美國(guó)游客Frank獨(dú)身遠(yuǎn)赴歐洲一心治療情傷，卻在火車(chē)上邂逅了背景神秘的性感女子Elise，正當(dāng)Frank陶醉在二人世界之際，危機(jī)卻漸漸迫近，自巴黎開(kāi)始被追蹤監(jiān)視，來(lái)到威尼斯更惹來(lái)各方人馬追殺……隨著Elise的真正身份揭開(kāi)，F(xiàn)rank 才驚覺(jué)自己卷入了一場(chǎng)精心布局的危險(xiǎn)游戲！在原版電影當(dāng)中，故事幾乎就是圍繞著這兩個(gè)主角展開(kāi)，極少有背景介紹。被好萊塢看中的奇突劇情既沒(méi)有影響觀眾對(duì)全片脈絡(luò)的把握也沒(méi)耽誤觀眾理解和跟上故事情節(jié)。用簡(jiǎn)單的方式來(lái)表現(xiàn)曲折的情節(jié)并且通過(guò)節(jié)奏和電影語(yǔ)言的幫助抓住觀眾的注意力表現(xiàn)深入的情感，這是法國(guó)電影的表達(dá)方式——其實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)是，大家要相信觀眾的智商。好萊塢明顯對(duì)觀眾的理解能力沒(méi)有這樣的信心。于是這個(gè)原本非常清晰的感情懸疑故事被拆骨剝皮，揉巴揉巴塞進(jìn)了驚險(xiǎn)片的套路里，并且配之以俊男美女，威尼斯風(fēng)景，大搖大擺地出來(lái)騙錢(qián)。

剛從L.A某影院看回來(lái)，一路上坐在車(chē)?yán)?，在朋友間克制著自己內(nèi)心的激動(dòng)。

現(xiàn)在坐在電腦前，還是難以平靜下來(lái)，久久回味著剛才在大屏幕上看著Johnny Depp時(shí)，自己內(nèi)心的雀躍，那久違又熟悉的心動(dòng)，自己在14歲時(shí)的豆蔻年華，就曾因?yàn)檫@種熟悉的，滲入心田的甜蜜感而愛(ài)上海盜的情愫，這亦是一種相似的動(dòng)容。

因?yàn)槲覑?ài)的，這么些年，也許其實(shí)都是同一個(gè)人吧！

那么不管因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的琉璃和放逐，我走了多遠(yuǎn)，又收獲了成長(zhǎng)進(jìn)步了多少，身處在哪個(gè)國(guó)度，我想這種暫時(shí)被“封存”的愛(ài)，都會(huì)因?yàn)樗麨槲覙?gòu)建的又一個(gè)光影世界，而喚醒我內(nèi)心深處的愛(ài)的味道！

我現(xiàn)在亦是小心翼翼的勾畫(huà)著只言片語(yǔ)，希望可以把內(nèi)心的準(zhǔn)確感覺(jué)描述出來(lái)。

對(duì)JD，對(duì)JD的電影，我似乎總是這么的文字匱乏，因?yàn)橛刑嗟母杏|想寫(xiě)，卻總是難以下筆~ 其實(shí)來(lái)L.A進(jìn)入filmmaking領(lǐng)域后，我就不怎么再寫(xiě)影評(píng)，甚至很多看了有感觸的電影觀感，我也沒(méi)太大興趣去記錄。仿佛創(chuàng)作劇本，不停的創(chuàng)新自己的故事，才是我真正熱衷的。但是現(xiàn)在，我卻沒(méi)有辦法再次掩飾內(nèi)心的悸動(dòng)與感情，我還是想把自己對(duì)JD的熱愛(ài)抒發(fā)出來(lái)。很奇怪，來(lái)了美國(guó)后，我反而有些壓抑自己對(duì)他的喜愛(ài)...

我想說(shuō)，親愛(ài)的Johnny，這算是你最純粹最浪漫的一部電影嗎 （除了《Don Juan DeMarco》）

很久，沒(méi)有看到你在電影中，可以自由瀟灑離開(kāi)時(shí)，你卻傻乎乎的跟著心上人跑回了大廳

好久，沒(méi)有看到你在電影中，可以沒(méi)有匕首沒(méi)有槍支，僅是因?yàn)橐环菪膭?dòng)而義無(wú)反顧，無(wú)懼無(wú)悔
許久，沒(méi)有看到你在電影中，可以如此的萌如此的可愛(ài)如此的令人陶醉，沒(méi)有大禮帽沒(méi)有電腦特技作點(diǎn)綴
..................

也許，這才是生活中最本真的你吧。就像是《Finding Neverland》中的那個(gè)作家，儒雅風(fēng)度有純真的赤子之心和想象力，那是多么讓我迷戀的你的真實(shí)的一面（很貼近你的一面）

在這部很多人認(rèn)為你不過(guò)是Jolie的綠葉的一部疑是水城威尼斯的旅游觀光片的電影中，你卻還原濃縮精華了這些年你在電影中最靈魂最可愛(ài)的模樣：

Johnny Depp 所演繹的經(jīng)典電影中的人物，向來(lái)不是什么大人物，大英雄。他沒(méi)有上天入地的超能力；沒(méi)有健壯高大的上流社會(huì)形象；也不是家財(cái)萬(wàn)貫的富商...

他只是個(gè)在我生活忙碌疲累時(shí)，眼眸掃過(guò)，便再也無(wú)法遺忘的人

他只是個(gè)讓我安靜的坐在大熒幕前，為他的一顰一笑所傾倒感動(dòng)的男人

他只是個(gè)用心演繹在最有故事的旅行中，被神秘女人擄獲真心的勇敢聰穎的“數(shù)學(xué)教授”


有時(shí)，動(dòng)情就是這么簡(jiǎn)單吧。因?yàn)樯碓诮?，已?jīng)遺忘了許久的真情，在某一陽(yáng)光燦爛的午后，在火車(chē)上邂逅了，我看到你那氣質(zhì)獨(dú)特的身影，便坐了下來(lái)。

我看似倔強(qiáng)冷傲，卻一直有顆希望被溫暖的心，當(dāng)我與你相遇，雖平凡卻睿智的你，讓我很有安全感。我不想讓你再陷入危險(xiǎn)，便忍著淚水，送你和你的物品到碼頭，然后決絕的掉頭離開(kāi)......................（這時(shí)的OST，很煽情）

在那個(gè)我甚至不顧自己的特工身份而為之掩護(hù)的家伙，行蹤飄忽，不顧我的安危時(shí)（為了不更多的劇透，就讓我這樣對(duì)比描述來(lái)烘托氛圍吧 = =）；手無(wú)寸鐵的你卻只身一人，潛入房中，面不改色的說(shuō)“我就是你們要找的人”，“放了她，等我知道她安全了，再告訴你們密碼”時(shí)，我知道，為什么自己會(huì)對(duì)一個(gè)相逢短暫的人動(dòng)了真心。

一句話(huà)影評(píng)：有望成為女王or擁有女王氣質(zhì)的女人，適合JD片中的這個(gè)角色（憑直覺(jué)，F(xiàn)rank大概有80%是JD的真我），會(huì)很襯對(duì)方，Lol


這部電影讓我很有共鳴，不知具體怎么說(shuō)，反正今年，我也有過(guò)去歐洲游歷的經(jīng)歷，我知道那種陌生人對(duì)自己的信任和幫助是多么可貴，在這樣的環(huán)境下，容易滋生感情；

同時(shí)，我也深刻感受過(guò)，為了讓彼此自由，在各自的領(lǐng)域好好發(fā)展，而忍痛扭頭而去的灑脫...... （所以，看Jolie掉頭離開(kāi)，Depp說(shuō)的那句“我已經(jīng)愛(ài)上你”，讓我差點(diǎn)流淚）


這部電影給了我更多的感悟，愛(ài)有時(shí)就是這么看似漫不經(jīng)心卻刻骨銘心，在自己世俗的成就或是追求已然圓滿(mǎn)漸入佳境時(shí)，會(huì)重新渴望一份看似簡(jiǎn)易平凡，卻最浪漫又執(zhí)拗的可愛(ài)真情！就像Frank 人如其名 很直率真誠(chéng)的在舞會(huì)上說(shuō) 我是為你回來(lái)...

你知道嗎，在愛(ài)人面前說(shuō)“NO”決不離開(kāi)的你，最可愛(ài)！


我在今年觀看Johnny的《Alice in Wonderland》時(shí)，也是好幾次流淚了，坐我旁邊的朋友不解，我笑說(shuō)自己的哭點(diǎn)很奇怪。其實(shí)我很清楚自己為什么在觀看Johnny Depp的電影時(shí)，那么容易流淚，甚至一般人覺(jué)得很無(wú)亮點(diǎn)和平凡的地方，也會(huì)勾起我的感情~

你對(duì)著Alice說(shuō)，請(qǐng)留下好嗎。我淚流滿(mǎn)面，因?yàn)槲覀兌贾?，小女孩終歸會(huì)長(zhǎng)大，會(huì)開(kāi)始帶著對(duì)你的愛(ài)，堅(jiān)定的走著自己的路。就像今年的我一樣！把對(duì)你的愛(ài)放在內(nèi)心，就是我一直以來(lái)的力量和勇氣！


Johnny，或是Mad Hatter，你知道嗎，女孩不是不愛(ài)你，而是太愛(ài)你。怕僅是短暫的流連，也會(huì)再也沒(méi)有勇氣，離開(kāi)你。所以，搶先一步，漠然決絕的離開(kāi)，只是為了當(dāng)自己夠強(qiáng)大和出色，可以瀟灑的有選擇的再次來(lái)到你的世界！

我想當(dāng)我在現(xiàn)實(shí)的世界中，走得愈加堅(jiān)韌，應(yīng)付的游刃有余時(shí)，也永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，誰(shuí)會(huì)是讓我在夜深人靜的時(shí)候，默默的看一眼，就會(huì)莞爾一笑；誰(shuí)會(huì)是讓我在霓虹閃爍的鎂光燈下，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望一眼，就會(huì)忍不住潸然而下的。


謝謝你，我親愛(ài)的Johnny Depp！

 

 

看完致命伴旅，我想起以前看過(guò)的一個(gè)帖子，蠻有趣的。
一個(gè)男生用另外一個(gè)QQ加他女友，以陌生人的身份和她聊天開(kāi)玩笑。一段時(shí)間下來(lái)，他女友和這個(gè)“陌生人”越聊越投緣，越聊越曖昧，還主動(dòng)把手機(jī)號(hào)碼都告訴了對(duì)方。
后來(lái)男生要外出一段時(shí)間，他女友就告訴“陌生人”他男友外出的事，想要約“陌生人”出來(lái)，發(fā)生身體上的關(guān)系。
男生極度郁悶，覺(jué)得他女友背叛了他。他把整件事吐到豆瓣上后，遭到很多豆友的嘲笑。
不過(guò)有個(gè)豆友的回復(fù)很贊。他說(shuō)，他女友并沒(méi)有背叛他，如果天底下出現(xiàn)和他相同的人，他女友還是會(huì)喜歡那個(gè)人。因?yàn)樗阎幌矚g一個(gè)人，那就是他自己。

Elise深?lèi)?ài)著Alexander，但她和美國(guó)游客Frank短暫的相處后，又喜歡上Frank。最后Frank問(wèn)她到底喜歡誰(shuí)。Elise的回答是兩個(gè)人都喜歡。
其實(shí)這個(gè)答案不矛盾，Elise也沒(méi)有移情別戀。
無(wú)論Alexander是什么模樣，他身上那股與眾不同的氣質(zhì)永遠(yuǎn)不會(huì)消失。如果天底下出現(xiàn)和Alexander相同的人，Elise還是會(huì)喜歡那個(gè)人，因?yàn)樗幌矚g一個(gè)人，那就是Alexander。

什么是我愛(ài)你？
就是在你換了一個(gè)人，換了一個(gè)身份，我還是依然的毫不猶豫的愛(ài)上了你。
什么是我愛(ài)你？
就是無(wú)論我是誰(shuí)，無(wú)論面對(duì)什么樣的危險(xiǎn)，我都會(huì)義無(wú)反顧的來(lái)到你的身邊。

導(dǎo)演是想跟我們闡述他眼中的愛(ài)情嗎？
他是想說(shuō)，什么是愛(ài)情？愛(ài)情就是無(wú)論你的職業(yè)是什么，無(wú)論你的長(zhǎng)相怎么樣，無(wú)論你是罪犯還是平凡的小職員，只要他們相見(jiàn)，他們就會(huì)義無(wú)反顧的相愛(ài)。無(wú)論世事的阻礙……他們都仍然如初見(jiàn)般相愛(ài)。

只是……
遺憾的是故事講的太蒼白，我既沒(méi)有感動(dòng)，也沒(méi)有頓悟。
我只是很傷心。

傷心我看見(jiàn)的只是個(gè)故事，我遇見(jiàn)的愛(ài)情。它沒(méi)有這般魔力。

客觀地講，我應(yīng)該給電影80分，
比《史密斯夫婦》要好一個(gè)級(jí)別——我是指去除主演后剩下的部分
也就是說(shuō)，兩部影片都換了主演
我會(huì)看《游客》，不會(huì)看《史密斯夫婦》

但是鑒于大眾在跟風(fēng)狀態(tài)中給它粗糙負(fù)面不公正的影評(píng)

我毅然決然多給10分補(bǔ)償分

經(jīng)過(guò)2度觀賞，我再追加10分（鐘愛(ài)男女主角+這片子有后勁）
 

關(guān)于這電影的影評(píng)

英文影評(píng)我沒(méi)怎么看，

但是根據(jù)票房也能看出（目前2.3億美元，其中70%多來(lái)自海外，日本還沒(méi)上映，中國(guó)內(nèi)地是2月13日上映）

片子在歐洲（乃至海外其他國(guó)家）比美國(guó)要受歡迎——這本是歐洲味的料理，不是美國(guó)快餐

中文影評(píng)，沒(méi)少看，特別是短評(píng)，

看完不禁想起姜文叔的一句話(huà)“批評(píng)也得講究”

不能說(shuō)《游客》在北美遭遇惡評(píng)了，你就可以認(rèn)為它一無(wú)是處，可以亂批一通了吧

 

舉個(gè)不恰當(dāng)?shù)睦?br>
一歐洲美女，在美國(guó)被認(rèn)為長(zhǎng)得太丑了，所以中國(guó)人也一面倒地說(shuō)她每一個(gè)細(xì)胞都丑，甚至都沒(méi)認(rèn)真看她一眼。

 

說(shuō)它和《逃之夭夭》重復(fù)相似？仔細(xì)瞅完，完全不相似啊，最核心的角色性格思維都被改了。驚悚片成了一個(gè)披著驚悚外衣的黑色愛(ài)情喜劇。

 

說(shuō)劇情爛，編劇白，導(dǎo)演無(wú)力？我暈，就沖這惜字如金、一語(yǔ)雙關(guān)的臺(tái)詞；就沖明知有些觀眾早已知結(jié)局（畢竟是翻拍）還不緊不慢地穿插著小緊張小浪漫小幽默的劇情，不大氣但確實(shí)很精巧別致；。。。你都不能這么說(shuō)呀。

 

最逗的是，有群人說(shuō)導(dǎo)演沒(méi)能讓全世界最性感男女激情一把也是錯(cuò)！噴~笑~無(wú)語(yǔ)~借用葛優(yōu)大叔的臺(tái)詞“有這個(gè)必要嗎？”

 

想起《游客》中的一個(gè)片段：

保羅.貝坦尼扮演的警官，

諷刺德普扮演的男主角說(shuō)：我知道你不是亞歷山大.皮爾斯。你知道你是誰(shuí)嗎，你是個(gè)白癡。

然后德普扮演的男主角做無(wú)語(yǔ)狀。。。。。。

 

有些觀眾，諷刺榮獲過(guò)奧斯卡獎(jiǎng)的導(dǎo)演和編劇說(shuō)：你們是白癡嗎，弄出這么白癡的電影？

然后導(dǎo)演和編劇此時(shí)也應(yīng)該是無(wú)語(yǔ)狀。。。。。。


ps:這不是說(shuō)我不喜歡惡評(píng)，有些惡評(píng)很到點(diǎn)子，看完還把我逗的，文字的魅力遠(yuǎn)大于粗俗的搞笑，哈哈~



------------------------
2月27日。（再啰嗦幾句。。）

我早前看了影評(píng)就說(shuō)了，我對(duì)電影不失望，對(duì)影評(píng)很失望，因?yàn)楹芏嗳说挠霸u(píng)非常粗糙，不在點(diǎn)子上，甚至我懷疑他們就沒(méi)看懂。作為朱莉和德普倆人的粉絲，我對(duì)片子一開(kāi)始就有關(guān)注，而且我本人也很喜歡蘇菲，她的《逃之夭夭》我早就看過(guò)了，當(dāng)時(shí)我就覺(jué)得《逃之夭夭》也不算驚悚片，是個(gè)非常浪漫又有新意的電影，我很喜歡這個(gè)故事。所以知道朱莉和德普倆人要出演《游客》，而且導(dǎo)演又是《竊聽(tīng)風(fēng)暴》的導(dǎo)演，我倒是十分期待這次翻拍，我知道朱莉絕對(duì)能勝任角色，因?yàn)闆](méi)什么可挑戰(zhàn)的，唯一值得期待的就是她終于可以扮演一次lady，展現(xiàn)她優(yōu)雅和女人味十足的一面了。倒是德普那個(gè)角色，十分考驗(yàn)演技，長(zhǎng)期以來(lái)，德普都扮演比較怪的角色，好像不是很適應(yīng)正常人的角色，所以我很期待他這一次往“正?！钡幕貧w；另外，朱莉和德普第一次合作，很讓人激動(dòng)。片子出來(lái)以后，導(dǎo)演和朱莉采訪時(shí)都說(shuō)，《游客》影片的基調(diào)很輕松幽默，而且經(jīng)過(guò)劇本的改編，《游客》和《逃之夭夭》的風(fēng)格完全不同，但是卻保留了原劇本最精華的部分——以一種非常規(guī)的方式講述愛(ài)和浪漫。我看完影片后，非常開(kāi)心，我看到了優(yōu)雅的LADY JOLIE，我也看到最普通也最可愛(ài)的DEPP，而且，其他很多角色也很逗，很多人將關(guān)注點(diǎn)放在了朱莉和德普兩位演員身上，其實(shí)，我覺(jué)得《游客》不像是兩位主演單抗的戲，而是群戲，每個(gè)角色都有亮點(diǎn)，而且很有味道，如果將威尼斯本身也當(dāng)一個(gè)角色看的話(huà)，更是韻味十足。很多人將關(guān)注點(diǎn)放在“懸疑”“驚悚”，可能是被電影網(wǎng)站的電影介紹給欺騙了，金球獎(jiǎng)將其歸為喜劇片，觀眾難道沒(méi)看出點(diǎn)端倪嗎？關(guān)于電影的內(nèi)容，很多人說(shuō)電影里演的故事都是男主角一手謀劃的局，其實(shí)我覺(jué)得這個(gè)評(píng)價(jià)不到位，男主角雖然高智商，但是也并沒(méi)有那么神，電影里演的并不是他的原計(jì)劃，只能說(shuō)他的計(jì)劃使得故事開(kāi)了頭，然后女主角的真愛(ài)，真誠(chéng)，正義，以及良好的職業(yè)素質(zhì)；男主角的沉著，機(jī)智，深情，以及愛(ài)玩游戲的本性；保羅扮演的警官的感情用事；惡勢(shì)力的險(xiǎn)惡，善良勢(shì)力的善良......共同推動(dòng)了電影故事的發(fā)展，最后警官的一抹微笑，放了這對(duì)鴛鴦，可謂史上最紳士的“月老”。

 

至于男女主角之間的火花，我覺(jué)得還不錯(cuò)，角色設(shè)定中，男女主角剛開(kāi)始對(duì)彼此都不太適應(yīng)，女的不得已要勾引男的，男的不得已不能以本尊面對(duì)女的，所以一絲曖昧再加上幾絲尷尬的感覺(jué)是最好的。。隨著倆人的交流以及一起經(jīng)歷一些事，感情開(kāi)始加溫，但是女的心中有“別人”，男的糾結(jié)于女人愛(ài)哪個(gè)自己，感情開(kāi)始躲閃和糾結(jié)。。之后，危機(jī)到來(lái)之前，愛(ài)的體現(xiàn)，男的為女著想，女的為兩個(gè)男的著想。。最后，命懸一線(xiàn)的時(shí)候，真愛(ài)的體現(xiàn)，愛(ài)情升華。。我覺(jué)得感情線(xiàn)把握得不錯(cuò)。

第一、縱然我是女的，也被朱莉華麗麗的出場(chǎng)給震懾到了，人為什么可以氣場(chǎng)強(qiáng)大到這個(gè)地步？雖然我是Johnny Depp的粉絲，可是我覺(jué)得這個(gè)片子里面，他算是打醬油的了。
第二、每一幅畫(huà)面都是一張明信片，如果它是旅游宣傳片，我打100分。
第三、這個(gè)也能歸為驚悚片么——我的驚悚點(diǎn)還挺低的。
第四、明年夏天一定要找時(shí)間去歐洲旅行——題外話(huà)。

說(shuō)到電影產(chǎn)業(yè)，從產(chǎn)量和質(zhì)量這兩個(gè)方面綜合來(lái)講，能與好萊塢抗衡的就是法國(guó)電影了，再加上語(yǔ)言霸權(quán)之爭(zhēng)，導(dǎo)致彼此很有點(diǎn)“世仇”的味道。但是最近這幾年出了些個(gè)很有意思的現(xiàn)象：在本土沒(méi)人待見(jiàn)的美國(guó)小說(shuō)屢次被法國(guó)電影人改編成本土票房不錯(cuò)的電影，法國(guó)某些壓根不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的導(dǎo)演和英語(yǔ)尚能過(guò)得去的演員紛紛腳踏兩塊市場(chǎng)，英語(yǔ)電影幾度remake法語(yǔ)電影。
英國(guó)人改編Wild Target算是挖古墓，而美國(guó)人改編的《危情三日》和本片則都是炒新鮮冷飯——這就相當(dāng)有趣了。一方面這種大方重制的態(tài)度顯示出英語(yǔ)世界的絕對(duì)霸氣——就不相信你們這些小語(yǔ)種電影能在全世界擁有多少觀眾了，我堅(jiān)信只要我不主動(dòng)承認(rèn)除了法國(guó)佬之外根本沒(méi)人知道這是改編的。另一方面選擇了這樣兩部在法國(guó)本土并不算成績(jī)驚人的電影也彰顯了好萊塢的口味——《?！泛捅酒m然被法國(guó)人拍得類(lèi)文藝，但本質(zhì)上情節(jié)都很奇突，一波三折。
于是我們很容易理解好萊塢的商業(yè)運(yùn)作模式：故事情節(jié)已經(jīng)pass了法國(guó)觀眾的考驗(yàn)是靠得住的，只要略改改劇本就行，找兩個(gè)大明星，盡量把場(chǎng)面拍大——反正按照美國(guó)人“碩大就是美”的審美原則撐死往大里做（不要說(shuō)在這一點(diǎn)上，我朝各“大片”倒是深得好萊塢精髓），拍完了憑借英語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)，全世界一扔，票房自然滾滾。
不過(guò)也就是這兩部片子出來(lái)的成效證明了一件事情：專(zhuān)業(yè)的電影生產(chǎn)流水線(xiàn)自然是優(yōu)勢(shì)，然則電影作為一種商品，主要的目的還是投觀眾所好——尤其是類(lèi)型片，所以實(shí)際上是觀眾的整體口味和欣賞水平?jīng)Q定了電影的樣貌。說(shuō)得通俗點(diǎn)，就是一個(gè)地方的審美觀決定了整容產(chǎn)業(yè)的大方向。
《?！匪闶钦\(chéng)意之作，導(dǎo)演膽子小，只敢照貓畫(huà)虎，故事線(xiàn)和人物關(guān)系幾乎就是原樣照搬，我說(shuō)編劇大人的唯一工作其實(shí)就是把法語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)而已，這翻拍算是“翻”得徹頭徹尾，“拍”得基本很水。而本片不知道是應(yīng)該看在曾經(jīng)拍過(guò)《竊聽(tīng)風(fēng)暴》的導(dǎo)演von Donnersmarck的面子上說(shuō)是 “藝高人膽大”呢，還是就出來(lái)的成品說(shuō)是“人傻膽就壯”呢，是個(gè)畫(huà)虎不成反類(lèi)犬的典型，比之《?！飞踔吝B“誠(chéng)意”二字都沒(méi)有，簡(jiǎn)直就是一副赤裸裸來(lái)騙錢(qián)的嘴臉，讓人恨得牙癢！
本片改編自Anthony Zimmer，中文譯名《逃之夭夭》，其實(shí)這個(gè)譯名不是很好，因?yàn)檫@原名很直接地向觀眾傳達(dá)了一個(gè)訊息——影片的戲肉乃在這個(gè)Zimmer身上。這種隱藏在故事背后的核心角色，很容易讓人聯(lián)想到Rebecca，原版電影也刻意營(yíng)造一種希區(qū)柯克式的“普通游客意外卷入神秘事件”的懸疑。
原版電影在一開(kāi)始伴隨著女主出現(xiàn)的就是通過(guò)警方之口給Zimmer畫(huà)相，并且丟出了一個(gè)偽矛盾——找到并且抓住Zimmer。于是觀眾很自然地就能聯(lián)想到女主與Zimmer有關(guān)系。進(jìn)而生出了“她與Zimmer到底什么關(guān)系？火車(chē)上的男人是否Zimmer”這樣的疑問(wèn)。
在這一段里，主要引導(dǎo)故事——或者說(shuō)引導(dǎo)觀眾進(jìn)入故事的乃是女主。直到旅館一夜之后，看到一系列驟降到男主頭上的奇異事件，觀眾已經(jīng)能猜到女主在火車(chē)上向男主搭訕的動(dòng)機(jī)，之前的兩個(gè)問(wèn)題只剩下后一個(gè)。至此，希區(qū)柯克結(jié)構(gòu)其實(shí)已經(jīng)完成。
在這個(gè)部分，情節(jié)的主導(dǎo)權(quán)開(kāi)始轉(zhuǎn)移到男主身上，觀眾的注意力完全被他的命運(yùn)所牽動(dòng)。而當(dāng)故事層層推進(jìn)，卻始終沒(méi)有Zimmer的蹤影時(shí)，其實(shí)對(duì)于第二個(gè)問(wèn)題，觀眾也已經(jīng)心知肚明——這時(shí)候，我們就知道Zimmer的身份并非是本片真正的懸疑，在最后一部分里要解決的矛盾其實(shí)是經(jīng)由前兩段所鋪陳好的，分手的男女是否能消除彼此間的分歧而合好，這樣一個(gè)問(wèn)題。
最后決定了這個(gè)問(wèn)題是否能夠完滿(mǎn)解決的鑰匙，是在男主手中。
當(dāng)影片結(jié)束后，再回想一下，其實(shí)女主剛上火車(chē)時(shí)兩人關(guān)于彼此感情狀況的描述已經(jīng)告訴了我們這部電影的核心乃是感情問(wèn)題，而一旦我們把注意力從美麗動(dòng)人看似主動(dòng)的女主身上移開(kāi)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在這一場(chǎng)似乎由女方主導(dǎo)的“引誘”戲碼當(dāng)中，其實(shí)真正老神在在的乃是男主。
在原版電影當(dāng)中，故事幾乎就是圍繞著這兩個(gè)主角展開(kāi)，極少有背景介紹。被好萊塢看中的奇突劇情既沒(méi)有影響觀眾對(duì)全片脈絡(luò)的把握也沒(méi)耽誤觀眾理解和跟上故事情節(jié)。用簡(jiǎn)單的方式來(lái)表現(xiàn)曲折的情節(jié)并且通過(guò)節(jié)奏和電影語(yǔ)言的幫助抓住觀眾的注意力表現(xiàn)深入的情感，這是法國(guó)電影的表達(dá)方式——其實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)是，大家要相信觀眾的智商。
好萊塢明顯對(duì)觀眾的理解能力沒(méi)有這樣的信心。于是這個(gè)原本非常清晰的感情懸疑故事被拆骨剝皮，揉巴揉巴塞進(jìn)了驚險(xiǎn)片的套路里，并且配之以俊男美女，威尼斯風(fēng)景，大搖大擺地出來(lái)騙錢(qián)。
編劇非常清楚地從一開(kāi)始就告訴觀眾——女主上火車(chē)的目的乃是找一個(gè)形似Zimmer的男人。目的是想叫觀眾產(chǎn)生以下?lián)鷳n(yōu)——女主是否能成功？而當(dāng)女主成功之后，觀眾就應(yīng)該為男主的命運(yùn)擔(dān)心——也就是步入法版鋪好的軌道。為此，編劇還很老土地專(zhuān)門(mén)設(shè)置了“電子香煙”這種蹩腳道具，以為觀眾在看到男主換抽真煙的時(shí)候會(huì)拍大腿露出恍然大悟的表情。
不過(guò)，編劇同學(xué)們，我們觀眾不是這樣白癡的好嗎？且不說(shuō)那個(gè)假Pearce出場(chǎng)時(shí)間不足戲份不夠根本不能起到“轉(zhuǎn)移嫌疑”的作用，就說(shuō)那些關(guān)于第三方勢(shì)力的背景介紹，那些警方內(nèi)部的矛盾，與主線(xiàn)故事完全不相干也根本不影響情節(jié)的東插一杠西戳一棍根本只能顯示導(dǎo)演對(duì)于故事的駕馭無(wú)能吧。
其實(shí)導(dǎo)演根本也就是來(lái)騙錢(qián)+旅游的吧。拍威尼斯的風(fēng)景和女主寬衣倒是興致勃勃，怎么一到了該表現(xiàn)戲劇張力的時(shí)候就啞火？火車(chē)上的一場(chǎng)戲無(wú)論是臺(tái)詞還是情節(jié)都寡然無(wú)味，讓人對(duì)男女主角的后續(xù)故事打不起興趣。
法國(guó)版的女主是Sophie Marceau，美國(guó)版的女主是AJ，算是各執(zhí)擅場(chǎng)的女神極人物，論魅力美貌原本誰(shuí)都不輸誰(shuí)，只在這一出引誘當(dāng)中，AJ完全落了下風(fēng)。盡管后來(lái)編劇一再安排各眾男士對(duì)女主投以艷羨眼光，盡管AJ妝容服裝千變?nèi)f化美不勝收，盡管導(dǎo)演極力從各個(gè)角度展現(xiàn)AJ的肌膚身材，都無(wú)法挽救角色塑造上的漏洞，套句老話(huà)——美則美矣，沒(méi)有靈魂。
當(dāng)然，這種“不來(lái)魂”的結(jié)果，軍功章上也難逃全片一直處在夢(mèng)游狀態(tài)的JD的一半功勞。我不知道這是不是JD演得最差的一部電影。但他從頭到尾沒(méi)有顯示出身為男主的自覺(jué)，給人感覺(jué)他好像是來(lái)客串的，好像真就是在火車(chē)上給導(dǎo)演抓住的游客，以為到威尼斯一日游順便打個(gè)醬油就能領(lǐng)便當(dāng)回家睡覺(jué)了……還是說(shuō)難道脂肪也會(huì)影響演技的嗎？從剛見(jiàn)女主時(shí)的裝模作樣，到最后時(shí)刻的真情顯露，跟法版的Yvan Attal大叔比，這次JD是徹底杯具了。

在故事暴走的情況下，本片只有美女帥哥和風(fēng)景可看。風(fēng)景和美女各占一星，打醬油的發(fā)福進(jìn)行中的帥哥，看在以往的情份上我不扣你的星。導(dǎo)演你撈夠錢(qián)了，還是乖乖回歐洲吧，在這里你就沒(méi)有把觀眾當(dāng)白癡的習(xí)慣了吧！