1 ) 懸吧豬欄字幕社漢化翻譯《拉普拉斯妖》
#懸吧豬欄字幕組##懸疑片吧字幕組##大v薦電影##科幻片##拉普拉斯妖##科幻電影##懸疑片##懸疑電影##科幻懸疑##懸疑科幻##小成本電影##意大利電影#
★ ★ ★ ★ ★ 一后八兵 預(yù)知未來 ★ ★ ★ ★ ★
懸吧豬欄字幕電影宇宙
宇宙代碼:2344
總編號:XBZL-238
2017年意大利科幻懸疑驚悚電影《拉普拉斯妖》
原片名:Il Demone di Laplace
劇情梗概:你有沒有想過,是否有可能計算出一個自由落體的玻璃杯會分成多少塊玻璃碎片?經(jīng)過多次實驗,7名物理學(xué)研究人員成功地完成了這項看似不可能完成的任務(wù)。受他們的實驗吸引,一位神秘的教授邀請這7個人坐一個船老大的船來到他在大海中孤立的豪宅了解更多關(guān)于物理的研究。然而,當(dāng)這8個人到達(dá)時,主人并不在,他們面對的是一個奇怪的豪宅模型。眾人很快就明白過來,原來他們將參與一項新的實驗,在這項實驗中,他們將扮演的是:國際象棋中逃避皇后追殺的小兵。。。
感謝投稿:Anything Goes!
領(lǐng)銜翻譯:趙無憂
感謝壓制:郵差總按兩次鈴
片長:104分鐘
文件大小: 2.16G
分享方式:肚磐
音軌字幕:意大利語音軌 中文單字 注:該片源自帶英文硬字幕
你還可以看類似題材的:《費馬的房間》,《終極面試》
IMDB評分:6.5/10
金剛推薦度:4星/5星
懸吧豬欄字幕社歐洲組
23.6.14
2 ) 這是一個很好的小成本嘗試(內(nèi)含劇透)
這部片子是在巴黎一個‘’奇怪電影節(jié)‘’上看到的,導(dǎo)演也隨著首映出現(xiàn)解釋了這部片子。PS:感覺這次看到這個導(dǎo)演加上前幾天這個節(jié)上看到的熱內(nèi)和一些我以為會耍大牌的導(dǎo)演,這些導(dǎo)演都好親和低調(diào),就像家里附近的鄰居一樣,感覺特別好。
這部片子講述了8個研究概率推測的科學(xué)家,收到一個教授的邀請,前去教授所住的孤島上的城堡里一起研究如何推算出這世界上最完美的預(yù)測公式,可以預(yù)測世間萬物。
然而這8個人來到這座荒島上發(fā)現(xiàn),全島只有一座城堡,進去后空無一人,最終他們在城堡大廳里發(fā)現(xiàn)了一個城堡的模型,在模型中有8顆象棋棋子可以移動。仔細(xì)一看,就是他們自己。然而這并不是什么巫術(shù),而是一個純粹的機械模型,教授早就用他研究出來的預(yù)測公式算到了所有人每一刻的運動和欲圖,提前做好了這個模型,用來驗證他的公式。
遲些時候,這群科學(xué)家發(fā)現(xiàn)了一個錄像帶,在錄像帶中教授出現(xiàn),提到這個城堡只有到了次日清晨才會解鎖,在整個夜晚會定時出現(xiàn)一些刺激因素加進劇情發(fā)展,來證明不同人在不同情況下的反應(yīng)是否吻合預(yù)測。
這個城堡模型每過一個小時會自動重新上發(fā)條,當(dāng)?shù)谝粋€小時過去的時候,眾人發(fā)現(xiàn)少了一個人,但沒太注意,然而到了第二個小時,留在模型邊的人發(fā)現(xiàn)有一個棋子被一顆突然出現(xiàn)在樓梯上的皇后棋子吃掉了。隨后發(fā)現(xiàn)又少了一人。大家非??謶?,不知道這個模型中的皇后棋子在現(xiàn)實中究竟是什么,也意識到這就是教授口中的‘刺激因素‘’’于是想盡辦法躲避它,然后一切都一直按照教授預(yù)測的那樣,這個皇后旗子每過一小時殺一個人。按這個速度,在清晨的時候,所有人都會死,于是大家想辦法看清這個皇后旗子到底是什么,結(jié)果發(fā)現(xiàn)是一個巨大的機械棺材,神出鬼沒,把人裝進去之后迅速致死。
終于,剩下了最后一個人,盡管一整夜所有人都在嘗試反其道而行或者不按邏輯來,然而所有的行為依然和教授預(yù)測的分離不差。因為其實就算再不按邏輯,人最終都在受著有規(guī)律的情感所左右,比如,恐懼。
最終的這個人走到了一條暗道,發(fā)現(xiàn)原來這一晚所有人的對話都早就被教授打印了出來,放在他的秘密工作間用作參考。最終,這個人也被背后的棺材突然出現(xiàn)殺死了。
之后,黑暗中走出一個人,原來是剛才假死的其中一名科學(xué)家,原來他就是教授。這時他對著自己之前錄得錄像帶開始對話,因為為了證明公式,最難的一步就是當(dāng)他知道自己預(yù)測的結(jié)局是自己會自動走到棺材里自殺以證明自己證明正確,然而求生的欲望使他抗拒這一行為。在這個猶豫的過程中,他嘗試砸碎一個杯子,之前證明過杯子的碎片數(shù)是可預(yù)測的,然而這次杯子出乎意料地沒碎。可是為了證明自己的公式是完美的,教授最終選擇了走進棺材。
本以為他的公式可能是錯的時候,當(dāng)他的鬼才門關(guān)上的那一剎那,那個掉在地上的玻璃杯因為再次受到?jīng)_擊,碎了。其實,它剛才就已經(jīng)碎了,只不過沒四散開來。
至此,片子的結(jié)尾證明了教授的公式,是完美的,所謂我們能自主選擇,其實不過是假象,一切的巧合都是可以預(yù)測的。
看完這部片子,劇情很新穎,緊湊,雖然有幾個小bug,不過不礙大事。在制片質(zhì)量上說,感覺得到是小成本電影,全程黑白用以營造氣氛,也為了掩飾光線上的不足,演員的演技有幾個很不成熟,但看著導(dǎo)演當(dāng)時的演講,他們幾乎是全部劇組都來這次首映了,一共5個人,很振奮人心和欽佩,他們是真的很努力在做這個片子,盡管阻力多多。
這部片子的劇情讓我想到克里斯蒂娜的懸疑小說《10個小黑人》,有興趣的同學(xué)可以看看。另外這部片子給我的感覺可能投資真的不多,不知道有沒有機會在一般的影院可以看到呢。真希望可以有更多的人看到他,支持小成本電影,支持認(rèn)真做電影的人。
3 ) 《拉普拉斯妖》觀后隨談
本人接觸拉普拉斯妖這個概念源于劉慈欣的小說《鏡子》,后來在西部世界第三季里面的超級計算機Rehoboam其實也有拉普拉斯妖的影子,拉普拉斯妖這個科幻設(shè)定是在是太迷人了。
電影里說:預(yù)知他人本來就是一個艱巨的任務(wù),但真正的杰作是預(yù)知自己。電影里拋出了這個問題,假設(shè)一個超級計算機能夠計算預(yù)知宇宙所有原子的位置與動量,那如果讓它預(yù)知它自己呢,回到大劉小說標(biāo)題《鏡子》,假設(shè)全知就相當(dāng)于在看鏡子里現(xiàn)實的映像,那么預(yù)知自己就相當(dāng)于鏡子通過鏡子看自己,就會陷入一個無盡的死循環(huán),還是挺讓人回味的。
電影里結(jié)尾還在思考:我們真的存在自由意志嗎,還是說我們所處的系統(tǒng)那些最細(xì)微的變量的變化最終決定了我們的選擇?里面提到正是我們會認(rèn)真考慮每一步的結(jié)果和實施的可行性,拉普拉斯妖才能夠準(zhǔn)確得預(yù)測出我們的行為與判斷,那何嘗不試一試憑我們最原始的判斷去做一些事呢?結(jié)尾那個人類飛行的畫面讓人意味深刻。正是有人拋開一些束縛我們思想的枷鎖,不顧實施的可行與否,勇敢的去嘗試,最終使我們能夠飛上藍(lán)天。
電影里面把拉普拉斯妖比做國際象棋中的后,把實驗對象八個人比做八個兵,我用國象軟件模擬了一下,不管誰是先手,單后對八兵,后都是占大優(yōu)勢(后對八兵,各帶一王,都在初始位置),這也暗示我們基本無法戰(zhàn)勝拉普拉斯妖,不過好消息是,這玩意基本不可能實現(xiàn)。
劇中Roy 找到一沓拉普拉斯妖實驗運行報告,當(dāng)Roy在看那一行的時候?qū)嶒瀳蟾鎸懼癛oy在看那一行”,無限循環(huán),讓人后背發(fā)涼,也讓我想起閃靈打字機那無數(shù)行的“只工作不玩耍,聰明孩子也變傻”,挺有意思的。
電影拍成黑白片,應(yīng)該是成本不足,所以只能這樣子拍,不過從劇情來看,還是非常不錯的電影,畢竟這是少見的把拉普拉斯妖這個設(shè)定拍出來的影片,五星好評!
套了哲學(xué)皮的《無人生還》,近幾年探討自由意志的作品不算少,這部電影成本也有限,但還是值得一看的,黑白影像應(yīng)該是為了掩蓋成本的不足,讓我產(chǎn)生在看上世紀(jì)黑白電影的錯覺,加上片里出現(xiàn)的現(xiàn)代設(shè)備,有種時空交錯的奇妙體驗。
rullz
黑白影像的質(zhì)感是有設(shè)計的,前期的懸疑胃口吊得也挺高,但文本主要的問題來自于這個能夠預(yù)測一切可能性的算法對于觀眾而言是欠缺說服力的,或者說以現(xiàn)有的邏輯是無法將其證明、很多悖論也是顯而易見的,也因此讓全片整體都處在一種似是而非之中,此外后半程隨著一個接一個的獵殺開始,整體情節(jié)也陷入了停滯,而當(dāng)結(jié)尾的懸念揭開,一個號稱能預(yù)測一切的算法最終帶來的卻是個俗套的結(jié)局,也挺諷刺的
電視火爐錄像對談,發(fā)條棺材皇后橫行,前因后果自制陷阱,蠟燭水杯,畫像倒影,劇本臺詞;打破溫度計無法對抗寒冷,水杯掉落不需理解重力;拉普拉斯妖自我保護機制:發(fā)現(xiàn)者將自我消除;黑白古典范的小成本科幻,挺好玩
我翻譯的作品,自己頂起來!
典型的密室類半懸疑;主題有點《西部世界》的確實,這種梗在《降臨》裡也有,老生常談了?
拉普拉斯妖是由法國數(shù)學(xué)家皮埃爾-西蒙·拉普拉斯于1814年提出的一種假想生物,此“惡魔”知道宇宙中每個原子確切的位置和動量,能夠使用牛頓定律來展現(xiàn)宇宙事件的整個過程,過去以及未來。預(yù)知他人是一個艱巨的任務(wù),但真正的杰作是預(yù)知自己。用孤島+無人生還的懸疑手法講了一個科幻概念,所謂的自由意志或許只是別人用公式計算出的結(jié)果。
很棒的小成本電影。萬物都可被預(yù)測,一對研究概率預(yù)測的科學(xué)家走進空無一人的古堡,發(fā)現(xiàn)了一座和古堡一模一樣的模型,而自己就是模型中的棋子。一切都已注定。
卡爾是在cosplay奧胖嗎
拉普拉斯妖,為了證明一個悖論
成本低,感覺很多地方是動畫做的,但構(gòu)想很好,黑白的效果差,但增添了神秘氣質(zhì),無人生還的配置,講了個軟科幻恐怖故事,起初還有點新鮮感,隨后逐漸乏味起來。
可以,這很希區(qū)柯克
牛掰,第一次知道拉普拉斯妖的概念
故事很不錯,但是黑白畫面看得眼睛太累了
第一次了解拉普拉斯妖這個概念還是6年前大學(xué)英語課上老師推薦了東野圭吾《殺人之門》,順著作者就看了同名書籍。這片有點像沙馬蘭在《天兆》里的設(shè)定,自由意志中并無“自由”?!渡衩厥й櫋防镏鹘菫榱俗C明自由意志存在而故意表現(xiàn)出與自身性格相悖的行為,甚至克服恐懼跳樓以證明自己可以打破冥冥中的安排,但這一切聽起來好像更加“刻意”而非“自由”。老生常談的話題了,不過這創(chuàng)意能拍出成片還是頭一回。
人可以預(yù)知未來,本身就是加速滅亡。美妙的黑白畫面,緊張的氣氛塑造,和光線構(gòu)造的陰影空間,交織出拉普拉斯的絕響
挺好的,比較玄幻,1:44:37,下載待看
前邊還行
老生常談的idea且細(xì)節(jié)方面也無什么有趣的地方
第一次知道 拉普拉斯妖是在大劉的科幻小說,了解其中意思后簡直顛覆以往的認(rèn)知,今今天在豆瓣搜索竟然有這個電影,雖然是意大利語,但是有機會一定要看一下,希望能找到資源