如果就把這片當成一部搭配「屌絲逆襲未遂」大俗套愛情劇的復古時裝展示會來看，那還是看得過的。
通過觀看本片，能對「屌絲」、「逆襲」、「高富帥」、「白富美」、「賤人就是矯情」等等「某新興資本主義國家」的階段現(xiàn)象有一次全面地、深入地、形象地了解（但是我覺得中國觀眾沒有這種需要，我們完全可以看活的）。
除了blingbling還是bling得讓不拜金的姑娘小伙也心旌搖曳的「豪門の幸福生活」之外，前屌絲李樂多在成功施展「還我漂漂拳」之后再次為了金發(fā)女神將俊臉長腿沉入水底，更是令得曾圍觀過大船的觀眾們唏（喜）噓（聞）不（樂）已（見）
如果游泳池那場戲使用席帝的My heart will go on作背景音樂那才適合不過呢。

如果有觀眾，比如我，非那么想不開要把它當成The great Gatsby這部小說的電影改編來看……嘛，其實片名還是完美貼合原著風采的。為了避免在觀影時受折磨，千萬不要在看電影前去讀原作！

姐姐我就是血的教訓！（前半部的讀后在//petitespot.wordpress.com/2013/05/15/%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E7%89%87%E4%B9%8B%E5%89%8D%E9%9A%8F%E4%BE%BF%E8%AF%B4%E4%B8%8Bgatsby/，要是翻不過墻就算了）

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.（是以吾輩擊進，奮逆水之舟，永被推入逝波而無休）這是小說的總結(jié)性發(fā)言。東方說的「人生若只如初見」。
在一個金光燦燦欣欣向錢的時代里，幾個眷懷昔日不舍初衷的老靈魂，西方注腳的「俗人昭昭，我獨昏昏」。

如何平衡豐富的物質(zhì)與空虛的心靈？小說里有很多對位的符號。就像原文中Baker小姐說的“It takes two to make an accident.”
Tom住的「東蛋」和Gatsby與「我」住的「西蛋」，Daisy的珍珠項鏈和Myrtle的皮質(zhì)狗鏈，Daisy問護士"it was a boy or a girl"和Myrtle問狗販子““Is it a boy or a girl”，加油站前廣告牌上Doctor T. J. Eckleburg的眼睛和Gatsby葬禮上唯一的「別人」owl-eyed man。
隔海相對，一個時代vs一個時代，一個階級vs一個階級，一個妻子及情婦vs一個妻子及情婦，一雙眼睛vs一雙眼睛?？偸窃凇钙胶庵裁础沟腂aker和「半愛著她」的Carraway，既在局中亦在局外。

而到了電影里，除了東西兩蛋俱在，其他的全都只得一半。
Myrtle的狗倒是出鏡了，狗鏈卻沒有出現(xiàn)，更加離譜的是代替這樣「情節(jié)道具」的居然是珍珠項鏈！Baker這個角色倒是有，她和Carraway的感情線被剪了，更加離譜的是她最后的恣態(tài)幾乎是「決絕棄去」！
且不說這些「離譜」的部分是否合乎情理，只從這些細節(jié)的處理上不難看出導演（也就是編劇）的趣味并不走敏感纖細文藝清新這個路線，而是追求「盛大熱鬧」與「戲劇沖突」。

于是Baker那句"take two to make an accident"的預示性關鍵臺詞自然不說了；小說中那些故意在幾句話間斷后重復的臺詞（比如Gatsby向Carraway兩次提到"trying to forget something very sad that had happened to me"）自然不見了；Dan Cody在海上航行了五年后死在他的gold digger妻子手上這種「逝波」自然不提了；Carraway那幾乎與Gatsy所編撰的身世重合的「老錢」出身也自然不用了。

那兩個多鐘頭的時間卻要干什么呢？當然是let's party！一個有「名著」頭銜保護的「大場面集錦」多么難得！越喧囂越美麗！The louder the better！
書中令Carraway厭倦不已恨不能脫身的Myrtle家的八婆聚會轉(zhuǎn)身就變成了讓他愛上NY的轟趴；書中特意說明”It wasn’t a bit funny“的Carraway家的下午茶變成了全片的笑點集合地；書中即使再覺難以忍受也只有表情不受控的佳公子Carraway搖身變成drama queen在各種不適宜的場合失控地大呼小叫，原作中表示「在他（Tom）家里我實在說不出口」的紳士派Gatsby自也當仁不當把「一閃而逝的殺人表情」轉(zhuǎn)成「在愛人面前拔老拳砸向她老公的面門」的魯提轄cosplay。

等一下！這不就變成到處能見的三俗肥皂劇了么？沒關系，把原著的關鍵性的描述都用旁白念出來不就行了！鏡頭語言呈現(xiàn)不出來的，臺詞里安排不到位的，演員表現(xiàn)不能夠的，用旁白一說就什么都有了不是么！觀眾都是智商不足70的理解戰(zhàn)五渣，能享受如此華美燦爛又簡單易懂的「配圖說書」還有什么不滿足的？！
什么「文本解讀」什么subtlety，圖森破乃已無啊，騷年！魯赫曼大導演教給你說，買個名著的版權(quán)，弄一群大明星來，不管拖不拖時間都把場面做大，不管有沒有必要都搞成3D的，就能做出一部好電影了！

在旁白孜孜不倦的幫助下，本片的演員們基本上只要穿得漂漂亮亮地擺pose就可以了——至多就是在「攤牌」這種「抓馬高潮」部分臨時表演一下「神經(jīng)病」。根本不存在什么角色塑造啊人物連貫內(nèi)心層次啊這些演員的基本修養(yǎng)問題。
饒是這么簡單的要求，女主角居然也做不到?。?！
Mulligan無疑是「極簡主義」的推崇者，從我頭一次在《華爾街》看到她至今，除了「面無表情」之外她臉上只出現(xiàn)過三種神態(tài)：歪著嘴笑，歪著嘴眼中噙淚，歪著嘴大喊大叫。（PS：鑒于本片中無數(shù)大特寫又是3D，友情建議有對稱強迫癥的同學在入場前先吞食一點鎮(zhèn)靜劑）
另外在拍攝本片前她肯定向另一位花瓶界的翹楚暮光女討教學習過走路姿勢。Carraway去Tom家吃晚飯那場戲里，看著這位正在飾演「大家閨秀」的妹子僵著肩膀腳動手不擺地走去花園，我就徹底放棄從Daisy這個角色上發(fā)現(xiàn)哪怕一絲半毫原著中「集天真浪漫與不負責任與一體充滿誘惑的女神」的影子了。
就算在花瓶界，這也是只配拿來插雞毛撣子的那一款。這也倒好，正所謂「沒有希望就無所謂失望」，以后再看她演戲可就省心了。

－－－－－－－－我是帶鹽的分割線－－－－－－－－－

又被投訴看不懂。自己讀了一下，確實不體貼沒有讀過小說的同學。所以下面為這些同學帶鹽，理一下大概的人物關系和一些個人覺得很重要但電影里沒有拍的細節(jié)。

良心建議還沒有看過電影的回避。

1. Daisy, Carraway, Baker, Gatsby和Wilston夫婦都來自西部，所以這一群人其實來自「西部時代」（電影最后用旁白總結(jié)交待）。Daisy和Baker「順流」變成了「東部時代」的人，而Gatsby和Carraway固守「西蛋」，前者最后死在了那里。Wilston本來是想把老婆Myrtle帶回西部，也雙雙悲劇。

2. Daisy跟Myrtle是被對照來寫的。Myrtle的狗相當于Daisy的女兒。Myrtle買狗的場景在書里有非常詳細的描寫。她問狗販子是"boy or girl"，狗販說是boy而Tom一口咬定是bitch。小說里暴露Myrtle奸情并最終決定她命運的是一條皮質(zhì)狗鏈。如果這些細節(jié)不出現(xiàn)的話，Myrtle說要買狗的那句臺詞也就多余。另外Tom是不會把珍珠項鏈這種象征「高貴」的禮物送給Myrtle的

3. Gatsby曾經(jīng)很風流，Daisy也有過很多男朋友。Baker第一次見到Gatsby時，他們坐在Daisy的白車里，白色象征「純潔」。Gatsby曾對Daisy許諾「照顧她」。他參軍后，Daisy迫于社會環(huán)境需要做一個抉擇。她重新結(jié)交了許多男人后才嫁給Tom。戴上Tom送的昂貴珍珠項鏈嫁給他的那天起，Daisy就再也回不去了。Daisy最令人傾倒的魅力是她的嗓音。Gatsby形容說是"full of money"（感受一下）

4. Nick Carraway來自一個「老錢」家庭，影片開頭那句話的完整版是”“Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”他的家族自稱是Buccleuch公爵的后代，但實際上是在Nick叔公這一代才發(fā)家致富的。Nick上的是耶魯，但只正經(jīng)念過一年。這段身世跟Gatsby「宣稱」的非常像。因家教關系，Carraway是一個「不輕意直陳觀點」的人，他才不會大聲說出「我受不了你們」這樣的話。

5. Baker比Daisy小幾歲，非?！概宸笵aisy。書中描寫她說「好似用顴骨平衡著什么東西」。Carraway認為Baker喜歡說謊并靠此技巧來維持很雀躍的肢體(浪漫)和很淡漠的神態(tài)(實際)之間的平衡。Baker就是正在「東部化」的Daisy。她跟Carraway的關系進展也跟Daisy和Gatsby同步。最后分手時她對Carraway說"I don’t give a damn about you now, but it was a new experience for me, and I felt a little dizzy for a while.”（「我現(xiàn)在對你的事已全無興趣，不過這對我倒是個新奇的體驗，有那么一會兒我竟也有幾分心醉」）實際上是借她說出了Daisy對Gatsby的感覺。

6.因為以上這些人彼此之間錯綜的關系。所以小說里的人與人之間都是「同謀」關系。Tom帶Carraway去見情婦Myrtle使之成為「同謀」，Gatsby委托Baker向Carraway提出「請Daissy來唱下午茶」的要求，使兩者成為自己的「同謀」。Gatsby想要靠給Nick介紹業(yè)務來深化他們的「同謀」卻被后者拒絕（所以影片中Garraway說這是"favor"不妥當，他對Gatsby始終持「保留意見」）各種「同謀」關系的變化推動情節(jié)發(fā)展。從酒店里攤牌到Gatsby被槍殺這段高潮戲集中體現(xiàn)了所有這些「同謀」關系的變化。

7. “It takes two to make an accident.”是Carraway吐槽Baker的駕駛技術太糟時后者的辯解。這句話既體現(xiàn)了Baker的carelessness和「不負責任」，對Myrtle車禍做了預告，也是對所有「同謀」關系造成的悲劇的注解。在兩人正式分手時，Baker對Carraway重復了這句話。因為Carraway只是half loved her，她又too wise，所以他們的關系才沒有演變成悲劇收場。

8. owl-eyed man就是Carraway和Baker在圖書館里遇到的那個老頭。他在小說中的臺詞是「這些（指Gatsby的書）都是真的」。意即無論他表面上看起來是怎么樣的人，圍繞他有什么樣的謠言，他的內(nèi)心都是真誠的。事實上Carraway直到車禍后才認識這一點并「終于認同Gatsby」。Carraway打遍電話尋遍友人未果后，這個他一直不知道名字的老頭不請自來地參加了Gatsby的葬禮。

9. Tom一開始就知道Gatsby是暴發(fā)戶絕不可能是牛津人的原因是后者穿的衣服和開的車太鮮艷（「老錢」們多用深色）原話Tom是說「他穿粉色西裝」，Carraway看Gatsby的最后一眼也強調(diào)了「粉色西裝」。這些鮮色是Gatsby內(nèi)心的「浪漫」與「激情」的外在表現(xiàn)。是以有扔衣服的那一段和Daisy哭著說「我從來沒見過這么漂亮的襯衣」。

10. 小說里使用了夏、秋、冬三季來發(fā)現(xiàn)從「金光燦燦」到「大雪茫茫真干凈」的人事變遷。但是「冬天」出現(xiàn)在Carraway對自己學生時代的回憶里，地點是Wisconsin，此州名的意思是「我們居住的地方」。通過這段回憶，Carraway意識到「我是冬天的一部分」以及「這是一個關于西部/方的故事」，也即意味著「西部/方時代」的逝去。

大致上就是這樣。至于譯本我并不知道哪個比較好，第一次也是唯一一次讀中文版的時候是遙遠的初中……已經(jīng)完全沒有印象了<--所以叫小孩讀「名著」根本沒有意義。

    這部電影著重在愛情方面，導演之前拍攝了羅密歐和朱麗葉，也許他好這口。因此它和原著的偏重點實在很不一樣，因此罵他不遵從原著的原著黨人多勢眾。
    看完Gatsby出來之后哭了兩天，一聽音樂就哭。杜拉斯的當我老了，現(xiàn)在是一首歌。
    我的旁邊坐著兩對黑人情侶，也許他們想看爵士時代，但是發(fā)現(xiàn)偏執(zhí)的Jay-Z竟然播放電子樂，因此結(jié)束時他們并沒有跟隨大眾鼓掌。
    為了脫離劇情我刻意不看結(jié)尾最精彩的總結(jié)段落，但是李奧納多伸手抓那盞綠燈的時候，我一下子崩潰了。我寧愿早早就開始哭，不要錯過結(jié)尾的總結(jié)。
    追求富裕和高貴夢的Gatsby到處都是，但是有愛情單純執(zhí)著的Gatsby沒有。至少我看見的，沒有。我看見的是為了富裕高貴夢不擇手段，利用女人卻不愛她們；我看見為了富裕高貴夢誤以為自己愛一個女人，后來輕易為了另一個更有利的女人放棄已有。
    他聽見女人的聲音是金錢的聲音，這種聲音代表他追求的那一切。如果Daisy跟隨他，信任他，投身于他，說明整個曾排斥他在外并且傲慢無比的世界現(xiàn)在臣服于他，接受和贊揚他貧窮的過去，賦予他出生的尊嚴，這個世界甘愿做他的女人，這個世界需要他，依賴他，有求于他；Daisy是那個世界的門票和獎牌，人們的目光和贊揚將屬于他。如果Daisy拒絕他，說明這個世界永遠因為出生不接受他，他做的再多努力都無濟于事，他必將承受如此的絕望，他從出生起就不符合規(guī)則，因此永無翻身之日。Daisy是唯一重要的符號。
    可是他的天真爛漫，他的希望，他純潔如赤子的愛情，和上面的欲望現(xiàn)實簡直格格不入，簡直像是作者為了感動人，刻意安排了不存在的完美下身。
    第三天之后我突然感到，當那么多觀眾指責Daisy的時候，他們并沒有意識到他們自己也是Daisy。投機取巧，想要榮華富貴好生活，人之常情，人人都在為此努力。而且是這樣的情況：你嫁的男人在外偷人，你愛的舊人參與黑市又黑幫，隨時可能進入大牢。在20年代你沒辦法養(yǎng)活自己，輿論所致，你只好選擇偷人的丈夫。在現(xiàn)代經(jīng)濟獨立，你知道偷人的丈夫還教唆別人殺死情人搶奪你，估計不是感動的涕淚漣漣就是害怕屈辱地兩個都不想要。時代進步的意義恐怕只在于此。
    任何時候，你都必然在乎名聲和生活品質(zhì)。而Daisy因此也顯得比任何現(xiàn)代貪圖富貴的女人都多了一樣顯得毫無真實的天真。
    因此兩個人背負原始欲望的無法自控，又異樣的跳脫出來，因為遵從內(nèi)心的自認為的“好”突然顯得毫不現(xiàn)實地高尚無比。如果不相信世界上有Gatsby一邊追求階級夢一邊孩子一樣的保護愛，就無法相信Daisy一邊虛榮無比貪圖生活，一邊真的為了愛隨時隨地毫無任何顧慮地和一個窮小子上床。
    這是愛情的方面。
    社會方面，追求打包出售的高端美國夢，中國也流行，追中國式富貴夢，也追美國夢。一樣想不擇手段，一樣又懼怕不擇手段的輿論后果。為了愛情，何時何地都可能遇到悲劇。
    Nick的存在如此活生生凸顯一個作家單純的動機。他們寫故事，需要一個合理的存在者，同時又是一個合理的記述者，并且冷淡的從不參與和推動故事。這是最基本的要素。而Nick完全僅僅滿足了基本功用，并沒有被花費太大的心思。
    可惜的是，這種小說基本要素常常給觀眾和讀者不切實際的幻想，扭曲他們的世界觀。我們看電影和小說，他們的存在都是因為被一個虛構(gòu)出來的記述者傾聽者觀察者關注者表達出來，即使是再簡單微弱的生活小事，于是我們被激發(fā)被感動被激發(fā)羨慕，也希望我們的生活是表演，我們無足輕重的生活細節(jié)也是被放大，配以音樂眼淚凝視的眼神和華麗妝容，我們輕如鴻毛的一生也被人記錄關注傾聽表達，被小心翼翼放在金銀首飾盒中，唯美的拍攝出來，使人們感動流淚，忍不住愛上你。
    我們說羨慕戲劇般的生活，倒不如羨慕主角都有一個忠心跟隨的記錄者傾聽者，使生活升華為經(jīng)典。像是宮中記錄皇帝生活細節(jié)的隨員，人家還僅僅為了生計賺錢。
    可是事實是，生活中的運氣，往往并沒有這么大。人人自危，沒有人活著就是為了記錄你生活的偉大。

1. 小李子和蜘蛛俠在現(xiàn)實生活中是25年的好基友。

2. 劇中有一個場景是小李子轉(zhuǎn)頭對蜘蛛俠念一段非常嚴肅的臺詞，由于彼此是太熟絡的好基友，蜘蛛俠不停笑場，結(jié)果原本15秒的戲份足足拍了一天半還在NG，最后導演實在心疼膠卷，只好把倆人掰開，分別拍兩段再合起來。

3. 導演Baz Luhrmann在96年和小李子合作過《羅密歐與朱麗葉》，當時演羅密歐的小李子還是個美顏正太。

4. 劇中的女二號、女三號和男三號都是袋鼠國人士，導演也是，主要取景也是在悉尼完成。蓋茲比豪宅外景是悉尼國際管理學院的一幢大樓（?。?。

5. 和大多數(shù)美國少年一樣，小李子是在上高中語文課時讀的原著，還交過作業(yè)，但死活想不起來當時是如何寫的了。

6.蜘蛛俠則是在得知自己要演尼克這個角色時才覺得有必要拿出原著讀一下。

7.女一號Carey Mulligan在試鏡時穿了一條1930年的古董裙（vintage dress)。

8.在冗長的女主角角逐中，Carey Mulligan擊敗了 Keira Knightley, Rebecca Hall, Amanda Seyfried, Blake Lively, Abbie Cornish, Michelle Williams, Scarlett Johansson和Natalie Portman（Scarlett Johansson后因為接拍《我家買了動物園》而退出角逐）。

9. 原定Ben Affleck出演Tom一角，但后因和自導自演的Argo檔期沖突，改為由Joel Edgerton出演。

10. 這是迄今為止的第五部《了不起的蓋茨比》電影，上四部分別拍于1926（默片）、1949、1974和2000年。

在看了無數(shù)次不同版本的預告片以后
終于趕場看完了Gatsby的首映
只能說，真的太棒了，雖然沒有看過之前的版本
但我覺得這個版本絕對值得“最好的Gatsby電影”之稱

首先是還原度：
開篇到末尾
很多獨白簡直就像是小說的有聲書
從開篇父親的話到The eyes of Dr. T. J. Eckleburg
Gatsby那輛黃色的Rolls-Royce
直到最后凄涼的funeral
全篇沒有任何為了吸引票房荒謬的改動
反而有很多精彩的畫龍點睛的小添加

然后是畫面：
在看預告片的時候我很疑惑
這種文藝片有什么必要要拍成3D？
看完卻被制作商的誠意感動了
也許是為了突出Gatsby那extraordinary的party
也許是為了讓我們都感受到濃霧里那盞綠燈給Gatsby帶來的希望和絕望
作為美國歷史上最偉大的小說之一
導演知道這是一場關于文字的偉大表演
所以用雪花，用綢帶，用一切唯美的元素來合成文字
讓所有看電影的人感覺到，文字是美的
推薦有條件的影迷一定要看3D版本

其次是演技：
這部片雖不算大明星云集，但都是演技派
萊昂納多雖然顏真的殘了不少
在所有故意為了表現(xiàn)Gatsby翩翩公子哥
瀟灑帥氣的鏡頭里看到他垂搭的臉著實有些出戲
但他的演技是完美無缺的
瀟灑，不用說，這點萊昂納多信手拈來，很長時間以來只要一想到那種信步閑庭一笑百媚生的公子哥，我腦子里第一個就想到他
緊張，萊昂納多幾乎完美地把Gatsby初見Daisy 時又狂喜又緊張的無所適從演繹了出來
憤怒，在Tom不斷緊逼刺激Gatsby的時候，他先是悠閑應對到最后完全失控，顫抖著手捋頭發(fā)的樣子，都和看小說時腦海里的樣子一模一樣
Tobey也是演技派就不用多言，Carey Mulligan中規(guī)中矩，偶爾驚艷。

最后是那些畫龍點睛的添加：
故事是在Nick和心理醫(yī)生談話的時候被引出來的，再以Nick的文字徐徐展開，完美引用了小說中以Nick視角講述故事的設定，又毫不生硬。讓我們在如今這個浮夸的社會以Nick的視角看另一場浮華時代的演出。
故事中的那場飆車戲也是小說里沒有的，Tom和Gatsby在心愛的女人面前，處處都充滿了戰(zhàn)斗意味的爭斗在這場飆車戲里展現(xiàn)無遺?；爻虝r那場換車也被設計的頗有些是Tom窺見了事態(tài)發(fā)展故意而為之的行為。
最后那一筆雖最短也最經(jīng)典，在Gatsby在泳池里焦急地等待Daisy的電話的時候，影片切換了3次鏡頭，一次是Daisy，她猶豫地拿起了電話。一次是Nick，因為擔心Gatsby而一直發(fā)呆。最后是Gatsby身邊的電話終于響了起來，他釋懷的笑了，慢慢地從泳池里站起來，微笑著想著Daisy。結(jié)果一切都發(fā)生地如此戲劇化，修車的男人正好趕到，管家正好在接電話，而Gatsby背對著大門沉浸在無限的喜悅之中接受了這顆意外的命運的恰到好處的子彈。
一切戛然而止。
電話那頭的Nick緊張地不停喊叫，那一邊的Daisy還是猶豫著放下了電話，而Gatsby，在幸福的幻想里，倒下了。
這樣的設定完美了小說的結(jié)尾，起碼Gatsby在死的那一刻是幸福的，她以為Daisy終于要和他遠走高飛了。

看完以后心里很沉重，就像剛看完小說那段時間
看小說是為那個冷漠地時代而難過
看電影是為Gatsby那執(zhí)著而悲涼的愛情難過
其實他只要再成熟一點，哪怕再成熟一點
不要那么幼稚，不要那么執(zhí)著，不要那么沉不住氣
不要執(zhí)拗地想repeat the past，從Daisy那得到她從未愛過Tom的那句話
他就可以得到Daisy，得到愛情，并保留現(xiàn)有的一切
但他沒有
也許換做誰都做不到
在愛情里，誰又不幼稚，不執(zhí)著，誰又能沉得住氣？
誰又不想得到愛人百分之百完全的愛呢？
他為之奮斗了一輩子，向往了一輩子
那綠燈指引的他無數(shù)個夢里和Daisy的幸福生活
最終就像那個時代一樣
轟然倒塌
連影子都沒有留下
但就像影片末尾Nick在那一頁Gatsby名字前加的兩個單詞
The Great Gatsby
他著實是偉大的
他徹徹底底完完全全地愛著他最愛的姑娘
并一直篤定地相信他們會在一起
一直到死的那一刻
他留給了我們一個感人而唏噓的故事
還有一個已逝去的時代。

另：經(jīng)cha?nly更正，發(fā)現(xiàn)這一部所用的車為Duesenberg。
查了一下此車的歷史，發(fā)現(xiàn)與Gatsby瞬間燦爛又轉(zhuǎn)眼即逝的美國夢十分相似，但放到現(xiàn)在來說這個車就是Tesla。
屬于小撥富人推崇的高貴定制車，生產(chǎn)周期長產(chǎn)量少
看看擁有這車的人就知道
溫莎公爵,阿方索十三世等，放在現(xiàn)在就是絕對的小文藝小清新
絕對不屬于Gatsby這種夜夜party的“暴發(fā)戶”會買的車
當時那個紙醉金迷的時代，美國的自產(chǎn)汽車不管有多高級都入不了富人們的眼界，所以Duesenberg的絕大部分消費者都是歐洲人，反而美國富豪只會購買歐洲的豪車來體現(xiàn)自己的身份和品味。
所以這一點我覺得導演的改動并不是很符合原著和那個時代背景。但導演想到了這么細致的一點必須點贊。

成功的電影各具特色，失敗的電影都會敗在一個點上：做作，虛假。
《了不起的蓋茨比》場景華麗，道具考究，但人物是沒有特色的，沒有靈魂的。所有從頭到尾，好像看了個攝影展，聽了場朗誦會，沒有一秒打動人。這種電影見多了，放美國導演身上是用力過猛，中國的則是裝B失敗。

母語不是英語，但對白的好壞還是能感到的。昨晚看翻拍的電影《Straw dog》，男主女主在美國南部小鎮(zhèn)的飯館吃飯，不用對白，光一個個的人物及其表情，已經(jīng)把這個小飯館弄的很詭異，很尷尬，接下來，吃完飯付賬，男主遞上信用卡，一身風塵的老板娘說：我們只收現(xiàn)金。
男主楞了一下，老板娘接著說：就是窮人用來付賬的那種東西。

這對白多棒。

和“你心里只有天下，沒有我” 相比 “老公你餓不餓，我給你煮碗面吃” 顯然是更接地氣的對白。你很難想象戀人之間會把天下這樣的對白做情話。

我抓住每一次罵《英雄》這部電影的機會，因為我印象中就是從這部片開始，中國電影開始傳染不說人話的流行病，連馮小剛這樣抗體強大的都能傳染（我是說《夜宴》），而病灶就是一個人：李馮，如果我見他真人，真想去啐他一臉涂抹。

接地氣的對白和題材無關，宮廷大片一樣可以寫出很好的對白，比如《秦頌》這部電影里，秦始皇和高漸離聊天，他說，『有天晚上，我夢見一大堆的人來追我，不停的追，我跑到山上他們就追到山上，我跑到水里他們就追到水里，我跑啊，跑啊.....跑馬了” 』

這就是生活化的對白，放在那個場景中，一點兒也不突兀。
與《英雄》里陳道明動不動就『朕要建立一個大大的疆土』相比，另一部以秦始皇為主角的《刺秦》里，李雪健說的就生動的多。

扯了這么多是想說，電影畢竟是源自生活的東西，不接地氣，就完全不值得一看，也會看的人索然無味。
《了不起的蓋茨比》是個非常好的小說，非常好的故事，它講的是有人格缺陷的理想主義者的悲劇。

放在美國那個時期背景下，就是《教父》第一集那個時代，禁酒令，淘金熱后，第一次大型經(jīng)濟危機前的狂歡。片中的那個表兄對蓋茨比說：我們這個時代是腐朽的，我們都是一群王八蛋，但你是值得被鮮花環(huán)繞的。（一語成讖，他很快就被鮮花環(huán)繞了）。

這句話就是這部小說的總結(jié)。在那個人人都放棄理想追求金錢和物質(zhì)奢侈揮霍的時候，蓋茨比還有理想，還有個女神。但同時他帶著自己所在時代的印記，無法擺脫出身不好的自卑感，過于追求完美。

如果不是他要求黛西承認過去五年從沒愛過她丈夫（這怎么可能？），事情不會是這樣的結(jié)局。從這件事上看得出，蓋茨比是一個終生只談過一次戀愛的人。所以他對女人所知甚少，對愛情完全無經(jīng)驗，他的精力都用在賺錢改變自己身份上，卻最終不得不歸伏命運。

這部空洞華麗的電影把這個美好的故事講的支離破碎，缺乏足夠細膩的細節(jié)支撐，缺乏打動人心的對白，于是事情就變得很別扭，不夠自然。唯一的亮點大概就是小李瘦了小李演的不錯。

盛世挽歌：蓋茨比和咆哮的二十年代

（05/09/2013 10:00 PM AMC Atlantic）

1920年代，第一次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束不久，新生的美國第一次以強大的勝利者姿態(tài)迎接著屬于自己的時代，科技工業(yè)商業(yè)藝術教育文化空前繁榮。這個十年，共和黨人柯立芝憑借“秩序與繁榮”的競選口號當選總統(tǒng)并成功連任，上任不久他就說“美國人的頭等大事就是做生意”； 這個十年，芝加哥的黑幫頭子艾爾卡彭憑借著自己在禁酒令時期的私酒生意大發(fā)橫財，在整個美國中西部翻手為云覆手為雨，這時離他1931年被關在舊金山的惡魔島監(jiān)獄還有幾乎十年；這個十年，聲名卓著的卓別林上映了電影《馬戲團》和《淘金記》，無需等到多年之后的今天，他毫無疑問地在那個時候就成為了默片電影的代名詞；這個十年，查爾斯林德伯格駕駛著“圣路易斯精神號”單引擎飛機橫跨大西洋，從紐約飛到巴黎，不可思議地實現(xiàn)了工業(yè)時代飛躍大洋的人類夢想。當他在巴黎著陸時，機場熱情等待他的巴黎人居然有15萬之眾；這個十年，以道德名義通過的憲法第18修正案宣布全國范圍內(nèi)禁酒，這條針對道德的立法毫無意義適得其反地只帶來了無盡的黑幫私酒生意，隨處可見的非法酒吧和地方司法系統(tǒng)的全面腐?。贿@個十年，賓夕法尼亞州的匹茲堡誕生了歷史上第一個商業(yè)電臺KDKA，爵士樂成為了這個時代的最強音，路易斯阿姆斯特朗這樣的爵士樂大師群星輩出；這個十年，亨利福特賣出了1500萬輛福特T型車，10年前被拆分的標準石油各自為政的公司再度在全國建起了無數(shù)的加油站，陶氏化學有了自己的商標成為了美國屈指可數(shù)的大型化工企業(yè)。

一個瘋狂咆哮所有人都在狂飆突進的十年，多年之后人們再提起，最偉大最自我實現(xiàn)預言（self-fulfilling prophecy）的總結(jié)卻只是菲茨杰拉德如挽歌般的小說《了不起的蓋茨比》。即便近百年后的今天，依然被Baz Luhrmann導演搬上銀幕。影片極盡浮夸奢華之能事：服飾、珠寶、布景、宴會，甚至是蓋茨比锃亮閃耀的黃色跑車，無不時刻提醒觀眾那個瘋狂享樂的爵士年代。可能菲茨杰拉德自己都沒有意識到，但所有的后來人，都從那些紙醉金迷燈紅酒綠的描寫中看到了預言版無可避免的大蕭條幻滅的到來，以致時至今日，也為人所感慨。

如果只是一個在所有人的狂歡盛宴中都看到那個覆滅的曙光預兆的話，這部電影的原作也不可能影響如此深遠，因為它旨在追問一個問題：“到底美國夢是什么？”萊昂納多迪卡普里奧飾演的主角蓋茨比無疑代表了那個時代最直接的精神訴求：我要不斷努力賺到更多的錢，獲得更高的地位，通過自己的努力，盡可能快得從一個nobody變成somebody。然后帶著自己擁有的一切去追回過去，追回所有當年自己拿不到的一切。自己豪宅里所有的舞會、盛宴、樂隊、美酒、喧囂，都是為了追回五年前在路易維爾失去的一切，不止是Daisy，還有所有在他看來自己失去的這五年的前程，那些甚至從未發(fā)生過的假定的五年幸福生活。時間對于執(zhí)著的近乎偏執(zhí)的蓋茨比來說，最好就能停滯了：這五年從來沒有發(fā)生過，他帶著自己的財富成就地位回到Daisy身邊，從五年之前重新開始一切，至于現(xiàn)在的Daisy和Tom已經(jīng)有了一個女兒，蓋茨比甚至從來不在乎甚至不去想過該怎么辦。他如此執(zhí)迷于自己的過去不肯放手，以至于當Nick直覺一般地追問：“你不可能重復過去發(fā)生過的事情”（You can’ t repeat the past）時候，蓋茨比本能懷疑般的回答：“不可能重復過去？為什么？當然可以！我會讓一切回到原本應該的樣子！她（Daisy）會看到的！”(Can’t repeat the past? Why of course you can! I’m going to fix everything just the way it was before. She’ ll see)。在他的世界里，一切都是為了自己豪宅隔水相望Daisy住所晚上閃耀的綠光。

其實Daisy這種膚淺的優(yōu)柔寡斷甚至不值得去多加置喙，因為她Tom都是這樣環(huán)境中成長起來的這樣的人。既便是Daisy本人，也不可能對自己的處境和Tom的外遇一無所知毫無覺察，她看著自己和Tom的女兒說“我很高興是個女兒，我希望她是個傻瓜。對一個女孩兒來說，世界上最好的結(jié)果就是變成一個美麗的小傻瓜”（I'm glad it's a girl. And I hope she'll be a fool — that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.）。他那種對自己所擁有的一切物質(zhì)財富理所當然的想法和物質(zhì)的欲望使他在本質(zhì)上和Tom并沒有區(qū)別。如Nick在蓋茨比死后對Tom和Daisy那種毫不在乎的冷漠的看法：“我無法原諒他或者喜歡他。但是他所做的一切，在他們自己看來都合情合理：一切都非常冷漠令人困惑。Tom和Daisy是冷漠的人，他們把所有事情都搞砸，然后退縮到到自己的財富和麻木不仁或者不管什么使他們在一起的東西之中，留下爛攤子讓別人去收拾”。

諸如“蓋茨比愛上了一個bitch，然后他一輩子被毀了”這種說法也是很值得商榷的。蓋茨比這種如小馬哥一樣“我忍了三年，就是要等一個機會，我要爭一口氣，我不是想證明自己了不起， 我是要告訴人家：我失去的東西我一定要拿回來”的堅忍宣誓畢竟動人，只是一個人若對所有自己經(jīng)歷過的世事都不放手的話，不管蓋茨比后來的成就多么偉大，若他的成功和自我實現(xiàn)都要通過翻開過去的傷疤挽回早已經(jīng)不屬于他的Daisy來證明的話，那在他面前所注定的，就只能是一個死胡同。因為過去發(fā)生的事情真的就那么無可置喙不容辯解地發(fā)生了，除了接受之外，唯一的選擇是遺忘。而蓋茨比的可悲之處則在于，這兩者他都做不到。

蓋茨比用盡所有努力造就了一個全新的自己實現(xiàn)了美國夢，他甚至親自給自己改了名字。他對Daisy的隱藏的含義是，他拒絕相信因為自己出身低微就注定無所成就。任何能夠讓自己獲得財富和成就的方法，哪怕是非法的，都在所不惜。蓋茨比的葬禮上，只有Nick、蓋茨比的父親和牧師等幾個人出現(xiàn)，幾乎所有人敬而遠之，生怕和這個靠販賣私酒和有組織犯罪起家的蓋茨比先生有什么瓜葛，即便不久前他們都在蓋茨比的豪宅里飲酒作樂笙歌艷舞徹夜狂歡。人們贊頌財富和成就，卻毫無例外地面對后事避而遠之。蓋茨比的父親得知兒子的死訊后趕來為兒子送葬，在蓋茨比堂皇的豪宅中對Nick說，我為我兒子的成就感到驕傲。

回到最初的問題：“美國夢到底是什么？” 老羅斯?？偨y(tǒng)1910年在巴黎發(fā)表了題為《共和國的公民》的演講，在文中他說：“重要的從不是那些在一旁指手畫腳的人，不是那些對別人的失敗評頭論足的人，更不是那些指責別人如何可以做得更好的人。榮耀屬于那些真正站在競技場里打拼的人：他們滿面灰塵，浸透著汗?jié)n和血跡；他們英勇無畏；他們一遍又一遍地犯錯跌倒，因為這路上一定伴隨著打擊，即便如此他們依然奮力向前做到了；他們理解自己執(zhí)著和專注；他們獻身于崇高的事業(yè)；在最好的情況下，他們最終品嘗了偉大的勝利和成就；在最壞的情況下，即使他們失敗了，至少他們也很偉大地倒下，因為那些自始至終從不知道勝利或者失敗的冷漠和膽怯的靈魂遠遠不能與他們相提并論”。兩百多年來，一代代的移民來到這里，就是為了擺脫過去的舊世界。路過紐約港的自由女神像旁，舊金山的金門大橋下，在洛杉磯的長灘港上，所有來到這里在這里生活的人們都相信不管自己出身如何貧寒卑賤，只要憑借自己的勤勞奮斗和不懈追求，總有一天我們總會得到我們覺得自己應該得到的一切：財富、地位、尊重、愛情。每個生活在這里的人都像蓋茨比一樣，“信奉那盞綠燈，那個一年年離我們漸漸遠去的完美未來。我們從前抓不到他，不過不要緊：明天我們會跑得更快，手伸得更遠，總有那么一個早上，我們奮力向前，逆水行舟，不斷地被推向過去”。

如小說第一章原文所說，“蓋茨比本人到最后其實安然無恙善始善終，只不過是那些曾經(jīng)吞噬了蓋茨比的，在夢境醒來之后發(fā)覺的渾濁灰塵，讓我們暫時對人世間壯志未酬的悲哀和轉(zhuǎn)瞬即逝的歡愉失去了興趣”。（Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men）。蓋茨比的確很偉大，非常了不起，只是，他原本應該格外小心地想清楚，自己心心念之日夜不倦努力不停追求的，到底是什么。







————————————————-————————
關于影片各個部分的Update

故事情節(jié)方面：

電影基本沿著小說的脈絡來的，很多細節(jié)也都表現(xiàn)了出來。刪除了很少的內(nèi)容（比如蓋茨比最后雨中下葬只有他父親、Nick等人出現(xiàn)），但基本不影響觀影感受。身為原著黨表示，這個故事改編得不錯，沒有搞砸。電影整體前半部分節(jié)奏剪輯略亂。hotel沖突之后節(jié)奏就很舒服了。

演員方面：

小李正式晉升男神，剛一出場，背景煙花齊鳴，他舉起酒杯沖著你微笑的鏡頭一出現(xiàn)，全場驚呼。男神??！蜘蛛俠Tobey Maguire演得很好，我和一同學都很喜歡。全片中唯一活下來的厚道人??！Carey Mulligan演技不錯，要說問題么，就是轉(zhuǎn)變得太快，可能中間部分對她描寫太好，最后冷漠走人的時候略顯突兀。原著小說這點處理得不錯?？赡苁请娪捌邢薨?。

原聲配樂：

做得太滿，Jay-Z很想用力去做好這個配樂，這個就像炒菜想把味道調(diào)好，但是配料下得太重了的感覺。前半部分應該著重表現(xiàn)得爵士配樂風格，基本只是通過小號來烘托的，莫名出現(xiàn)的Rap配樂和風格略微不搭，但是后半部分就比較好了，XX配樂的結(jié)尾曲一出，真的很虐心啊。

Baz Luhrmann的導演風格，

澳大利亞導演Baz Luhrmann這部作品還是有之前作品的影響，濃墨重彩，比如《紅磨坊》和《羅密歐與朱麗葉》：是對色彩布景服裝下手特別狠的導演，影片很多地方都有musical的樣子。