一、前情提要 波洛去封閉式的小島,有兩個(gè)緣由: ①愛(ài)麗斯?魯波夫人暴尸荒野。案子拖了四個(gè)月毫無(wú)進(jìn)展。 ②保險(xiǎn)公司鑒定霍勒斯爵士送來(lái)的鉆石是假的。據(jù)他所說(shuō),鉆石可能被女演員掉包。 二、小島謀殺案現(xiàn)場(chǎng)人物: 阿琳娜——死者,女演員,風(fēng)流成性,尖酸刻薄 肯尼斯——阿琳娜的丈夫,忍氣吞聲 琳達(dá)——阿琳娜繼女,與阿琳娜不合 戴芬妮——旅館老板,阿琳娜的老相識(shí),與肯尼斯關(guān)系匪淺 雷克斯——作家,寫(xiě)了一部關(guān)于阿琳娜的傳紀(jì),但阿琳娜不同意出版 奧德?tīng)枴破?,最近為一出戲想邀?qǐng)阿琳娜主演 麥拉——制片人,奧德?tīng)柕钠拮?帕特里克——英俊風(fēng)流,阿琳娜的情人 克里斯蒂娜——帕特里克的妻子,體弱多病 三、案發(fā)前 1、登船之前,波洛遇到帕特里克夫婦,發(fā)現(xiàn)帕特里克與一名戴紅寶石手鏈的女人有染。(在酒會(huì)上,這條手鏈戴在阿琳娜手上。) 2、波洛與阿琳娜乘船去小島時(shí),聽(tīng)到炮聲。據(jù)肯尼斯介紹, 3年前,前妻病逝后他來(lái)此住過(guò),島上每天12點(diǎn)會(huì)發(fā)禮炮,紀(jì)念戰(zhàn)爭(zhēng)勝利。 3、雞尾酒會(huì)上,作家、制片人紛紛巴結(jié)阿琳娜,均把肯尼斯當(dāng)作空氣,就連阿琳娜本人也不尊重丈夫。但私底下,制片人稱阿琳娜為狐貍精,而且他們之前打過(guò)官司,損失了一大筆錢(qián)。 4、肯尼斯、琳達(dá)、戴芬妮、制片人、波洛均目睹了帕特里克與阿琳娜劃船消失在小島后面。 5、波洛巧遇克里斯蒂娜躲在花園里哭泣,她知道丈夫不忠。 6、戴芬妮告訴肯尼斯真相:阿琳娜對(duì)琳達(dá)很殘忍,且是她約帕特里克來(lái)島上。勸他離婚。 7、制片人與阿琳娜談崩了,心生怨恨;帕特里克與克里斯蒂娜爆發(fā)爭(zhēng)吵,妻子指責(zé)丈夫一直陪著阿琳娜,害她被人笑話。 8、波洛目睹阿琳娜獨(dú)自出海,消失在小島背后。 9、琳達(dá)、克里斯蒂娜相約去海邊畫(huà)畫(huà);戴芬妮一個(gè)人在島上閑逛;奧德?tīng)柛櫫者_(dá)等;克里斯蒂娜在12點(diǎn)回,戴芬妮12:30回。 10、麥拉要帕特里克帶她去游玩,當(dāng)他們找到阿琳娜時(shí),帕特里克只握了她的手,便聲稱阿琳娜是被掐死的。其后,麥拉回去報(bào)信。 四、分析 有殺人動(dòng)機(jī)的不少:肯尼斯、琳達(dá)、戴芬妮、雷克斯、制片人、帕特里克、克里斯蒂娜、霍勒斯。幾乎旅館內(nèi)的所有客人均有嫌疑。 阿琳娜約在11:30-12遇害。 帕特里克、麥拉大約在12點(diǎn)發(fā)現(xiàn)尸體,途中發(fā)現(xiàn)霍勒斯的船。 琳達(dá)與克里斯蒂娜相約去海邊畫(huà)畫(huà),大約11:55時(shí)克里斯蒂娜離開(kāi)。巧合的是,雷克斯、戴芬妮不約而同邀請(qǐng)琳達(dá)。 雷克斯也無(wú)不在場(chǎng)證明。 肯尼斯、戴芬妮無(wú)不在場(chǎng)證明。雖然戴芬妮自稱大約11點(diǎn)左右經(jīng)過(guò)肯尼斯的房間,通過(guò)鏡子看到肯尼斯在打字。經(jīng)波洛分析,戴芬妮是撒謊。戴芬妮目睹了霍勒斯與阿琳娜的爭(zhēng)吵,所以戴芬妮不是兇手。 帕特里克目前嫌疑最大,因?yàn)閯偘l(fā)現(xiàn)“阿琳娜”死亡時(shí),只有他一個(gè)人,而且未查看便說(shuō)是被掐死,其后他又單獨(dú)與“尸體”待在一起。(或許剛發(fā)現(xiàn)阿琳娜時(shí)她并未死) 小島謀殺案的情節(jié)是一件一件串聯(lián)起來(lái)了,但克里斯蒂娜幫助丈夫隱瞞的計(jì)謀真是沒(méi)想到:調(diào)動(dòng)了琳達(dá)的鐘表,將時(shí)間提前了20分鐘,后又趁機(jī)調(diào)回,替自己設(shè)計(jì)了一個(gè)不在場(chǎng)證明。 兇手在離開(kāi)旅館面前留下的筆跡泄露了機(jī)密,真是百密一疏。最后兩個(gè)案子串聯(lián)起來(lái),這就屬于作者的特權(quán)了。 鉆石藏在煙斗里,也是難以預(yù)測(cè)。 阿加莎的偵探故事真有意思:兇手都是那么彬彬有禮,坐在那里等波洛分析、推理,真是紳士一樣的兇手。這大概就是傳統(tǒng)推理的特點(diǎn)。
和原著有改動(dòng)出入不過(guò)劇情應(yīng)該大差不差(?實(shí)際上因?yàn)榭淳嗫丛昧艘呀?jīng)記不大清劇情只記得人物有出入)。其實(shí)就現(xiàn)在來(lái)看這個(gè)案子的兇手很好猜,甚至隨著劇情發(fā)展基本上把別人都排除了……(也可能是我看過(guò)太多阿婆作品了有sense了?)動(dòng)機(jī)確實(shí)是沒(méi)想到 講道理看到最后我完全忘記電影開(kāi)頭的伏筆了(如果算是伏筆的話??)
死者演員感覺(jué)長(zhǎng)相和體態(tài)都和我想象中的有出入,不過(guò)唱歌是真好聽(tīng)。喜歡Daphne(喜歡麥格教授嘿嘿??)。Christine的演員也挺好看的即使造型一開(kāi)始很怪()
我開(kāi)始質(zhì)疑我看完原著再看電影是不是明智的。跟我理解的角色形象偏差有點(diǎn)大,帕特里克的角色跟原著里的陽(yáng)光體育英俊風(fēng)流大男孩差太遠(yuǎn)了。當(dāng)紅女明星阿琳娜是20年后的阿琳娜吧,喜歡社交的性格非常還原。對(duì)繼女琳達(dá)來(lái)說(shuō),囂張跋扈的后媽形象太猛了她倆的互動(dòng)真的典型一后媽跟繼女哈哈,原著里琳達(dá)跟阿琳娜的關(guān)系只能算是琳達(dá)單方面對(duì)阿琳娜的討厭,而阿琳娜是不在意不在乎甚至是忽視琳達(dá)的。忍氣吞聲丈夫肯尼斯并不符合原著沉穩(wěn)洞察一切的旁觀者形象,改成了一個(gè)老實(shí)憨厚的實(shí)業(yè)家,作家居然被寫(xiě)成了一個(gè)gay。克里斯蒂娜的性格偏差也蠻大。再說(shuō)波洛,emmm,不喜歡,整個(gè)一笨重深沉的老頭,并沒(méi)有原著里的那份狡黠和隨性。胡子算是復(fù)刻了原著。也可能因?yàn)檫@是我看的第一個(gè)波洛系列的電影,之前一直看的馬普爾小姐系列,所以不太習(xí)慣這個(gè)形象。 很多情節(jié)也是完全脫離了原著,最最不理解的是為什么帕特里克故意設(shè)下的不在場(chǎng)證據(jù)改成了意料之外的偶然事件,搭個(gè)順風(fēng)船呢? 琳娜為什么要撒謊說(shuō)并沒(méi)有看到作家,這個(gè)情節(jié)的意義是為了觀眾混淆視聽(tīng)?還是為了擾亂探案的線索過(guò)程,完全沒(méi)必要啊,琳娜跟兇殺案件一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有(除了被調(diào)了手表時(shí)間,但琳達(dá)完全是個(gè)局外人)。最后波洛請(qǐng)求大家一起去游玩這個(gè)情節(jié),電影里并沒(méi)有出現(xiàn),但在這個(gè)情節(jié)里判斷出了克里斯蒂娜的孱弱、恐高是假裝的,并不是弱不禁風(fēng)。最后波洛分析的兇殺案過(guò)程還原了原著。
1.關(guān)于殺人計(jì)劃,女兇手只是敲暈了被害者,無(wú)法確定被害者暈多久。萬(wàn)一人家突然醒了跑出來(lái)指認(rèn)你呢?你倆兇手加一個(gè)證人老太太在沙灘上尷不尷尬? 2.關(guān)鍵不在場(chǎng)證人,和男兇手一起來(lái)到梯子灣的老太太只是一時(shí)興起來(lái)的,如果她不在,兇手的不在場(chǎng)證明豈不是一開(kāi)始就是沒(méi)有?又何必殺了人之后專門(mén)跑回去再回來(lái)? 3.菠蘿怎么知道鉆石在煙斗里,還當(dāng)場(chǎng)拿出來(lái)并作為決定性證據(jù)?犯人干嘛要抽裝著鉆石的煙斗,僅僅是嘚瑟嗎?
特定時(shí)代的產(chǎn)物,拍攝的過(guò)于娛樂(lè)化,相較于《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》,懸疑氣氛大減,敘事方式也并不出彩。P.S.如果我是兇手,看到波洛與我同行,無(wú)論我的計(jì)劃有多完美、演技有多出色,我都會(huì)放棄的。
老套又刻意,用來(lái)懷舊還可以,看多了真吃不消。
尼羅河上,女人最大的愿望是被人愛(ài)。陽(yáng)光之下,女人不能同時(shí)讓太多人愛(ài)……這就決定了本回合“群恨模式”,戴安娜·里格所飾演的角色要比前者更像一個(gè)壞女人,更值得被眾人去恨!相對(duì)應(yīng)的,施恨者的道德感被提升,陰暗面被削減。所以這一定是拍在相對(duì)嚴(yán)肅刻板的八零年代。另外,波羅曾被人錯(cuò)叫成鸚鵡(parrot)和麥片粥(porridge)。有沒(méi)有被叫過(guò)海盜(pirate)?
相較于[東方快車謀殺案]和[尼羅河上的慘案],本片的基調(diào)更為輕松,同時(shí)也顯得波洛查案的過(guò)程有些單薄。我還是最喜歡Peter Ustinov的波洛,沒(méi)那么咄咄逼人,反倒自戀的有些可愛(ài)。死者演員看著很眼熟,一查發(fā)現(xiàn)是演過(guò)007老婆Tracy的Diana Rigg~
2.5 結(jié)尾真是泄氣至極,沒(méi)有證據(jù)強(qiáng)行靠另一案圓證據(jù)回來(lái),簡(jiǎn)直連柯南都不敢這么胡來(lái)。如《尼羅河》節(jié)奏,前段鋪陳太繁冗,導(dǎo)致后段反轉(zhuǎn)萬(wàn)分乏力。一堆大牌用不用沒(méi)差。
東方快車的全兇手,尼羅河的全動(dòng)機(jī),這一部的全不在場(chǎng),大愛(ài)Agatha Christie和Hercule Poirot,還有麥格教授。
度假喜劇,里面的人不論拍馬屁還是當(dāng)婊子或是明著暗著損人都詞匯花樣百出笑死我了。梅森自述自己哪怕沒(méi)有澡洗還是換上體面過(guò)人的Fred Perry網(wǎng)球服出來(lái)了和波洛嘲笑日光浴人群好像烤架上的肉條均戳爆笑點(diǎn)。Birkin大半時(shí)間都是糟糠妻面貌總算最后出了一口惡氣證明了自己時(shí)尚標(biāo)桿的實(shí)力,為她高興。這就是馬略卡島嗎?
太陽(yáng)底下并無(wú)新鮮事,陽(yáng)光下也有罪惡。人人都不在場(chǎng),但卻有人死亡,那必然是有人說(shuō)了謊……謎題已出,要做的就是破解誰(shuí)說(shuō)謊了以及說(shuō)謊的動(dòng)機(jī),以及證據(jù)。最后再想直接拆穿煙斗不是也夠直接,何必那么啰嗦翻舊賬和簽名,后來(lái)想想雙重保險(xiǎn)才更能做實(shí)兇手,畢竟只有鉆石兇手還是有借口逃脫殺人之名……阿婆威武。PS:求可別被那位技術(shù)菜但演波洛上癮的導(dǎo)演再翻拍了。已經(jīng)砸了《東方快車謀殺案》和《尼羅河上的慘案》兩部經(jīng)典了......
分全部給上譯~翻譯太有意思了。
這個(gè)雖然沒(méi)尼羅河、東快那么好,但原著在阿婆作品里也不算出色,所以電影還算好的。男主角身材很好。
地中海,湛藍(lán);松林邊,蒼郁;淺海灣,迷人;游泳,行兇,偷情,度假,好去處。
改編得全是BUG,波洛的扮演者也是我最無(wú)感的一版,但仍是值得一看的精彩片子
“白煮蛋,你看他自己就像蛋,還說(shuō)淡話?!迸_(tái)詞和翻譯很契合原著,此版波羅也著重于溫文爾雅的喜劇因素,相比紳士氣派的大衛(wèi)版,增加了些細(xì)節(jié)鋪墊,但沒(méi)提女主曾是體育老師,就少了些說(shuō)服力;總體英倫味很足(很喜歡開(kāi)頭淡淡水彩),女演員們尤具風(fēng)情,上譯配音舒服。
服裝和音樂(lè)都非常喜歡,居然是 You are the top,有點(diǎn)驚喜。劇情的話還行,猜到了一些。不過(guò)個(gè)人覺(jué)得印象深刻的一個(gè)鏡頭,是胖胖的波洛穿著一身黑泳衣,還有類似羅馬鞋風(fēng)格的泳鞋?站在水里用手劃拉空氣然后就上岸假裝游完了,哈哈哈哈太可愛(ài)了
果然經(jīng)典,可是,嫌疑人怎能如此精心策劃又不被除了偵探之外的任何人看出馬腳?
推理啟蒙作,總的來(lái)說(shuō)很精彩,不過(guò)再看對(duì)于片中的一處改編存在質(zhì)疑:如果女兇手打暈受害者,就沒(méi)有必要自己再扮成受害者躺在沙灘上。相比之下還是原著在這里處理得好一些。
臥槽我當(dāng)時(shí)就在猜是不是夫婦他倆其中一個(gè)。一個(gè)特意找了linda去畫(huà)畫(huà),一個(gè)單獨(dú)留在島上守著尸體,結(jié)果還真是他倆。突然佩服我自己哈哈哈,果然看多了推理片就是不一樣。
還是喜歡老版的波洛,高智商又不乏小幽默。阿婆的小說(shuō)真是寶藏啊,哪怕改編得虎頭蛇尾也能唬住觀眾,“每個(gè)人都可能是罪犯”這個(gè)設(shè)定越想越迷人...
沒(méi)有同系列的前兩部精彩。在與世隔絕的小島上,已嫁人退隱的女明星被掐死,波羅推理找到了真兇的破綻,夫妻二人不在場(chǎng)證明不成立,為了珠寶鉆石而殺人謀財(cái),偽裝成了情人和受氣妻子。
上譯國(guó)配,阿婆經(jīng)典,真相只有一個(gè)。最耐人尋味的地方不是兇手是誰(shuí),而是拿出照妖鏡,觀察到世間被蒙蔽的真相,人心的偽裝,過(guò)程好比撥洋蔥,一層層撕開(kāi),結(jié)果辣眼。