剖析丑聞，故事講的是英國(guó)國(guó)務(wù)大臣詹姆士涉嫌強(qiáng)奸美麗的女下屬奧利維亞，然后開(kāi)庭，控方律師是唐頓莊園的大小姐lady Mary的扮演者道爾頓，貴氣依舊，凌厲干練，大小姐的演技一向在線，尤其是劇情反轉(zhuǎn)之后的法庭戲，追問(wèn)詹姆士， 你以前有沒(méi)有站立式sex？ 強(qiáng)大的女主陣容還包括詹姆士之妻索菲，可以稱(chēng)謂她英國(guó)奶茶妹妹嗎？西耶那米勒，裘德洛前妻，美麗堅(jiān)強(qiáng)，最后手撕丈夫和他的同僚首相湯姆，被逼著全程觀摩丈夫性侵案開(kāi)庭？親耳聆聽(tīng)枕邊人所有與情婦的情愛(ài)細(xì)節(jié)，挑戰(zhàn)恩愛(ài)的表象，簡(jiǎn)直是叔可忍嫂不可忍！而最不可忍受的是當(dāng)年牛津的室友居然被丈夫酒醉之后壁咚奪去處女夜，而這個(gè)曾經(jīng)幫自己完全作業(yè)的小伙伴，如今卻成為本案控方律師，她們彼此已經(jīng)形如陌路人，居然不曉得那段不堪的往事會(huì)在十多年之后成為壓垮政壇恩愛(ài)夫妻的最后一根稻草，命運(yùn)正如早就寫(xiě)好的劇本，我們也只有照著扮演好自己的角色而已。 說(shuō)回被性侵的年輕女孩奧利維亞，迪斯尼茉莉公主的扮演者，美貌如花充滿著誘惑力，于是，詹姆士所有的出軌包括電梯里RAP都是站的住腳的，他們之間的故事梗是傲慢這個(gè)詞，詹姆士不能接受媒體給他貼的傲慢這個(gè)標(biāo)簽 于是在議會(huì)辦公室走廊里大發(fā)雷霆，可勸慰的卻是已經(jīng)被他分手的下屬奧利維亞，小女神說(shuō)了一句，有時(shí)候 ，傲慢卻有致命的誘惑 I said that sometimes arrogance can be terribly attractive.于是詹姆士精蟲(chóng)上腦，老毛病忍不住犯了，他從小接受的教育，他的家庭縱容他，不可以被拒絕，比如一個(gè)女孩接受了他的kiss，就一定會(huì)喜歡他的sex，底色是他不可以被拒絕。你誰(shuí)呀？文明社會(huì)多年了，然后，女下屬毫不猶豫的起訴他強(qiáng)奸，他卻強(qiáng)迫妻子必須全程觀禮開(kāi)庭過(guò)程，濃濃的莊園領(lǐng)主范兒，而英國(guó)奶茶妹妹不是吃素的，骨子里同樣的傲慢，女律師可以為了職業(yè)隱忍，家庭主婦卻反擊了。 傲慢，貫穿全劇，也貫穿了詹姆士的大半生，也是擊穿他的那顆致命的小石子。本劇可以別名：傲慢與毀滅。

Netflix四月十五號(hào)上映的6集迷你劇Anatomy of a Scandal (譯作《剖析丑聞》)。

十五號(hào)晚上睡前在首頁(yè)刷到，被封面唐家莊大小姐的背頭帥氣照片吸引到，立刻點(diǎn)進(jìn)去看，熬夜刷完就想寫(xiě)安利，結(jié)果……拖到了現(xiàn)在。

我和三次元的朋友安利時(shí)是這么說(shuō)的：「這不是一部看完會(huì)讓你回味悠長(zhǎng)想一看再看的劇，也不是一部會(huì)讓你在現(xiàn)實(shí)生活中某個(gè)時(shí)刻突然想起來(lái)的劇，但它絕對(duì)是一部開(kāi)始看第一集就一定會(huì)熬夜撐到最后一集、看起來(lái)很爽的劇。」

劇情概括起來(lái)非常簡(jiǎn)單：英國(guó)內(nèi)務(wù)部大臣James Whitehouse被和自己搞婚外情的下屬Olivia起訴強(qiáng)奸。在此之前，他是上流出身、牛津畢業(yè)的精英，他的妻子Sophie同樣出身上流，和他從牛津校園戀情走向婚姻，一直是別人眼中的神仙眷侶。為Olivia服務(wù)的控方律師是看起來(lái)就很不好惹的Kate Woodcroft（就是唐家莊大小姐），她為這場(chǎng)起訴盡心竭力，仿佛不僅僅是出于職業(yè)道德，更有著涉及自己的原因……

盡管故事主線是這場(chǎng)James引發(fā)的強(qiáng)奸案件，但敘事角度并沒(méi)有從James或是被告Olivia為主，而是以兩位女主角：Sophie和Kate兩人的雙視角出發(fā)，夾雜回憶插敘組合而成。

Sophie這個(gè)角度我覺(jué)得選的很絕妙：作為上流社會(huì)既得利益者團(tuán)體中的一員，她努力維護(hù)丈夫的利益（也是自己的利益），證明他的清白，但作為女性，她又天然地對(duì)Olivia和為Olivia辯護(hù)的Kate具有同理心。

隨著Kate和Olivia在法庭上逐字逐句揭露與James有關(guān)的歷史，Sophie也開(kāi)始回想并辨析關(guān)于丈夫的那些細(xì)節(jié)，以及自己少年時(shí)代里那些未曾引發(fā)自己注意的事——她想起自己在牛津讀兒童文學(xué)專(zhuān)業(yè)時(shí)，自己的academic partner是一個(gè)有點(diǎn)nerd、總是埋頭書(shū)堆的女孩，那女孩有個(gè)古怪的名字，叫做Holy。

Holy和她是兩種極端不同的女孩：Sophie富有、美貌、善于交際、學(xué)業(yè)總是得過(guò)且過(guò)混過(guò)去，忙著和耀眼的學(xué)校明星James約會(huì)；而Holy出身平民、進(jìn)入牛津，會(huì)一絲不茍完成所有的reading作業(yè)，并且用各色熒光筆認(rèn)真標(biāo)注。

我當(dāng)時(shí)在自己的看劇筆記本上這么寫(xiě)：

「年輕時(shí)總有一些看似微不足道的選擇差異，這些差異慢慢積累，最終在漫長(zhǎng)時(shí)間中將我們塑造成有著巨大差別的人。」

這句話同樣適用在James的成長(zhǎng)過(guò)程中。這個(gè)角色形象非常值得玩味：作為一樁強(qiáng)奸案的被告，他并非一眼看過(guò)去就「具有有毒男性氣質(zhì)」的人，相反，他滿嘴尊重女性、尊重弱勢(shì)群體的言論，會(huì)在家做飯、陪孩子們玩、溫柔地安撫妻子。在少年時(shí)代，他的朋友在派對(duì)上性騷擾女服務(wù)生時(shí)，他還會(huì)追出去拿著錢(qián)和女服務(wù)生道歉。而他在庭審過(guò)程中的發(fā)言也幾度讓劇中陪審員、包括熒幕前的觀眾感覺(jué)萬(wàn)分誠(chéng)懇，認(rèn)為他和Olivia的性事是「你情我愿」而非一場(chǎng)「rape」。

但隨著James、Sophie和Holy等多人的回憶，James完美形象下的陰影才浮現(xiàn)出來(lái)：他會(huì)為朋友性騷擾女服務(wù)生道歉，但同時(shí)他會(huì)在醉酒時(shí)拉住路過(guò)的女同學(xué)親吻、試圖與之發(fā)生性關(guān)系。也許在「天之驕子」的James眼中，一個(gè)愿意接受他親吻的女孩必然愿意與他sex，而任何的「不要」都只是一種欲拒還迎。

James是個(gè)極度典型「精英男子」，典型到你看著他講話，腦海中一定會(huì)浮現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)生活里幾張「精英男同學(xué)」的臉：家世好、學(xué)歷好、甚至相貌也非常不錯(cuò)，平時(shí)講話時(shí)滴水不漏，對(duì)feminism也說(shuō)的頭頭是道，有被人稱(chēng)贊的「領(lǐng)導(dǎo)力」，人人都心甘情愿折服在他人格魅力下。

但這所有的一切——從尊重女性到彬彬有禮，全部建立在「利己」的目的之上，一旦自己的利益被侵害，他們瞬間丟棄紳士面孔，帶著步步為營(yíng)的精明朝你走來(lái)，直到將你擊潰，還要發(fā)出一聲可憐弱者的嘆息。

第四集中，James幾乎要挾式地要求妻子Sophie參加自己的庭審，聽(tīng)Olivia和控方律師一遍遍重復(fù)他和Olivia性事的細(xì)節(jié)，只因?yàn)椤钙拮拥某霈F(xiàn)會(huì)讓人們知道他是無(wú)罪的」。即使Sophie已經(jīng)抗拒到中途跑出去嘔吐，James仍然打著「為了我們，為了孩子」的旗號(hào)要求她「陪在自己身邊」。

然后出現(xiàn)了這部劇中我很贊賞的一段劇情：Sophie去看望James的母親。這段劇情是James人格形成緣由的注釋?zhuān)苤懈Q豹地展示給觀眾看：這樣一個(gè)看似善良又底色殘忍的男孩是怎樣長(zhǎng)成的？他那些自相矛盾的行事根由是什么？

James的母親語(yǔ)帶驕傲地和兒媳說(shuō)：他（James）身上有種非凡的自信，我們家所有的女孩都沒(méi)有。他小時(shí)候就知道怎么在游戲中耍賴(lài)和撒謊，來(lái)取得勝利——而且他知道怎么利用規(guī)則與改變規(guī)則。

作為女性，James的母親對(duì)兒子的行徑無(wú)限包容。即使她心中知道James和Olivia之間的事可能是「rape」，但她仍然堅(jiān)持認(rèn)為「那個(gè)賤人是想害我兒子」。在她眼中，改變規(guī)則、撒謊、耍賴(lài)……這些品性是兒子的優(yōu)勢(shì)，是他成為成功政治家的要素。

這不禁讓人想起許多中國(guó)人會(huì)贊揚(yáng)男孩「更會(huì)來(lái)事」，而細(xì)究這種「會(huì)來(lái)事」的定義，會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)與James母親激賞的品質(zhì)并無(wú)不同：左右逢源即意味著標(biāo)準(zhǔn)不斷變化、處事圓滑即是擅長(zhǎng)利用規(guī)則漏洞……當(dāng)這些品質(zhì)幫助男性獲得權(quán)力高位時(shí)，就變成了贊賞之詞。而女性往往囿于從小被教育的「道德」中，而這些「道德」阻礙她們不擇手段往上爬時(shí)，我們又會(huì)哀嘆她們「不會(huì)混社會(huì)」。

想起《平面國(guó)》中一段精彩絕倫的話：

> 在與婦女打交道的時(shí)候，我們談?wù)摗皭?ài)”“責(zé)任”“正確”“錯(cuò)誤”“憐憫”“希望”以及其他一些非理性的情感概念；其實(shí)我們深知，這些概念根本就不存在，發(fā)明這些虛構(gòu)的詞匯只有一個(gè)目的，那就是控制女性過(guò)剩的感情。

> 其實(shí)，在男人與男人打交道時(shí)，以及在男人閱讀的書(shū)籍中，我們有一套截然不同的詞匯表——或者說(shuō)有一套屬于我們自己的“術(shù)語(yǔ)”。在男人的詞匯表中，“愛(ài)她們”意味著“希望從她們那里得到好處”；“責(zé)任”意味著“必須這么做”或者“只有這么做才合適”；其他詞語(yǔ)也各有相應(yīng)的變形。

> 在與女人打交道時(shí)，我們用語(yǔ)言暗示我們對(duì)她們的敬愛(ài)；女人們?nèi)娜獾叵嘈?，男人?duì)她們的鐘愛(ài)程度超過(guò)對(duì)圓形首領(lǐng)的熱愛(ài)程度。其實(shí)，除了毛頭小子以外，所有男人都將女性視作和“無(wú)腦生物”差不多的玩意兒。當(dāng)女人不在場(chǎng)的時(shí)候，我們就是這樣談?wù)撍齻兊摹?/blockquote>

James難道不知道自己的某些行為不道德嗎？他是知道的，不然他就不會(huì)去和被騷擾的女服務(wù)生道歉。然而他的歉意與愧疚如此稀薄，仿佛貴族去教堂購(gòu)買(mǎi)贖罪券一般，想用微小的彌補(bǔ)來(lái)獲得心靈的自洽。他的自省是局限的，一旦自省的后果會(huì)威脅到他的利益，自省就變成自衛(wèi)，甚至變成攻擊。

《剖析丑聞》的成功之處是：它開(kāi)始更深入地討論「James」這種人形成的根由；而它不會(huì)成為「讓人想回味」的劇也因?yàn)椋核钊肓艘稽c(diǎn)點(diǎn)，就淺嘗輒止，再也沒(méi)有往下繼續(xù)了。

劇作前三集節(jié)奏比較緩慢，大量旋轉(zhuǎn)鏡頭、刻意的轉(zhuǎn)場(chǎng)安排還會(huì)讓人覺(jué)得有種「形式大過(guò)內(nèi)容」的炫技感。但第四集開(kāi)始劇情急速發(fā)展，有了酣暢淋漓的體驗(yàn)——結(jié)果第六集，以為一場(chǎng)風(fēng)暴要開(kāi)始時(shí)，嘿，全劇終了！

有幾個(gè)伏筆與安排都沒(méi)有用到：

1. Sophie人格的形成：

Sophie的人設(shè)一直強(qiáng)化兩點(diǎn)：一，她是個(gè)出身上流的女性，她和James一樣習(xí)慣利用特權(quán)；二，她的原生家庭不完滿，她不希望成為自己母親那樣的人，也因此，即使她知道James出軌的事，還是維持自己婚姻的圓滿。

但劇情到最后，Sophie自己的故事都沒(méi)有很完整地呈現(xiàn)出來(lái)，觀眾也很難像理解James人格形成原因一樣，理解Sophie性格的來(lái)由。

她的面目，仍然是模糊的。

整個(gè)故事+Sophie的人設(shè)，很難不讓人想起前幾年沸沸揚(yáng)揚(yáng)的劉X東強(qiáng)奸案以及那場(chǎng)案件中「站在丈夫身邊」的妻子奶茶。讀多一些后者的故事，你會(huì)多少理解到這個(gè)人選擇相信自己丈夫的原因：她的利益和丈夫緊緊捆綁，她必須選擇站隊(duì)來(lái)保證自己的利益。

而Sophie從一開(kāi)始的「英國(guó)奶茶」到第六集做出跌破大家眼鏡的選擇，中間的動(dòng)機(jī)是模糊的：你不理解她既然能做出最后一集的選擇，為什么前幾集卻扮演「英國(guó)奶茶」？又或者說(shuō)，既然前幾集都是「英國(guó)奶茶」，為什么最后突然覺(jué)醒？難道就是「愧疚」之心突然復(fù)蘇了嗎？

2. Kate Woodcroft的故事

唐家莊大小姐在這部劇里的形象是一個(gè)颯氣滿滿、非常爽文女主的設(shè)定。思路敏捷、口齒清晰、工作拼命的金牌律師，是每個(gè)點(diǎn)都長(zhǎng)在讓觀眾「好爽」的人設(shè)。但她身上也有很多沒(méi)用起來(lái)的設(shè)定。

比如，Woodcroft是一個(gè)半路轉(zhuǎn)行的律師，她和自己已婚的導(dǎo)師也在搞婚外情。她一邊說(shuō)James和Olivia的戀情本身就充滿了「inbalance of power」，一邊拒不承認(rèn)自己和導(dǎo)師的戀愛(ài)也被這種不對(duì)等的權(quán)力影響。

她為什么如此抗拒承認(rèn)自己戀情的不道德？又為什么在案件過(guò)程中決定和導(dǎo)師結(jié)束關(guān)系？她和導(dǎo)師戀情的最初，是否也是一場(chǎng)潛在的、利用權(quán)力而進(jìn)行的「rape」呢？

以及——Woodcroft進(jìn)行了一次秘密的身份轉(zhuǎn)變，這種轉(zhuǎn)變?nèi)绾瓮瓿?？如何在一個(gè)身份信息全部電子化、個(gè)人隱私幾乎不存在的時(shí)代完成這種轉(zhuǎn)變？劇集也沒(méi)有給出讓人滿意的答案。

Everything is about sex, except sex, which is about power.

《紙牌屋》里的下木總統(tǒng)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這么一句話。后來(lái)我才知道這句話一開(kāi)始應(yīng)該是奧斯卡王爾德，但后來(lái)又說(shuō)是別的什么人。 所以強(qiáng)奸才會(huì)那么讓人痛苦。 因?yàn)槌松眢w上的傷害，更多的是人格的被碾壓。 而這一切，在James Whitehouse那里就成了spontaneous，一切都是自然而然的。 這才是細(xì)思極恐的地方。 并不是因?yàn)镴ames Whitehouse這句話說(shuō)錯(cuò)了，恰恰是因?yàn)樗f(shuō)對(duì)了。 強(qiáng)者對(duì)弱者的人格碾壓，就是這樣的自然而然。 在聽(tīng)了雙方的證詞之后，陪審團(tuán)給出了無(wú)罪的結(jié)論。 不是陪審團(tuán)的人傻，更不是他們不盡責(zé)，沒(méi)有基本的道德底線。只是因?yàn)樗麄儧](méi)有觀眾的上帝視角，就做出了錯(cuò)誤的判決。 而從他們的角度去看，James Whitehouse就是無(wú)辜的。 因?yàn)樗谋硌輰?shí)在是太完美了，正如他平時(shí)作為政客的表現(xiàn)。 James Whitehouse完全知道怎么說(shuō)怎么做會(huì)讓自己看起來(lái)無(wú)辜，如何在陪審團(tuán)面前表演和他平時(shí)如何作為一個(gè)政客是類(lèi)似的，他早就觸類(lèi)旁通、駕輕就熟了。 而之所以一開(kāi)始James Whitehouse會(huì)在電梯里強(qiáng)奸Olivia就是因?yàn)樗?，他這么做，對(duì)他沒(méi)有任何后果。 這個(gè)世界從來(lái)就是、現(xiàn)在仍然是弱肉強(qiáng)食的世界。 按照J(rèn)ames Whitehouse 對(duì)Olivia的了解，就算她不愿意，她也不敢站出來(lái)反抗。 沒(méi)想到Olivia有一個(gè)思維清晰、人格強(qiáng)大的女友，支持她反抗，于是有了強(qiáng)奸指控。 這時(shí)看上去有點(diǎn)失控。 其實(shí)并不是。 和控方律師Kate Woodcroft的從頭到尾都亞歷山大相比，James Whitehouse的辯方律師這里其實(shí)一直云淡風(fēng)輕，沒(méi)什么壓力，最后審判結(jié)束后她脫掉鞋子長(zhǎng)噓一口氣，僅僅是對(duì)老是給“這幫混蛋”開(kāi)脫有點(diǎn)厭倦，從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得這個(gè)案子有什么難的。

都是打官司，為什么控方律師Kate Woodcroft壓力那么大，辯方律師卻沒(méi)有壓力，因?yàn)橐婚_(kāi)始她就知道自己勝券在握。為什么一開(kāi)始她就這么自信，因?yàn)樗呀?jīng)處理過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)類(lèi)似的弱者控告強(qiáng)者侵犯了他們權(quán)利、最后強(qiáng)者勝利的案子。對(duì)于她來(lái)說(shuō)不過(guò)是有一次的常規(guī)操作，穩(wěn)操勝券。 真實(shí)的世界里，強(qiáng)者可以對(duì)弱者做任何事情，而弱者根本沒(méi)有任何機(jī)會(huì)反制。 結(jié)尾James Whitehouse被妻子Sophie告發(fā)是，正義得到伸張是因?yàn)檎x必然戰(zhàn)勝邪惡，是女人只要團(tuán)結(jié)起來(lái)，就一定能取得勝利么? 并不是。 有這樣的結(jié)尾僅僅是因?yàn)槠鋵?shí)Sophie 對(duì)于James是一個(gè)更強(qiáng)的存在。 敲黑板，抓重點(diǎn)：

Sophie因?yàn)樽约旱某錾?，是一個(gè)比James Whitehouse更強(qiáng)的存在。 雖然劇里一直在反復(fù)強(qiáng)調(diào)Whitehouse這個(gè)姓氏，好像很了不起一樣，而Sophie的娘家根本提都不提，似乎Whitehouse是個(gè)豪門(mén)大族，而Sophie 似乎是個(gè)普通人家的姑娘一樣。

其實(shí)根本不是。 Sophie腦子不行，不是說(shuō)她笨，僅僅是說(shuō)她的腦子很一般，不是那種可以上牛津、劍橋的好腦子。但是她偏偏就在這樣的學(xué)校里。而在學(xué)校里，作業(yè)都不用自己寫(xiě)，人家有自己專(zhuān)門(mén)的陪讀，替她做作業(yè)。 什么樣的人能有自己陪讀？且是光明正大的。大家自己想。 而且，劇里說(shuō)的很清楚，是Sophie看中的James Whitehouse，似乎Sophie找老公是看中哪個(gè)就是哪個(gè)。 因?yàn)镾ophie本身也是美女，這里就很容易讓人誤解，這是美女的自信。 可是，事實(shí)上，如果Sophie擁有的只是美貌，她是沒(méi)有資格去挑老公的。一般人家的女兒長(zhǎng)成天仙了也是被挑，不可能挑人。 Sophie 去 James Whitehouse 父母家里，James Whitehouse的媽媽一直在夸自己的兒子，夸Sophie，一開(kāi)始我還以為是她太淺薄，什么都不懂，兒子做出這種爛事還在給孩子打掩護(hù)。再一想，其實(shí)James Whitehouse的媽媽那時(shí)已經(jīng)意識(shí)到了兒子有被Sophie 拋棄的危險(xiǎn)，才不遺余力的游說(shuō)兒媳，防患于未然，拼命在兒媳心里樹(shù)形象，以此打消Sophie可能產(chǎn)生的把James Whitehouse甩掉的念頭。 如果Sophie只是普通人家的女兒，現(xiàn)在就是一個(gè)全職家庭主婦，和老公是一損俱損、一榮俱榮的關(guān)系，老公遇到困難，根本沒(méi)有別的選擇，只有同舟共濟(jì)、共渡難關(guān)這一個(gè)選項(xiàng)，James Whitehouse媽媽還有什么好擔(dān)心的，還用的著費(fèi)這個(gè)腦子拼命幫兒子樹(shù)人設(shè)，打消兒媳的顧慮么。 事實(shí)上Sophie的出身實(shí)在太好，好到她完全有資格可以把不爭(zhēng)氣的老公當(dāng)成包袱甩掉的程度，所以James Whitehouse的媽媽才會(huì)焦慮，才會(huì)想辦法拼命在SophSophie 拋棄的危險(xiǎn)，才不遺余力的游說(shuō)兒媳，防患于未然，拼命在兒媳心里樹(shù)形象，以此打消Sophie可能產(chǎn)生的把James Whitehouse甩掉的念頭。 James Whitehouse的媽媽其實(shí)相當(dāng)?shù)穆斆?，和Sophie說(shuō)的幾句話很有重點(diǎn)： 1， James Whitehouse是個(gè)好人，他或許有時(shí)候不誠(chéng)實(shí)，但是他從小就是這樣被養(yǎng)大的。James Whitehouse自始至終，從骨子里就是一個(gè)完美的人，就算做錯(cuò)事，也是因?yàn)樗唤坛蛇@樣的，完全不是他自己的錯(cuò)。 2， 你Sophie是個(gè)好姑娘啊，在丈夫患難的時(shí)候不離不棄才是你應(yīng)有的姿勢(shì)。 有關(guān)第一點(diǎn)其實(shí)很有道理。James Whitehouse強(qiáng)奸的惡習(xí)之所以會(huì)從青年到中年一直存在，就在于其實(shí)他一家子就是那種往上爬的人的特性：自私自利，且以此為榮。 這種人，總是將自己的利益放在第一位，別人的痛苦什么的根本視而不見(jiàn)。說(shuō)錯(cuò)了，看是看的見(jiàn)的，但是只會(huì)被他們利用，并不像正常具備同理心的人類(lèi)一樣，會(huì)想，這事雖然我爽了，但是會(huì)給別人帶來(lái)痛苦，我是不是就不該做？ 所謂的上流社會(huì)的人大概可以分為兩類(lèi)： 1， 天生家里條件好的，像Sophie這樣的 2， 天生家里條件一般，自己條件還不錯(cuò)，總是將自己的利益放在第一位，得以一直往上爬的，就是James Whitehouse這種 第一種人，像Sophie這樣的，因?yàn)槭裁炊加辛?，就很喜歡追求完美，且不自知，以為是自己高尚，其實(shí)不過(guò)是因?yàn)樽约菏裁炊疾蝗?，所以就喜歡完美的東西。 而Sophie一開(kāi)始選擇James Whitehouse，也是因?yàn)槟菚r(shí)的James Whitehouse符合她理想對(duì)象的要求：

1, 優(yōu)秀 2，愛(ài)且只愛(ài)她 所以哪怕后來(lái)發(fā)現(xiàn)James Whitehouse出軌，因?yàn)镴ames Whitehouse堅(jiān)持只是露水情緣，自己心里有且僅有Sophie。兩項(xiàng)基本原則沒(méi)有問(wèn)題，所以Sophie還是選擇了和James Whitehouse一起。 Sophie后來(lái)選擇了告發(fā)James Whitehouse是因?yàn)榈谝豁?xiàng)“優(yōu)秀”的基本原則被撼動(dòng)了。 像James Whitehouse這種人，他之所以表現(xiàn)的比別人優(yōu)秀，是因?yàn)樽运阶岳液翢o(wú)良心。 而事情的發(fā)展讓James Whitehouse優(yōu)秀的假象無(wú)法繼續(xù)維持了。 強(qiáng)奸，并且是慣犯，這么大的品德問(wèn)題，已經(jīng)完全不符合優(yōu)秀的設(shè)定了。 但是其實(shí)這時(shí)James Whitehouse不用輸?shù)哪敲磸氐椎模@時(shí)的最優(yōu)解是一條路走到黑，應(yīng)該勇敢的面對(duì)自己毫無(wú)良心的低賤人格并勇敢的接納自己厚著臉皮在知道真相的Sophie面前繼續(xù)不要臉。 但是他心慌了。不知道是不是因?yàn)?，在法庭上剛剛和Kate Woodcroft，也就是年輕時(shí)被他強(qiáng)奸的Holly剛剛對(duì)峙過(guò)，讓他有了觸動(dòng)。 更有可能是知道Sophie 就快要發(fā)現(xiàn)真相，走投無(wú)路，判斷此時(shí)的自己應(yīng)該坦白從寬，爭(zhēng)取寬大處理。 可惜，示弱從來(lái)都不是一個(gè)保護(hù)自己的好策略，除非那人愛(ài)你。 可惜，Sophie那時(shí)已經(jīng)不愛(ài)James Whitehouse了。 原因也很簡(jiǎn)單，無(wú)非是徹底的發(fā)現(xiàn)這個(gè)男人并不是自己想要的男人。而她Sophie有資本甩掉這個(gè)男人。 如果Sophie只是一個(gè)普通的全職太太，沒(méi)有經(jīng)濟(jì)來(lái)源，一旦離婚，孩子的學(xué)費(fèi)都交不了，自己沒(méi)有工作，不光光是階層下降，更是面臨生存的危險(xiǎn)。沒(méi)有背景的女人是不會(huì)做這種選擇的。 顯然Sophie 并沒(méi)有這個(gè)顧慮。輕松的甩掉了James Whitehouse，成全了自己的完美。 什么樣的人能有這樣的底氣？ 劇中提到了女王。 大膽猜測(cè)一下Sophie是有家有產(chǎn)有人脈的舊貴族。 James Whitehouse是Sophie為了自己的公主夢(mèng)選擇的潛力股。 一旦James Whitehouse暴露了自己的弱點(diǎn)，就立馬被Sophie給遺棄了。 其實(shí)James Whitehouse沒(méi)有意識(shí)到，自己的優(yōu)勢(shì)并不是那些外在的成績(jī)優(yōu)異、體能健壯。而是他的厚顏無(wú)恥，把謊言說(shuō)的漂亮只為利己的那一套。 就是這一套，讓他一路高歌，給他一路開(kāi)綠燈。即便是犯下了強(qiáng)奸罪被人告了，還照樣可以要挾首相。他能夠迎娶高富美、身居要職，并不是他有多優(yōu)秀，只是足夠不要臉，且邏輯自洽，并不以為恥反以為榮。 其實(shí)他一路黑到底沒(méi)有良心也就算了，但是面對(duì)Sophie這個(gè)更強(qiáng)的存在，他又露怯了，示弱了，自己說(shuō)出了海洛因的事情，授人以柄。 弱者對(duì)于強(qiáng)者露怯的時(shí)候，正是強(qiáng)者露出獠牙的時(shí)候。 Sophie 可以愛(ài)一個(gè)出生不如自己的人，可以下嫁。甚至可以原諒丈夫的出軌。但是她不能容忍自己的丈夫不再是一個(gè)強(qiáng)者。 結(jié)局根本什么正義得到了聲張。 一切不過(guò)是強(qiáng)者對(duì)弱者的碾壓。

案件圍繞四個(gè)核心人物展開(kāi)，故事的開(kāi)篇，時(shí)任英國(guó)內(nèi)政部國(guó)務(wù)大臣的James Whitehouse被指控強(qiáng)奸，指控人正是他的助理兼婚外情人Olivia，兩人有過(guò)一段長(zhǎng)達(dá)5個(gè)月的婚外戀情。

James Whitehouse是典型的英國(guó)精英階層，眾人口中的「天之?huà)勺印?，上流出身，一路以?lái)都享受著精英階層的待遇。和同為階層的妻子Sophie共同就讀于牛津，從校園戀情走入婚姻，婚后共同養(yǎng)育著一雙兒女，事業(yè)有成，家庭幸福。

而另一個(gè)主要人物就是由大小姐扮演的Kate Woodcroft，她飾演受害人Olivia的辯護(hù)律師，傾盡全力想要為受害人獲取最為公正的結(jié)果，不僅出于職業(yè)道德的驅(qū)使，實(shí)則背后隱藏著更不為人知的秘密。隨著劇情的開(kāi)展，Kate Woodcroft的身份也一步步浮出水面。

本片的敘述視角頗為獨(dú)特，它并沒(méi)有將案件的原告和被告作為敘述人物展開(kāi)，相反，它從局外人妻子Sophie和律師Kate的雙視角出發(fā)。借由女性的視角，剝繭抽絲地展示了這場(chǎng)丑聞的始終，男女權(quán)力不對(duì)等下的職場(chǎng)強(qiáng)奸案中女性發(fā)聲是如何被輕視、被忽略的。

如何評(píng)判強(qiáng)奸？

該劇的法庭戲全程圍繞強(qiáng)奸的過(guò)程展開(kāi)，而對(duì)于「如何評(píng)判強(qiáng)奸」，男女雙方各執(zhí)一詞。

當(dāng)雙方試圖還原強(qiáng)奸當(dāng)日發(fā)生的場(chǎng)景時(shí)，James和Olivia分別給出了不同的說(shuō)法，同時(shí)并將矛頭指向?qū)Ψ剑琌livia一方堅(jiān)持說(shuō)自己在這場(chǎng)性愛(ài)關(guān)系中說(shuō)了不，即便兩人是情人關(guān)系，但是在一方說(shuō)不的情況下另一方執(zhí)意繼續(xù)，這屬于強(qiáng)奸么？

James這邊的律師抓住這個(gè)點(diǎn)進(jìn)行反駁，在外界看來(lái)，James無(wú)疑是一位成功人士，擁有一副好皮囊，與首相關(guān)系親密，如魚(yú)得水地混跡在上流社會(huì)?；诖?，當(dāng)他被控訴強(qiáng)奸時(shí)，通常會(huì)被認(rèn)為是女方看上他的名利，更何況這是一段發(fā)生在出軌關(guān)系中的性行為，Olivia的「強(qiáng)奸」說(shuō)辭面對(duì)這樣的反駁似乎根本站不住腳。

從法庭的對(duì)峙戲中，可以窺見(jiàn)權(quán)力不對(duì)等的性關(guān)系下，女性的發(fā)聲是如何被一些古板的印象和男權(quán)一方所塑造的假象所淹沒(méi)，弱勢(shì)的一方在這段關(guān)系中是如何被指向?yàn)樾臋C(jī)的一方，平權(quán)之路依然道阻且長(zhǎng)。

此處貼一下百度百科對(duì)于強(qiáng)奸的定義：強(qiáng)奸 （又叫性暴力、性侵犯或強(qiáng)制性交），是一種違背被害人的意愿，使用暴力、威脅或傷害等手段，強(qiáng)迫被害人進(jìn)行性行為的一種行為。

任何時(shí)候，任何場(chǎng)合，任何關(guān)系，違背一方意愿而進(jìn)行的性行為，都應(yīng)該是強(qiáng)奸。

「Not here means no, for god’s sake！」

女性視角下的敘事

先來(lái)說(shuō)說(shuō)妻子Sophie這條線，作為被告人的妻子和上流社會(huì)特權(quán)的既得利益者，她一開(kāi)始選擇站在了丈夫這邊，即便是身背出軌和強(qiáng)奸兩大罪名的丈夫，為了維持這個(gè)家庭原本的美滿，她相信丈夫口中的事實(shí)，挖掘一切證據(jù)去證明丈夫的清白；另一方面，作為女性，面對(duì)Olivia的遭遇和律師Kate不遺余力的辯護(hù)，她天生具有同理心，她也產(chǎn)生懷疑，一遍遍質(zhì)問(wèn)自己的丈夫。（參考《大小謊言》，女性的共情能力在男權(quán)面前真的極為重要）

不論是回憶的片段還是家里的戲，她似乎始終是依附著James的一方，在牛津和James這樣的明星人物談戀愛(ài)，出校園后就邁入了婚姻，依靠著作為政客的精英丈夫，出席各大派對(duì)晚宴。

當(dāng)James出事后，Sophie為了保證家庭的收支想要出門(mén)工作，并認(rèn)為自己也是從牛津畢業(yè)的，出去找工作不會(huì)差到哪里去，還有她拜訪James父母、懷疑Kate是大學(xué)時(shí)代的好友Holly跑去求證的情節(jié)，也可以了解到Sophie內(nèi)心的微妙變化。

總體來(lái)說(shuō)，劇情對(duì)Sophie這個(gè)人物的刻畫(huà)還是太平，劇集篇幅原因，缺少了她個(gè)人故事的描述，使得結(jié)尾處的反轉(zhuǎn)來(lái)得有些突然。

另一段敘述視角是從律師Kate展開(kāi)的，接下這個(gè)案件，冒著律師證被吊銷(xiāo)的風(fēng)險(xiǎn)，她清楚自己不是單純?yōu)镺livia而戰(zhàn)，更是為過(guò)去的自己而戰(zhàn)。她是律師，為正義而戰(zhàn)是她的職業(yè)道德，她是「強(qiáng)奸」的親歷者，理論上沒(méi)有人比她更了解「強(qiáng)奸」中弱勢(shì)一方的無(wú)力與無(wú)奈。

如果要寫(xiě)的話，Kate的故事甚至值得Netflix開(kāi)另一部劇來(lái)講講。她是如何從大學(xué)時(shí)代那個(gè)不起眼的Holly成長(zhǎng)為如今工作能力優(yōu)異、思路清晰的金牌律師的，法庭上控訴James不妥當(dāng)?shù)男躁P(guān)系，而私人生活中的她又和自己的導(dǎo)師也保持著一段婚外情，這樣矛盾又努力的人格，沒(méi)有繼續(xù)深挖真的有些可惜。

首先，據(jù)說(shuō)本片是由小說(shuō)改編的，由于個(gè)人沒(méi)看過(guò)原著，所以本文的所有觀點(diǎn)均來(lái)自電視劇，與原著無(wú)關(guān)。

本片乍看之下，是通過(guò)一樁強(qiáng)奸案，來(lái)展現(xiàn)不同性別/年齡/階層的價(jià)值觀沖突，然而如此一來(lái)結(jié)局的大反轉(zhuǎn)則顯得過(guò)于突兀。雖然可以強(qiáng)行以Sophie的成長(zhǎng)作為理由圓上，但如果真的想拍一部政治正確的劇，這種處理方式遠(yuǎn)不如從案件的細(xì)節(jié)著手，直接從法庭逆轉(zhuǎn)來(lái)得蕩氣回腸，考慮到本片的制作精良程度，評(píng)分完全可以沖上9分。

但是，這個(gè)結(jié)局真的突兀嗎？如果換一個(gè)視角就會(huì)發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)都不。

一直以來(lái)，我都覺(jué)得，看懂劇的前提是看懂人，做完人物分析之后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，之前認(rèn)為所有的不合理其實(shí)都是符合人物性格的合理表現(xiàn)。

本片中的主要人物是5個(gè)，James & Sophie，Kate（Holly），Olivia，Tom the PM。其余人不論戲份多少，本質(zhì)上都是工具人。而如果基于非傳記類(lèi)的作品一般都有兩個(gè)主要人物的原則，最重要的兩人是誰(shuí)？是Sophie和Kate，本片一直都在這兩個(gè)人的視角中來(lái)回切換。這也是為什么我不同意本片主要是展現(xiàn)不同性別/年齡/階層的價(jià)值觀沖突的原因。Sophie和Kate，同樣的年齡，同樣的性別，同樣的出身階層（middle class or lower），她們的沖突在哪里？她們的沖突自始至終只有一個(gè)，就是James。沒(méi)錯(cuò)，James雖然不是最重要的人物，但他連接起了其他4個(gè)人，5個(gè)人的5段關(guān)系（James與4人，加上Sophie與Kate）才是構(gòu)成本片的基礎(chǔ)。

我們一個(gè)個(gè)人來(lái)看，先看James。James毫無(wú)疑問(wèn)，來(lái)自u(píng)pper class，可以說(shuō)他驕傲自大、虛偽、不忠等等，但他最重要的品質(zhì)是什么？是理性。他從在oxford時(shí)就知道那條線在哪里，懂得如何保護(hù)自己。第一個(gè)片段是，發(fā)現(xiàn)Tom在和同學(xué)在屋頂吸毒，第一時(shí)間拉走他，還順手拿走了剩下的毒品。當(dāng)那位同學(xué)因?yàn)檫^(guò)嗨而導(dǎo)致墜樓時(shí)，拉著Tom跑路而不是報(bào)警或叫救護(hù)車(chē)，因?yàn)橐坏┚靵?lái)了吸毒的事就會(huì)暴露，而吸毒是犯罪。把Tom送回宿舍后又返回現(xiàn)場(chǎng)觀察情況，還記得把拿到的毒品扔垃圾桶里算是毀滅證據(jù)。更進(jìn)一步的說(shuō)，雖然片中沒(méi)拍，但即使有目擊證人發(fā)現(xiàn)他倆從現(xiàn)場(chǎng)逃跑，也能以喝酒了不清醒嚇壞了作為理由，不至于留下什么污點(diǎn)。第二個(gè)片段是，走廊上遇到Holly發(fā)生了性行為。有一個(gè)細(xì)節(jié)非常值得關(guān)注，James第一次準(zhǔn)備進(jìn)入的時(shí)候，Holly說(shuō)了No，James立刻放手了。但立刻又吻了Holly，然后很“貼心”地問(wèn)了一句，現(xiàn)在感覺(jué)好點(diǎn)了嗎？這次Holly給了個(gè)Yes。很遺憾，這個(gè)Yes把之前的No變成了一種“策略”，即使Holly去報(bào)警，法律上也不會(huì)被視作強(qiáng)奸。James很渣，但渣畢竟不等于犯罪。這種行為的正確描述可能是，upper class利用自己更熟悉規(guī)則（法律）的優(yōu)勢(shì)去壓榨lower class。Not guilty（攤手）。

接下來(lái)，我們來(lái)看一下James的老婆Sophie。雖然沒(méi)有交代Sophie的出身，但我個(gè)人判斷是middle class or lower，基于以下兩點(diǎn)。一是，Sophie進(jìn)入Oxford的目的就是釣凱子，把作業(yè)丟給Holly幫忙然后自己去各種party里找男人，基本就是沖著跨越階層去的。二是，James老媽教育Sophie，男人出軌不是問(wèn)題的那段。一個(gè)在upper class家庭里成長(zhǎng)的人，不論是否贊成，都是不應(yīng)該對(duì)此有所意外的。從社會(huì)潮流來(lái)看，對(duì)于出軌的容忍度實(shí)際是越來(lái)越高，而不是越來(lái)越低。畢竟出軌已經(jīng)可以公開(kāi)討論，而不是需要遮遮掩掩了。所以James對(duì)于Sophie來(lái)說(shuō)，只是一張通往upper class的門(mén)票而已，感情不能說(shuō)沒(méi)有，但也沒(méi)多少，所以最后把James賣(mài)掉對(duì)Sophie來(lái)說(shuō)算不得什么。

然后是Kate（Holly）。Kate在Oxford時(shí)對(duì)James可以說(shuō)是一見(jiàn)鐘情（幾個(gè)女生在上面看男生跑接力的鏡頭），所以即使James和Sophie在交往，她也不介意在James主動(dòng)的時(shí)候配合一下，當(dāng)然最后算是玩脫了。而目前與自己職業(yè)上的導(dǎo)師出軌中，在兩人的對(duì)話中還將自己的雙標(biāo)展示得淋漓盡致。James出軌是渣男，導(dǎo)師出軌是對(duì)妻子無(wú)愛(ài)可以原諒；James和Olivia搞辦公室戀情是power inbalance，自己和導(dǎo)師是自己主動(dòng)勾搭完全沒(méi)問(wèn)題。以及作為控方律師隱瞞與被告間的過(guò)往關(guān)系；使用假身份獲得律師執(zhí)照；接Olivia的案子并非出于聲張正義而是想搞臭James；在法庭上無(wú)法提供任何證據(jù)卻一臉“我知道你就是個(gè)強(qiáng)奸犯”的表情去追問(wèn)一些與案件無(wú)關(guān)的問(wèn)題，毫無(wú)職業(yè)精神可言等等?？傊?，這樣的人物，非要給她按上一個(gè)正義使者的名號(hào)，怎么看都不太妥當(dāng)。

下一個(gè)是Olivia。Olivia是本片中的可憐人，一心就想跟James保持關(guān)系。不是說(shuō)她沒(méi)做錯(cuò)事，但她確實(shí)屬于不太聰明的。被一個(gè)想搞搞女權(quán)的朋友忽悠去報(bào)了強(qiáng)奸案，又被無(wú)良律師利用在法庭上受到嘲諷傷害。尤其是唯一能與拒絕搭上關(guān)系的那句N(xiāo)ot here，還被解釋為比起被迫發(fā)生性關(guān)系，更擔(dān)心被人看到...我看到這里只能感嘆一句大勢(shì)已去。不過(guò)Olivia對(duì)于James的感情倒是極為真摯，畢竟在沒(méi)有很強(qiáng)力的證據(jù)情況下，如果希望勝訴，一口咬定James利用權(quán)力先強(qiáng)迫她發(fā)生關(guān)系（片中是James想幫Olivia打車(chē)，結(jié)果Olivia回了一句Buy me a drink，誰(shuí)主動(dòng)一覽無(wú)余）；以及在電梯那段里，一直強(qiáng)調(diào)自己NoNoNo，而不是什么我覺(jué)得你很有魅力；或者是分手后想辭職而不得，被迫留下等等。這種沒(méi)法對(duì)證的鬼話多講幾遍，講到自己都信了就OK。別說(shuō)什么神圣的法庭容不得謊話，你的辯護(hù)律師干的事已經(jīng)證明了法庭沒(méi)什么大不了的。

最后是Tom。Tom倒是個(gè)重感情的upper class，當(dāng)年James幫過(guò)的忙一直都沒(méi)忘。雖然從結(jié)果來(lái)看，及時(shí)與James劃清關(guān)系可能有機(jī)會(huì)止損，畢竟Kate的目的就是搞臭James讓他退出政界。這邊暫時(shí)劃清界限，那邊庭外和解也是個(gè)皆大歡喜的結(jié)局。

James四條線講完，終于輪到最重要的Sophie和Kate（Holly）了。Sophie對(duì)Holly的感情是什么？是愧疚。這就是為什么過(guò)了幾十年，Sophie還記得Holly，而James趴過(guò)就忘了。這也是為什么Sophie看見(jiàn)完全是另一個(gè)人的Kate有著和Holly一般的習(xí)慣，會(huì)立刻聯(lián)想到她是Holly，而不是她和Holly的習(xí)慣一樣哈哈哈一笑而過(guò)。但是Sophie和Holly是什么關(guān)系？不過(guò)是在同一個(gè)教授下面學(xué)習(xí)，Holly幫著寫(xiě)寫(xiě)作業(yè)方便Sophie出去玩罷了，而且中途還退學(xué)了。一個(gè)平時(shí)的跟班，加很好用的寫(xiě)作業(yè)工具人退學(xué)了，一個(gè)人的反應(yīng)會(huì)是愧疚嗎？更可能是惱火吧，畢竟出去玩的時(shí)間要用來(lái)寫(xiě)作業(yè)了。那么Sophie沒(méi)做過(guò)什么問(wèn)心有愧的事嗎？當(dāng)然有，那就是搶走了Holly喜歡的James。而且對(duì)于Holly來(lái)說(shuō)是夢(mèng)中情人的James，對(duì)于Sophie來(lái)說(shuō)不過(guò)就是張通往upper class的門(mén)票罷了。愛(ài)是占有，所以O(shè)livia不會(huì)覺(jué)得自己主動(dòng)約James有什么錯(cuò)，上法庭還說(shuō)希望能繼續(xù)做小三；Kate也不覺(jué)得自己跟已婚的導(dǎo)師保持關(guān)系有問(wèn)題，可以找出一堆堆的理由來(lái)詭辯。而Sophie想的是，把傷害了Holly的James賣(mài)掉，就能填補(bǔ)自己的愧疚之情。不要說(shuō)什么這么做是為了孩子，孩子也不會(huì)想成為罪犯的孩子。以給James的過(guò)去保密作為交換，協(xié)議離婚并拿到孩子的撫養(yǎng)權(quán)，肯定比什么大義滅親來(lái)得好。需要James的時(shí)候就搶過(guò)來(lái)，不需要的時(shí)候就一腳踢開(kāi)，這才是Sophie。相比起來(lái)，James盡管出軌，但還是愛(ài)Sophie的。一個(gè)是James最后對(duì)Sophie說(shuō)出了秘密，另一個(gè)是Kate和導(dǎo)師聊出軌的時(shí)候那句“你不一樣，你不愛(ài)你太太”證明了至少她認(rèn)為James愛(ài)著Sophie。

5個(gè)人5段關(guān)系分析完，就會(huì)發(fā)現(xiàn)片中所有事情都是順著人設(shè)發(fā)展的，不論是過(guò)去還是現(xiàn)在。四個(gè)有愛(ài)的人里，James和Tom完蛋了；Olivia沒(méi)得到James，也沒(méi)掙得什么同情分，算是毀得差不多了；Kate雖然達(dá)到了目的，但也暴露了身份，不過(guò)她看起來(lái)好像不太在乎，繼續(xù)干律師。只有Sophie全身而退，為求大義不拘小節(jié)（Kate你不就用假身份還隱瞞和James的關(guān)系嘛，不要緊的都是小事），以一個(gè)冠冕堂皇的理由賣(mài)掉了James（演技倍棒，要不是知道你以前做了啥我都要信了），跟孩子們幸福地生活在一起。但這算是正義的勝利嗎？不是，這只是一種罪擊敗了另一種罪。

最后說(shuō)一下Olivia這個(gè)案子。從法律層面上講，這個(gè)案子沒(méi)任何爭(zhēng)議，這點(diǎn)辯方律師Angela（黑人女性哦，可不能隨隨便便做壞人的）一開(kāi)始就對(duì)Kate說(shuō)過(guò)，結(jié)局也是如此。如果不站在上帝視角，只聽(tīng)雙方在法庭上的陳述和回答提問(wèn)，幾乎所有人都會(huì)給一個(gè)Not guilty，甚至不管James只看Olivia的腦內(nèi)小劇場(chǎng)也很難定罪。作為Olivia的代理律師，本著客戶利益至上原則走庭外和解要求一筆精神損失賠償是相對(duì)可行的，至少比讓Olivia出庭被羞辱來(lái)得強(qiáng)。不過(guò)為了打倒渣男的大義，你Olivia反正就一工具人，還是犧牲一下吧。Who cares about Olivia？No one！

本劇基于 Sarah Vaughan 所著同名暢銷(xiāo)小說(shuō)，聚焦英國(guó)特權(quán)精英的丑聞和被卷入其中的女性。第一集中犯錯(cuò)的明明是丈夫，承受異樣眼光的卻是妻子，而這位女性即便是在遭遇背叛經(jīng)歷痛苦的時(shí)刻，仍然保持得體的舉止，溫柔地教育孩子，甚至維護(hù)丈夫出軌的對(duì)象，我永遠(yuǎn)偏愛(ài)這樣的女性。

邊看劇邊總結(jié)了這些口語(yǔ)表達(dá)分享給你——

speak of the devil 說(shuō)曹操 曹操到

speak of 說(shuō)到、論及十八世紀(jì)初有一種迷信的說(shuō)法：Speak of the devil and he's sure to appear. 只要你說(shuō)到魔鬼，魔鬼就一定會(huì)現(xiàn)身。因此衍伸出“說(shuō)到某人，某人就出現(xiàn)”的意思，也就是我們所說(shuō)的“說(shuō)曹操，曹操到”。也可以寫(xiě)成 talk of the devil.

the devil 直譯是那個(gè)惡魔，作為短語(yǔ)，是究竟、到底的意思，相當(dāng)于the hell, 比如：What the devil is the matter? 究竟怎么了？

next-level 了不得的

next-level 字面意思很好理解，下一個(gè)層級(jí)，延伸為超越其他的、非同尋常的好或令人印象深刻的。開(kāi)篇埋下的伏筆在結(jié)尾處才揭曉究竟是怎樣一個(gè) Next-level stuff.

boys will be boys 男人總歸是男人

光看字面就能聯(lián)想到“男人至死是少年”了有沒(méi)有！男孩子嘛，就是這樣（不靠譜啦）他只是犯了全天下男人都會(huì)犯的錯(cuò)，你大人有大量忍一忍日子就過(guò)下去了呢

touchy-feely 過(guò)分親昵的

過(guò)于卿卿我我的、肉麻的，a touchy-feely approach 過(guò)分親昵的態(tài)度

filly 小母馬，用來(lái)形容年輕女性屬實(shí)是帶著冒犯和輕視了。好在太太當(dāng)面回懟了他，強(qiáng)調(diào)她是個(gè)女人，注意你的措辭。不得不佩服這位太太，對(duì)于丈夫的婚外情對(duì)象她保持了足夠理智和尊重（老天鵝，為什么男人的錯(cuò)卻要懲罰女性呢？）

affair 婚外情

affair 指私通，an extramarital affair 婚外戀，She'shavingan affair with a married man. 她和一個(gè)有婦之夫私通。

cheat with sb. 與某人偷情

cheat 表偷情時(shí)有兩種：cheat with sb. 是和某人偷情，cheat onsb. 則是對(duì)伴侶不忠，She found out that he'd been cheating on her. 她發(fā)現(xiàn)他對(duì)她不忠。

此外本句的 Tory 指 Tory Party 托利黨，是17世紀(jì)至19世紀(jì)期間的英國(guó)（及其前身大不列顛王國(guó)、英格蘭王國(guó)）政黨。托利一詞源于中世紀(jì)愛(ài)爾蘭語(yǔ)的“亡命之徒”（tóraidhe），是政敵輝格黨對(duì)托利黨人的蔑稱(chēng)，后來(lái)沿用成習(xí)。top作名詞時(shí)有最高職位的意思，Top Tory 也就是保守黨高官之意。

Oxford Blue 牛津藍(lán)

牛津藍(lán)是牛津大學(xué)的官方顏色。牛津藍(lán)與牛津大學(xué)密切相關(guān)，特別是與官方運(yùn)動(dòng)隊(duì)，也稱(chēng)為牛津藍(lán)。人中龍鳳James不僅英俊倜儻，成績(jī)優(yōu)異，還入選了牛津大學(xué)運(yùn)動(dòng)隊(duì)。

#MeToo #我也是運(yùn)動(dòng)

#MeToo（#我也是）是2017年10月哈維·韋恩斯坦性騷擾事件后在社交媒體上廣泛傳播的一個(gè)主題標(biāo)簽，用于譴責(zé)性侵犯與性騷擾行為。社會(huì)運(yùn)動(dòng)人士Tarana Burke（塔拉納·伯克）在此之前數(shù)年便開(kāi)始使用這一短語(yǔ)，后經(jīng)女演員艾莉莎·米蘭諾的傳播而廣為人知。米蘭諾鼓勵(lì)女性在推特上公開(kāi)被侵犯的經(jīng)歷，以使人們能認(rèn)識(shí)到這些行為的普遍性。自此之后，數(shù)百萬(wàn)人使用了這一標(biāo)簽來(lái)公開(kāi)她們的不快經(jīng)歷，其中也包括許多知名人士。

如果你也喜歡本劇，不妨幫我點(diǎn)個(gè)贊吧~贊多的話我會(huì)繼續(xù)更新噠

|本文作者：楓葉依藍(lán)

|審校編輯：Juliet