如果就把這片當(dāng)成一部搭配「屌絲逆襲未遂」大俗套愛(ài)情劇的復(fù)古時(shí)裝展示會(huì)來(lái)看，那還是看得過(guò)的。
通過(guò)觀看本片，能對(duì)「屌絲」、「逆襲」、「高富帥」、「白富美」、「賤人就是矯情」等等「某新興資本主義國(guó)家」的階段現(xiàn)象有一次全面地、深入地、形象地了解（但是我覺(jué)得中國(guó)觀眾沒(méi)有這種需要，我們完全可以看活的）。
除了blingbling還是bling得讓不拜金的姑娘小伙也心旌搖曳的「豪門(mén)の幸福生活」之外，前屌絲李樂(lè)多在成功施展「還我漂漂拳」之后再次為了金發(fā)女神將俊臉長(zhǎng)腿沉入水底，更是令得曾圍觀過(guò)大船的觀眾們唏（喜）噓（聞）不（樂(lè)）已（見(jiàn)）
如果游泳池那場(chǎng)戲使用席帝的My heart will go on作背景音樂(lè)那才適合不過(guò)呢。

如果有觀眾，比如我，非那么想不開(kāi)要把它當(dāng)成The great Gatsby這部小說(shuō)的電影改編來(lái)看……嘛，其實(shí)片名還是完美貼合原著風(fēng)采的。為了避免在觀影時(shí)受折磨，千萬(wàn)不要在看電影前去讀原作！

姐姐我就是血的教訓(xùn)?。ㄇ鞍氩康淖x后在//petitespot.wordpress.com/2013/05/15/%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E7%89%87%E4%B9%8B%E5%89%8D%E9%9A%8F%E4%BE%BF%E8%AF%B4%E4%B8%8Bgatsby/，要是翻不過(guò)墻就算了）

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.（是以吾輩擊進(jìn)，奮逆水之舟，永被推入逝波而無(wú)休）這是小說(shuō)的總結(jié)性發(fā)言。東方說(shuō)的「人生若只如初見(jiàn)」。
在一個(gè)金光燦燦欣欣向錢(qián)的時(shí)代里，幾個(gè)眷懷昔日不舍初衷的老靈魂，西方注腳的「俗人昭昭，我獨(dú)昏昏」。

如何平衡豐富的物質(zhì)與空虛的心靈？小說(shuō)里有很多對(duì)位的符號(hào)。就像原文中Baker小姐說(shuō)的“It takes two to make an accident.”
Tom住的「東蛋」和Gatsby與「我」住的「西蛋」，Daisy的珍珠項(xiàng)鏈和Myrtle的皮質(zhì)狗鏈，Daisy問(wèn)護(hù)士"it was a boy or a girl"和Myrtle問(wèn)狗販子““Is it a boy or a girl”，加油站前廣告牌上Doctor T. J. Eckleburg的眼睛和Gatsby葬禮上唯一的「別人」owl-eyed man。
隔海相對(duì)，一個(gè)時(shí)代vs一個(gè)時(shí)代，一個(gè)階級(jí)vs一個(gè)階級(jí)，一個(gè)妻子及情婦vs一個(gè)妻子及情婦，一雙眼睛vs一雙眼睛?？偸窃凇钙胶庵裁础沟腂aker和「半愛(ài)著她」的Carraway，既在局中亦在局外。

而到了電影里，除了東西兩蛋俱在，其他的全都只得一半。
Myrtle的狗倒是出鏡了，狗鏈卻沒(méi)有出現(xiàn)，更加離譜的是代替這樣「情節(jié)道具」的居然是珍珠項(xiàng)鏈！Baker這個(gè)角色倒是有，她和Carraway的感情線被剪了，更加離譜的是她最后的恣態(tài)幾乎是「決絕棄去」！
且不說(shuō)這些「離譜」的部分是否合乎情理，只從這些細(xì)節(jié)的處理上不難看出導(dǎo)演（也就是編劇）的趣味并不走敏感纖細(xì)文藝清新這個(gè)路線，而是追求「盛大熱鬧」與「戲劇沖突」。

于是Baker那句"take two to make an accident"的預(yù)示性關(guān)鍵臺(tái)詞自然不說(shuō)了；小說(shuō)中那些故意在幾句話(huà)間斷后重復(fù)的臺(tái)詞（比如Gatsby向Carraway兩次提到"trying to forget something very sad that had happened to me"）自然不見(jiàn)了；Dan Cody在海上航行了五年后死在他的gold digger妻子手上這種「逝波」自然不提了；Carraway那幾乎與Gatsy所編撰的身世重合的「老錢(qián)」出身也自然不用了。

那兩個(gè)多鐘頭的時(shí)間卻要干什么呢？當(dāng)然是let's party！一個(gè)有「名著」頭銜保護(hù)的「大場(chǎng)面集錦」多么難得！越喧囂越美麗！The louder the better！
書(shū)中令Carraway厭倦不已恨不能脫身的Myrtle家的八婆聚會(huì)轉(zhuǎn)身就變成了讓他愛(ài)上NY的轟趴；書(shū)中特意說(shuō)明”It wasn’t a bit funny“的Carraway家的下午茶變成了全片的笑點(diǎn)集合地；書(shū)中即使再覺(jué)難以忍受也只有表情不受控的佳公子Carraway搖身變成drama queen在各種不適宜的場(chǎng)合失控地大呼小叫，原作中表示「在他（Tom）家里我實(shí)在說(shuō)不出口」的紳士派Gatsby自也當(dāng)仁不當(dāng)把「一閃而逝的殺人表情」轉(zhuǎn)成「在愛(ài)人面前拔老拳砸向她老公的面門(mén)」的魯提轄cosplay。

等一下！這不就變成到處能見(jiàn)的三俗肥皂劇了么？沒(méi)關(guān)系，把原著的關(guān)鍵性的描述都用旁白念出來(lái)不就行了！鏡頭語(yǔ)言呈現(xiàn)不出來(lái)的，臺(tái)詞里安排不到位的，演員表現(xiàn)不能夠的，用旁白一說(shuō)就什么都有了不是么！觀眾都是智商不足70的理解戰(zhàn)五渣，能享受如此華美燦爛又簡(jiǎn)單易懂的「配圖說(shuō)書(shū)」還有什么不滿(mǎn)足的？！
什么「文本解讀」什么subtlety，圖森破乃已無(wú)啊，騷年！魯赫曼大導(dǎo)演教給你說(shuō)，買(mǎi)個(gè)名著的版權(quán)，弄一群大明星來(lái)，不管拖不拖時(shí)間都把場(chǎng)面做大，不管有沒(méi)有必要都搞成3D的，就能做出一部好電影了！

在旁白孜孜不倦的幫助下，本片的演員們基本上只要穿得漂漂亮亮地?cái)[pose就可以了——至多就是在「攤牌」這種「抓馬高潮」部分臨時(shí)表演一下「神經(jīng)病」。根本不存在什么角色塑造啊人物連貫內(nèi)心層次啊這些演員的基本修養(yǎng)問(wèn)題。
饒是這么簡(jiǎn)單的要求，女主角居然也做不到?。。?br>Mulligan無(wú)疑是「極簡(jiǎn)主義」的推崇者，從我頭一次在《華爾街》看到她至今，除了「面無(wú)表情」之外她臉上只出現(xiàn)過(guò)三種神態(tài)：歪著嘴笑，歪著嘴眼中噙淚，歪著嘴大喊大叫。（PS：鑒于本片中無(wú)數(shù)大特寫(xiě)又是3D，友情建議有對(duì)稱(chēng)強(qiáng)迫癥的同學(xué)在入場(chǎng)前先吞食一點(diǎn)鎮(zhèn)靜劑）
另外在拍攝本片前她肯定向另一位花瓶界的翹楚暮光女討教學(xué)習(xí)過(guò)走路姿勢(shì)。Carraway去Tom家吃晚飯那場(chǎng)戲里，看著這位正在飾演「大家閨秀」的妹子僵著肩膀腳動(dòng)手不擺地走去花園，我就徹底放棄從Daisy這個(gè)角色上發(fā)現(xiàn)哪怕一絲半毫原著中「集天真浪漫與不負(fù)責(zé)任與一體充滿(mǎn)誘惑的女神」的影子了。
就算在花瓶界，這也是只配拿來(lái)插雞毛撣子的那一款。這也倒好，正所謂「沒(méi)有希望就無(wú)所謂失望」，以后再看她演戲可就省心了。

－－－－－－－－我是帶鹽的分割線－－－－－－－－－

又被投訴看不懂。自己讀了一下，確實(shí)不體貼沒(méi)有讀過(guò)小說(shuō)的同學(xué)。所以下面為這些同學(xué)帶鹽，理一下大概的人物關(guān)系和一些個(gè)人覺(jué)得很重要但電影里沒(méi)有拍的細(xì)節(jié)。

良心建議還沒(méi)有看過(guò)電影的回避。

1. Daisy, Carraway, Baker, Gatsby和Wilston夫婦都來(lái)自西部，所以這一群人其實(shí)來(lái)自「西部時(shí)代」（電影最后用旁白總結(jié)交待）。Daisy和Baker「順流」變成了「東部時(shí)代」的人，而Gatsby和Carraway固守「西蛋」，前者最后死在了那里。Wilston本來(lái)是想把老婆Myrtle帶回西部，也雙雙悲劇。

2. Daisy跟Myrtle是被對(duì)照來(lái)寫(xiě)的。Myrtle的狗相當(dāng)于Daisy的女兒。Myrtle買(mǎi)狗的場(chǎng)景在書(shū)里有非常詳細(xì)的描寫(xiě)。她問(wèn)狗販子是"boy or girl"，狗販說(shuō)是boy而Tom一口咬定是bitch。小說(shuō)里暴露Myrtle奸情并最終決定她命運(yùn)的是一條皮質(zhì)狗鏈。如果這些細(xì)節(jié)不出現(xiàn)的話(huà)，Myrtle說(shuō)要買(mǎi)狗的那句臺(tái)詞也就多余。另外Tom是不會(huì)把珍珠項(xiàng)鏈這種象征「高貴」的禮物送給Myrtle的

3. Gatsby曾經(jīng)很風(fēng)流，Daisy也有過(guò)很多男朋友。Baker第一次見(jiàn)到Gatsby時(shí)，他們坐在Daisy的白車(chē)?yán)铮咨笳鳌讣儩崱?。Gatsby曾對(duì)Daisy許諾「照顧她」。他參軍后，Daisy迫于社會(huì)環(huán)境需要做一個(gè)抉擇。她重新結(jié)交了許多男人后才嫁給Tom。戴上Tom送的昂貴珍珠項(xiàng)鏈嫁給他的那天起，Daisy就再也回不去了。Daisy最令人傾倒的魅力是她的嗓音。Gatsby形容說(shuō)是"full of money"（感受一下）

4. Nick Carraway來(lái)自一個(gè)「老錢(qián)」家庭，影片開(kāi)頭那句話(huà)的完整版是”“Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”他的家族自稱(chēng)是Buccleuch公爵的后代，但實(shí)際上是在Nick叔公這一代才發(fā)家致富的。Nick上的是耶魯，但只正經(jīng)念過(guò)一年。這段身世跟Gatsby「宣稱(chēng)」的非常像。因家教關(guān)系，Carraway是一個(gè)「不輕意直陳觀點(diǎn)」的人，他才不會(huì)大聲說(shuō)出「我受不了你們」這樣的話(huà)。

5. Baker比Daisy小幾歲，非常「佩服」Daisy。書(shū)中描寫(xiě)她說(shuō)「好似用顴骨平衡著什么東西」。Carraway認(rèn)為Baker喜歡說(shuō)謊并靠此技巧來(lái)維持很雀躍的肢體(浪漫)和很淡漠的神態(tài)(實(shí)際)之間的平衡。Baker就是正在「東部化」的Daisy。她跟Carraway的關(guān)系進(jìn)展也跟Daisy和Gatsby同步。最后分手時(shí)她對(duì)Carraway說(shuō)"I don’t give a damn about you now, but it was a new experience for me, and I felt a little dizzy for a while.”（「我現(xiàn)在對(duì)你的事已全無(wú)興趣，不過(guò)這對(duì)我倒是個(gè)新奇的體驗(yàn)，有那么一會(huì)兒我竟也有幾分心醉」）實(shí)際上是借她說(shuō)出了Daisy對(duì)Gatsby的感覺(jué)。

6.因?yàn)橐陨线@些人彼此之間錯(cuò)綜的關(guān)系。所以小說(shuō)里的人與人之間都是「同謀」關(guān)系。Tom帶Carraway去見(jiàn)情婦Myrtle使之成為「同謀」，Gatsby委托Baker向Carraway提出「請(qǐng)Daissy來(lái)唱下午茶」的要求，使兩者成為自己的「同謀」。Gatsby想要靠給Nick介紹業(yè)務(wù)來(lái)深化他們的「同謀」卻被后者拒絕（所以影片中Garraway說(shuō)這是"favor"不妥當(dāng)，他對(duì)Gatsby始終持「保留意見(jiàn)」）各種「同謀」關(guān)系的變化推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。從酒店里攤牌到Gatsby被槍殺這段高潮戲集中體現(xiàn)了所有這些「同謀」關(guān)系的變化。

7. “It takes two to make an accident.”是Carraway吐槽Baker的駕駛技術(shù)太糟時(shí)后者的辯解。這句話(huà)既體現(xiàn)了Baker的carelessness和「不負(fù)責(zé)任」，對(duì)Myrtle車(chē)禍做了預(yù)告，也是對(duì)所有「同謀」關(guān)系造成的悲劇的注解。在兩人正式分手時(shí)，Baker對(duì)Carraway重復(fù)了這句話(huà)。因?yàn)镃arraway只是half loved her，她又too wise，所以他們的關(guān)系才沒(méi)有演變成悲劇收?qǐng)觥?br>
8. owl-eyed man就是Carraway和Baker在圖書(shū)館里遇到的那個(gè)老頭。他在小說(shuō)中的臺(tái)詞是「這些（指Gatsby的書(shū)）都是真的」。意即無(wú)論他表面上看起來(lái)是怎么樣的人，圍繞他有什么樣的謠言，他的內(nèi)心都是真誠(chéng)的。事實(shí)上Carraway直到車(chē)禍后才認(rèn)識(shí)這一點(diǎn)并「終于認(rèn)同Gatsby」。Carraway打遍電話(huà)尋遍友人未果后，這個(gè)他一直不知道名字的老頭不請(qǐng)自來(lái)地參加了Gatsby的葬禮。

9. Tom一開(kāi)始就知道Gatsby是暴發(fā)戶(hù)絕不可能是牛津人的原因是后者穿的衣服和開(kāi)的車(chē)太鮮艷（「老錢(qián)」們多用深色）原話(huà)Tom是說(shuō)「他穿粉色西裝」，Carraway看Gatsby的最后一眼也強(qiáng)調(diào)了「粉色西裝」。這些鮮色是Gatsby內(nèi)心的「浪漫」與「激情」的外在表現(xiàn)。是以有扔衣服的那一段和Daisy哭著說(shuō)「我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么漂亮的襯衣」。

10. 小說(shuō)里使用了夏、秋、冬三季來(lái)發(fā)現(xiàn)從「金光燦燦」到「大雪茫茫真干凈」的人事變遷。但是「冬天」出現(xiàn)在Carraway對(duì)自己學(xué)生時(shí)代的回憶里，地點(diǎn)是Wisconsin，此州名的意思是「我們居住的地方」。通過(guò)這段回憶，Carraway意識(shí)到「我是冬天的一部分」以及「這是一個(gè)關(guān)于西部/方的故事」，也即意味著「西部/方時(shí)代」的逝去。

大致上就是這樣。至于譯本我并不知道哪個(gè)比較好，第一次也是唯一一次讀中文版的時(shí)候是遙遠(yuǎn)的初中……已經(jīng)完全沒(méi)有印象了<--所以叫小孩讀「名著」根本沒(méi)有意義。

    這部電影著重在愛(ài)情方面，導(dǎo)演之前拍攝了羅密歐和朱麗葉，也許他好這口。因此它和原著的偏重點(diǎn)實(shí)在很不一樣，因此罵他不遵從原著的原著黨人多勢(shì)眾。
    看完Gatsby出來(lái)之后哭了兩天，一聽(tīng)音樂(lè)就哭。杜拉斯的當(dāng)我老了，現(xiàn)在是一首歌。
    我的旁邊坐著兩對(duì)黑人情侶，也許他們想看爵士時(shí)代，但是發(fā)現(xiàn)偏執(zhí)的Jay-Z竟然播放電子樂(lè)，因此結(jié)束時(shí)他們并沒(méi)有跟隨大眾鼓掌。
    為了脫離劇情我刻意不看結(jié)尾最精彩的總結(jié)段落，但是李?yuàn)W納多伸手抓那盞綠燈的時(shí)候，我一下子崩潰了。我寧愿早早就開(kāi)始哭，不要錯(cuò)過(guò)結(jié)尾的總結(jié)。
    追求富裕和高貴夢(mèng)的Gatsby到處都是，但是有愛(ài)情單純執(zhí)著的Gatsby沒(méi)有。至少我看見(jiàn)的，沒(méi)有。我看見(jiàn)的是為了富裕高貴夢(mèng)不擇手段，利用女人卻不愛(ài)她們；我看見(jiàn)為了富裕高貴夢(mèng)誤以為自己愛(ài)一個(gè)女人，后來(lái)輕易為了另一個(gè)更有利的女人放棄已有。
    他聽(tīng)見(jiàn)女人的聲音是金錢(qián)的聲音，這種聲音代表他追求的那一切。如果Daisy跟隨他，信任他，投身于他，說(shuō)明整個(gè)曾排斥他在外并且傲慢無(wú)比的世界現(xiàn)在臣服于他，接受和贊揚(yáng)他貧窮的過(guò)去，賦予他出生的尊嚴(yán)，這個(gè)世界甘愿做他的女人，這個(gè)世界需要他，依賴(lài)他，有求于他；Daisy是那個(gè)世界的門(mén)票和獎(jiǎng)牌，人們的目光和贊揚(yáng)將屬于他。如果Daisy拒絕他，說(shuō)明這個(gè)世界永遠(yuǎn)因?yàn)槌錾唤邮芩龅脑俣嗯Χ紵o(wú)濟(jì)于事，他必將承受如此的絕望，他從出生起就不符合規(guī)則，因此永無(wú)翻身之日。Daisy是唯一重要的符號(hào)。
    可是他的天真爛漫，他的希望，他純潔如赤子的愛(ài)情，和上面的欲望現(xiàn)實(shí)簡(jiǎn)直格格不入，簡(jiǎn)直像是作者為了感動(dòng)人，刻意安排了不存在的完美下身。
    第三天之后我突然感到，當(dāng)那么多觀眾指責(zé)Daisy的時(shí)候，他們并沒(méi)有意識(shí)到他們自己也是Daisy。投機(jī)取巧，想要榮華富貴好生活，人之常情，人人都在為此努力。而且是這樣的情況：你嫁的男人在外偷人，你愛(ài)的舊人參與黑市又黑幫，隨時(shí)可能進(jìn)入大牢。在20年代你沒(méi)辦法養(yǎng)活自己，輿論所致，你只好選擇偷人的丈夫。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，你知道偷人的丈夫還教唆別人殺死情人搶奪你，估計(jì)不是感動(dòng)的涕淚漣漣就是害怕屈辱地兩個(gè)都不想要。時(shí)代進(jìn)步的意義恐怕只在于此。
    任何時(shí)候，你都必然在乎名聲和生活品質(zhì)。而Daisy因此也顯得比任何現(xiàn)代貪圖富貴的女人都多了一樣顯得毫無(wú)真實(shí)的天真。
    因此兩個(gè)人背負(fù)原始欲望的無(wú)法自控，又異樣的跳脫出來(lái)，因?yàn)樽駨膬?nèi)心的自認(rèn)為的“好”突然顯得毫不現(xiàn)實(shí)地高尚無(wú)比。如果不相信世界上有Gatsby一邊追求階級(jí)夢(mèng)一邊孩子一樣的保護(hù)愛(ài)，就無(wú)法相信Daisy一邊虛榮無(wú)比貪圖生活，一邊真的為了愛(ài)隨時(shí)隨地毫無(wú)任何顧慮地和一個(gè)窮小子上床。
    這是愛(ài)情的方面。
    社會(huì)方面，追求打包出售的高端美國(guó)夢(mèng)，中國(guó)也流行，追中國(guó)式富貴夢(mèng)，也追美國(guó)夢(mèng)。一樣想不擇手段，一樣又懼怕不擇手段的輿論后果。為了愛(ài)情，何時(shí)何地都可能遇到悲劇。
    Nick的存在如此活生生凸顯一個(gè)作家單純的動(dòng)機(jī)。他們寫(xiě)故事，需要一個(gè)合理的存在者，同時(shí)又是一個(gè)合理的記述者，并且冷淡的從不參與和推動(dòng)故事。這是最基本的要素。而Nick完全僅僅滿(mǎn)足了基本功用，并沒(méi)有被花費(fèi)太大的心思。
    可惜的是，這種小說(shuō)基本要素常常給觀眾和讀者不切實(shí)際的幻想，扭曲他們的世界觀。我們看電影和小說(shuō)，他們的存在都是因?yàn)楸灰粋€(gè)虛構(gòu)出來(lái)的記述者傾聽(tīng)者觀察者關(guān)注者表達(dá)出來(lái)，即使是再簡(jiǎn)單微弱的生活小事，于是我們被激發(fā)被感動(dòng)被激發(fā)羨慕，也希望我們的生活是表演，我們無(wú)足輕重的生活細(xì)節(jié)也是被放大，配以音樂(lè)眼淚凝視的眼神和華麗妝容，我們輕如鴻毛的一生也被人記錄關(guān)注傾聽(tīng)表達(dá)，被小心翼翼放在金銀首飾盒中，唯美的拍攝出來(lái)，使人們感動(dòng)流淚，忍不住愛(ài)上你。
    我們說(shuō)羨慕戲劇般的生活，倒不如羨慕主角都有一個(gè)忠心跟隨的記錄者傾聽(tīng)者，使生活升華為經(jīng)典。像是宮中記錄皇帝生活細(xì)節(jié)的隨員，人家還僅僅為了生計(jì)賺錢(qián)。
    可是事實(shí)是，生活中的運(yùn)氣，往往并沒(méi)有這么大。人人自危，沒(méi)有人活著就是為了記錄你生活的偉大。

1. 小李子和蜘蛛俠在現(xiàn)實(shí)生活中是25年的好基友。

2. 劇中有一個(gè)場(chǎng)景是小李子轉(zhuǎn)頭對(duì)蜘蛛俠念一段非常嚴(yán)肅的臺(tái)詞，由于彼此是太熟絡(luò)的好基友，蜘蛛俠不停笑場(chǎng)，結(jié)果原本15秒的戲份足足拍了一天半還在NG，最后導(dǎo)演實(shí)在心疼膠卷，只好把倆人掰開(kāi)，分別拍兩段再合起來(lái)。

3. 導(dǎo)演Baz Luhrmann在96年和小李子合作過(guò)《羅密歐與朱麗葉》，當(dāng)時(shí)演羅密歐的小李子還是個(gè)美顏正太。

4. 劇中的女二號(hào)、女三號(hào)和男三號(hào)都是袋鼠國(guó)人士，導(dǎo)演也是，主要取景也是在悉尼完成。蓋茲比豪宅外景是悉尼國(guó)際管理學(xué)院的一幢大樓（！）。

5. 和大多數(shù)美國(guó)少年一樣，小李子是在上高中語(yǔ)文課時(shí)讀的原著，還交過(guò)作業(yè)，但死活想不起來(lái)當(dāng)時(shí)是如何寫(xiě)的了。

6.蜘蛛俠則是在得知自己要演尼克這個(gè)角色時(shí)才覺(jué)得有必要拿出原著讀一下。

7.女一號(hào)Carey Mulligan在試鏡時(shí)穿了一條1930年的古董裙（vintage dress)。

8.在冗長(zhǎng)的女主角角逐中，Carey Mulligan擊敗了 Keira Knightley, Rebecca Hall, Amanda Seyfried, Blake Lively, Abbie Cornish, Michelle Williams, Scarlett Johansson和Natalie Portman（Scarlett Johansson后因?yàn)榻优摹段壹屹I(mǎi)了動(dòng)物園》而退出角逐）。

9. 原定Ben Affleck出演Tom一角，但后因和自導(dǎo)自演的Argo檔期沖突，改為由Joel Edgerton出演。

10. 這是迄今為止的第五部《了不起的蓋茨比》電影，上四部分別拍于1926（默片）、1949、1974和2000年。

在看了無(wú)數(shù)次不同版本的預(yù)告片以后
終于趕場(chǎng)看完了Gatsby的首映
只能說(shuō)，真的太棒了，雖然沒(méi)有看過(guò)之前的版本
但我覺(jué)得這個(gè)版本絕對(duì)值得“最好的Gatsby電影”之稱(chēng)

首先是還原度：
開(kāi)篇到末尾
很多獨(dú)白簡(jiǎn)直就像是小說(shuō)的有聲書(shū)
從開(kāi)篇父親的話(huà)到The eyes of Dr. T. J. Eckleburg
Gatsby那輛黃色的Rolls-Royce
直到最后凄涼的funeral
全篇沒(méi)有任何為了吸引票房荒謬的改動(dòng)
反而有很多精彩的畫(huà)龍點(diǎn)睛的小添加

然后是畫(huà)面：
在看預(yù)告片的時(shí)候我很疑惑
這種文藝片有什么必要要拍成3D？
看完卻被制作商的誠(chéng)意感動(dòng)了
也許是為了突出Gatsby那extraordinary的party
也許是為了讓我們都感受到濃霧里那盞綠燈給Gatsby帶來(lái)的希望和絕望
作為美國(guó)歷史上最偉大的小說(shuō)之一
導(dǎo)演知道這是一場(chǎng)關(guān)于文字的偉大表演
所以用雪花，用綢帶，用一切唯美的元素來(lái)合成文字
讓所有看電影的人感覺(jué)到，文字是美的
推薦有條件的影迷一定要看3D版本

其次是演技：
這部片雖不算大明星云集，但都是演技派
萊昂納多雖然顏真的殘了不少
在所有故意為了表現(xiàn)Gatsby翩翩公子哥
瀟灑帥氣的鏡頭里看到他垂搭的臉著實(shí)有些出戲
但他的演技是完美無(wú)缺的
瀟灑，不用說(shuō)，這點(diǎn)萊昂納多信手拈來(lái)，很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)只要一想到那種信步閑庭一笑百媚生的公子哥，我腦子里第一個(gè)就想到他
緊張，萊昂納多幾乎完美地把Gatsby初見(jiàn)Daisy 時(shí)又狂喜又緊張的無(wú)所適從演繹了出來(lái)
憤怒，在Tom不斷緊逼刺激Gatsby的時(shí)候，他先是悠閑應(yīng)對(duì)到最后完全失控，顫抖著手捋頭發(fā)的樣子，都和看小說(shuō)時(shí)腦海里的樣子一模一樣
Tobey也是演技派就不用多言，Carey Mulligan中規(guī)中矩，偶爾驚艷。

最后是那些畫(huà)龍點(diǎn)睛的添加：
故事是在Nick和心理醫(yī)生談話(huà)的時(shí)候被引出來(lái)的，再以Nick的文字徐徐展開(kāi)，完美引用了小說(shuō)中以Nick視角講述故事的設(shè)定，又毫不生硬。讓我們?cè)谌缃襁@個(gè)浮夸的社會(huì)以Nick的視角看另一場(chǎng)浮華時(shí)代的演出。
故事中的那場(chǎng)飆車(chē)戲也是小說(shuō)里沒(méi)有的，Tom和Gatsby在心愛(ài)的女人面前，處處都充滿(mǎn)了戰(zhàn)斗意味的爭(zhēng)斗在這場(chǎng)飆車(chē)戲里展現(xiàn)無(wú)遺?；爻虝r(shí)那場(chǎng)換車(chē)也被設(shè)計(jì)的頗有些是Tom窺見(jiàn)了事態(tài)發(fā)展故意而為之的行為。
最后那一筆雖最短也最經(jīng)典，在Gatsby在泳池里焦急地等待Daisy的電話(huà)的時(shí)候，影片切換了3次鏡頭，一次是Daisy，她猶豫地拿起了電話(huà)。一次是Nick，因?yàn)閾?dān)心Gatsby而一直發(fā)呆。最后是Gatsby身邊的電話(huà)終于響了起來(lái)，他釋?xiě)训男α?，慢慢地從泳池里站起?lái)，微笑著想著Daisy。結(jié)果一切都發(fā)生地如此戲劇化，修車(chē)的男人正好趕到，管家正好在接電話(huà)，而Gatsby背對(duì)著大門(mén)沉浸在無(wú)限的喜悅之中接受了這顆意外的命運(yùn)的恰到好處的子彈。
一切戛然而止。
電話(huà)那頭的Nick緊張地不停喊叫，那一邊的Daisy還是猶豫著放下了電話(huà)，而Gatsby，在幸福的幻想里，倒下了。
這樣的設(shè)定完美了小說(shuō)的結(jié)尾，起碼Gatsby在死的那一刻是幸福的，她以為Daisy終于要和他遠(yuǎn)走高飛了。

看完以后心里很沉重，就像剛看完小說(shuō)那段時(shí)間
看小說(shuō)是為那個(gè)冷漠地時(shí)代而難過(guò)
看電影是為Gatsby那執(zhí)著而悲涼的愛(ài)情難過(guò)
其實(shí)他只要再成熟一點(diǎn)，哪怕再成熟一點(diǎn)
不要那么幼稚，不要那么執(zhí)著，不要那么沉不住氣
不要執(zhí)拗地想repeat the past，從Daisy那得到她從未愛(ài)過(guò)Tom的那句話(huà)
他就可以得到Daisy，得到愛(ài)情，并保留現(xiàn)有的一切
但他沒(méi)有
也許換做誰(shuí)都做不到
在愛(ài)情里，誰(shuí)又不幼稚，不執(zhí)著，誰(shuí)又能沉得住氣？
誰(shuí)又不想得到愛(ài)人百分之百完全的愛(ài)呢？
他為之奮斗了一輩子，向往了一輩子
那綠燈指引的他無(wú)數(shù)個(gè)夢(mèng)里和Daisy的幸福生活
最終就像那個(gè)時(shí)代一樣
轟然倒塌
連影子都沒(méi)有留下
但就像影片末尾Nick在那一頁(yè)Gatsby名字前加的兩個(gè)單詞
The Great Gatsby
他著實(shí)是偉大的
他徹徹底底完完全全地愛(ài)著他最?lèi)?ài)的姑娘
并一直篤定地相信他們會(huì)在一起
一直到死的那一刻
他留給了我們一個(gè)感人而唏噓的故事
還有一個(gè)已逝去的時(shí)代。

另：經(jīng)cha?nly更正，發(fā)現(xiàn)這一部所用的車(chē)為Duesenberg。
查了一下此車(chē)的歷史，發(fā)現(xiàn)與Gatsby瞬間燦爛又轉(zhuǎn)眼即逝的美國(guó)夢(mèng)十分相似，但放到現(xiàn)在來(lái)說(shuō)這個(gè)車(chē)就是Tesla。
屬于小撥富人推崇的高貴定制車(chē)，生產(chǎn)周期長(zhǎng)產(chǎn)量少
看看擁有這車(chē)的人就知道
溫莎公爵,阿方索十三世等，放在現(xiàn)在就是絕對(duì)的小文藝小清新
絕對(duì)不屬于Gatsby這種夜夜party的“暴發(fā)戶(hù)”會(huì)買(mǎi)的車(chē)
當(dāng)時(shí)那個(gè)紙醉金迷的時(shí)代，美國(guó)的自產(chǎn)汽車(chē)不管有多高級(jí)都入不了富人們的眼界，所以Duesenberg的絕大部分消費(fèi)者都是歐洲人，反而美國(guó)富豪只會(huì)購(gòu)買(mǎi)歐洲的豪車(chē)來(lái)體現(xiàn)自己的身份和品味。
所以這一點(diǎn)我覺(jué)得導(dǎo)演的改動(dòng)并不是很符合原著和那個(gè)時(shí)代背景。但導(dǎo)演想到了這么細(xì)致的一點(diǎn)必須點(diǎn)贊。

成功的電影各具特色，失敗的電影都會(huì)敗在一個(gè)點(diǎn)上：做作，虛假。
《了不起的蓋茨比》場(chǎng)景華麗，道具考究，但人物是沒(méi)有特色的，沒(méi)有靈魂的。所有從頭到尾，好像看了個(gè)攝影展，聽(tīng)了場(chǎng)朗誦會(huì)，沒(méi)有一秒打動(dòng)人。這種電影見(jiàn)多了，放美國(guó)導(dǎo)演身上是用力過(guò)猛，中國(guó)的則是裝B失敗。

母語(yǔ)不是英語(yǔ)，但對(duì)白的好壞還是能感到的。昨晚看翻拍的電影《Straw dog》，男主女主在美國(guó)南部小鎮(zhèn)的飯館吃飯，不用對(duì)白，光一個(gè)個(gè)的人物及其表情，已經(jīng)把這個(gè)小飯館弄的很詭異，很尷尬，接下來(lái)，吃完飯付賬，男主遞上信用卡，一身風(fēng)塵的老板娘說(shuō)：我們只收現(xiàn)金。
男主楞了一下，老板娘接著說(shuō)：就是窮人用來(lái)付賬的那種東西。

這對(duì)白多棒。

和“你心里只有天下，沒(méi)有我” 相比 “老公你餓不餓，我給你煮碗面吃” 顯然是更接地氣的對(duì)白。你很難想象戀人之間會(huì)把天下這樣的對(duì)白做情話(huà)。

我抓住每一次罵《英雄》這部電影的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲矣∠笾芯褪菑倪@部片開(kāi)始，中國(guó)電影開(kāi)始傳染不說(shuō)人話(huà)的流行病，連馮小剛這樣抗體強(qiáng)大的都能傳染（我是說(shuō)《夜宴》），而病灶就是一個(gè)人：李馮，如果我見(jiàn)他真人，真想去啐他一臉涂抹。

接地氣的對(duì)白和題材無(wú)關(guān)，宮廷大片一樣可以寫(xiě)出很好的對(duì)白，比如《秦頌》這部電影里，秦始皇和高漸離聊天，他說(shuō)，『有天晚上，我夢(mèng)見(jiàn)一大堆的人來(lái)追我，不停的追，我跑到山上他們就追到山上，我跑到水里他們就追到水里，我跑啊，跑啊.....跑馬了” 』

這就是生活化的對(duì)白，放在那個(gè)場(chǎng)景中，一點(diǎn)兒也不突兀。
與《英雄》里陳道明動(dòng)不動(dòng)就『朕要建立一個(gè)大大的疆土』相比，另一部以秦始皇為主角的《刺秦》里，李雪健說(shuō)的就生動(dòng)的多。

扯了這么多是想說(shuō)，電影畢竟是源自生活的東西，不接地氣，就完全不值得一看，也會(huì)看的人索然無(wú)味。
《了不起的蓋茨比》是個(gè)非常好的小說(shuō)，非常好的故事，它講的是有人格缺陷的理想主義者的悲劇。

放在美國(guó)那個(gè)時(shí)期背景下，就是《教父》第一集那個(gè)時(shí)代，禁酒令，淘金熱后，第一次大型經(jīng)濟(jì)危機(jī)前的狂歡。片中的那個(gè)表兄對(duì)蓋茨比說(shuō)：我們這個(gè)時(shí)代是腐朽的，我們都是一群王八蛋，但你是值得被鮮花環(huán)繞的。（一語(yǔ)成讖，他很快就被鮮花環(huán)繞了）。

這句話(huà)就是這部小說(shuō)的總結(jié)。在那個(gè)人人都放棄理想追求金錢(qián)和物質(zhì)奢侈揮霍的時(shí)候，蓋茨比還有理想，還有個(gè)女神。但同時(shí)他帶著自己所在時(shí)代的印記，無(wú)法擺脫出身不好的自卑感，過(guò)于追求完美。

如果不是他要求黛西承認(rèn)過(guò)去五年從沒(méi)愛(ài)過(guò)她丈夫（這怎么可能？），事情不會(huì)是這樣的結(jié)局。從這件事上看得出，蓋茨比是一個(gè)終生只談過(guò)一次戀愛(ài)的人。所以他對(duì)女人所知甚少，對(duì)愛(ài)情完全無(wú)經(jīng)驗(yàn)，他的精力都用在賺錢(qián)改變自己身份上，卻最終不得不歸伏命運(yùn)。

這部空洞華麗的電影把這個(gè)美好的故事講的支離破碎，缺乏足夠細(xì)膩的細(xì)節(jié)支撐，缺乏打動(dòng)人心的對(duì)白，于是事情就變得很別扭，不夠自然。唯一的亮點(diǎn)大概就是小李瘦了小李演的不錯(cuò)。

盛世挽歌：蓋茨比和咆哮的二十年代

（05/09/2013 10:00 PM AMC Atlantic）

1920年代，第一次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束不久，新生的美國(guó)第一次以強(qiáng)大的勝利者姿態(tài)迎接著屬于自己的時(shí)代，科技工業(yè)商業(yè)藝術(shù)教育文化空前繁榮。這個(gè)十年，共和黨人柯立芝憑借“秩序與繁榮”的競(jìng)選口號(hào)當(dāng)選總統(tǒng)并成功連任，上任不久他就說(shuō)“美國(guó)人的頭等大事就是做生意”； 這個(gè)十年，芝加哥的黑幫頭子艾爾卡彭憑借著自己在禁酒令時(shí)期的私酒生意大發(fā)橫財(cái)，在整個(gè)美國(guó)中西部翻手為云覆手為雨，這時(shí)離他1931年被關(guān)在舊金山的惡魔島監(jiān)獄還有幾乎十年；這個(gè)十年，聲名卓著的卓別林上映了電影《馬戲團(tuán)》和《淘金記》，無(wú)需等到多年之后的今天，他毫無(wú)疑問(wèn)地在那個(gè)時(shí)候就成為了默片電影的代名詞；這個(gè)十年，查爾斯林德伯格駕駛著“圣路易斯精神號(hào)”單引擎飛機(jī)橫跨大西洋，從紐約飛到巴黎，不可思議地實(shí)現(xiàn)了工業(yè)時(shí)代飛躍大洋的人類(lèi)夢(mèng)想。當(dāng)他在巴黎著陸時(shí)，機(jī)場(chǎng)熱情等待他的巴黎人居然有15萬(wàn)之眾；這個(gè)十年，以道德名義通過(guò)的憲法第18修正案宣布全國(guó)范圍內(nèi)禁酒，這條針對(duì)道德的立法毫無(wú)意義適得其反地只帶來(lái)了無(wú)盡的黑幫私酒生意，隨處可見(jiàn)的非法酒吧和地方司法系統(tǒng)的全面腐??；這個(gè)十年，賓夕法尼亞州的匹茲堡誕生了歷史上第一個(gè)商業(yè)電臺(tái)KDKA，爵士樂(lè)成為了這個(gè)時(shí)代的最強(qiáng)音，路易斯阿姆斯特朗這樣的爵士樂(lè)大師群星輩出；這個(gè)十年，亨利福特賣(mài)出了1500萬(wàn)輛福特T型車(chē)，10年前被拆分的標(biāo)準(zhǔn)石油各自為政的公司再度在全國(guó)建起了無(wú)數(shù)的加油站，陶氏化學(xué)有了自己的商標(biāo)成為了美國(guó)屈指可數(shù)的大型化工企業(yè)。

一個(gè)瘋狂咆哮所有人都在狂飆突進(jìn)的十年，多年之后人們?cè)偬崞?，最偉大最自我?shí)現(xiàn)預(yù)言（self-fulfilling prophecy）的總結(jié)卻只是菲茨杰拉德如挽歌般的小說(shuō)《了不起的蓋茨比》。即便近百年后的今天，依然被Baz Luhrmann導(dǎo)演搬上銀幕。影片極盡浮夸奢華之能事：服飾、珠寶、布景、宴會(huì)，甚至是蓋茨比锃亮閃耀的黃色跑車(chē)，無(wú)不時(shí)刻提醒觀眾那個(gè)瘋狂享樂(lè)的爵士年代?？赡芊拼慕芾伦约憾紱](méi)有意識(shí)到，但所有的后來(lái)人，都從那些紙醉金迷燈紅酒綠的描寫(xiě)中看到了預(yù)言版無(wú)可避免的大蕭條幻滅的到來(lái)，以致時(shí)至今日，也為人所感慨。

如果只是一個(gè)在所有人的狂歡盛宴中都看到那個(gè)覆滅的曙光預(yù)兆的話(huà)，這部電影的原作也不可能影響如此深遠(yuǎn)，因?yàn)樗荚谧穯?wèn)一個(gè)問(wèn)題：“到底美國(guó)夢(mèng)是什么？”萊昂納多迪卡普里奧飾演的主角蓋茨比無(wú)疑代表了那個(gè)時(shí)代最直接的精神訴求：我要不斷努力賺到更多的錢(qián)，獲得更高的地位，通過(guò)自己的努力，盡可能快得從一個(gè)nobody變成somebody。然后帶著自己擁有的一切去追回過(guò)去，追回所有當(dāng)年自己拿不到的一切。自己豪宅里所有的舞會(huì)、盛宴、樂(lè)隊(duì)、美酒、喧囂，都是為了追回五年前在路易維爾失去的一切，不止是Daisy，還有所有在他看來(lái)自己失去的這五年的前程，那些甚至從未發(fā)生過(guò)的假定的五年幸福生活。時(shí)間對(duì)于執(zhí)著的近乎偏執(zhí)的蓋茨比來(lái)說(shuō)，最好就能停滯了：這五年從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)，他帶著自己的財(cái)富成就地位回到Daisy身邊，從五年之前重新開(kāi)始一切，至于現(xiàn)在的Daisy和Tom已經(jīng)有了一個(gè)女兒，蓋茨比甚至從來(lái)不在乎甚至不去想過(guò)該怎么辦。他如此執(zhí)迷于自己的過(guò)去不肯放手，以至于當(dāng)Nick直覺(jué)一般地追問(wèn)：“你不可能重復(fù)過(guò)去發(fā)生過(guò)的事情”（You can’ t repeat the past）時(shí)候，蓋茨比本能懷疑般的回答：“不可能重復(fù)過(guò)去？為什么？當(dāng)然可以！我會(huì)讓一切回到原本應(yīng)該的樣子！她（Daisy）會(huì)看到的！”(Can’t repeat the past? Why of course you can! I’m going to fix everything just the way it was before. She’ ll see)。在他的世界里，一切都是為了自己豪宅隔水相望Daisy住所晚上閃耀的綠光。

其實(shí)Daisy這種膚淺的優(yōu)柔寡斷甚至不值得去多加置喙，因?yàn)樗齌om都是這樣環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的這樣的人。既便是Daisy本人，也不可能對(duì)自己的處境和Tom的外遇一無(wú)所知毫無(wú)覺(jué)察，她看著自己和Tom的女兒說(shuō)“我很高興是個(gè)女兒，我希望她是個(gè)傻瓜。對(duì)一個(gè)女孩兒來(lái)說(shuō)，世界上最好的結(jié)果就是變成一個(gè)美麗的小傻瓜”（I'm glad it's a girl. And I hope she'll be a fool — that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.）。他那種對(duì)自己所擁有的一切物質(zhì)財(cái)富理所當(dāng)然的想法和物質(zhì)的欲望使他在本質(zhì)上和Tom并沒(méi)有區(qū)別。如Nick在蓋茨比死后對(duì)Tom和Daisy那種毫不在乎的冷漠的看法：“我無(wú)法原諒他或者喜歡他。但是他所做的一切，在他們自己看來(lái)都合情合理：一切都非常冷漠令人困惑。Tom和Daisy是冷漠的人，他們把所有事情都搞砸，然后退縮到到自己的財(cái)富和麻木不仁或者不管什么使他們?cè)谝黄鸬臇|西之中，留下?tīng)€攤子讓別人去收拾”。

諸如“蓋茨比愛(ài)上了一個(gè)bitch，然后他一輩子被毀了”這種說(shuō)法也是很值得商榷的。蓋茨比這種如小馬哥一樣“我忍了三年，就是要等一個(gè)機(jī)會(huì)，我要爭(zhēng)一口氣，我不是想證明自己了不起， 我是要告訴人家：我失去的東西我一定要拿回來(lái)”的堅(jiān)忍宣誓畢竟動(dòng)人，只是一個(gè)人若對(duì)所有自己經(jīng)歷過(guò)的世事都不放手的話(huà)，不管蓋茨比后來(lái)的成就多么偉大，若他的成功和自我實(shí)現(xiàn)都要通過(guò)翻開(kāi)過(guò)去的傷疤挽回早已經(jīng)不屬于他的Daisy來(lái)證明的話(huà)，那在他面前所注定的，就只能是一個(gè)死胡同。因?yàn)檫^(guò)去發(fā)生的事情真的就那么無(wú)可置喙不容辯解地發(fā)生了，除了接受之外，唯一的選擇是遺忘。而蓋茨比的可悲之處則在于，這兩者他都做不到。

蓋茨比用盡所有努力造就了一個(gè)全新的自己實(shí)現(xiàn)了美國(guó)夢(mèng)，他甚至親自給自己改了名字。他對(duì)Daisy的隱藏的含義是，他拒絕相信因?yàn)樽约撼錾淼臀⒕妥⒍o(wú)所成就。任何能夠讓自己獲得財(cái)富和成就的方法，哪怕是非法的，都在所不惜。蓋茨比的葬禮上，只有Nick、蓋茨比的父親和牧師等幾個(gè)人出現(xiàn)，幾乎所有人敬而遠(yuǎn)之，生怕和這個(gè)靠販賣(mài)私酒和有組織犯罪起家的蓋茨比先生有什么瓜葛，即便不久前他們都在蓋茨比的豪宅里飲酒作樂(lè)笙歌艷舞徹夜狂歡。人們贊頌財(cái)富和成就，卻毫無(wú)例外地面對(duì)后事避而遠(yuǎn)之。蓋茨比的父親得知兒子的死訊后趕來(lái)為兒子送葬，在蓋茨比堂皇的豪宅中對(duì)Nick說(shuō)，我為我兒子的成就感到驕傲。

回到最初的問(wèn)題：“美國(guó)夢(mèng)到底是什么？” 老羅斯?？偨y(tǒng)1910年在巴黎發(fā)表了題為《共和國(guó)的公民》的演講，在文中他說(shuō)：“重要的從不是那些在一旁指手畫(huà)腳的人，不是那些對(duì)別人的失敗評(píng)頭論足的人，更不是那些指責(zé)別人如何可以做得更好的人。榮耀屬于那些真正站在競(jìng)技場(chǎng)里打拼的人：他們滿(mǎn)面灰塵，浸透著汗?jié)n和血跡；他們英勇無(wú)畏；他們一遍又一遍地犯錯(cuò)跌倒，因?yàn)檫@路上一定伴隨著打擊，即便如此他們依然奮力向前做到了；他們理解自己執(zhí)著和專(zhuān)注；他們獻(xiàn)身于崇高的事業(yè)；在最好的情況下，他們最終品嘗了偉大的勝利和成就；在最壞的情況下，即使他們失敗了，至少他們也很偉大地倒下，因?yàn)槟切┳允贾两K從不知道勝利或者失敗的冷漠和膽怯的靈魂遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能與他們相提并論”。兩百多年來(lái)，一代代的移民來(lái)到這里，就是為了擺脫過(guò)去的舊世界。路過(guò)紐約港的自由女神像旁，舊金山的金門(mén)大橋下，在洛杉磯的長(zhǎng)灘港上，所有來(lái)到這里在這里生活的人們都相信不管自己出身如何貧寒卑賤，只要憑借自己的勤勞奮斗和不懈追求，總有一天我們總會(huì)得到我們覺(jué)得自己應(yīng)該得到的一切：財(cái)富、地位、尊重、愛(ài)情。每個(gè)生活在這里的人都像蓋茨比一樣，“信奉那盞綠燈，那個(gè)一年年離我們漸漸遠(yuǎn)去的完美未來(lái)。我們從前抓不到他，不過(guò)不要緊：明天我們會(huì)跑得更快，手伸得更遠(yuǎn)，總有那么一個(gè)早上，我們奮力向前，逆水行舟，不斷地被推向過(guò)去”。

如小說(shuō)第一章原文所說(shuō)，“蓋茨比本人到最后其實(shí)安然無(wú)恙善始善終，只不過(guò)是那些曾經(jīng)吞噬了蓋茨比的，在夢(mèng)境醒來(lái)之后發(fā)覺(jué)的渾濁灰塵，讓我們暫時(shí)對(duì)人世間壯志未酬的悲哀和轉(zhuǎn)瞬即逝的歡愉失去了興趣”。（Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men）。蓋茨比的確很偉大，非常了不起，只是，他原本應(yīng)該格外小心地想清楚，自己心心念之日夜不倦努力不停追求的，到底是什么。







————————————————-————————
關(guān)于影片各個(gè)部分的Update

故事情節(jié)方面：

電影基本沿著小說(shuō)的脈絡(luò)來(lái)的，很多細(xì)節(jié)也都表現(xiàn)了出來(lái)。刪除了很少的內(nèi)容（比如蓋茨比最后雨中下葬只有他父親、Nick等人出現(xiàn)），但基本不影響觀影感受。身為原著黨表示，這個(gè)故事改編得不錯(cuò)，沒(méi)有搞砸。電影整體前半部分節(jié)奏剪輯略亂。hotel沖突之后節(jié)奏就很舒服了。

演員方面：

小李正式晉升男神，剛一出場(chǎng)，背景煙花齊鳴，他舉起酒杯沖著你微笑的鏡頭一出現(xiàn)，全場(chǎng)驚呼。男神啊！蜘蛛俠Tobey Maguire演得很好，我和一同學(xué)都很喜歡。全片中唯一活下來(lái)的厚道人啊！Carey Mulligan演技不錯(cuò)，要說(shuō)問(wèn)題么，就是轉(zhuǎn)變得太快，可能中間部分對(duì)她描寫(xiě)太好，最后冷漠走人的時(shí)候略顯突兀。原著小說(shuō)這點(diǎn)處理得不錯(cuò)?？赡苁请娪捌邢薨?。

原聲配樂(lè)：

做得太滿(mǎn)，Jay-Z很想用力去做好這個(gè)配樂(lè)，這個(gè)就像炒菜想把味道調(diào)好，但是配料下得太重了的感覺(jué)。前半部分應(yīng)該著重表現(xiàn)得爵士配樂(lè)風(fēng)格，基本只是通過(guò)小號(hào)來(lái)烘托的，莫名出現(xiàn)的Rap配樂(lè)和風(fēng)格略微不搭，但是后半部分就比較好了，XX配樂(lè)的結(jié)尾曲一出，真的很虐心啊。

Baz Luhrmann的導(dǎo)演風(fēng)格，

澳大利亞導(dǎo)演Baz Luhrmann這部作品還是有之前作品的影響，濃墨重彩，比如《紅磨坊》和《羅密歐與朱麗葉》：是對(duì)色彩布景服裝下手特別狠的導(dǎo)演，影片很多地方都有musical的樣子。