1 ) 時間旅行
在國內買過《時間旅行者的妻子》這本書,還特地帶到英國來看??上е环艘恍〔糠郑瑳]讀完,就不知道扔到哪里去了。
影片很感人,稀稀落落的小廳里,我堅持留到最后,默默等待男主角再次出現(xiàn),直到燈光亮起,字幕永無休止似的滾著,工作人員特地走過來跟我問好,開始清理垃圾,才死心。男主角是那個《特洛伊》里跟布拉德皮特決斗之后死掉的大王子,還是《另一個柏林家的女孩》里面的亨利八世,他的眼神是讓人最放不下的地方吧。與小說不同的是,小說始終貫穿著妻子的自述,而電影里更像是時間旅行者自身的感悟。
如果有一天你可以在人生的不同時刻里任意穿梭,你會做什么呢?阻止一場災禍?贏取百萬彩票?嘗試壓抑很久的瘋狂?窺視關于過去和未來的秘密?或許當你真正擁有超能力之后,發(fā)現(xiàn)這不過是個上帝的玩笑,個人的磨難,一點都不好笑??梢杂鲆?0年后的女兒是很愉快的經歷,趕回來參加很多年前的婚禮也是一種幸福,可是提前目睹自己最后的時刻又是什么樣的感覺呢?生命是一場狩獵,沒準會捉到什么,可能很有趣,也可以很血腥。這部布拉德皮特監(jiān)制的電影,和他之前親自出演的《本杰明巴頓的奇事》是同樣的主題,卻要好很多。
這樣不斷穿越的人生,一個個片段,匆匆來去,到了最后會記得什么?
還記得你的上一次微笑嗎?
那個很認真向你道歉的家伙;
那本真正讓你感動落淚的小說;
那個在寒冷的清晨俯下身子為你系鞋帶的人;
那些已經程式化了的擁抱和親吻;
一張張卡片,和多年積攢下的禮物;
還有那個深藏于心的笑容……
所以,請放慢腳步,慢條斯理的挑選衣服,慢慢聽每一首喜歡的音樂,慢慢地翻看照片,慢慢去品味每一杯飲料,慢悠悠地路過每一站,慢慢地,試圖感受他們。
因為無法擁有整個篇章,所以只好格外珍惜那些零散的字句,還有那些因你的存在而存在的葉片和星光。
2 ) 愛是永恒
《時間旅行者的妻子》并非科幻故事,最多也就是與科幻輕微擦邊。書的最大讀點是作者Audrey Niffenegger的文筆,她筆下那些草地、陽光、雪,就像小溪水一樣清澈溫柔地嘩啦啦流淌,實在精致極了,小資得一塌糊涂。而“小資”對一個作家來說,該是一把雙刃劍:一方面說明他或她的寫作內容缺乏深度,浮于表象,商業(yè)化商品化;另一方面,是文筆安排具有獨特風格,閱讀的過程順暢輕松,雖然讀后并不留下豐富的營養(yǎng),但作為時光消遣,仍不乏可讀性。
《時間旅行者的妻子》中,旅行者亨利生來天賦異丙,或者說DNA病變,經常毫無預兆的出現(xiàn)在他時他地,也因此認識了他將終生摯愛的妻子克萊兒??巳R兒第一次見亨利時才六歲,一個天真小人和一個落魄大人的對話讀來饒有新意??巳R兒的成長使得這個愛情故事區(qū)別于其他的情感小說,多了一層趣味性;但這個趣味卻僅限于一個女孩子對青春的試探與沮喪,并無時代感。相對的,倒是亨利這個男性人物形象更為堅實復雜,因為他無法控制自己的時空穿梭,又不能攜帶任何物品,所以每到新的空間都是光著身子四處尋找衣服、食物和避難所——故事發(fā)生在美國芝加哥,冬季長達半年,大雪封城嚴寒冰凍的時候光著身子半夜被丟在陌生街上的存活率可想而知。亨利在享受時間旅行的神奇美妙之時(時間旅行救過他的命),也必須隨時準備忍受時間旅行的殘酷無情。不僅如此,為了不讓毫無辦法的克萊兒焦慮,他并不能傾訴心中這些恐懼。正因為如此,亨利的無助自棄與抗爭才更為真實,他終于意識到愛超越時空的力量感也才更有感染力。
書的最高潮無疑是亨利等待死亡到來之前的心理描繪,那種抑郁、恐懼、不舍的痛感仿佛從紙面上殷出來一樣,讀得人膽顫心驚。這樣的懼怕死亡,實在是因為亨利先前與克萊兒一路走來共同成長的愛情太過美好,兩個人都奮不顧身的要留住彼此在對方心內的印記,于是才恐懼失去,在死亡的陰影下郁郁寡歡,一遍遍讓記憶重播、切割、撕扯,竭盡全力抓住明知將要逝去的生命。一個真正熱愛生活的人面對死亡是絕無法坦然的,哪怕表面再風平浪靜,內心那份不舍的翻涌都會噬咬得人發(fā)瘋——這種痛感在亨利的自述中再明晰不過,很難釋懷。
由書改編的電影在視覺畫面上保留了Audrey Niffenegger語言的清新感和柔軟度,十分精致??坍嫷帽容^成功的是克萊兒(Rachel Adams),她獨自等待的落寞和對愛的堅持都有充分的細節(jié)描繪;亨利(Eric Bana)的部分則較薄弱,尤其是為了表述他時間旅行的原理,穿梭部分介紹過多,人物“動”多“靜”少。而作為書中最感人部分的亨利面對生命離去的思考在電影中則被略過——好萊塢的路數(shù)較適合于連貫的快速剪切敘事,卻不長于以大膽的靜止畫面來展現(xiàn)人物的細微心理。比較一下展示克萊兒因亨利總是不受控制的隨時消失而長久等待的心理失落,用的是配樂快切,幻燈片一樣從一個場景過渡到下一個場景,在動態(tài)中映襯人物;而要展示亨利的苦悶,難免要運用對克萊爾背影長久凝視或眼神放空一類的長鏡頭,這種什么都不發(fā)生的慢節(jié)奏在歐洲文藝電影中常見,若放到更講究連貫敘事的好萊塢愛情片中,則顯然會頻率失調。
電影結尾亨利與克萊兒的再次相見與書中二人在博物館臺階上咫尺天涯相比也喪失了很多意猶未盡的回味。畢竟, “幫我們抓住過去的,是回憶;帶我們走向未來的,是夢想?!倍鴲?,則是連接過去與未來的中堅能量,它并不一定要面對面親自講明,它無所不在,它穿越時空,它能幫我們留住生命中的所有珍貴瞬間。
3 ) 你沒看到這個故事里有你的影子嗎?
電影版的敲板定音,不禁地讓我想起那段閱讀The Time Traveler's Wife的陰霾時光??傆X得這個故事的基調深邃而不黯然,如同封面上的墨綠。如今發(fā)布的電影版劇照和海報也沿襲了這一基調。唯一美中不足的是,劇照中飾演亨利的巴納身材十分壯碩,與閱讀時想象中的結實瘦感大相徑庭。導演從之前說好的Gus Van Sant到現(xiàn)在的Robert Schwentke,而且還選擇在圣誕節(jié)當天發(fā)行,很難不讓人懷疑制作公司的商業(yè)取向。至于,電影的期待值會不會因此走低,尚不能枉下定論,我們只能拭目以待。在期待正式公映之前,不妨說說閱讀時的一些關乎時代的體認。期許導演也能發(fā)現(xiàn),這層夾在時間驅動下情感與現(xiàn)實的沖突。
讀完《時間旅行者的妻子》,是若干個晚上在自習室伴隨著某些人瘋狂磕教科書下實現(xiàn)的。
本書作者奧德麗·尼芬格在文學表現(xiàn)力和情節(jié)的創(chuàng)造力、張力上的表現(xiàn)是大家有目共睹的。從亨利和克萊爾的第一次邂逅到以后無數(shù)次的“約會”,再到亨利的死去及克萊爾的等待,奧德麗無不以平淡的情節(jié)描寫來敘述這一次次的時間旅行,給作為第三者來經歷這些時間旅行的我們一個客觀思考的空間,在里面我們沒有看到常出現(xiàn)在一些所謂的“暢銷書”里華麗到主觀控制的辭藻。而以男女主人公為視角的時空交叉描寫,我想應該是文學從電影上借鑒而來的表現(xiàn)手法。這樣的手法,頗具辯證性,而且用在時間旅行的這樣一個題材上是再恰當不過的了。無論你從亨利的角度還是克萊爾的角度去讀,都具備合理性,因為他們思考問題的方式和角度不一樣,這也常常會發(fā)生在我們的現(xiàn)實生活中。更何況,他們還時空交錯。
我想,作者能寫出這樣的故事并不只是根據自己的職業(yè)異想天開從而虛構一段幻想中的科幻愛情。而跟我們當下的時代背景也有所關聯(lián)。現(xiàn)代人,尤其是生活在一些工業(yè)化、市場經濟過分發(fā)展的城市人,往往因為市場的大眾價值觀的引導而被抹平自身原有的棱角,人人自危地追逐著工業(yè)機器的急速運轉的加速度。然后自豪地說“瞧!我把時間都貢獻給了工業(yè)社會!”注意,是工業(yè)社會,而非社會。社會并不僅僅是市場和工業(yè)。然而,在我們所貢獻出去的東西當中,能力和時間的比例是多少?我們大多數(shù)人不過是把能力最小化,而時間最大化了,僅此而已。留給自己的時間大量流失,往往讓我們找不到自我,抑或是,有所愛有所衷,卻來不及,更甚者,不敢去行動。因為我們已經身陷時間怪圈的泥沼,不可自拔。這是現(xiàn)實中的時錯癥。然而,同一性存在于個體性,我們心里蠢蠢欲動的欲望總在春風拂起之時,悄悄地在灰燼中重生,開始似乎是早已注定生死循環(huán)。而《時間旅行者的妻子》大概就是新芽破土那一剎那的靈感。相遇、相知、死亡、再見。循環(huán)。亨利的時錯癥無疑是象征著現(xiàn)代社會里人被時間駕馭的生存狀態(tài) - 身不由己,而克萊爾則是另一種獨立于社會節(jié)奏之外的一種藝術家的生存態(tài)度 - 為愛而生、我行我素。兩人在爭分奪秒的戰(zhàn)爭中與時間博弈,死亡在這時也不過是另一場博弈的開始。這場戰(zhàn)爭沒有輸贏。命運和他們倆最終妥協(xié),用面對死亡來交換一場經歷過極刑的約會。命運玩弄了他們,而他們也沒讓命運盡興。算是各得其所吧。
雋永的愛情固然可貴,但并非每個人都敢去追求。以愛因斯坦的相對論為基礎的話,我們完全有理由相信在足夠長的年份后錯時癥興風作浪的可能性。但至少,在這個世界還在正常邊緣的時候,我不甘愿當一個被動的時間旅行者。他們的女兒阿阿爾芭就做到了掌控時間。也許,對于現(xiàn)在的我們,亨利和克萊爾的故事算是針對錯時癥的一劑免疫。
不駕馭時間,就被被時間駕馭。
勇敢去愛吧!
P.S. 基于豆瓣需要評分后才能發(fā)表,我暫且先給予小說應得的評分。待公映觀影過后再來修改;P
4 ) 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮?
很喜歡《時光旅行者的妻子》小說封面,彌漫的是一種睹物思人的惆悵與感傷。美麗的小女孩一生都在守望,時間在她身上打下一個個清晰的印記,揮之不去;可時間卻留不住她唯一鐘愛的人。
相愛總是簡單,想處太難。
于是,在兩個人終生相愛卻難得聚首的愛情故事里,我們依稀聽到一個在感慨時光留不住、一個在感慨留不住時光的畫外音——
亨利:
三歲那個大雪紛飛的圣誕前夕,母親的車里滿是幸福快樂的氣息,絲毫感覺不到死亡在一步步逼近。當母親美妙的歌聲終成人間絕響,死亡帶去的,不單是快樂的天倫,還有從此不再有的正常生活。時空,在那個驚恐流血的孩子面前,因為未來另一個自我的出現(xiàn),從此錯亂。
在不由自主的過去、現(xiàn)在、未來的時空穿梭中,亨利永遠不知道命運之手下一刻將會帶來什么樣的安排。有時候,他是個年輕帥氣的英俊小伙,有時候,他是個寫滿滄桑的中年漢子。他似乎半生都在尋找:尋找自己身在何處、身處何時,每一次在弄清這些之前,他都要狼狽不堪地胡亂找?guī)准误w的衣服,因為每一次時空旅行駕馭的只有赤條條的身體,并無任何身外之物,當然,身體里帶著的,還有每個時空里片段的記憶。
這些記憶,亨利自己無法像拼圖般湊出完整的全景。于是,一個個不同時間不同地點的亨利,有時候獨來獨往,有時候互相觀望。來自未來的亨利有時候會困惑、有時候又會嫉妒,在看著另一個不同時空中的亨利的時候。
遺憾的是,誰也沒有辦法治療亨利患上的前所未有的基因錯亂病癥。也是因著在每一個時空中被動地停留、被動地離去,亨利似乎也沒可能正常地求醫(yī)問診。時空旅行中給旁人留下的,只有一堆堆不同的衣物,提醒人們這一堆衣物,也許曾經溫暖過一個離去的人。
克萊爾:
從六歲那個夏天在后園意外碰到這個藏身草叢的中年人后,最初的好奇被漸生的好感取代,我驚訝地發(fā)現(xiàn)自己不可抑制地愛上了他——一個自稱來自未來時空的人。我不知道從衣物中突然遁走的他什么時候才會回來,唯一能做的,便是之后把他每次回來的日子記錄下來。
終于,在那個最好最合適的時空里,我又見到了亨利,一個年輕倜儻的圖書館員。盡管我們在這之前已經見過百多次,但這個時空里,亨利顯然并不認識我——一個從六歲開始一直等待,只為在正常時空里正常遇見再正常表白的喜歡他的女孩。看著有些惶恐有些困惑的亨利,我只好盡量清楚地解釋:我們盡管已經相遇多次,但都是亨利從未來穿越到過去;未有這一次,是在不錯亂的時空里的正常相遇。
人生里有多少的等待,只為一剎那的相會?有了一剎那的相會,又有誰能不相約永久,分秒必珍?可是,命運早早就寫下安排,由不得被動的人生奮力爭取。相聚的每一個時刻面臨的也許都是未知的結局,即便已經看清,又有幾人能改寫?看著亨利一次次突然消逝,我唯一能做的,便是收拾起還留著他體溫的衣物,在他下一個可能出現(xiàn)的地方守候。
我不介意在年歲漸長的過程中一次次遇見不同年齡的亨利,因為我知道,亨利在每一次穿越中,為的都是和我短暫的重逢。有時候我也懷疑是不是已經把亨利當成長了翅膀的天使,飛來飛去只是為了帶給我幸福與快樂。
我其實早該想到在這樣辛苦的、不能自己的時光旅行中,亨利會遭遇各種不可預知的命運。是的,被動的人生不需要選擇,順從是唯一的宿命。于是,穿梭自未來的亨利與同樣穿梭于未來的我們的孩子終于相遇,從孩子口中得知自己最終的宿命。這一次,亨利依然沒有選擇的可能,卻悄悄為我和孩子留下了充滿愛的未來氣息。
亨利許是累了,許是厭倦了人生的來來往往。像飛絮般在空氣中游離的,是亨利留下的愛的氣息——
兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮?
5 ) 紅紅火火
我害怕走在人潮擁擠的地方
你知道那樣會更孤單
離開的時候我們都一樣難過
很久很久以后也同樣感動
你在那里 看著流星
一道一道劃過這里
沒有距離 我們的心慢慢靠近
時間旅行 在我的天地
感受著彼此的呼吸
一直在身邊 從沒走遠 等待
牽著手走過灑滿星光的街頭
我知道那感覺更自由
離開的時候我們也不怕寂寞
未來的路口 我們靜靜等候
6 ) 我不怕等你,只怕你不再回來
自始至尾都以非常平靜的心情看這部電影,直到電影的最后,看到女主角一路狂奔,奔到原本已經死去的丈夫面前,倆人緊緊相擁的畫面,我的眼眶還是忍不住濕潤了。
時空旅行的能力沒有想象中的那么好玩,這種能力折磨著對過去有無限遺憾和悔恨的能力者,也折磨著能力者的愛人。時空旅行者的妻子從戀愛時期開始就必須習慣戀人的長期失蹤和突然降臨。
電影最后的最后,短暫的相聚后他還是在她面前消失了,她像往常一樣冷靜地收拾好攤在地上的剛剛還穿在他身上的衣服,擁著女兒回家去。
“我一直覺得好像他就躲在周圍,隨時準備出來給我們一個驚喜”。女兒這樣說。
原著中丈夫寫給妻子的訣別情書電影里沒有體現(xiàn)固然可惜,但我覺得這樣的結局也很好。
一直折磨著他們的時空旅行的能力,這時也成為一種禮物。雖然他已經去世了,但是說不定哪一天,曾經年輕的他穿越時空來到現(xiàn)在的自己面前,就像以前一樣,突然消失一段時間之后,總會回來的。心里對生活依然有期待,有相聚的幸福即使很短暫,就像丈夫還陪在身邊一樣。
他一直說:我不想讓你等。
殊不知,女人不怕等,怕只怕你走了就再也不回來。
女人一輩子都在等。等他的出現(xiàn),等他跟自己約會,等他向自己求婚,等他的吻,等他下班,等他回家,等他成熟,等他懂得珍惜自己,等他回心轉意……
這些女人都等得了。她愛你就能用一輩子來等你。
只是請你不要永遠不回來。
所以,當克萊爾喜極地投入本來已經死去的亨利的懷抱中時。我真的高興得想哭了。
細細回味整個故事整部電影,你就會發(fā)現(xiàn)這是一段很平淡很平淡,但是很偉大的愛情。
用原著中亨利寫給克萊爾的訣別情書中的很感人的一段作為結尾:
克萊爾,我想再次告訴你,我愛你。這些年來,我們之間的愛,一直是汪洋的苦海中指航的明燈,是高空鋼索步行者身下的安全網,是我怪誕生活中惟一的真實,惟一的信任。今晚我覺得,我對你的愛,比我自己,更緊緊地抓著這個世界:仿佛在我之后,我的愛還可以留下來,包圍你,追隨你,抱緊你。
我想,這也正是最雋永的,超越生死的感情。
一個知道自己所限的人,真憂傷。
03年小說還沒出版的時候,還是伉儷的布萊德·彼德和詹妮佛·安尼斯頓就從作者那里拿到了電影版權,甚至連書名都是他們建議的,可惜這對好萊塢的金童玉女還沒等到電影開拍就分道揚鑣了——我心目中最理想的亨利和克萊爾人選啊,唉?。矍橛袝r候真不像電影里這么可靠。
時空穿梭,卻不能改變什么。所以,請珍惜眼前人。
時空之妙幻
很溫暖的一部電影,時空錯位的愛情女主堅持下來了。
這片子真無聊,俺唯一學到的東西就是打獵是不要的,因為很可能會誤傷無辜的時間旅行者們……Orz..
電影果然不如書
本來想感動一把的...沒感覺啊
一位時間旅行者的一生,美麗而動人……
各種邏輯率的漏洞,穿越的時空似乎沒有平行宇宙的物理規(guī)律支持,所以會改變歷史,無論來自過去還是未來,而且還不知道是哪個年代的亨利時候改變的。那個中彩票就是這樣,如果歷史可以由任意穿越者改變,那我們的存在是基于什么樣的物理規(guī)律?這是外祖父悖論。7.7
當年那些情話,大都隨著時間流逝變成了笑話,但有些,會超越時間成為永恒。他們是如此珍視相處的每一刻,使得死亡也無法奪走這份愛,而是變成星辰在天上閃爍。
她用一生的時間來等待和他的下一次相遇。
初戀初吻出軌全跟同一個人也夠不容易的……
若你只是不巧穿越在我這個時空中的一瞬,我愿用一生等待下一次重逢
我不怕等你,只怕你不再回來
雖然沒原著好看(我原著也沒看完,看了一半╮(╯_╰)╭)但是還是溫暖的。女主角非常beautiful!BTW:翻譯字幕的那個人matt song很囧,好多個(聽不懂),還有(祝詞就不翻譯了)(這個人是賣房子的,廢話很多就不翻譯了)。。。那你還翻譯什么嘛?
沒有被感動到。。。
她躍過樹叢、躍過草坪,躍過從不停歇的時間長河,奔向自己從童年起就深愛著的、可能隨時會消失在眼前的人,和他在金色的霞光中擁抱……我終于知道了,那么久的等待其實就為了這一抱。
我們都是時間旅者, 只不過, 在一直向前.
親愛的,我和過去的你搞了一搞,搞出了咱們未來的女兒,沒什么問題吧