我痛恨《我們的那時(shí)此刻》,但我喜歡《紅盒子》。
??
《紅盒子》以傳統(tǒng)布袋戲操偶師陳錫煌為被攝對(duì)象。電影不全然介紹布袋戲位于臺(tái)灣的文化定位,反倒專注耙梳陳錫煌的個(gè)人身分。其中最重要的,莫過于“兒子”這項(xiàng)身份。陳錫煌是布袋戲大師李天祿的長子,依據(jù)華人父權(quán)的繼承思維,他理當(dāng)繼承戲團(tuán)??上нz憾來自于他的姓氏,“陳”。因?yàn)楦赣H當(dāng)初入贅陳家,長子的他就此姓陳,更因?yàn)檫@個(gè)姓氏使他不得寵,甚至無法繼承父業(yè)。
導(dǎo)演楊力州很聰明,他將己身的父子關(guān)系帶入紀(jì)錄片本身。這策略使得觀眾透過他的主觀旁白轉(zhuǎn)化為個(gè)人(以為的)主觀感受。觀影過程中,對(duì)照陳錫煌活在父親陰影下渴望認(rèn)同,令我(與觀眾們)不自覺想起與父親那種親人近乎陌生人的情感政治。
臺(tái)灣電信業(yè)者廣告鼓勵(lì)我們開口說“愛”;但我們就是開不了口。我質(zhì)疑,究竟說不出口的那些真的是愛,或者是根本就沒有愛?我相信楊力州認(rèn)為是前者,他才會(huì)如此剪輯安排。在電影后段,導(dǎo)演在訪談?wù)堦愬a煌對(duì)父親或是兒子說幾句話,他說不出口,覺得無話可說。反倒導(dǎo)演請(qǐng)他改對(duì)神明說話,他侃侃而談。
很諷刺地,陳錫煌得不到父親的愛,他作為父親也說不出對(duì)兒子的情感。這種吊詭的輪回令人傷感。
??
最后十多分鐘的布袋戲演出,是全戲最精采的片段。這段沒有楊力州旁白的情緒引導(dǎo)或是過于矯情趨于煽情的配樂,僅僅是“紀(jì)錄”。情緒由觀者自行醞釀。銀幕上,觀眾得以仔細(xì)端詳陳錫煌的精湛手藝,望著人偶細(xì)致磨墨蓋印,叫人贊嘆師傅功夫的絕頂功力。
贊嘆的同時(shí),我們被導(dǎo)演先前旁白:“請(qǐng)?jiān)倏匆谎?,這也許是最后一眼?!彼凳?,了解這或許是此生最后一次目睹布袋戲。畢竟在臺(tái)灣資本主義盛行的士紳化社會(huì),文化僅只是政策宣傳手段,除了偶爾上臺(tái)表彰外,文化人根本分配不到足以存活的資源。不向市場(chǎng)靠攏,堅(jiān)持“傳統(tǒng)”的布袋戲終將失傳。
??
盡管人生如戲,但戲以外的人生依舊“精采”。隨著《紅盒子》上映,繼承李天祿衣缽的“亦宛然掌中劇團(tuán)”于網(wǎng)路上抗議電影的片面視角。聲明文指控陳錫煌得不到父?jìng)髟谟谄沸胁涣疾⒎窃谟谛帐希貞?yīng)文化必須“忠實(shí)誠實(shí)”斥責(zé)電影的偏頗觀點(diǎn)。
真實(shí)始終是紀(jì)錄片電影討論的大哉問。電影紀(jì)錄片的“真實(shí)”,真的是“真實(shí)”嗎?然而,這世界又存在著百分之百的“真實(shí)”嗎?
我沒有答案。但我想提出一個(gè)問題:
假若你因?yàn)樘摷侉u片面事實(shí)而“感動(dòng)”,是這份“感動(dòng)”重要,還是“事實(shí)”重要呢
臺(tái)語戲被國語戲所取代 布袋戲被批為落伍走下電視熒幕
傳統(tǒng)民間戲劇被網(wǎng)絡(luò)、流行文化而取代
不只是布袋戲 黃梅戲 花鼓戲甚至京劇都面臨著后繼無人的尷尬境地
它們隨后變成一塊塊非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的牌匾亦或是教科書上一帶而過的過時(shí)的文化
看片的時(shí)候替他們著急 為什么國家不能多給他們一點(diǎn)扶持他們可是大師誒 不努力尋找后人就會(huì)失傳
可是轉(zhuǎn)念一想 等待扶持的可能是千千萬萬個(gè)布袋戲
尤記得爺爺患阿茲海默癥之前桌旁散亂的磁帶和老舊的收音機(jī)是他為數(shù)不多的消遣 而如今聽?wèi)虻闹髁魅巳阂呀?jīng)漸漸老去 爺爺也不再聽?wèi)?只是坐著自言自語
而戲也隨著時(shí)代的洪流逐漸黯淡...
臺(tái)語戲被國語戲所取代 布袋戲被批為落伍走下電視熒幕
傳統(tǒng)民間戲劇被網(wǎng)絡(luò)、流行文化而取代
不只是布袋戲 黃梅戲 花鼓戲甚至京劇都面臨著后繼無人的尷尬境地
它們隨后變成一塊塊非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的牌匾亦或是教科書上一帶而過的過時(shí)的文化
看片的時(shí)候替他們著急 為什么國家不能多給他們一點(diǎn)扶持他們可是大師誒 不努力尋找后人就會(huì)失傳
可是轉(zhuǎn)念一想 等待扶持的可能是千千萬萬個(gè)布袋戲
尤記得爺爺患阿茲海默癥之前桌旁散亂的磁帶和老舊的收音機(jī)是他為數(shù)不多的消遣 而如今聽?wèi)虻闹髁魅巳阂呀?jīng)漸漸老去 爺爺也不再聽?wèi)?只是坐著自言自語
而戲也隨著時(shí)代的洪流逐漸黯淡...
其實(shí)單看電影三星,但是內(nèi)容題材太值得拍值得記錄值得被銀幕展示,導(dǎo)演的真誠也確實(shí)感受得到,所以一定加一星。以紀(jì)錄片來講,兩條線,父子與傳承都有點(diǎn)斷斷續(xù)續(xù)的,結(jié)構(gòu)有點(diǎn)混亂。導(dǎo)演本人顯然投入很多感情,已經(jīng)不能說是個(gè)單純記錄片,導(dǎo)演旁白太多以至于自己想表達(dá)的太過直白。除去所有技術(shù)方面的問題,觀影感受是充滿震撼,感動(dòng)以及遺憾的。當(dāng)老師傅的手在銀幕上緩慢清楚地示范動(dòng)作的時(shí)候,眼淚便會(huì)止不住,努力想要發(fā)展傳承,卻敵不過時(shí)間更敵不過時(shí)代的變遷。傳統(tǒng)布袋戲不斷式微是必然,堅(jiān)持臺(tái)語則觀眾會(huì)更加少??墒沁@門技藝又如此精妙有趣,人的兩只手居然能操控簡單的木偶作出各種羞赧,跋扈等神態(tài)。
映后交流的時(shí)間幾乎變成了導(dǎo)演個(gè)人分享會(huì),導(dǎo)演講了他想描寫的父子關(guān)系,傳承的阻礙和困難,以及其他創(chuàng)作動(dòng)機(jī)啦,拍攝十年間發(fā)生的許多故事。導(dǎo)演本人很可愛,我在看到感動(dòng)的時(shí)候抹眼淚,幾乎總感覺到旁邊那男的在大幅度擦眼淚,最后知道是片子的導(dǎo)演,還挺有趣的。 會(huì)為自己作品感動(dòng)的人,有那么多要說的話的人,他們的作品,我都覺得珍貴。之后也是問了導(dǎo)演才了解到,我聽說過的霹靂布袋戲跟布袋戲并不是同一種木偶戲,臺(tái)灣似乎還有很多傳統(tǒng)藝術(shù),也許大部分都逃不過進(jìn)博物館的命運(yùn)吧。
“每個(gè)男孩都要二次出生的啊,一次是母親的子宮,一次是離開父親”,陳錫煌的父親是入贅到陳錫煌母親家庭的,因此他們兩夫妻生的頭一胎無論男女,都得跟母親姓,于是陳錫煌姓陳,他父親姓李,李天祿是他父親全名,無獨(dú)有偶,李天祿的父親也是入贅到李天祿母親家庭的,于是李天祿跟母親姓李,他父親姓許。
李天祿是臺(tái)灣傳統(tǒng)布袋戲國寶級(jí)別的人物,他就向巨人一樣籠罩在一個(gè)入贅的家庭,籠罩在一個(gè)跟隨母親姓的孩子身上,巨人無論到哪里都是巨人,甚至連身影都是巨大的。這部歷時(shí)10年制作的紀(jì)錄片,我想不止記錄的是臺(tái)灣傳統(tǒng)布袋戲興衰史,同樣在里面的還有隨布袋戲消失的父愛,對(duì)于古早的人,舊社會(huì)的人,姓氏決定了你的寵愛程度,認(rèn)同程度,姓氏對(duì)于他們來說大于血緣關(guān)系,大于世俗常理,當(dāng)代人會(huì)覺得這是荒唐,冥頑不靈,可就是這樣一種荒唐,冥頑不靈在那個(gè)時(shí)代卻是一種正常的風(fēng)氣,就如同吃飯睡覺一樣平常簡單。
可能每個(gè)家庭的父子關(guān)系都是由寥寥數(shù)語到沉默再到寥寥數(shù)語這樣一個(gè)過程,當(dāng)我們開始對(duì)這個(gè)世界對(duì)身邊的生活有意識(shí)的時(shí)候,我們會(huì)寥寥數(shù)語的想父親提問,再到長大一些,寥寥數(shù)語猶如卡在喉嚨里,怎么也說不出口,再到大些的時(shí)候,當(dāng)父親褶皺的皮膚出現(xiàn),頭發(fā)花白,我們?nèi)滩蛔?huì)向父親表達(dá)寥寥數(shù)語的關(guān)心。
李天祿對(duì)于兒子陳錫煌姓氏的耿耿于懷,沒有把陳錫煌應(yīng)得的父愛如期出現(xiàn)在他應(yīng)該出現(xiàn)的歲月里,相反的是,陳錫煌一輩子沒感覺到父愛的存在,我從這部影片看得到的是似乎是一種惡行循環(huán),在被提問到有無跟父親講的話是,陳錫煌很嘲諷的很“虛偽” 的像一般人一樣對(duì)父親說注意身體健康,但下一秒一臉正色的說我跟父親并沒有話,一句也沒有。
因?yàn)閷?duì)于姓氏的怨念,作為臺(tái)灣傳統(tǒng)布袋戲的國寶級(jí)大師,在自己的家庭里,李天祿把偏愛解釋得淋漓盡致,血緣關(guān)系未免是個(gè)笑話,但又因?yàn)檠夑P(guān)系陳錫煌一輩子活在了父親這巨人的陰影之下,他永遠(yuǎn)是李天祿的兒子陳錫煌,無論布袋戲演出,教學(xué),講座,采訪,人們提到的永遠(yuǎn)是“讓我們歡迎李天祿大師的兒子陳錫煌”,而他這輩子背也只活在了模仿父親,復(fù)制了他父親這條道路上。
當(dāng)人們不再有需求時(shí),落寞,淘汰似乎一件事物,傳統(tǒng)文化的唯一下場(chǎng),曾經(jīng)的萬人空巷,一個(gè)時(shí)代的娛樂方式,甚至精神糧食,在一個(gè)演變的時(shí)代,它逐漸被置于末端,物質(zhì)文化遺物或者非物質(zhì)文化遺物只能說明,在這個(gè)時(shí)代被置于末端的事物它僅剩的標(biāo)記,現(xiàn)代人不是無情的,至少在每逢過年過節(jié)或者神明的節(jié)日,現(xiàn)代人都會(huì)請(qǐng)戲班請(qǐng)布袋戲來唱戲給神明看,雖然神明沒得選擇,但神明并不會(huì)跳出來說我不喜歡這個(gè)戲,神明沒有像傳統(tǒng)文化在這個(gè)時(shí)代被淘汰,并不只是因?yàn)樾撵`的寄托,而是無論這個(gè)社會(huì)的哪個(gè)階級(jí)人們都會(huì)去想盡一切辦法去崇敬神明,因?yàn)樾磐较嘈派衩魇谴嬖诘?,即使它是被人本身?chuàng)造出來的。
當(dāng)傳統(tǒng)文化淪為宣傳手段并且為政治家資本家弄虛作假的時(shí)候,大多數(shù)人會(huì)被情懷所煽動(dòng)在影片里,當(dāng)陳錫煌出席某些商業(yè)活動(dòng)時(shí),他本身是奔著被繼承被弘揚(yáng)的理想去的,但卻發(fā)現(xiàn)并非如此,只是被借來傳統(tǒng)文化的名聲更像是乞討者被強(qiáng)盜搶光了積蓄,當(dāng)向社會(huì)求救時(shí)還被唾罵,如此卑賤,卑賤似乎也是每一沒落傳統(tǒng)文化的標(biāo)簽,影片里談?wù)摰氖顷愬a煌如何想要的去把布袋戲傳承下去,但有幾句臺(tái)詞我卻記憶尤新“大家都在作假,政府也知道,可問題是他們?cè)趫?zhí)行一個(gè)業(yè)務(wù),你看到一灘很清的水,你可以看著它,但麻煩不要攪動(dòng)它,攪動(dòng)它底下就是爛泥巴”我們?cè)谌缃竦纳羁梢院苊鞔_很堅(jiān)決的去跟傳統(tǒng)文化說,我不需要你們了嗎 我要把你們統(tǒng)統(tǒng)扔掉,沒有人會(huì)去這樣做也沒人敢去這樣做,于是傳統(tǒng)文化就只剩半口氣在那吊著
臺(tái)灣的布袋戲。曾經(jīng)有過輝煌,但最終被時(shí)代的發(fā)展,娛樂的豐富多彩,自身改良的不足等原因沖擊到幾乎沒了存在空間。
想起了我們鄉(xiāng)下的鬼頭戲(木偶戲),有小木偶的(單人表演,托棍木偶),也有大木偶的(多人表演,也是托棍木偶,通常三個(gè)人,有男有女,方言成為“三腳撐”,這個(gè)比較少見,記得只看過一次)。童年時(shí)在鄉(xiāng)下,鬼頭戲風(fēng)行,那時(shí)娛樂少,露天電影、鬼頭戲、狗乸戲(草臺(tái)班子演出些言語咸濕粗俗的小戲小品,類似二人轉(zhuǎn)),還有大戲(粵劇戲班),這些常常會(huì)引來方圓村落農(nóng)場(chǎng)的老老小小聚集觀看。我那時(shí)候太小,看不懂,就是人多湊熱鬧,只記得鬼頭戲里有個(gè)奸角叫“歪嘴四”,還有個(gè)“漢奸頭”,通常唱的戲文是穆桂英、楊家將之類(我們村姓楊哈)。奶奶最喜歡鬼頭戲和大戲了。我是很久沒看過鬼頭戲了,聽說隨著老藝人的陸續(xù)離世,很多都后繼無人,大有失傳之勢(shì)。娛樂多樣化,老一輩觀眾的減少,年輕一代又并不喜歡這些,即使列入非遺,也難逃最終或許只在視頻上存在的命運(yùn)。忽然想,那些抖音、快手的網(wǎng)紅其實(shí)可以去傳播這些啊,比那些捉魚下田釣魚吃老鼠什么的有意思多了。
李天祿經(jīng)歷的是布袋戲的黃金時(shí)代,甚至80年代以前都可以成為布袋戲的黃金時(shí)代。
陳錫煌也經(jīng)歷過輝煌,但卻也活在父輩的陰影下,想證明自己并不容易,因?yàn)楦赣H太厲害了。對(duì)于導(dǎo)演的“弒父”母題,個(gè)人覺得有點(diǎn)牽強(qiáng),陳錫煌如果要“反抗”父親,他可以選擇不走布袋戲這條路,當(dāng)然,選擇用父親最擅長的來打他臉也是最直接的一個(gè)方法,但也是最大機(jī)會(huì)失敗的一個(gè)方法。陳錫煌想證明自己厲害,甚至比父親厲害,這無可厚非,相信大部分男人都希望比父親更出色,但去不去到要挑落父親王座(弒君篡位)這樣的地步呢?
最后那段布袋戲表演真是爐火純青,太驚艷了!
人生這個(gè)命是不可能移彎的。
每個(gè)男孩都要(經(jīng)歷)兩次出生,一次是離開母親的子宮,一次是離開父親。脫離父親的影響,并不是仇恨父親,而是向父親證明兒子已經(jīng)可以真正獨(dú)立,成為下一任父親。
請(qǐng)?jiān)倏匆谎郏赡芫褪亲詈笠谎邸?/p>
《紅盒子》上映的版本與金馬首映的有些不一樣,如果沒記錯(cuò)的話,分別在影片的頭與尾素材有增減,但是整體是影響不大?!讣t盒子」在片中可有各種解釋,有授予、第一把交椅、傳承……等。而紅盒子表面之意,陳錫煌師傅習(xí)慣演出時(shí),用紅盒子攜帶著戲神田督元帥。紀(jì)錄片不是觀眾表面期待的傳承,也不是布袋戲在當(dāng)代社會(huì)的新樣貌,而是技藝消亡。從全盛時(shí)期到被時(shí)局利用,必須強(qiáng)塞意念,高喊著保護(hù)文化資產(chǎn),最後成為特定場(chǎng)合的吉祥物?!都t盒子》抽絲剝繭層層剝開,回到父子之情,陳錫煌師傅永遠(yuǎn)被稱作李天祿的兒子,也許都是真正熱愛布袋戲的,但不知覺承襲這樣的藝術(shù)的使命,必須超越父親來證明自己,但終究處在框架之中,最後時(shí)光飛逝人潮散去,戲也得演下去,還得達(dá)成保護(hù)文化資產(chǎn)的期待。影片給了提問:「會(huì)不會(huì)最後看到的不是傳承,而是無奈的演出?
我還是覺得楊力州導(dǎo)演在紀(jì)錄片裡面加了太多個(gè)人情緒。但是,從陳錫煌師傅的技藝看到一門傳統(tǒng)的衰微,在種種時(shí)代因素底下思考如何保留住技藝的純粹,很難不被電影裡被攝者的真誠打動(dòng)。
布袋戲傳承以及逃不開的“豬母稅”命運(yùn)
配樂好用力,加上陳錫煌師傅的真情流露,實(shí)在太煽了。已經(jīng)極力克制了,可還是在李天祿老師傅跟陳錫煌師傅你一句我一句講述身世時(shí)忍不?。和瑯痈赣H入贅,同樣隨母親姓,同樣看清命運(yùn)無法改變。聽到師傅會(huì)不自覺打壓大徒弟的時(shí)候,深感命運(yùn)也是重復(fù)輪回的。最后播放的布袋戲表演,也是第一次看到完整的布袋戲,實(shí)在太精彩了,神乎其技。
[4.0/5.0] https://www.facebook.com/shelookslikeayoungmonicavitti/photos/a.839006209550079/1842208165896540
每個(gè)男孩或許都要出生兩次,一次是離開母親的子宮,一次是離開父親。
20190314第二次看了完整版。發(fā)現(xiàn)第一次(臺(tái)灣上映前)(沒看前面20分鐘)的觀影感受更加良好,第一次錯(cuò)過了開頭的父子強(qiáng)調(diào),從傳承的失落開始講似乎更加符合認(rèn)知邏輯?;叵肓艘幌拢耙话姹镜臏I點(diǎn)完全進(jìn)行過處理(似乎也有李家的原因)如果按照這次的版本好像4分最多了,有意思。人的感受真是瞬息萬變。20181020哭成狗了,以前只知道歌仔戲,看了片子才對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)有了些許認(rèn)知。電影透露了很多東西,層次很多。
題材加一星,導(dǎo)演做到了最後一眼的基本誠意也是一星,其他敘事混亂主軸不清題旨發(fā)展不完全的問題大概是導(dǎo)演標(biāo)配。
唯一的缺陷或是導(dǎo)演糅雜了諸多元素,強(qiáng)化弒父主題(哪吒 & 男孩的二次成長),實(shí)際上困境的本質(zhì)是難以用精準(zhǔn)的言語表述、但能心領(lǐng)神會(huì)的東西。不過,楊力洲即便用力過猛,也足夠感人肺腑、發(fā)人深思,功力十足。
在第十一屆香港華語紀(jì)錄片節(jié)看了《紅盒子》,在影院里止不住淚水,動(dòng)人心弦,情深意重。一位臺(tái)灣布袋戲大師的歲月宏歌,一段傳統(tǒng)文化魅力在歲月中的消磨,一位一直在父親壓制下的布袋戲大師的歲月,感慨萬千,內(nèi)心洶湧澎湃。似乎看了好像看陳錫煌大師一輩子堅(jiān)持的東西。對(duì)於父親、師父、老師的界線明顯清晰,一輩子堅(jiān)持自身所愛,用盡全力去付出。感謝有《紅盒子》這樣棒的影片出現(xiàn),感謝有陳錫煌布袋戲大師為人類帶來豐富的藝術(shù)文化。感謝楊力州導(dǎo)演及團(tuán)隊(duì)所有幕後工作者的所作所為?!都t盒子》會(huì)留存於歷史的舞臺(tái),陳錫煌是真正的大師!無論如何,都是瑰寶藝術(shù)的存在!電影已於昨日在臺(tái)灣上映,祝票房大賣?。?!歲月安好,一切都在進(jìn)行時(shí)?。?!
大銀幕中的手、偶,那麼有生命力,好美好深刻,一輩子都不會(huì)忘記??催^之後才了解是不容易拍的片,牽扯龐大的家族、個(gè)人意識(shí)、國家文化的發(fā)展(急於保留傳承)看得出楊力州在主題選擇上的些許掙扎,本片功能性居多(包含其後積極錄製操偶技法與劇本重抄之檔案保存),花十年做教案是好事。並不是弒父情結(jié),是擔(dān)憂傳統(tǒng)凋零最令人流淚,片中所有人都處在焦慮、很當(dāng)下的狀態(tài)中。兩位弟子的今昔談話更為沈痛?!笇?duì)他們來說不是藝術(shù),是他們每天要做的事」 亦宛然要表示,其他劇團(tuán)都還很努力扎根傳承,也請(qǐng)不要判傳統(tǒng)布袋戲死刑。
CineCina紐約華語電影節(jié)
誠懇
2018/10/8 有些東西,你知道他會(huì)消失,你也沒能力將他留下,但至少你的行為、記憶與模樣都還沾染著一點(diǎn)它的影子??我想這是身為這一代的自己值得慶幸的地方。
至少真誠,雖然或多或少(搭配亦宛然聲明)那段接管戲團(tuán)的紛爭(zhēng)有點(diǎn)偏頗,甚至有避免談及,和後期弟子的傳承與斷絕。但撇除個(gè)人癥結(jié),用手一手一布袋戲的技法,用影像紀(jì)錄,看到是一個(gè)臺(tái)語和布袋戲的消逝,出發(fā)點(diǎn)及成果令人動(dòng)容。同樣的文化,對(duì)照是粵語和廣東歌。關(guān)於「父親」,既離開,也存在。
老師傅的敬業(yè)令人動(dòng)容,傳統(tǒng)的式微令人唏噓
第二遍,知道盒子里是田都元帥。
講述了時(shí)代的悲哀,最難過的地方不是傳統(tǒng)布袋戲要失傳,而是阿煌師的爸爸李天祿為什麼不能寬容自己的親生兒子。傳統(tǒng)雖然好,但還是要與時(shí)俱進(jìn),不然終究會(huì)被淘汰。阿煌師的技術(shù)要保留,保留後要?jiǎng)?chuàng)新,這樣才能繼續(xù)流傳。希望能出續(xù)集。
身為一個(gè)小時(shí)候?qū)ε_(tái)語與布袋戲也因?yàn)椴皇煜ざ性S多誤解的人,這段錯(cuò)過的文化,一段可能很快就會(huì)消失的文化,以及其中的愛恨情仇成為一層又一層的感傷