàn)uck才開始有了“性”的意思。

民間流傳的版本，認(rèn)為Fuck起源自一個(gè)語句，“在國王的應(yīng)允下行房”(Fornication Under Consent of the King)。

因?yàn)橹惺兰o(jì)的人結(jié)婚后，他們必須去覲見國王，以求得他的允許。

未經(jīng)國王同意的行房，就等于犯法。

如此一本正經(jīng)的理論，可惜只是胡說八道。

目前學(xué)術(shù)界公認(rèn)的一個(gè)說法是，F(xiàn)uck這個(gè)詞很可能源于中古世紀(jì)荷蘭一個(gè)表示“吹”、“打”、“痛擊”的動(dòng)詞。

16世紀(jì)之前，甚至還有人用這個(gè)詞取名。

據(jù)記載，當(dāng)時(shí)有個(gè)叫約翰·洛法克(John Lefucker，直譯為約翰艸人)的牛郎。

更奇葩的，還有法克布特爾(Fuckbutter，艸黃油)、羅杰·法克拜特納維(Roger Fuckebythenavele，艸肚臍)。

這個(gè)詞發(fā)展至今，我們甚至能為它寫出一張“家譜”。

現(xiàn)在的Fuck，核心意義總歸還是“性”。

從這個(gè)意義散發(fā)，F(xiàn)uck可以隱喻“把事情搞砸了”、或是“把某個(gè)人搞垮了”。

它有點(diǎn)像橡皮泥，我們能將其任意拉扯伸縮，以契合自己想要傳達(dá)的意思。

對(duì)于美國綜藝來說，F(xiàn)uck一詞也是最佳的調(diào)味劑。

藝人總是通過“不小心”的爆粗，來獲取觀眾的大笑。

“熒幕宿敵”馬特·達(dá)蒙和脫口秀主持人“雞毛”吉米·坎摩爾持續(xù)多年的“罵戰(zhàn)”，導(dǎo)火索也是那首把Fuck唱出了國民度的著名“綠帽歌”——

《我搞上了馬特·達(dá)蒙》(I'm Fucking Matt Damon)。

氣急敗壞的雞毛，找來了馬達(dá)的好基友本·阿弗萊克。

兩人送上了綠帽歌2.0，《我搞上了本·阿弗萊克》(I'm Fucking Ben Affleck)，作為對(duì)馬達(dá)和薩拉的回?fù)簟?/p>

和1.0不同的是，《我搞上了本·阿弗萊克》的陣容可謂大牌云集、星光熠熠。

你能看到布拉德·皮特、羅賓·威廉姆斯、哈里森·福特等好萊塢一線演員，齊聲歡唱"I'm fucking Ben Affleck"的熱鬧場面。

從“痛擊”到“性”再到現(xiàn)代社會(huì)用途廣泛、甚至具有娛樂性的“國罵”，F(xiàn)uck的詞義和功能發(fā)生了太多改變。

而它的勁敵Shit的歷史也同樣有趣。

《動(dòng)物屋》

和Fuck一樣，Shit最初也并無下流之意，只是個(gè)單純用來形容“排泄物”的單詞。

在中世紀(jì)，如廁是一種社交體驗(yàn)。

因?yàn)楫?dāng)時(shí)的廁所沒有獨(dú)立隔間，所有人都是并排著如廁。

到了文藝復(fù)興時(shí)期，人比以往更富有，于是開始建造有更多房間的房子。

“隱私”這種現(xiàn)代理念便誕生了。

有了保護(hù)隱私的想法后，大家開始忌諱中世紀(jì)以來的如廁習(xí)慣。

隨著抽水馬桶的問世，排泄更是成了私事。

Shit也因此變成了臟話。

上世紀(jì)七八十年代，Shit成為一種新時(shí)代的俚語。

當(dāng)我們用the shit來形容一個(gè)東西時(shí)，意味著這個(gè)東西是好的。

這就是臟話神圣化的過程。

像Bad一樣，在邁克爾·杰克遜之前，Bad僅僅只有壞、不好的意思。

反觀現(xiàn)在，如果你評(píng)價(jià)一個(gè)人Badass，那就算是最高級(jí)別的稱贊了。

而臟話在大銀幕的歷史也足夠磕磕絆絆。

雖然如今我們都能調(diào)侃著評(píng)選“好萊塢臟話王”、為臟話拍攝專門的紀(jì)錄片。

但在1960年之前，臟話，尤其是Fuck這類詞，是根本沒法在電影里出現(xiàn)的。

1934年，美國電影協(xié)會(huì)出臺(tái)《海斯法典》，標(biāo)志著電影嚴(yán)格審查的開始。

《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》等經(jīng)典影片，都曾因?yàn)榘K話、展示大尺度片段而被罰款和約談。

《亂世佳人》

直至1968年該法典被廢除，臟話才逐漸回歸大銀幕，美國電影重新恢復(fù)生命力。

同時(shí)，審查制度的取消也直接促成了分級(jí)制度的誕生。

分級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)，很大程度體現(xiàn)在對(duì)臟話(特別是Fuck)的限制：

G：無臟話；

PG：少量臟話，不能含F(xiàn)uck；

PG-13：可使用Shit，只能包含一句Fuck；

R：Fuck使用無限制。

所以，臟話也象征著一種創(chuàng)作自由。

作為我們生活的一部分，這些詞如實(shí)地反映著特定環(huán)境下某個(gè)群體的用語習(xí)慣。

它們是人類情緒輸出的一種方式，參與著人與人之間的互動(dòng)交流。

也像幾塊破碎的鏡片，映出社會(huì)發(fā)展的部分軌跡。

而影視作品對(duì)臟話的保留，實(shí)則是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活最純粹的展現(xiàn)。

這本是藝術(shù)創(chuàng)作者固有的權(quán)利。

一出臟話發(fā)展史，講述的不僅是語言的變遷，更是人類文化重塑的過程。

這些簡簡單單的禁忌詞，就這樣在歷史的長河中奮力向前、歷久彌新。

它們見證了帝國的繁榮與沒落，也曾參與幾場開天辟地的革命運(yùn)動(dòng)。

臟話，成了歷史的濃縮、文明的化石。

*本文作者：吃吃

挺有趣的。全球人民都是智慧的……一個(gè)一個(gè)的。字詞還是字詞，但人們卻賦予它更煥發(fā)生機(jī)的活力……這就是一部操的血肉淋漓的卻沒有床戲的紀(jì)錄片！哈哈說 實(shí)話我還真的學(xué)到了不少東西。我看打低分的居然有人嫌“太嚴(yán)肅”和“太政治正確”？恕我直言您可能適合看黃片。????119臟話史 History of Swear Words(2021) 美國 / 喜劇 紀(jì)錄片 / 2021-01-05(美國) / 片長 20分鐘 豆瓣評(píng)分TM 7.4 1.淦??！這應(yīng)該徹徹底底算個(gè)紀(jì)錄片吧； 2.我是看見有jim才去的，結(jié)果6集全下來，他可能有3分鐘？？？雖然我不用母語說臟話，但有時(shí)候會(huì)用一些比較委婉的英語詞表達(dá)強(qiáng)烈情感，比如shoot、what the hell。六集講了六種常見的英語臟話，從辭源和概念史演進(jìn)展現(xiàn)這些詞的用法，還是非常有趣也很漲知識(shí)。不同角色的演員和專家以親身經(jīng)歷講述習(xí)慣用法和感受，也是非常直觀。

網(wǎng)飛中譯，個(gè)人收錄

這是個(gè)奇妙無比、神秘詭譎的物質(zhì) 激蕩著復(fù)雜、有力量和韌性的形態(tài) 然而 表面下卻藏著微妙的女性特質(zhì) 甚至是有點(diǎn)俏皮的一面 從這個(gè)角度看 我們看到一只軟萌無辜的貓咪 從另一個(gè)角度看 天啊 沒錯(cuò) 它擁有撼動(dòng)靈魂 蠱惑心智的能力 男人為之瘋狂 女人太早為它定義 為了完全概括其精髓 我們必須勇敢地深入這座秘密花園 p U sS Y

用途如此廣泛 也經(jīng)歷了重重變革 “pussy”這個(gè)詞本身 似乎就是個(gè)獨(dú)一無二的宇宙 換句話說 整個(gè)宇宙 其實(shí)就是一個(gè)巨大的太空“穴” “pussy”未來會(huì)面臨 怎么樣的命運(yùn)呢？ 它會(huì)炸開來形成一顆超新星 還是殞落成一個(gè)黑洞 把我們通通吸進(jìn)去？ 我每晚都會(huì)問自己這些問題 現(xiàn)代社會(huì)以多種獨(dú)有的方式 重新定義性別和性向 因此凡是有陰戶的人都可以用這個(gè)詞 變性人和有陰戶的男人也不例外 酷兒社群中 有的人有陰戶 有的人有“屁陰” 將語言與人們對(duì)人體外觀的傳統(tǒng)定義 以及刻板印象拆開來 在我看來 這是振奮人心的事 我相信“pussy”這個(gè)詞的前途 一片光明 要堅(jiān)強(qiáng) “pussy”是屬于大家的 不是喜劇俱樂部 和脫衣舞夜總會(huì)的專利 要靈活 它會(huì)到一間很棒的學(xué)校升學(xué) 要能屈能伸 要當(dāng)個(gè)“pussy” 它會(huì)交到很多朋友 成為一個(gè)雙性戀者 “pussy”很可能是人體最強(qiáng)壯的肌肉 “pussy” pass it on

手機(jī)B站推送給我這部劇。

我是全球焦點(diǎn)。更新1、2、3、6集。

等一下去其他地方找一找4、5集

1、第一集，講fuck（肏），起手。尼古拉斯凱奇。fuck。不離口，哈哈哈。各種語境，各種語氣。

安排的明明白白的。

7:25，這個(gè)fuck family tree，樹狀神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)圖，把我笑趴了。

歷史追溯

哈哈哈

19：11，我們要常說臟話，我們要常說：肏。這個(gè)單詞，肏是通往創(chuàng)意的大門。是一種反抗形式，而且，也對(duì)健康有益，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

尼古拉斯fuck奇啊，哈哈哈哈哈哈。

結(jié)尾，我是尼古拉斯凱奇，have a great fucking night，哈哈哈哈

2、第二集，講shit（屎），sugar、honey、ice、tea。暗號(hào)。蜜語，哈哈哈

這集沒味兒。

3、第三集，講bitch（婊子），

1:14，這女的說：我勸所有直男，別用：婊子，來稱呼任何女性。哈哈哈哈哈哈哈。

哈哈哈哈哈哈，確實(shí)

直接開團(tuán)，開所有人，男女都開

還有這？？

確實(shí)

確實(shí)

海明威插一腳我是沒想到的，哈哈哈

擇日不如撞日，正好搜一下那首歌翻譯。一同留念。

十幾年前的歌了。

哈哈哈，網(wǎng)易云都把翻譯歌詞屏蔽了可還行。就這？？

Ding Dong Song

哦，你撫摸我的更多。嗯，我的叮當(dāng)

啦啦啦…

哦，你撫摸我的更多

啦啦啦

嗯，我的叮當(dāng)

啦啦啦…

深夜，我在尋找一些樂趣，

深夜，我在找一些愛，

深夜，我在尋找一些樂趣，

深夜，我在找一些…

你取笑我，哦，請(qǐng)我，我想你是我的愛玩具。

靠近我，別擔(dān)心我，我只是不能得到足夠的你。

哦，你撫摸我的更多。

啦啦啦…

嗯，我的叮當(dāng)。

啦啦啦…

嗯，我的叮當(dāng)。

呃。

深夜，我在尋找一些樂趣，

深夜，我在找一些愛。

你取笑我，哦，請(qǐng)我，

我想你是我的愛玩具。

靠近我，別擔(dān)心我，我只是不能得到足夠的你。

哦，你撫摸我的更多。

啦啦啦…

嗯，我的叮當(dāng)。

啦啦啦…哦，

你撫摸我的更多。

啦啦啦…

嗯，我的叮當(dāng)。

（叮當(dāng)）嗯，我的叮當(dāng)。

（叮當(dāng)）嗯，我的叮當(dāng)。

哦，你撫摸我的更多。

啦啦啦…

嗯，我的叮當(dāng)。

哦，你撫摸我的更多。

（叮當(dāng)）哦，你撫摸我的更多。

嗯，我的叮當(dāng)。

4、第四集，講dick（吊），（1.13看）

好家伙，以前我都沒注意，許多人名就叫“迪克”dick。。迪克牛仔算一個(gè)。

6:38，這群人能說出19個(gè)dick的替代用詞我是驚呆了。中文都沒這么豐富吧。哈哈哈哈哈哈。。

10:27

哈哈哈

哈哈哈

怪不得B站第四集過不了審核，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈，嘶~~~~~~~

11:24開始講關(guān)于dick在段子界的重要地位。就跟中文的黃段子一毛一樣。哈哈哈。什么一語雙關(guān)都整上。隱喻，內(nèi)涵段子。

rap 整起來

哈哈

yoo yoo 嗯哼

哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈h

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

14:44，holy shit。嘶~~~~~~~。屬實(shí)辣眼睛，我說B站為啥過不了審。網(wǎng)飛你大爺?shù)?。?/p>

你丫真的露啊，，我靠。。我淦啊，B站審核員辛苦了。哈哈哈。

5、第五集，講pussy（逼）（1.13看）

最后一集了。我此刻在想會(huì)不會(huì)也是露了。才過不了審核的？？？

騙人，并沒有

1:46。有夠離譜的。新聞也敢。

確實(shí)

貓咪也叫pussy。哈哈哈，最早是用于形容貓咪可愛苗條的身段。。

后來演變成形容女性生殖器的詞語。

提出了一個(gè)問題：從古至今形容陰道的詞語有哪些？？

蜜壺、騷穴、伊甸園？、賽普洛斯包？？、饅頭、花房、純?nèi)?？？？？？？、賽西莉布姆特林克？？？？？？？?/p>

cecily=塞西莉。和dick一樣擬人化。

bum=布姆=屁股？？？??？？

pussy也有性別歧視意味，形容娘娘腔。弱爆了。

17:05，好家伙。

又cue了一下

川寶表示很委屈

糟糕，視頻卡在17:30。。算了算了。到此為止吧。。

6、第六集，damn（詛咒？），美劇中出現(xiàn)的頻率可以說也相當(dāng)高。

確實(shí)，這個(gè)詞跟前面的比起來，真的一點(diǎn)都不臟。

從最初的詛咒，到臟話，到語氣詞。

確實(shí)

講講委婉臟話

最后總結(jié)了，哈哈哈哈哈哈

總結(jié)

總結(jié)

臟話與人性相關(guān)

這個(gè)？？，我不得其解

跟第一集，首尾呼應(yīng)，好家伙，哈哈哈哈哈哈哈

thank you

i am very happy

漲知識(shí)。

2021年，有一個(gè)這樣神奇的人回歸了！

他曾經(jīng)拿過奧斯卡小金人，也曾被稱過「票房毒藥」。

是他，他就是——尼古拉斯·凱奇。

這一次，他竟然牽手網(wǎng)飛開課教臟話了！

（沒錯(cuò)！所以本文是一篇妥妥的18禁哦~

未成年請(qǐng)注意回避~）

今天要推薦的就是這部神奇的紀(jì)錄片——

臟話

History of Swear Words

《臟話史》由六集組成，每集都會(huì)聚焦一句“經(jīng)典”臟話，講述它的前世今生。

臟話，這一敏感詞匯種類。

自出現(xiàn)以來，就有著無比吸引人的魅力和流行度。

即便老師不教、電視不播，我們依然能夠自學(xué)成才，做到出口成“臟”。

英語的臟話雖然沒有中文這樣博大精深，可以用不露臟字的各種方式口吐芬芳。

但與普通的詞匯比起來，他們還是很有殺傷力的。

F**k、S**t、B**ch、D**k、P**sy、D**n......（相信就算打了碼，各位老司機(jī)們也能把它們認(rèn)出來）

這些我們?cè)诿绖　⒂?，甚至電影中都能?jīng)?？吹降脑~匯，每一個(gè)都帶著禁忌的魅力。

那么它們究竟是如何變成臟話的？又是誰規(guī)定這些話不能說、不可說呢？

在《臟話史》中，我們將在尼古拉斯·凱奇的帶領(lǐng)下，在歷史學(xué)家、流行文化專家和詞源學(xué)家的幫助下，深入了解這些臟話的歷史和魅力所在。

首先，我們先來看看它們的源起。

FUCK

第一個(gè)要說的，就是英文界臟話中的“榮耀王者”—— Fuck。（中文翻譯肏，讀作“cao”，這才是正確的寫法哦~）

在以上列舉的這六大臟話中，F(xiàn)uck和它的衍生詞使用率最為頻繁。

相較于別的臟話，這個(gè)單詞在電影中出現(xiàn)的頻率達(dá)到了極高的71% 。

Fuck可以說是大家使用最頻繁的臟話了，并且用途十分多樣化。

這個(gè)詞幾乎可以傳達(dá)人類所有的情感。

不過，即使Fuck可以包羅萬象，可在人們的認(rèn)知中，它終究還是與“性交”脫不了干系。

但，有人知道嗎？

其實(shí)歷史中有一段漫長的時(shí)期，它并不曾與“性交”掛鉤。

然后幾千年過去，到了公元14世紀(jì)初，它們才開始互相關(guān)聯(lián)。

過去曾有400年的時(shí)間，這個(gè)單詞沒有被禁用，得以流傳。

按照字母語源學(xué)，人們認(rèn)為Fuck這個(gè)詞源自一個(gè)語句，那就是“Fornication Under Consent King”。（也就是“在國王的應(yīng)允下行房”）

因?yàn)橹泄攀兰o(jì)的人結(jié)婚后，必須去覲見國王，要求國王應(yīng)允他們行房。

行房前要是未取得國王的同意書，就等于犯法。

故事很精彩、很離譜，也很扯淡。

沒錯(cuò)！這個(gè)傳說是假的。

語源學(xué)家最靠譜的推斷認(rèn)為，Fuck這個(gè)詞很可能源自中古世紀(jì)荷蘭的一個(gè)動(dòng)詞，帶有“吹”“打”“痛擊”的意思。

嚴(yán)格來說，這個(gè)單詞也沒有失去原意。

在沒有成為臟話之前，還有人用Fuck取名，什么“約翰洛法克”（翻譯過來就是“約翰肏人”），

還有什么“法克布特爾”（翻譯過來是“肏黃油”），真的是一個(gè)比一個(gè)狠呀！

那要問哪位演員Fuck說的最多，大家聯(lián)想到的肯定是“媽惹法克俠”塞繆爾·杰克遜 。

不過實(shí)際上，大銀幕的「臟話王」并不是他。

按照電影作品數(shù)量罵臟話和出場的次數(shù)，我們眾望所歸的臟話王竟然是——喬納·希爾 。

他以出演R及戲劇而廣為人知，但令他登上臟話王寶座的還是電影《華爾街之狼》。

他在片中罵臟話的次數(shù)竟然達(dá)到了107次 ！

BTW，主演小李子榮登臟話王排行榜第二。

不得不說，《華爾街之狼》是真的牛??！

SHIT

再說到出現(xiàn)頻率排名第二的臟話。

那毫無疑問的，一定是Shit（中文譯作“狗屎”）。

它同樣也有一個(gè)精彩的傳說。

按照民間語源故事，相傳古人以前經(jīng)常用船運(yùn)輸糞便，橫跨大西洋送往各地。

“Shit”是英文中“Ship High in Transit”的前綴縮寫，翻譯過來是指“航行中”。

不過，這個(gè)傳說也是扯淡。

其實(shí)臟話一開始，根本就和罵人沒什么關(guān)系。

Shit一開始也只是指排泄物的意思。

中世紀(jì)時(shí)，沒有獨(dú)立廁所。

人們就會(huì)成群結(jié)隊(duì)的一起解決生理問題。

直到文藝復(fù)興時(shí)期，人們開始有錢，建造了更多有房間的房子。

“隱私”這種現(xiàn)代理念由此誕生。

有了隱私這種觀念滯后，類似排泄這種事就不再是一種“多人運(yùn)動(dòng)”了。

于是，“屎”就變成了一種臟話。

而能將Shit這個(gè)詞說到爐火純青，令人過耳難忘的，也就只有《火線》里的演員小伊賽亞·維特洛克 。

他每次在說這個(gè)詞時(shí)會(huì)故意將尾音拉長，十分特別。

這種前所未有的“洗腦說Shit”方式，也讓他成為了大家心中的“Shit之神”。

Shit這個(gè)詞對(duì)于他，就像Fuck這個(gè)詞對(duì)塞繆爾·杰克遜一樣不可或缺。

DAMN

你知道嗎？

在歷史上，第一個(gè)挑戰(zhàn)審查的臟話，是Damn（翻譯過來是“我靠”）。

它是公認(rèn)的很弱的一句臟話，看起來無傷大雅，很多人甚至認(rèn)為它并沒有冒犯到別人。

但在1939年，它卻被電影協(xié)會(huì)禁掉了。

因?yàn)?，它是唯一一個(gè)曾出現(xiàn)在《圣經(jīng)》中的臟話。

Damn最初的意思其實(shí)是下地獄，是一句詛咒別人的話。

在中古時(shí)期，人們比較迷信，都害怕被詛咒。

也有很多人認(rèn)為，在不合適的語境下使用宗教術(shù)語，是一種褻瀆神明的行為。

這就是臟話的來源之一，源自褻瀆神明的詞語。

而Damn就是其中的一個(gè)完美代表。

1939年，影視圈有一套《電影制作守則》（又名《電影制片法典》或是《海斯法典》）。

這個(gè)守則規(guī)定了片商不能使用臟話，并且電影中也禁止出現(xiàn)吸毒和同情罪犯的情節(jié)，就連出現(xiàn)比較激烈的吻戲都不可以。

但是，那年有一部著名的電影正要上映，那就是費(fèi)雯·麗主演的《亂世佳人》。

這部根據(jù)名著改編的電影中有一個(gè)橋段，白瑞德對(duì)斯嘉麗說的某句臺(tái)詞中含有Damn這個(gè)詞。（原著就是這樣寫的）

大眾本都不以為然，但在制定條規(guī)者眼里這可是大事。

于是，《亂世佳人》的制片人不得不找到了制定者海斯本人。

也不知道他們達(dá)成了什么交易，最終委員會(huì)同意使用“hell”和“damn”這兩個(gè)詞，前提是有歷史依據(jù)或是符合原著的創(chuàng)作初衷。

Damn這個(gè)詞從不合規(guī)到合規(guī)，一路走來是真的不容易??！

之后，在1968年，美國電影協(xié)會(huì)開始分級(jí)。

而目前，則繼續(xù)進(jìn)行改進(jìn)分為了更加完整的五個(gè)級(jí)別。

G：大眾級(jí)，任何人都可以觀看

PG：輔導(dǎo)級(jí)，該級(jí)別電影中的一些內(nèi)容可能不適合兒童觀看。

PG-13：特別輔導(dǎo)級(jí)，建議13歲后兒童觀看

R：限制級(jí)，建議17歲以上觀看

NC-17：17歲以下（包括17歲）禁止觀看

可以說，是Damn促成了分級(jí)制度的建立，審查制度的廢除。

也正是這樣，臟話成為了人們生活中不可或缺的存在。

那么，為什么我們天生就愛說臟話呢？

科學(xué)研究表明，罵臟話能令人更舒暢。

什么？罵臟話竟然能有益身心？

是的。

簡單來說，就是臟話其實(shí)是一種止痛藥，它會(huì)幫助你忍受痛苦。

它來自大腦中一個(gè)更深層，更飽含情感，并具有進(jìn)化能力的固有區(qū)塊。

罵粗口時(shí)，人體會(huì)分泌出腎上腺素，體內(nèi)熱血涌流，而這令人更有能力承受痛苦。

這就跟我們罵臟話壯膽時(shí)的道理是一樣的。

為了證明這一點(diǎn)，科學(xué)家還做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。

他們讓實(shí)驗(yàn)對(duì)象將手伸進(jìn)接近冰點(diǎn)的水盆中，觀察人在不斷罵臟話和不罵臟話這兩種情況下的耐力表現(xiàn)。

實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，人在罵臟話的情況下，手浸泡在冰水里的時(shí)間，比沒罵臟話要長一半。

并且說臟話有助于釋放情緒。

負(fù)面情緒爆發(fā)時(shí)，說臟話能將痛苦釋放出來；

感到快樂開心時(shí)，說臟話也有助于散播快樂。

有時(shí)甚至還能交上朋友，利于社交。

臟話能讓人看清什么是重要的，摸清自己的道德底線，與人性息息相關(guān)。

它們處于意識(shí)和肉體之間，一個(gè)美丑參半的交界處。

當(dāng)然也要在適當(dāng)?shù)膱龊献鲞m當(dāng)?shù)氖虑椋瑫r(shí)時(shí)刻刻出口成“臟”的人也沒有人會(huì)喜歡的。

以上，就是《臟話史》中的部分內(nèi)容。

看到這里，不得不感覺到好像又了解了一些奇怪的知識(shí)呢！

其實(shí)說臟話并沒有我們想象的那樣“罪不可恕”。

好好使用臟話，也能起到一些正面的效果。

而在《臟話史》中還有Bitch、Dick、Pussy等等著名的臟話詞匯的前世今生。

它們的背后也都有著自己獨(dú)特的故事，感興趣的小伙伴可以去觀看原片。

愿你們每個(gè)人都能好好鍛煉自己的“臟話技能”，并且正確使用，成為一個(gè)人人喜愛的「臟話王」。

- 文中圖片來源于網(wǎng)絡(luò) -

如果喜歡，請(qǐng)給人人菌點(diǎn)贊評(píng)論收藏三連哦~

本劇正在人人視頻熱播！

歡迎大家關(guān)注我的豆瓣號(hào)和知乎賬號(hào)【人人視頻】哦~~